Two casually-dressed men, one in a cowboy hat and one in a baseball cap, make their way through a crowd.
There is crowd.
make their way through a crowd means There is crowd.
for the two men to make way through a crowd, there would have to be a crowd
If the cowboy has to make his way through a crowd, there is a crowd.