Cook handling hot tray with food on it.
man preparing meal for wife
The cook isn't necessarily a man, and the food isnt necessarily for the wife.
Just because cook is handling hot tray with food on it, doesn't mean he is preparing meal for wife.
You can not infer the meal is for his wife.