Two men shining peoples shoes.
Two men shining shoes.
Two men are shining shoes if two men are shining peoples shoes.
Shoes belong to people; therefore, "Two men shining peoples shoes" is a synonym to "Two men shining shoes."
"Two men shining shoes" is a rephrasing of "two men shining peoples shoes".