A man and a young girl swimming.
a man and girl swim
Both the man and the young girl swim because they are swimming.
The man and girl swim together.
"A man and girl swim" is a form of "A man and a young girl swimming."