Two men have an after dinner discussion at the dinner table.
the men are asleep in the motel
The men cannot simultaneously be asleep and having a discussion
a motel normally doesnt have a dinner table inside them
Men who are sleeping can't have a conversation