Two children and a woman climb up the stairs on a metal electric pole-like structure.
A woman and her kids climb up the stairs
The first sentence does not imply that the children are her kids.
A woman and her kids climb stairs does not mean they were on a metal electric pole-like structure.
The two children must not be her kids.