Man sitting on bench with suitcase waiting for his source of transportation.
The man is on his way to work.
He may be going to somewhere else than to work
We have no idea if the man is on his way to work, he could be going anywhere.
Just because a man is waiting for transportation does not mean he is on his way to work.