A patient is being worked on by doctors and nurses.
A man is sleeping.
A patient being worked on might be unconscious, but that's not the same as sleeping.
The man can't be worked on while sleeping.
If a man is being worked on by doctors and nurses, then he is likely not just sleeping.