A person in orange clothing rests above a metro entrance.
Someone is standing near a metro station.
Rests above a metro entrance implies near a metro station.
A person is standing in a metro station and standing still is also a form of rest.
A person is someone and a person is resting above a metro entrance so someone is near a metro station.