A man and woman are taking a picture of themselves while a woman in a scarf walks by them.
A man and woman take selfies of themselves.
A man and woman are taking a picture of themselves means taking selfies of themselves.
Selfies is a rephrasing of the earlier description regarding taking a picture of themselves.
"Taking a picture of yourself" is a rephrasing of "taking a selfie".