An Eastern vendor sits by his stall with a rooster nearby.
a rooster near a vendor hoping for food
You can not infer the rooster wants food.
Just because an Eastern vendor sits by his stall a rooster it does not mean the rooster is hoping for food.
Not all roosters want food.