Four people and a dog out in the woods.
Species of animals are indoors.
Out in the woods cannot be indoors
One cannot be out in the woods and indoors at the same time.
Four people and a dog are unlikely to be addressed as being species of animals considering that people are human beings. It is not possible to be out in the woods and indoors simultaneously.