People standing with their bicycles.
The bicycles are besides the people.
peoples are with bicycles
People standing with their bicycles is a rephrasing of bicycles are besides the people.
If the people are standing instead of sitting, they are beside the bicycles  instead of on them.