People gathered around a table with food and wine on it.
Food and wine are on the table that has many people surrounding it.
People gathered around a table has the same meaning as people surrounding a table.
If a big enough group of people is gathered around something, they can be surrounding it.
both sentences contain tables with food and wine