Seven young girls are being creative and making posters.
Girls are making posters.
Making posters is described in both sentences.
"Young girls making posters" can be shortened and written as "Girls making posters".
Both sentences speaks about girls making posters.