The boy in pajama pants jumps off the sofa.
The boy is jumping up
Jumping has to involve some upward momentum; that a boy jumps off something strongly implies that he is jumping up.
Boy in pajama pants is a type of boy, and jumps off is a paraphrase of jumping up.
The boy is jumping up off the sofa.