A man lying on the grass on a rugby field, holding a rugby ball.
A man lying in the grass holding on to a ball.
Lying on the grass of rugby field is a man holding a ball.
If a man is lying on the grass on a rugby field and holding a rugby ball, he must be a rugby player.
Lying on the grass is the same as lying in the grass.