People are conversing at a dining table under a canopy.
People at a party are seated for dinner on the lawn.
The people conversing are not necessarily at a party.
People may gather at a table outside of the context of a party and may be seated for lunch, dinner, canapés, etc.  Canopies need not only be set on a lawn.
Not all canopies are set up on the lawn.