A man laying down in middle of street during heavy traffic.
The traffic made a guy fall asleep.
The man choose to lay down, the traffic was just near it, he might not be asleep.
Traffic would not cause a human to fall asleep, and we can not assume that a man laying down in the middle of a street is trying to sleep.
laying down doesn't mean  traffic made a guy fall asleep.