The man in colorful shorts is barefoot.
The man wears black pants and dress shoes.
Colorful shorts are not black pants. You can't be barefoot if you are wearing dress shoes.
Black is also a colour.
The man cannot be wearing colorful shorts and be barefoot while wearing black plans and dress shoes simultaneously.