A young boy in suspenders.
The boy has suspenders attached to his pants.
The boy uses suspenders to hold up his pants.
suspenders are attached to pants or trousers. so boy in suspenders is rephrased as has suspenders attached to his pants.
In suspenders implies has suspenders.