Three young women perform a dance in a crowded hall.
Three young woman are sleeping in a crowded hall.
You cannot dance and be sleeping at the same time.
The women can't perform a dance while sleeping.
Three young women is correct verbiage.  Three young woman should be plural.