Two people are riding at once on one single bicycle.
Two people taking a ride together on a bicyle outside.
Rising at once on one single bicycle could also be said as ride together on a bicycle
Taking a ride is a paraphrase of are riding, and at once implies together.
Two people riding at once on a single bicycle implies they are riding together.