A sitting man is holding a partially carved stone in front a partially painted wall.
A man is holding a stone in front of a wall.
Sitting describes what the man is doing.  Both the stone and wall are partially done.
A man who is holding a stone in front of a wall and is sitting implies he is praying, resting or praying.
For there to have been a sitting man in front of a wall, there had to be a man