Four young girls playing in the water.
Four girls are swimming.
Playing in the water doesn't mean they are necessarily swimming.
Not all playing ones in water are swimming.
The girls can be playing in the water without swimming in it.