A little girl with pointy pigtails is sitting in the sand on the beach.
A young girl enjoys a moment on the beach while she is on vacation.
Being on the beach does not imply that one is on vacation.
Not everyone that goes to the beach is on vacation.
The little girl can sit on the beach without being on vacation.