One girl sips a soda while another looks on, standing on a street in front of a bunch of bicycles.
A girl drinks a soda while sleeping
If a girl is sleeping, another cannot look on.
girl can't be sleeping if she sips soda or looks on
One reference is to two girls, and the other is to only one girl. The girl can not be both sleeping and standing on a street.