A man reads the paper in a bar with green lighting.
The man is inside.
In a bar means the man could be inside.
To be in a bar that is lit implies being inside.
A man reads the paper in a bar so he should be inside.