A small group of people wait to board an MTA bus.
A group of people wait outside a bus stop.
A small group of people wait outside to board a bus.
If people wait at a bus stop, it stands to reason they are waiting to board a bus.
The bus stop is to board an MTA bus.