A young girl with a purple shirt and a pink hair band standing near the woods.
A little girl is standing outside.
Young girl is a little girl, and standing near the woods is a paraphrase of standing outside.
Young implies little and woods implies outside.
The woods would be outside.