A man with a large mustache watches the barber conduct his work through the mirror that faces him.
Two people are near each other.
A man watches the barber implies that two people are near each other.
A man is near the barber.
Man with barber equals two people, and watches implies near.