A person dressed in winter clothes poses with a snowman surrounded by snow covered landscape.
Next to a snowman a person poses for a picture with it.
If a person poses with a snowman then surely next to a snowman is a person that poses for a picture with it.
"Next to a snowman a person poses" is a way of saying "a person poses with a snowman."
A person who poses with a snowman is next to it.