The basketball player in red is challenging the player in white for the ball.
A basketball player in red is trying to grab the ball from a player in white.
You challenge someone if you try to grab a ball from them.
If the player is challenging another player, it stands to reason the player will try to grab the ball.
A player trying to grab the ball from another player is challenging him.