A man and a child are laughing at each other.
A man and his daughter are making funny faces.
The child may or may not be a daughter.
One can laugh at another person without them making funny faces.
Not all children are a daughter.