Two men heavily immersed in a conversation worth having.
Two men are talking.
Two men in a conversation means two men talking.
Two men immersed in a conversation means the two men talking.
immersed in a conversation can be inferred as talking.