A young barefoot girl wearing a helmet walks down a mossy covered fallen down tree.
A female child, with no shoes but a helmet on,  walks on top of a tree that has fallen down.
a young girl is a female child
Young barefoot girl is a female child, and walks down is a rephrasing of walks on top of.
If the girl is barefoot, she has no shoes on.