Construction worker standing atop an unfinished building.
The construction worker is standing.
Standing is a rephrasing of is standing.
Both are construction workers who are standing.
Construction worker standing is the same as construction worker standing.