The man is digging in the sand while others watch to see what he discovers.
a man digs to see what he can find.
If he's digging with hopes that he discovers something, he hopes to find soemthing.
Others watch as a man digs to see what he can find.
"To see what he can find" is a rephrasing of "to see what he discovers".