A man holding a baby who is petting a pony.
A man and his daughter are petting a pony.
The baby may be his son not his daughter, and may not be his child at all.
Just because a man is holding a baby does not mean that it is his daughter, nor that it is a girl.
Just because a man holding a baby who is petting a pony does not mean it is a man and his daughter.