A man in a hard hat looks intimidated.
He is working in a potentially dangerous field that requires a hard hat.
If a man is working in a hard hat it can be assumed that he is working in a field that requires a hard hat because it is potentially dangerous
Man is he, and in a hard hat implies potentially dangerous.
A man is referred to with the pronoun he. Both sentences mention a hard hat.