A dog attacking a man wearing protective gear.
He was training a police dog.
a dog attacking is going through training
Any dog can attack the man, not just a police dog in training.
A dog attacking someone wearing protective gear does not necessarily imply training or that the dog is a police dog.