A motorcyclist is flying through the air above a dirt path.
The motorcyclist is in the air
In the air is rephrasing flying.
Flying through the air is the same as being in the air.
Flying through the air is a rephrasing of in the air.