Team member 39 waiting for the puck to come his way.
A person has a number on his shirt.
Team member 39 waiting doesn't imply that he has the number on his shirt.
The number can be anywhere rather than on shirt
Usually a team member has the number written on the shirt, but it is possible that the team number is not on the shirt.