Adults and children share in the looking at something, and some young ladies stand to the side.
Some children are looking
Looking is a rephrasing of share in the looking at something.
Looking at something shows the children are looking.
Children looking are the children looking at something.