A man is working in an art studio and is surrounded by art supplies.
A man is working on art.
It is implied that the man is working on art if he is working in an art studio.
A man uses his art studio to create art.
Art studios contain art and art supplies.