Two men wearing black smile while a seated woman behind them looks tired.
The woman looks weary.
Looks weary is looks tired.
Another way of saying the woman looks tired is that the woman looks weary.
Seated woman is a type of woman, and tired is a synonym of weary.