Workers wearing orange vests work on fence.
Guy sitting on fence.
There is either one or multiple subjects. They either work or are sitting
One cannot simultaneously be a singular guy and plural workers.
He cannot work on a fence if he is sitting on a fence.