A policeman is sitting in a van looking out the window.
The policeman is sitting.
A policeman is in a van and therefor he is sitting.
If a policeman is in a van, he is most likely sitting.
Both policeman are sitting on something.