A woman rests her head on a man's shoulder.
Woman resting her head on man's shoulder
A woman rests with her head on a man's shoulder.
"resting her head on man's shoulder" is a rephrase of "rests her head on a man's shoulder"
The woman is resting her head on the man's shoulder.