A crowd and two males dressed in different cultural attire playing the drums.
Two men in cultural garb play the drums for a crowd.
Males are men, and garb is a synonym of attire.
Men and males are synonymous, as are " culture attire " and " cultural garb ".
two males  is inferred as Two men and different cultural attire is inferred as cultural garb