Two men, in their later years, one wearing a hat, the other wearing glasses are fixing some sort of machine.
The men are older.
Two men, in their later years implies men are older.
A person is his later years must be older.
Referring to the men as being in their "later years" is another way of saying that they are older.