City street crowded with sports fans wearing orange.
The sports fans are wearing orange shirts.
"The sports fans are wearing orange shirts" is a rephrasing of "sports fans wearing orange."
Orange shirts specifies the orange garments the people are wearing.
Sports fans generally wear team colored shirts, in this case orange.