A man is riding his dirt bike through the air in the desert.
A man is on a motorbike.
Riding a vehicle is similar to being on a vehicle.  A dirt bike and a motorbike are both bikes.
Riding his dirt bike implies he is on a motorbike.
The man is on a motorbike because he is riding a dirt bike.