Two men with matching t-shirts fold a towel in the living room.
Two men with matching baseball team shirts are folding a towel.
You can not infer the shirts are for a baseball team.
the matching shirts don't have to be matching baseball team shirts, they can be any kind of shirts
Matching t-shirts does not mean baseball team shirts.