A person sitting on the corner, wrapped in a blanket in front of a metal door.
The person is cozy.
Someone wrapped in a blanket is not necessarily cozy.
We have no idea if the person is cozy or not, they could be really uncomfortable.
A person sitting on the corner doesn't have to be cozy.