Women is small tops and skirts pose for the camera.
The women are dressed nicely.
small tops and skirts doesn't always mean  dressed nicely.
Women in small tops and skirts aren't necessarily dressed nicely and can be dressed shabbily.
Posing for the camera in small tops and skirts does not mean they are dressed nicely.