A couple has been photographed through a gap in the fence while they are sitting near the water.
The couple is sitting near water.
A couple who are sitting near water can be getting photographed.
A couple nearwater are photographed through a fence.
"They are sitting near the water" is a rewording of "the couple is sitting near the water."