A man is sitting on the floor and is surrounded by pictures.
A man sitting on the floor with photographs around him.
A man is surrounded by pictures, photographs are around the man.
"Pictures" is a synonym for "photographs" and the man is said to be sitting with them around him.
The man surrounded by pictures is the man sitting on the floor with photographs around him