A man in a black shirt is looking at a bike in a workshop.
A man is in a black shirt
A man in a black shirt is the same as a man who is in a black shirt.
"Is in a" black shirt is a rephrasing of "in a" black shirt.
The man continues to wear black shirt.