The man in the white shirt holds up a playing card.
The man has a playing card in his hand.
The act of holding up a playing card requires a person to have a playing card in their hand.
A man who holds up a card has the card in his hand.
To hold up a card, it must be in his hand.