An medical worker examines a young girl.
A health worker is evaluating a girl.
A worker who examines a girl is evaluating her.
A medical worker and a health worker are the same thing, evaluating and examining are the same thing.
A medical worker is a health worker. Evaluating and examining are synonyms.