A family with young children sits down outside.
A man and wife sit outside with their children.
Not all children are young.  A family does not necessarily consist of a man, wife, and their children.
A family is not necessarily a man and wife
Not all families consist of a man and a wife.