One woman taking a picture of a second woman as she leans on a table.
Women taking pictures of each other at a restaurant.
If two women are taking pictures of each other as they lean on a table, they could be anyplace -- not simply at a restaurant.
Just because a woman takes a picture of another woman does not mean they are taking pictures of each other. And just because they are at a table does not mean they are at a restaurant.
Just because the one woman is taking a picture of the other does not necessarily mean they are taking them of each other. Just because the one woman leans on a table does not mean the table is in a restaurant.