Two women in bathing suits play on the beach.
Two ladies are wearing swimsuits.
In bathing suits implies wearing swimsuits.
Two women and two ladies are equivalent as part of their description in bathing suits playing on the beach or wearing swimsuits.
Women in bathing suits are wearing swimsuits.