Six women wait to use a port-o-john in a field.
Friends are meeting for coffee.
The people can't be meeting for coffee and using the port-o-john in a field.
Six women do not have to be friends.  If women use a port-o-john they are not meeting for coffee.
The people cannot be both waiting in a field for a port-o-john and meeting for coffee.