Two people are riding at once on one single bicycle.
Two people riding on a bicyle down a small dirt road.
There is no indication of where the people are riding this bicycle, meaning it could be anywhere, not necessarily on a small dirt road.
We have no idea if they are riding on a small dirt road, they could be riding anywhere.
Two people riding a bicycle together are not necessarily on a small dirt road.