A woman sits in a market where she sells goods with her dog.
A saleswoman in a market.
If she sells goods in a market she can be considered a saleswoman.
A woman who sells is a saleswoman and she's selling in a market.
The woman sells goods at the market.