3 young man in hoods standing in the middle of a quiet street facing the camera.
Three hood wearing people stand in a street.
3 Man in hoods are hood wearing people.
3 young man in hoods means three hood wearing people stand in a  (middle of a quiet) street.
If they are standing in the middle of a quiet street, that is the same as stand in a street.