A man playing billiards at a bar.
A man is playing billiards.
The man playing is doing it now and continues to do it.
Both man are playing billiards.
A man playing billiards is being repeated so the meaning is the same.