Two men in orange uniforms stand before a train and do some work.
Nobody is working
The initial sentence suggests that two individuals are completing a task, while the second sentences indicates that no one is present.
men doesn't mean nobody
The two men are doing some work.