Four boys are about to be hit by an approaching wave.
A giant wave is about to crash on some boys.
If the boys are about to be hit by a wave, the wave is about to crash on them.
If the wave is approaching the boys, it will crash on the boys.
If the wave is approaching, they are about to be hit.