A man rides a black motorcycle while wearing a helmet and a van rides beside him in the distance.
A motorcycle and a van ride next to each other.
Next to is a rephrasing of beside.
If a man is rides a motorcycle and a van rides beside him, then a motorcycle and a van ride next to each other.
If a man on a motorcycle has a van riding beside him, they are next to eachother.