Woman in dark shirt standing alone in front of a yellow car.
SHe is outside.
Woman is she, and car implies outside.
Cars are generally outside, so the woman is outside in front of the car.
Woman in front of a yellow car means she is outside as car is something not placed in home/inside.