A man looks back while laughing and walking.
A man is looks behind his shoulder to laugh.
A man looks behind his shoulder to laugh while also walking.
"Looks behind his shoulder" is a rephrasing of "looks back.
The man looks back is the same as the man looks behind.