People looking at their reflection and the reflection of a city in a long irregular shaped mirror
People look at their reflection in New York City.
The reflection of a city may be any city, not specifically New York City.
People looking at their reflection and the reflection of a city in a mirror doesn't imply they are looking at their reflection in New York City.
The city does not have to be New York City.