A woman, wearing a colorful bikini, rests laying down next to the blue water.
A woman in a bikini lays near the water.
Answer: Lays refers to resting by laying down.
The woman, who is wearing a bikini is laying down near or next to the water.
Lays is a rephrasing of rests laying down.