A female camera operator is capturing some off-camera activity.
A lady is painting a picture
The female is doing two different actions.  First, she is painting a picture which is not the same as capturing a moment.
Capturing pictures with a camera is not the same as painting a picture.
Either a female is capturing some off-camera activity or she is painting a picture but not both at the same time.