A large audience of people seated at banquet tables is watching the happenings on a stage surrounded by blue curtains.
A large audience is seated inside together.
Seated at banquet tables implies seated inside together.
The fact that the audience are seated on banquet tables on a stage surrounded by blue curtains implies that they are seated inside.
Inside is obvious because curtains are mentioned and they are on a stage.