A worker is preparing fish to be sold at a market.
A person is slicing up a fish to sell.
A person slicing fish may or may not be preparing it to sell.
The preparation style isn't indicated in Sentence 1. The preparation may not necessarily be slicing up the fish.
A worker preparing fish for sale is not necessarily slicing it up.