One man wearing a pink and blue striped shirt, work gloves, and holding a yellow hard hat.
Nobody has a shirt on
The man can't have a shirt while not wearing a shirt.
If one man is wearing a pink and blue striped shirt, then it is impossible that nobody has a shirt on.
Nobody refers to not a single person, and one man cannot be nobody.