Two dogs run together near the leaves.
The two dogs are running to play in the leaves.
Running together does not mean they are at play. They could be running out of fear.
Two dogs can run near leaves without having to play in them.
The dogs could have easily passed the leaves up as opposed to stopping to play in them.