Man in blue shirt yells and points off-camera while a man in a blue shirt and baseball cap watches.
A man is yelling.
A man is yelling is implied to be the man in blue shirt.
Both sentences report a man yelling.
A man that is yelling is wearing a blue shirt.