A little girl drawing with chalk, on a chalkboard.
A little girl is drawing on the board during class.
She may be drawing in the break time, not during class.
A girl may draw on the board at any time, not necessarily during class.
A girl can draw on a chalkboard, not necessarily during class.