A woman wearing a gray sweater stands in the street near a green pole.
A person waiting for a friend
A person can stand in a place without waiting for someone, and people don't always wait for friends.
Not all standing person are waiting for friend
Although she is standing in the street, it doesn't imply she is waiting for a friend.