construction worker working on a structure
A man is building a house.
The worker is not necessarily male, and they are not necessarily building a house.
A construction worker can be a man or woman. A construction worker can work in a variety of ways on a variety of structures and not just if the worker is building a house.
Construction work can be done by either a woman or man. Construction work on a structure does not imply house-building.