a man in a red shirt is laying on the grass reaching out to another person.
A man in red is holding out his hand.
reaching out to another person is inferred as  holding out his hand.
reaching out to another person is rephrased as holding out his hand.
In a red shirt is a paraphrase of in red, and reaching out is a rephrasing of holding out his hand.