A man holding a briefcase on a subway.
A man holds a briefcase.
A man holding a briefcase definitely holds a briefcase.
" Holding a briefcase " is a rewording of " holds a briefcase ".
holding a briefcase is rephrasing of holds a briefcase.