A dog with a purple leash is held by a woman wearing white shoes.
A woman is holding a leash on her dog.
the woman holding the leash on her dog is the same sentence with less details.
"Woman is holding a leash" is another way of saying the leash is held by a woman.
The woman is holding a leash.