A woman outside in the snow holds a container that produces steam.
A women about to make hot water turn into snow by throwing the hot water in the air.
Just because a woman outside in the snow holds a container that produces steam does not mean she is throwing hot water in the air.
A container that produces steam could be filled with something other than hot water and may be used for something other than to make the contents turn into snow.
Just because a woman outside in the snow holds a container that produces steam, doesn't mean the women are throwing hot water in the air.