Two cars are being driven in a car race.
Two cars participate in a car race.
Cars driven in a race implies that they participate in the race.
Driving in a car race requires one to participate.
CARS PARTICIPATING IN A RACE.