Three men sitting in a room looking at their one motorbike and one pedal bike.
Three women ride bikes through the park.
Either it is men or it is women.
men doesn't mean women, looking doesn't mean ride
Three men are not the same gender as three women. Sitting is not the same activity as riding bikes. There are no rooms in a park.