Man in dark shirt, yellow shorts and yellow bandanna leaps to catch a white frisbee on a soccer court.
a man is a t a soccor court
A man is at soccer court is part of his overall description while catching a frisbee.
Both man are in a soccer court.
Man in soccer court is rephrase of man at a soccor court.