Two men prepare a fish at a dock.
Two men are sitting in a canoe with their fishing poles
If the men are in the canoe with their fishing poles, they are in water and not presently on the dock. Preparing a fish also makes clear they have already caught a fish.
Two men cooking and prepare fish is different than just sitting.
You cannot prepare a fish and be sitting in a canoe simultaneously.