an old shoemaker in his factory
The shoemaker is inside.
Factories are indoor places. A person in a factory is a rephrasing of a person inside a factory.
In his factory indicates the shoemaker is inside.
Shoemaker in factory is specific, indicating location; shoemaker is inside conveys the idea that the shoemaker specifically: IS NOT OUTSIDE; without specifically giving his actual exact location.