A surfer on a wave.
A surfer catching a swell.
A swell is a series of waves; 'catching' is a surfing term for taking advantage of waves; if a surfer is on a wave then it's reasonable to assume that wave is one of a series.
A wave and a swell are the same thing.
Catching a swell is surfer lingo for catching a wave.