A lady stands outside of a Mexican market.
A girl is enjoying food at a Mexican festival with friends
She could  be there by herself, without friends.
lady standing outside of a Mexican market doesn't mean that she is enjoying food at a Mexican festival with friends
We don't know if the girl is eating food or with friends, or if she is at a festival.