One woman taking a picture of a second woman as she leans on a table.
Men taking pictures of women at the beach.
There seems to be a difference regarding who is taking the picture (one woman or two men), and there are not typically tables at the beach; tables imply an indoor setting.
There cannot be a woman taking a picture or a group of men.
Either a woman or a man is taking pictures. A table is typically not something you would lean on while at a beach.