A man and women sleeping outside on a bench.
A man and women sleeping together outside on a park bench.
outside bench refers to park bench
Since the man and women are on a singular bench, it is logical that they are sleeping together on the bench.
If the people are sleeping outside on a bench they are sleeping together.