A man wearing a blue jacket fishing in a river having a conversation with his friend with no shirt.
A man is having a conversation with his friend while fishing.
Fishing in a river is a type of fishing.
A man is having a conversation while fishing in both sentences.  The first is a fragment, the second is correct.
This man is having a conversation with his friend while he is fishing; what they are wearing is less relevant to the topic.