railroad workers working on the tracks at nighttime
there are people outside at night
People include railroad workers and working on the tracks at nighttime means they being outside at night.
The workers are on the tracks which are outside and it says nighttime
If the people are on tracks they are outside, if it is nighttime it is night.