A group of people watch a breakdancer in a red jacket do a one-handed trick.
Man who wears red jacket got an accident.
The man in the red jacket is either doing a one-handed trick or he is in an accident.
One instance refers to a group, the other refers to a single person.
A group is not a singular man.