A man in suit waiting for the green light.
A man is on his way to work.
man waiting is same as on his way to work.
Wearing a suit and waiting for a green light does not mean you are on your way to work.
Just because a man in suit is waiting for the green light does not mean he is on his way to work.