A dark headed woman picking out a green flower from a large bucket full of them.
A woman picks a flower out of a bucket.
A woman can be dark headed. A flower can be green. A bucket can be large.
A "woman picks a flower out of a bucket" is a simplification of "woman picking out a green flower from a large bucket..."
Green is a colour for a flower to be picked out a bucket.