A woman in a black and white shirt is sitting in a chair with an animated expression on her face.
A woman in a shirt is sitting in a chair with an animated expression on her face.
Black and white shirt is more descriptive for just a shirt.
The woman is described as wearing a "black and white shirt", which is a type of shirt.
The woman sitting in a chair is sitting.