Man sitting on bench with suitcase waiting for his source of transportation.
The man is outside.
Transportation can only be outside.
A man sitting on bench waiting for his transportation does not state anything to imply he is outside so this is not a correct assumption.
If the man on a bench, he is outside.