A woman with red-hair and large tattoo is sitting in a chair outside.
A lady is sitting at a table outside
sitting in a chair doesn't always mean  sitting at a table
You can sit at a chair without it being at a table.
Sitting in a chair doesn't necessarily imply sitting at a table.