The little boy stands in the middle of birds who have gathered on the sidewalk.
There is a little boy standing on the sidewalk.
Saying the boys is "standing" on the sidewalk is paraphrasing the sentence which states he "stands" on the sidewalk.
A boy is standing with birds on the sidewalk.
If the boy is in the middle of birds on the sidewalk then he is standing on the sidewalk.