## Appendix C Question/Answering Optimization and Prompt Engineering
The worker can request access to their health and risk file and the register of exposed workers by contacting the employer, the competent doctor, or the head of the prevention and protection service. The employer, the competent doctor, and the head of the prevention and protection service. The employer, the competent doctor, and the head of the prevention and protection service are required to provide the requested information, the worker can file a complaint with INAIL or the Labor Inspectorate. \begin{table}
\begin{tabular}{p{113.8 pt} p{113.8 pt} p{113.8 pt}} \hline
**Language** & **Italian** & **English** \\ \hline Question & Cosa si intende per attrezzatura di lavoro? & What is meant by work equipment? \\ \hline  & Un’attrezzatura di lavoro si riferisce a qualsiasi macchina, apparecchio, utensile, impianto, infrastruttura, ecc. utilizzato a lavoro. Questa definizione e molto ampi e comprende tutta una serie di elementi che possono essere usati in ambiente di lavoro, da quelli piu comuni come i computer e i telefoni, a quelli specifici di certi campi, come ad esempio gli attrezzi utilizzati in un cantiere edile o le macchine presenti in un laboratorio di ricerca. Per quanto riguarda il quadro legislativo italiano, la definizione di attrezzatura di lavoro viene fornita dal Decreto Legislativo 81/2008 che, all’articolo 2, rende rigerimento a quasisi macchina, apparecchio, utensile, impianto, infrastruttura, ecc, utilizzato dal datore di lavoro durante il lavoro”. & Ourante l’allattamento, la lavoratrice puo essere esposta a rischio & Can a breastfeeding worker be exposed to biological risks? \\ \hline Question & Si, e possibile che una lavoratrice in allattamento possa essere esposta a rischi biologici sul posto di lavoro. Gli agenti biologici sono microorganism, come batteri, virus, funghi e parasiti, che possono causare malattie. Possono essere present in diversi ambienti di lavoro, come ospedali, laboratori, allevamenti e industrie alimentari. & Yes, it is possible for a breastfeeding worker to be exposed to biological risks at the workplace. Biological agents are microorganisms, such as bacteria, viruses, fungi, and parasites, that can cause diseases. They may be present in various work environments, such as hospitals, laboratories, farms, and food industries. \\ Bard answer & Se una lavoratrice in allattamento e esposta a rischi biologici, e importante che informi il suo datore di lavoro e il medico del lavoro. Il datore di lavoro e tenuto a prendere misure per ridurre l’esposizione ai rischi biologici, come fornire alla lavoratrice la giusta formazione e indumenti protettivi. Il medico del lavoro puo valutare il livello di rischio e fornire alla lavoratrice consigli su come proteggere se stessa e il suo bambino. & If a breastfeeding worker is exposed to biological risks, it is important for her employer and the occupational doctor. The employer is required to take measures to reduce exposure to biological risks, such as providing the worker with proper training and protective clothing. The occupational doctor can assess the level of risk and provide the worker with advice on how to protect herself and her child. \\ \hline \end{tabular}
\end{table} 
Table 8: Examples of ChatGPT-4+ctx and Bard responses containing internal contradictions. **Table A8**. _Cont._  
\begin{tabular}{p{113.8 pt} p{113.8 pt} p{113.8 pt}} \hline
**Language** & **Italian** & **English** \\ \hline \hline \multirow{6}{*}{Question} & \multirow{2}{*}{Ilicercto Legislativo 81/08, Testo Unico sulla Sicurezza sul Lavoro, prevede una serie di misure per la tutela della salute e della sicurezza dei lavoratori, comprese le lavoratrici in allattamento.