A man in khakis sitting at a table with a sign that reads 'poet for hire.'
The gentleman is standing by the table.
A man with a sign hiring himself out as a poet wouldn't generally be described as a gentleman.
Sitting and standing are opposite actions.
The man is either sitting at a table or standing by the table.