A dog chasing a duck in a pond.
A dog is swimming through a pond in pursuit of a duck.
In pursuit is a form of chasing.
Chasing a duck is a rephrasing of in pursuit of a duck.
A dog is swimming chasing a duck in a pond.