A man is standing on his tip toes in front of two people sitting in the car.
A short man stands on his tip toes in front of two people.
You can not infer the man is short.
Just because the man is on his tip toes does not mean he is short, the object he wants to see may be too tall even for a tall person.
A man does not need to be short when he's on his tip toes.