A man holding a picture of a small dog is painting a small dog in near life size on a white canvas.
The man holding the painting was watching tv
In sentence 1, he is painting. In sentence 2, he is holding a painting.
The man wouldn't be painting a small dog and watching tv at the same time.
Man can't be watching tv if he is painting