An older man sleeping in a folding chair on the street.
A man is sleeping outside.
A man sleeping on the street means a man is sleeping outside.
It is implied the man is outside if he is on the street.
A man sleeping on the street is the same as a man sleeping outside.