An old man talks to a street performer wearing makeup with a pet monkey.
The man talks to his son the clown.
Just because a man is talking to a street performer does not mean it is his son. Just because the performer is wearing makeup does not mean he is a clown.
We cannot infer that the street performer is the man's son.
The clown was not implied to be his son.