Three people in uniform are outdoors and are observing a scene which is out of the picture.
Uniformed people are observing a scene
The scene is not in the picture.
Three people in uniform are uniformed people.
Uniformed people is another way of saying "people in uniform"