Family members standing outside a home.
A family is standing outside.
Family members standing outside are a family whom are standing outside,
Assuming all are members of the same family, they are standing outside a home, meaning they are outside.
A family indicates several members, standing outside a home.