a skier doing a trick on pole while being photographed by another man
Man photographs skier performing a trick.
Both sentences have the premise of a man taking a picture of a skier doing a trick. Sentence one just clarifies that the trick is done on a pole.
Performing a trick is the same thing as doing a trick.
A skier trick is being photographed by a man