2 kids who look related are hanging out with 1 of them looking very emotional and hugging the other.
Two kids were hugging.
Two kids hugging implies very emotional.
'two kids were hugging' is a much simpler rephrasing of '2 kids who look related...1 of them looking very emotional and hugging the other.'
The number 2 can be spelled or written numerically.