An older woman is looking at herself in the mirror at a table with cosmetics.
the old lady looks into the mirror to choose which makeup she will buy
Someone looking in a mirror isn't necessarily deciding on what she will buy.
The older lady may not be ready to buy the cosmetics she is looking at.
Only because a woman is with cosmetics doesn't mean she tries to choose which makeup she will buy.