A group of young people pose for a picture in a field
The young people are outdoors.
pose for a picture in a field means outdoors
A group of people in a field implies that the people are outdoors.
Young people are young people and a field is outdoors.