A woman with green body paint is holding a green and blue hula hoop while her friend (also in blue and green) watches.
A woman is painted green while holding a hula hoop.
A woman is holding a hula hoop.
A friend watches a woman hula hoop.
woman painted green is a more precise way to explain the woman action is holding hula hoop in both sentences