Girl in red jumping up
The girl in red is in the air.
If someone is described as jumping then this means they are in the air.
Jumping up implies in the air.
A girl is in the air as a result of jumping up.