A young woman in a bikini looking at something in a glass case.
A lady shopping.
A woman looking at something is not implied to be shopping.
We would not assume that a woman in a bikini would be out shopping.
Looking at something in a glass case does not necessarily mean shopping.