A gas station and a car on fire.
Two items on fire.
A gas station and a car are two individual items, and they are both on fire.
A gas station and a car are two items.
Two items on fire refer to a gas station and a car on fire.