little girl posing for a picture.
The child is posing for the photographer.
A child can be a little girl.  The little girl is posing for a picture taken by a photographer.
Little girl is a child. Posing for a picture implies posing for the photographer.
Little girl is a type of child, and posing for picture is a paraphrase of posing for photographer.