A woman in a pink top is holding a glass bottle in one hand and a Stitch doll in the other.
The top is pink
"The top is pink" describes what the woman is wearing instead of holding.
A WOMAN IS WEARING A PINK TOP
There is a woman in a top and her top is pink.