Two women wearing aprons and hairnets look at each other while they reach into metal canisters.
Two women are working.
The women working might not wear aprons and hairnets.
wearing aprons and hairnets and looking at each other while they reach into metal canisters does not imply that they are working.
Just because someone is performing a task does not mean that they are working.