A man in a blue shirt was arguing with a man in a green jacket and started to raise his fist in anger.
a man orders a mamosa for another man
One cannot be arguing and raise his fist in anger while ordering a mamosa.
You cannot be arguing with a man and ordering him a mamosa too.
A man arguing with another man and who has started to raise his fist in anger is highly unlikely to be busy ordering a mamosa.