A young boy gets his photo taken with Mr. and Mrs. Clause.
A young boy's mother takes his photo with Mr. and Mrs. Clause.
A young boy getting his photo taken is not assumed to have that photo taken by his mother.
We have no idea if his mother is the one who took the picture, anyone could have taken the picture.
Its not primarily that the pictures are taken by the boy's mother.