An older man holding a sign for tattoos soliciting business on the street.
The man works with a tattoo business.
An older man is a man and he being holding a sign for tattoos soliciting business means in tattoo business.
A man is soliciting business with a sign for a tattoo business.
The man is an older man who works with a tattoo business.