Three women are dancing among the bamboo.
A group of men are fencing.
Women and men are different genders, and dancing and fencing are different activities.
The group is either men or women. The activity is either fencing or dancing.
Three women cannot be classed as being a group of men. Dancing is not the same activity as fencing.