A man with a paddle stands next to a woman with a bikini top; and her arms are in a dance pose.
someone dances while a man holds a paddle
Someone dances because she is in a dance pose.
A man has a paddle in both sentences, the word someone can refer to a woman, and in a dance pose is a rephrasing of dances.
A man and a woman dances in the beach by holds a paddle.