A man a woman posing for a picture.
A happy young couple are posing for a portrait.
A man and a woman posing for a picture do not necessarily have to be happy, young, or a couple. Also not all pictures are portraits.
It is not a must for the man and woman posing for a picture to be happy.
A man and a woman are not assumed to be a happy young couple.