A woman holds a newspaper that says 'Real change'.
a woman on a street holding a newspaper that says 'real change'
Holds a newspaper is a paraphrase of holding a newspaper.
The street is where the woman is holding the paper.
It is presumed the woman is on a street as it is holding (or demonstrating) newspaper (cutting) that says 'Real Change' as street is the place to generate awareness.