two shirtless men jumping over a street rail, probably practicing new dance moves.
Two men without shirts are jumping in the street.
Shirtless is a rephrasing of without shirts, street rail implies street.
Shirtless men and men without shirts mean the same thing. They are said to be jumping in both sentences, and both mention the street as a location.
Shirtless men, and men without shirts refer to same group.