This woman is setting out a vegetable collection for sale in the market.
A woman in her vegetable market.
If a woman has a vegetable collection for sale in the market, then it is probably her vegetable market.
The market is a vegetable market where the woman is putting vegetables for sale.
The woman is setting out vegetables for sale in the market, therefore the woman is in her vegetable market.