A man with no shirt on is holding a football.
A man poses for a photo with a football.
The first sentence could be interpreted as the man playing football shirtless, but the second clarifies that he is posing for a photo.
the man poses for a photo does not mean he doesn't have to have his shirt on
Holding a football doesn't imply posing for a photo.