A lady digs through a garbage can looking to add to the shopping cart beside her.
Lady digs through garbage
Because the lady digs through garbage she can add items to the shopping cart besides her.
Garbage is a restatement of "garbage can".  Garbage can implies it contains garbage.
There is a lady that digs through garbage.