Girls dressed in red stand in a line.
They are going somewhere.
you don't have to be going somewhere to stand in a line (e.g. taking or posing for a picture).
Girls dressed in red stand in a line doesn't imply that they are going somewhere.
Not all people standing in lines are going somewhere.