A woman is leaning against a wall with her shoe off.
A woman is wearing only one shoe.
shoe off means wearing only one shoe
A woman wearing one shoe is leaning against the wall.
With her shoe off is a rephrasing of wearing only one shoe.