Girl wearing white shirt sings on stage while playing guitar
A girl plays guitar and sings on stage.
To "plays guitar and sings" implies that the singing is being done simultaneously while playing guitar.
A girl plays guitar and sings is a rephrasing of girl sings while playing guitar.
Girl wearing white shirt sings on stage while playing guitar means girl plays guitar and sings on stage.