A woman in her swimsuit is kicking a ball on the beach.
A woman wearing a swimsuit.
A woman in her swimsuit can be said to be wearing her swimsuit.
A woman in her swimsuit implies she is wearing a swimsuit.
She is wearing a swimsuit because she is in her swimsuit.