Two girls, one wearing a pink shirt and the other wearing a blue shirt, are standing against a wall.
Two girls hiding behind a wall.
Whilst we know the girls are standing against the wall we do not know that they are hiding or that they are behind it.
The original sentence says that they are standing against a wall, there are no details that show hiding occurring such as avoiding another person.
Standing against a wall does not mean hiding behind a wall.