A woman playing with play equipment while a child looks on.
Child watches woman playing with equipment.
Play equipment is a type of equipment.
A child looks on is another way to say a child watches.
If she is playing with " play equipment " just saying " equipment " is a broader rephrasing.