A woman in a burgundy coat exits Trader Joe's with a cart full of groceries.
a wife taking groceries home to her family
A woman buying groceries doesn't imply that she is a wife or has a family.
Not all women are wives and the cart full of groceries didn't have to be for her children, as not all women have children or a family.
Not all women are a wife.