A performance group is staged in one collective motion.
The group is separate from one another.
If they are staged in one collective motion they cannot possibly be separate from one another.
A group cannot be staged in one collective motion and separate from one another at the same time.
Being separate is not the same as one collective motion.