An accordion player with a bright colored shirt sitting outside in a chair with a young man in a blue t-shirt passing by.
A young man is walking.
The young man must be walking to pass by the accordion player sitting in a chair.
A young man is walking doesn't follow from an accordion player is sitting outside, there is no information that he is a man.
If the man is passing by then he is walking.