Workers at Basking Robbins are filling orders.
Workers leaving the office after office hours
Two different actions, either leaving the office after work is done or still at work, filling orders
If they are at Basking Robbins, they are not leaving the office.
Workers cannot be filling orders and simultaneously leaving the office.