A man in a blue jacket leans on a post and talks on the phone while an old man carries yellow bags.
A man talks.
There are both a man who talks.
"A man talks" is a less descriptive rephrasing of " A man in a blue jacket leans on a post and talks on the phone while an old man carries yellow bags."
He is on the phone as he talks to someone.