Workers are scattered among the scaffolding on an older building.
Some workers are digging at a construction site.
Workers cannot be scattered among scaffolding on an older building while digging at a construction site simultaneously.
Digging would imply on the ground where scattered among the scaffolding is usually in the air.
workers would not be digging among scaffolding