Three women are dancing among the bamboo.
A group of women dance.
Three women are a group of women.
To be dancing among bamboo, you must be dancing.
"A group of women dance" is a less specific re-phrasing of "Three women are dancing".