A man in a red shirt is walking towards a blue market stall.
The man is walking in a direction.
Walking towards is the same as walking in a direction.
The man is walking towards something so that is in a direction.
One must be walking in a direction to be walking towards it.