Commuters wait for to cross a street.
A diver flips in mid-air.
The commuters crossing the street imply they are in a city setting where a diver flipping in mid-air implies he is at a pool.
Commuters can't wait and be a diver flipping in mid-air at the same time.
One cannot wait to cross the street and flip in mid-air simultaneously