A man in a hard hat, gray t-shirt and holding a cordless drill saluting in front of a large American flag.
A man saluting the American Flag.
A man saluting in front of a large American flag is saluting the American Flag.
A man is saluting an American flag in both sentences.
He is saluting the Flag because he is saluting in front of a large American flag.