A couple is taking a break from bicycling.
a couple are racing each other on their bikes.
The couple can't be taking a break while racing each other.
A couple taking break from bicycling cannot be racing the same time.
The couple cannot be taking a break from bicycling and racing each other  on their bikes.