a male teen is working on a school project.
A teenager working on homework.
A teenager is referred as a male teen working on school project
'A male teen' has been more simply rephrased as 'a teenager', also homework has been used as a synonym for a school project.
A male teen can be a teenager and a school project can be homework, so the male teen working on a school project can be a teenager working on homework.