A young couple and many others out enjoying themselves at an outdoor street event.
The outdoor street event has attracted many people.
enjoying themselves implies the outdoor event has attracted many people.
Many others are many people, and attracted implies enjoying.
A young couple and many others are attending the event, so it has attracted many people.