batter hits a baseball
A man at home plate hits a baseball with the bat.
If the batter is warming up, he wouldn't be at home plate.
A batter can hit a baseball outside of a baseball diamond, let alone at home plate.
The batter may be a man or a woman.