A young woman in a bikini looking at something in a glass case.
A lady in a swimsuit checking things out.
By looking at something, she is checking things out.
A young woman is a lady. A bikini is a type of swimsuit.
a bikini is a type of swimsuit. Checking things out is a rephrasing of looking at something.