Workers are scattered among the scaffolding on an older building.
There are workers on the scaffolding.
Workers scattered among the scaffolding implies workers on the scaffolding.
In order to be scattered among the scaffolding you must be on the scaffolding.
Workers are scattered among the scaffolding is inferred as workers on the scaffolding.