a small brown and white dog swimming through the pool next to a man.
A man and a small multicolored dog are in the water.
The man is swimming with his brown and white dog in a pool.
brown and white would make the dog multicolored  and since the dog is swimming next to the man both would have to be in the water
The dog in the pool is near the man so they are both in the water.