Women sitting at steel table next to a man standing and holding his bicep.
a women is holding a mans bicep
" a women is holding a mans bicep" is a rephrasing of women sitting next to a man and holding his bicep.
WOMEN HOLDS A BICEP OF A MAN
If she is holding "his" bicep, then she must be holding a man's bicep.