Many people standing outside of a place talking to each other in front of a building that has a sign that says 'HI-POINTE.'
The people are sitting in the hotel lobby.
People cannot be standing outside if they are sitting in a hotel lobby.
People can't be standing and sitting at the same time.  People cannot be outside and inside at the same time.
You cannot be outside a building and inside its lobby at the same time.