Military personnel are shopping
Military personnel are in the mall.
Shopping can take place in many stores, even online. Going to a mall is a specific shopping experience.
The personnel might be shopping at stores that are not part of the mall
Shopping can take place in many locations, sometimes outside or at a place other than in a mall.