An older man sifts water through his fingers as a young toddler watches from inside the water.
A man is near a toddler
If the toddler can watch from the water, it is near the man.
If the toddler is watching the man sift water from inside the water, the man is near the toddler
"As a young toddler watches" implies he is near the man.