While one man, in the white cap, is golfing, three other men are in the middle of a conversation.
Three men talk while their fourth takes a shot.
Three other men are in the middle of a conversation implies three men talk.
Three other men are three men, and fourth is one man.
one man golfing is the fourth takes a shot and three other men are in the middle of a conversation is the three men talk