A woman in black is getting ready in her bathroom.
The woman is in the bathroom
Woman in bathroom implies getting ready.
The woman is getting ready in her bathroom so she is in the bathroom.
A woman is in getting ready in her bathroom therefore she is in her bathroom.