Phone to her ear, a woman bends forward at the side of a busy street.
Phone to her butt, a woman bends forward
There can be either phone to a woman's ear or to her butt.
Her ear is not her butt, it's either one or the other.
woman can't have phone to her butt, if it is to her ear