Several people are waiting in a metro station.
The people are indoors.
Waiting in a metro station implies indoors.
If people are waiting in a metro station then the people must be indoors.
People waiting in a station are waiting indoors.