A man is talking on a cellphone while filling his car with gas.
A man is getting gas for his car while he talks on his cellphone.
In order to get gas into his car, the man must be filling his car with gas.
Filling the car with gas is a more important action than talking on the cellphone.
If a man is getting gas for his car then it implies he is filling his car with gas.