The man in the blue shirt is relaxing on the rocks.
A man is wearing a blue shirt.
In is a way to say wearing a blue shirt.
WEARING A SUIT DOES NOT DISTURB FROM RELAXING
The man in the blue shirt implies that the man is wearing the blue shirt.