A man in a jacket is standing in a gas station, next to a car and lights are shining in the distance.
A man is refuelling his car.
A man can stand in a gas station without refueling his car.
you could standing anywhere refueling a car
Standing in a gas station doesn't imply refuelling.