Man and woman eating a hotdog.
A man and his family are eating pizza.
The man and woman are eating a hotdog while the man and his family are eating pizza. They are not the same food or same company.
Pizza and hotdog  cannot be eaten simultaneously
man and his family cannot be eating a  hotdog and eating pizza simultaneously.