Three firefighter come out of subway station.
Three firefighters coming up from a subway station.
If the firefighters come out of the subway, they're coming from it.
A subway station is usually below the ground; the firefighters must come up to emerge from the subway station.
Three firefighters coming up from a subway station s rephrasing of three firefighter come out of subway station.