A lady is helping another woman work in a silver compartment, which is most likely related to nurse-work.
A lady is sleeping on a couch
The lady cannot be helping and sleeping.
one cannot be helping another person and sleeping at the same time
There can only be one lady sleeping on a couch or two ladies working in a silver compartment.