A group of women and men are in the water wit their clothes on.
The group of people are swimming in the water.
A group in the water with their clothes on are not assumed to be swimming.
The fact that people are in the water wit their clothes on doesn't necessarily mean that they are swimming in water.
People don't have to be swimming to be in water.