Man and woman rowing on surfboards third rower in distance.
Couple go out for their first surfing session as a couple.
Couples are learning their surfing session
A man and a woman together are not always a couple.   Session implies a lesson being given by the third rower. The third person could just be a friend, not an instructor.
The surfing session isn't necessarily the first one and not man and woman are couple.