Two children work together on a project at a table.
Two children are doing something together.
The two children are doing something such working on project together.
To work together implies doing something together.
work together on a project at a table is inferred as doing something together.