A small dog looking up to his loving owner.
A dog is looking up.
A small dog is a form of dog.
A small dog looking up at his owner is the same as a dog looking up.
"A dog is looking up" is a less descriptive rephrasing of "A small dog is looking up to his loving owner."