The gentlemen with the red plaid shirt and black pants is speaking to a young lady holding a blue folder.
The young lady that the gentleman is speaking to is his daughter.
The lady could have been a coworker instead of his daughter.
Not all young ladies are someone daughter.
Just because the gentlemen with the red plaid shirt and black pants is speaking to a young lady holding a blue folder doesn't mean he is speaking to his daughter.