Two little girls, wearing pink hanging on a tube.
Two girls on a tube.
The girls are little is implied by calling them girls.
Little girls are subset of girls and hanging on a tube is a way to be on a tube.
They are on a tube because they are hanging on a tube.