A man wearing noise-canceling headphones and a breathing mask works on a white sculpture.
a man wearing headphones working on a sculpture
Noise-cancelling headphones are a type of headphones, and works on is a rephrasing of "working on".
works on a sculpure and working on a sculpture have the same meaning
A person who works on a sculpture is working on a sculpture.