People looking at their reflection and the reflection of a city in a long irregular shaped mirror
People checking out their reflection.
Checking out is a way of saying looking at.
Same subjects (people) with similar verbs (looking, checking) and the same direct objects (their reflection).
Checking out is a way of saying looking at.