A woman in a red shirt looks at a map while with a view of a river and several boats in the background.
A girl is buying a cup of coffee.
A woman who looks cannot be a girl who is buying.
The first sentence is regarding a woman and the second sentence is regarding s girl.
A woman cannot at the same time be a girl. A woman cannot look at a map while buying a cup of coffee.