Construction workers on lifts working on a building.
One man is painting a billboard.
Either they are working on a building or painting a billboard.
Multiple construction workers are not the same as just one man.
They're either working on a building or painting a billboard.