A small, pale bird bends down to examine a crumb.
The bird is in the air.
Bird cannot bend down and be in the air at the same time.
Bending down implies that the bird is standing whereas in the air implies that the bird is flying.
If the bird is either in the air or it cannot bends down to examine a crumb.