A man with glasses sitting at a restaurant staring at something that is not shown.
a man at a restaurant
A man with glasses sitting at a restaurant means the man at a restaurant as part of the total description.
Man with glasses is a type of man, and sitting at a restaurant is a paraphrase of at a restaurant.
The man is at a restaurant.