A small group of people wait to board an MTA bus.
A small group of people wait to board a bus on a city street.
A bus can be boarded from stations and many other locations not just a city street.
Just because there is a MTA bus it does not mean it is on a city street.
Just because people wait to board a bus does not mean they are on a city street.