不懂愛的千金與野獸

不懂愛的千金與野獸著作的韓國奇幻戀愛網路小說。網路小說版已完結，實體書冊與電子書冊於2020年發行，全書共分為3卷，故事篇章共計99話，分別為93話正篇故事和6話支線篇。由於內容多度涉及性描寫，原作小說版在韓國被歸類為19禁。故事以虛構的世界為主要背景，講述沒落貴族家的千金蕾伊·利茲伯恩與遭受詛咒的莊園主人克勞德·凱西利亞之間的愛情與經歷。根據小說改編的同名網路漫畫由原作dickitails與18禁無修版，同年7月開始在Comico日語版平臺連載日語翻譯版，韓語版漫畫同年8月上架RIDIBOOKS電子書平臺，分級為19禁。繁體中文翻譯版在同年8月開始在Pocket Comics中文版網站連載。作品發展歷史與設計.本作為韓國網路小說作家dikitalis本作關鍵角色之一，海西與蕾伊的外祖父，故人。埃利奧特被描述為貴族家庭出身，個性溫和顧家的男子。年輕時期，與克勞德締結「將女兒交給克勞德」的契約則成為家族詛咒血脈相傳，延續至蕾伊身上。埃利奧特過世一年後，海西與蕾伊拿著記有埃利奧特名字的介紹信給克勞德，成為故事的開端。海西與蕾伊的外祖母，埃利奧特的妻子。年輕時懷上埃利奧特的女兒，但因為體弱染病有危及生命之虞，以至於埃利奧特為此和克勞德締結契約，換取她平安產下女兒。在小說版中後來死於馬車事故，漫畫版則是活至老年。海西與蕾伊的父親，埃利奧特的女婿。家境富裕，但在結婚後家境衰敗。與妻子偏愛身為長子的海西，但漠視蕾伊和未讓她接受學校教育，間接造成海西惡意欺壓蕾伊。在蕾伊的回憶中，是鮮少發脾氣，也會適時提點海西注意言行態度的男人。故事開始時因為鄰國戰爭頻繁引發不景氣的影響，背負鉅額債務而逝世。海西與蕾伊的母親，埃利奧特的女兒，婚前舊姓「韋斯特」。故事開始的50年前，原先被克勞德選為幫助埃利奧特的妻子順產獲得的交換物，但因為埃利奧特遺忘當年締結「將女兒交給克勞德」的契約，成年後與利茲伯恩家結婚，誕下海西與蕾伊。與丈夫偏愛身為長子的海西，但漠視蕾伊和未讓她接受學校教育，間接造成海西惡意欺壓蕾伊。曾經為瞭解決家裡債務，低頭向孃家求助，結果連同家人被親戚冷眼相待，由於欠債積勞和遭受丈夫逝世的打擊，被安置在療養院接受療養。/ 約翰（--蕾伊的兄長，利茲伯恩家族的長子，名校畢業生。海西在小說中被描述為擅於交際和自我中心，習慣發言貶低其他事物，但欠缺商業才幹與反省態度的年輕男子。他在兒時作為家族長子備受關注，養成恃寵而驕的性格，經常仗勢欺負妹妹蕾伊和騷擾家裡聘請的女家庭教師，造成她失學。由於遭人詐騙損失財富，成為家族沒落的原因之一，此後以蕾伊的監護人身分自居，對於自己因為家道中落與經濟匱乏遭旁人冷眼相待的處境忿恨不平。對待蕾伊的態度惡劣，但也有冀盼還清債務讓家人過上好生活、想要補償蕾伊和關切她人身安危的一面。在發現克勞德居心叵測後，強烈反對蕾伊與克勞德的戀情。故事前期的海西被描繪成性情傲慢急躁無理，一心想要憑藉生意致富，經常將負面事件的責任推諉給他人。他偕同蕾伊請求借住在克勞德·凱西利亞居住的莊園，為了爭取致富的機會向克勞德商談生意取得投資金，讓蕾伊不敢認同。因為自身言行態度被克勞德等人鄙視排擠，加著發現克勞德等人詭譎的行動與異象，警覺克勞德覬覦妹妹兼玩弄自己，令雙方合作關係正式破局，試圖要求蕾伊跟他逃離莊園未果，拋下蕾伊逃跑但以失敗告終。遭受詛咒後容貌變得判若兩人，被瑪莉和菲利普強制更名為「約翰」擔任莊園的男傭，學會隱忍行事，伺機尋找克勞德的弱點和計劃逃出莊園的時機。後期獲得託馬斯醫生的救治而痊癒。見#主要角色小說版提及，海西與蕾伊的同輩表親，被海西評價為冷酷且精於算計之人。海西在發現克勞德等人的異象後，有意將蕾伊安排送往法蘭克的身邊，讓法蘭克為蕾伊選擇結婚物件。凱西利亞家族相關.克勞德的家族，在前任家主早逝後，由克勞德成為繼任家主。由於克勞德遭受導師的詛咒、將詛咒散播整個莊園的影響，除了黛拉以外的多數傭人們不得踏出克勞德的莊園。傭人們雖服侍克勞德但忌憚於後者的本性，而且經常需要面對克勞德運用魔力震懾威脅甚至懲罰的狀況。家族姓氏在Pocket Comics繁體中文版連載漫畫翻譯為「卡西利爾」。凱西利亞家前任家主夫婦，在克勞德4歲時被歹徒殺害，遺留的資產與領主權位則傳承給克勞德。見#主要角色故事後期登場，克勞德和蕾伊的雙胞胎孩子。在克勞德和蕾伊相隔6年後重逢復合時已滿6歲。瑪莉是服侍克勞德與蕾伊的女傭，主要負責莊園裡的家務與膳食，還有服侍沐浴和治裝的事宜。她的外型被描寫為中年女性，其實際年齡遠較外觀年長許多，在克勞德現有的傭人裡屬於較資深者，也會出面規勸克勞德與其他傭人的行動，但有時候會因為指正克勞德而遭受懲罰。由於詛咒的影響，獲得變成半人半爬蟲型別態的能力。一心期望讓莊園裡的眾人解除詛咒。在蕾伊初訪莊園期間說明注意事項，是最先和蕾伊拉近距離、發現克勞德和蕾伊發展親密關係的莊園傭人，與其他莊園傭人鄙視海西。曾經在克勞德與蕾伊首次發生性關係後，指出克勞德的粗魯行為對蕾伊造成過大負擔，提出讓蕾伊獨處數月與質疑她應對未來事件能耐的觀點，結果被克勞德加以懲戒。瑪莉將蕾伊視為應對和解決克勞德相關問題的關鍵，積極居中調節蕾伊和克勞德的互動，但對於克勞德有時候毫不避諱在莊園裡的公開地點和蕾伊發生性行為的舉動傷透腦筋。將外型被詛咒轉化的海西強制更名為「約翰」。菲利普是服侍克勞德的管家，擔任莊園裡的家務總管，督導與管理莊園傭人們。他的外型被描寫為年老男性，自克勞德年幼時便服侍著對方，對其極度忠誠且工作能力出色，是莊園眾傭人裡最資深且和克勞德關係最親近者，同時是第二個發現克勞德和蕾伊發展親密關係的莊園傭人。過去他在發現自己遭受詛咒後曾試圖逃走，但最終仍和其他傭人繼續服侍克勞德，由於詛咒的影響，獲得變成半人半蛇獸化型態的能力。在莊園傭人中與瑪莉互動關係較為親近。對任何向克勞德抱持敵意的物件絕不寬貸。初登場時負責接待造訪莊園的海西與蕾伊，對待蕾伊客氣有禮，但面對海西則會表現出冷漠鄙視的態度。在海西首次嘗試逃跑失敗後，警告被施加詛咒的海西不得造次，將外型被詛咒轉化的海西以新進傭人「約翰」的名義引薦給克勞德與蕾伊，指派海西負責莊園裡的雜務。隨劇情發展意識蕾伊對克勞德的影響力。服侍克勞德的男傭，主要負責管理馬廄。為莊園傭人裡較晚發現克勞德和蕾伊發展親密關係者。與其他莊園傭人鄙視海西。服侍克勞德的園丁，主要負責管理花園，居住在莊園的別館。為莊園傭人裡較晚發現克勞德和蕾伊發展親密關係者。個性內向不擅言詞，與其他莊園傭人鄙視海西，由於蕾伊願意對他釋出善意，對蕾伊抱有好感。因為聽見蕾伊提及想見到藍玫瑰的談話，出於憐憫蕾伊，向克勞德提出在花園種植藍玫瑰的請求，獲得克勞德給予讓花朵變色的藥劑，使得菲利普出面提醒他當心克勞德的戒備。雖獲得蕾伊的感謝，但由於蕾伊賞花時不慎在草地滑倒而被瑪莉出言警告，亦在海西嘲諷假造藍玫瑰時與他大打出手。黛拉是克勞德的保姆。她的外型在小說中被描述為年約八十幾歲的老婦人，也是唯一能自由出入領地的服侍克勞德的物件。過去在克勞德的父母遇害後，協助照顧且袒護克勞德的做為，但也因為見證遭詛咒後的克勞德在莊園裡散佈詛咒的經過，深諳後者的本性，對克勞德與其他傭人們抱持戒心。曾經警告蕾伊已經被莊園裡包含克勞德在內的人們盯上，要求她留意克勞德的危險性，絕對不要接受恩惠與奉獻出身心，同時預言海西將落得淒慘的下場。本作關鍵角色之一，世間唯一倖存的巫師，故人。過去在克勞德的父母遇害後，自願擔任克勞德的教父負責照顧與指導他，是啟蒙克勞德學習魔法的導師，但同時忌憚著克勞德的本性。生前尋求讓自己獲得永生的方式，繼而影響克勞德研究永生領域，曾宣稱克勞德將會因為自己的性情走上毀滅之路。後來被追求永生的克勞德發現其魔力限的特性，招來殺身之禍，死前對克勞德施加「獲得永生，但會變成備受鄙夷的野獸，無法逃離這個地方」的詛咒，造成克勞德和傭人們無法自由離開莊園和浮現獸類特徵。男性醫生，後期救治了海西。迴響.小說.截至2023年9月，原作小說在韓國電子網路書店平臺「RIDIBOOKS」根據1,671名會員評分，獲得4.6/5的平均分數，小說電子書版則根據590名會員評分，平均分數4.1/5。歐美地區的反響方面，小說網路論壇「Novel Updates Forum」的讀者使用者對該作的評價偏向兩極，部分參與評論使用者給予該作「黑暗版《美女與野獸》」的評語，但同時也有部分評論批評男主角克勞德對女主角蕾伊所做的行為形同操控。改編網路漫畫.改編網路漫畫於2023年正式發行，其中英語版本於2023年7月上架Pocket Comic，區分成青少年編輯版與僅限會員認證登入消費觀看的18禁無修版。2023年7月在日語版Comico上架後，上架3日累積觀看次數100萬，於2023年7月9日時累積200萬觀看次數。2023年9月23日，網路漫畫版的繪者Pangeon在Twitter公佈網路漫畫版在日語版Comico累計1,000萬觀看次數的螢幕截圖訊息，截至2023年9月23日，在Pocket Comic英語版，連載的青少年編輯版與18禁無修版分別累計觀看次數為200萬和226萬。中文書評網站「蒼野之鷹」將漫畫版評為類似於童話中的《美女與野獸》，評稱作品呈現女主角蕾伊的單純和男主角克勞德的危險吸引遊戲。網路漫畫版的繪者Pangeon則在推特Twitter發文稱自己最喜歡的角色是瑪莉。在韓國，改編網路漫畫在網路書店平臺「RIDIBOOKS」根據651名會員評分，獲得4.8/5的平均分數。相關條目.註釋.