Woman in dark shirt standing alone in front of a yellow car.
She is hailing a cab.
A person can stand in front of a yellow car without hailing a cab.
The fact that a woman is standing in front of car doesn't imply that she is hailing a cab. Not every car is a cab.
A woman standing alone in front of a car, doesn't have to be hailling a cab.