A standing man talks to a seated woman while on some sort of vehicle.
Three people are having a meeting.
If he talks to a seated woman, he cannot be three people having a meeting.
There is either the man an woman or three people.
A standing man and a seated woman equals two people not three.