Child in blue polos are sitting around a table writing on their notebooks, one is standing up.
Children writing in notebooks while one stands next to them.
Child in blue polos indicates children and in both case they were witting on their notebooks while one stands.
Child in blue polos are children, and one is standing up is a paraphrase of one stands.
If he is standing up, he is standing next to them instead of with them.