People standing with their bicycles.
The people are taking a break from riding their bikes.
Just because people are standing with bikes does not mean they are taking a brake.
The people standing with their bikes could be just getting ready to,start a ride, just finishing one, or simply posing for a photograph. They aren't necessarily taking a break from riding their bikes.
People standing with their bicycles are not assumed to be taking a break from riding.