The squirrel sits straight up in the grass.
A squirrel sits in the grass.
In the grass a squirrel sits straight up.
Sits straight up is a paraphrase of sits.
If the squirrel is not in a tree, he is in the grass.