A young boy dressed in black and green is laying down in a tent outside with items surrounding him.
A boy lays down in front of a tent
Both boys lays down or are laying down in a tent.
Young boy is boy, and in front of a tent is a paraphrase of in a tent outside.
to be laying in the front of a tent the boy must first be laying in the tent.