魷魚遊戲

《魷魚遊戲》是於2021年9月17日全球上線的Netflix韓國原創劇，本劇由黃東赫執導和編劇，也是其首度執導Netflix原創劇 。該劇講述456名背景各異但一樣債臺高築的玩家，為了贏得456億韓元的獎金參加一系列致命的兒童遊戲。該系列的名字取自於名字相似的韓國兒童遊戲。黃東赫根據自己早年的經濟困難以及韓國貧富差距，構思了該劇的事件。該劇播出後短時間就躍升為Netflix最受歡迎的原創劇集，播放量在94個國家的排行榜上位居首位。自9月17日上映以來，僅僅17天就吸引了1.11億戶觀眾，超過了Netflix英倫古裝劇《屍戰朝鮮;}-》上線之後熱賣的黑笠一樣。此外，“”“”以及“為什麼來我家？”等遊戲也成為其備選遊戲。2010年代，Netflix看見其服務的收視率在北美以外大增，開始對包括韓國在內的其他地區進行投資與製作。Netflix聯合執行長也稱在2018年就開始探索海外製作的成功機遇：“如果美國以外能出現下一個《怪奇物語》的話，那對我來說將是一件激動人心的事。因為除了好萊塢之外，尚未有其他地區能達到這個水準。”2019年，Netflix採納了黃東赫的劇本，並在同年9月宣佈將會出品其執導的原創劇，劇名最初定為《--》。全球電視運營總管稱“我們知道這部劇將會取得大成功，因為它出自一位頗受敬重與視角大膽的導演”，而且“韓劇也在亞洲地區流行甚廣” 。而對於迴歸專案一事，黃東赫表示：“這是一個悲傷故事。但我回歸專案緣於這個世界在十年來已經轉變為一個能與那些驚人的生存故事相契合的環境，我也發現此刻也是人們開始將這些故事形容為‘耐人尋味’和‘現實化’的時候。” 而他也進一步相信2020年和21年的COVID-19疫情衝擊了韓國各階級層的經濟差異，並稱“與十年前相比，所有這些問題都讓這個故事變得非常現實。”本劇工作由黃東赫全域性負責，其中花了半年時間撰寫前兩集劇本，之後便尋求朋友的幫忙以便推進進度。他也克服了在籌備本劇時產生的挑戰，但因此身心俱疲，在製作第一季時就掉落六顆牙齒。黃東赫稱其短期將不會撰寫《魷魚遊戲》第二季的劇本，因為目前尚未有對續集故事有一個發展完好的計劃，他有可能會召集一支編導團隊來幫助他，而且他也在構思一部電影，所以就算拍《魷魚遊戲》第二季也將是在他拍完構思中的電影之後。黃東赫在接受《泰晤士報》訪談時表示，第二季可能會-{聚焦}-“代表人物”的故事，以及融入更多關於警方的情節。身為前警官的他說道：“我認為關於警方的問題不只出現在韓國，我曾在國際新聞上看到警察在解決事務時也能非常緩慢，就是因為他們沒有及時快速地處理才會導致更多受害者出現或者局勢變得越加糟糕。這正是我想提及的一個問題。”選角.李政宰所扮演的成奇勳顛覆他以往角色的魅力形象，原型是的組織者。鄭好娟在新經紀公司請求下發去試鏡影片，當時她正結束墨西哥的拍攝工作，準備參加紐約時裝週。她抱著低期望參加第一次試鏡，但黃東赫看到她從紐約發來的試鏡影片，認為她猶如脫韁野馬般狂野自由，故一眼相中了她。孔劉和李炳憲之前分別在電影《熔爐》和《南漢山城》與黃東赫有過合作，兩人均受邀在劇中扮演小角色。對於阿里·阿卜杜勒的選角，黃東赫表示“在韓國找一個優秀的外國演員很難”，最終他選擇了阿努帕姆·特里帕蒂，緣於後者的情緒表演能力以及流利的韓語。眾貴賓的飾演者均為在亞洲生活的非韓國籍人士，其中的因為在2020年電影《-{zh-cn:釜山行2：半島;zh-tw:屍殺半島;屍速列車;zh-hk:感染半島;zh-sg:屍殺列車2：半島}-》的表現，讓他有機會在《魷魚遊戲》出演貴賓一角並與魏嘏雋上演對手戲。演出陣容於2020年6月17日公佈。設計與拍攝.本劇從2020年6月至10月進行拍攝，其中因COVID-19疫情影響而被強制停拍一個月。城市場景均攝於大田廣域市，而海島場景則在位於仁川甕津郡的仙甲島上拍攝。考慮到Netflix的目標是將作品推給全球觀眾，視覺效果得到強化，部分遊戲的規則因應語言障礙問題作出簡化調整。玩家與工作人員分別穿著不同制服，色彩對比強烈，淡化角色的個性。佈景及服裝色彩豔麗，給人異域的觀感。本劇藝術總監蔡景舜從1970年代的新村運動汲取靈感，參賽者統一穿著的綠色運動服是當時流行的運動服。而劇中的薄荷綠與粉紅在劇中貫穿始終，源於1970至80年代的韓國校園用品與課本的主題配色。競技場、員工宿舍和管理者辦公室的複雜結構源於蟻群隧道，迷宮般的走廊和樓梯出自莫里茨·科內利斯·埃舍爾的視錯覺藝術作品《》，蔡景舜稱，這些看似無限延伸的階梯也象徵著“對參賽者的一種束縛”；參賽者的宿舍則以“被拋棄半路的群眾”為概念，透過使用白瓷磚來進行裝飾，而弧形出入口則如同行車隧道。據蔡景舜解釋，宿舍內的床鋪在初期形似倉庫貨架般堆放著，但這些床鋪隨著劇情發展被用為進行臨時防禦的道具，劇組也拍下階梯被破壞的樣子，以此暗示眾參賽者深困其中而無法脫逃的境況。此外，在多數遊戲場景出現的藍天白雲牆壁參考自勒內·馬格里特的系列畫作《》，於第八集出現的三角形餐桌則借鑑了朱迪·芝加哥的裝置藝術品《晚宴》。劇中場景多為實景與色鍵合成。第七集的墊腳石橋的場景在實拍時離地僅，但足以讓演員們緊張並因此增添了表演效果，之後再透過色鍵合成來模擬出劇情中的駭人高度。而第五集出現的拔河場景則實際離地，能使某些演員們因畏高而進一步產生焦慮感。此外，劇組花費最多時間來搭建第六集出現的打彈珠中的街坊場景，創造出現實與幻想的結合體以影射遊戲本身的生與死之本質。蔡景舜解釋其被設計為多個小型場景的組合，這些小場景分別代表著劇中角色吳一男的每一個回憶。貴賓室是最後被設計的部分之一，蔡景舜表示他們後來決定採用動物主題來對人物服裝與場景進行設計：“貴賓們是那種以取他人性命為樂，將他們當成棋子的人，因此我想在這個房間創造出一種有著強權以及原始風格的外觀。”第一集出現的機器洋娃娃源於名叫英熙的女孩，她曾出現在1970年代至1980年代韓國課本的封面上，機器人的劉海則與黃東赫女兒的劉海相仿。據蔡景舜解釋，採用這位令人熟悉的角色是為了使童年回憶與參賽者絕望的恐懼中進行強烈對比。與此相似的，在第三集的椪糖遊戲場景中，劇組使用了巨大的遊樂設施部件作為裝飾，以在劇中對應參賽者被喚起的童年回憶，而其中的椪糖則由首爾大學路的一位攤販在劇組請求下花三天時間製作。音樂.《魷魚遊戲》的原聲帶於2021年9月17日發行。 並運用古典音樂曲，海頓的小號協奏曲以及小約翰·施特勞斯的藍色多瑙河。字幕和配音.得益於Netflix在字幕和配音方面的投資，《魷魚遊戲》在全球90多個國家與地區提供了30多種語言。而Netflix在2021年2月時宣佈，在韓國製作的劇集和電影方面上的投資就高達5億美元。迴響.社會影響.《魷魚遊戲》的播出在全球激發了學習韓語的興趣，而牛津英語詞典在2021年10月的最新版本中增加了26個源自韓語的新詞，包括新增「韓流」，被廣泛用於描述韓國在全球的流行文化。語言學習應用程式多鄰國在節目上映後的兩週內，在英國註冊學習韓語的新使用者增加了 76%，在美國增加了40%，是僅次於印地語的第二大增長語言。魷魚遊戲的第二關椪糖引發了全球各地的椪糖熱潮，全球各地都出現了自製和挑戰椪糖的影片，也有網友在椪糖上加各種高難度圖案，如星巴克，菲律賓地圖，清明上河圖等，而桃園市長鄭文燦在FB上發文，展出印上鄭文傑圖案的椪糖，並打上文字「這能吃嗎」，港航也在FB上發出印上飛機圖案的椪糖，但招致網友批評。模仿銷售.在美國，一家幫助客戶擺脫信用卡債務的公司Relief則是與加拿大廣告公司Wunder合作，透過社交媒體搭上《魷魚遊戲》的流行製造銷售噱頭，還向紐約和邁阿密的個人分發了10,000張類似《魷魚遊戲》的報名卡片。但卡片的另一面不是要撥打的電話號碼，而是一條資訊，上面寫著：「有更好的方法可以擺脫債務」。在印尼首都雅加達，一家咖啡館在館內空間推出劇中游戲吸引人流，以推動冠病大流行下的經濟復甦，成功令其在疫情影響下減少的收入增加了兩倍。在秘魯首都利馬，一家書店舉辦《魷魚遊戲》椪糖挑戰賽，以免費送出書籍的方式來獎勵挑戰成功的參賽者。在馬來西亞，有業者趁勢推出以魷魚遊戲為主要特色的美甲系列，以及在選舉活動中蹭魷魚遊戲的熱度。在新加坡，新加坡警察部隊在2021年9月在其Facebook專頁發布一條背景為圓形、三角形和正方形，而正前方則有一個動畫，由四個隱約看到字型為「SCAM」(詐騙的英文字)演化為由新加坡警察部隊與全國罪案防範理事會聯合設定的防詐騙諮詢熱線的電話號碼。在臺灣，網紅米砂模仿原作劇情和舞臺設計，執導其AV改編版——《鮑魚遊戲》。該角色扮演色情影片由吳夢夢等臺灣AV女優出演，原作失敗者會被士兵槍斃在該影片中改為被強姦。在香港，無綫電視處境喜劇《愛·回家之開心速遞》第1447和1448集推出惡搞本作的單元劇《鹹魚遊戲》，由本作的大龍生模仿魷魚遊戲安排接龍集團員工參加，基於喜劇性質他們即使落敗只是被安排裝作被士兵槍斃。與李政宰外貌相似的譚俊彥更在本劇客串成奇勳，但避免影射爭議。在兩集演員表只表示「成奇勳 - 456」和「譚俊彥 - 456」。除此以外，網上團體試當真也於其綜藝節目試玩毛中舉辦改編自《魷魚遊戲》的《墨魚遊戲》，並更改當中遊戲內容，邀請多位藝人或網紅參與，獲勝者可以獲得由其贊助商提供的十萬元獎金，而與孔劉外貌相似的張松枝在開始特別演出，模仿邀請加入遊戲的神秘西裝男子。獎項與提名.該劇獲得美國數個主要影視獎項的青睞，不僅獲頒美國電影學會電視類特別獎，製作人金志妍與黃東赫也於2021年年底抱回哥譚獨立電影獎的電視獎座。2022年年初，由吳永洙奪下金球獎，成為首位獲得金球獎的韓籍演員，該劇也是首部獲得美國演員工會獎提名暨得獎的非英語劇集，李政宰的演出除了受工會肯定，也獲頒獨立精神獎、與，該劇也是首部入圍美國製片人協會的非英語劇集。2022年下半，該劇打破黃金時段艾美獎歷史，成為首部入圍劇情類影集主要獎項的非英語劇集，加上獎勵技術類的創意藝術艾美獎一共獲得14項提名。李瑜美於獲得，成為首位獲得艾美獎的韓籍演員，李政宰則是首位以非英語劇集獲得的演員。其它動向.為配合《魷魚遊戲》的全球流行和進一步推廣韓國文化，下屬部門的韓國文化中心對此將劇情搬到現實中，於2021年10月12日在駐阿聯酋使館內主辦了一場《魷魚遊戲》的文化交流活動，以讓阿聯酋民眾瞭解韓國兒童所熟悉的魷魚遊戲，以及體驗劇中的氣氛。活動以錦標賽的方式進行，30名參與者分成兩組，玩家會穿著節目標誌性的紅制服與穿著幾何圖形面罩的守衛互動，輸掉遊戲的參與者則被安排在旁邊觀賽。相關事件.誤用一般民眾電話號碼.在《魷魚遊戲》第一集中，由孔劉飾演的神秘人派出邀請卡給予主角時，名片上所出現的8位數的電話號碼，被證實是實際使用的號碼。一名在慶尚北道賣羊羹的女性韓國使用者在劇播出後申訴，她已經用了10年的電話每天都不斷收到短訊和來電，已經嚴重影響她的正常生活，深受困擾，而因為該使用者使用的是商務電話，所以不能更換。Netflix隨後向苦主協商，提出100萬韓元的賠償金，但她沒有接受。不過，SBS報導稱，她已獲得最高500萬韓元的賠償，除此之外，有一名住在京畿道的40多歲韓國男子申訴，他與妻子在劇播出後也收到了類似的惡作劇電話，而該名男子的妻子的號碼除了最後一位數字外都是相同的號碼。導演黃東赫在一次訪問中就電話號碼一事向受害者道歉，解釋當初製作團隊確實發現一組無法接通的號碼，但沒想到韓國手機撥出機制會自動新增「010」字首，導致受害者的出現。2021年9月26日，韓國名譽代表許京寧，在Facebook上發文稱聽說有人遭受嚴重的電話騷擾，他稱會用1億韓元買下這個電話號碼。2021年10月5日，因號碼的擁有者報告受到成千上萬的惡作劇電話轟炸，Netflix發言人與韓國製作公司Siren Pictures接受採訪時透露，為了保護電話主人的隱私權，《魷魚遊戲》裡第一集部分畫面將會被刪掉，並要求粉絲不要打惡作劇電話或訊息。劇中使用現實銀行帳戶.導演黃東赫曾經透露劇集中的贏家銀行帳戶是現實存在的，來自內部其中一位工作人員，其使用前已經過同意。黃東赫也提到，他們當時每天都會收到465韓幣，有打算將該組帳號登出。抄襲嫌疑.該劇被一些網路人士指稱疑似抄襲《要聽神明的話》等類似題材的作品。不過，導演黃東赫於9月23日《魷魚遊戲》新聞釋出會上否認相關指責。黃東赫表示，《魷魚遊戲》從2008年開始籌備了近10年。至於為什麼韓劇開播需要這麼長時間，黃東赫解釋是因為在這些時期，演員選角和獲得投資都極其困難。而一個遊戲贏家致富的概念是不受歡迎的，加上比賽的殘酷性質，所以不得不擱置。他被問及《魷魚遊戲》劇情與《要聽神明的話》相似時表示，僅有首個遊戲相似，但在之後沒有任何相似，自己早在2008到2009年就開始構思劇本，當時第一款遊戲已經被固定。黃東赫表示，「雖然不一定要聲稱擁有故事的所有權，但如果一定要追究，我想說是我先做」。2021年10月20日，優酷宣佈製作全新的綜藝節目《魷魚的勝利》，介紹詞上還寫著：「智力、體力大挑戰，兒時遊戲回憶殺」，被中韓網民批評節目名字與內容皆抄襲韓國電視劇《魷魚遊戲》。優酷隔日在微博發表致歉宣告，表示工作人員誤將已刪除的設計初稿在招商會現場進行了使用，隨後節目更改成《遊戲的勝利》。盜版傳播.韓國民間團體「南韓之友」以「偷看可以嗎？停止中國非法盜播韓國的內容！」為題在網上發起聯署。內文指，《魷魚遊戲》熱潮橫掃全球，但在沒有Netflix串流服務的中國卻被「大規模地非法播放」。聯署發起人進一步指，過去5年不少中國非法網站盜播韓國的影視作品，但中國政府卻沒有採取任何措施去阻止這程行為。南韓之友在聯署中，要求中國政府接照韓中自貿易協定，採取行動，包括中國國家版權局及公安部門應調查所有非法盜播網站、及涉及的人員，制止這些侵權行為繼績傷害版權持有人的利益。2021年10月6日，韓國駐華大使張夏成早前透過視象，出席國會外交統一委員會國政監查會。他在會上提到，中國現時有60多個網站非法盜播《魷魚遊戲》。目前Netflix尚未進入中國市場，並在「限韓令」措施影響下，部分韓劇遭限播，但卻有不少新作品在上線次日就被配上字幕在中國非法播放。10月7日，韓國外交部發言人崔泳杉則在例行記者會上表示，韓方已向中方反映了《魷魚遊戲》在中國非法傳播問題，並積極展開應對。把6間駐華領使館列為指定為智慧財產權保護重點機構，將與當地的部門合作，監管韓國智慧財產權被侵害的事宜。外交部往後將與文化體育觀光部等部門合作，盡量防止韓國文化內容智慧財產權被侵害。對暴力的描寫.澳門教育及青年發展局於2021年10月18日發出新聞稿，文中以《XX遊戲》代稱《魷魚遊戲》，認為該劇集“內容含有大量暴力血腥、令人驚慄的元素、被扭曲的價值觀，當中涉及駭人的暴力情節”。教青局稱此劇“屬限制級別，不適合兒童及青少年觀看”，並呼籲“切勿模仿劇中暴力不當行為”。萬聖節派對槍擊案.2021年10月29日，在巴拿馬聖阿納區一場以《魷魚遊戲》為主題的萬聖節派對上，有黑幫成員在場發起槍戰，造成最少8人死亡、7人受傷。北韓境內非法傳播.美國媒體《自由亞洲》在11月23日引述北韓咸鏡北道執法人員的訊息報道，有七名高中生因偷看《魷魚遊戲》而被捕，一名負責進口和銷售的進口商被判死刑。事緣起於一名朝鮮學生從進口商處偷偷購買了一個《魷魚遊戲》的-{zh-cn:快閃記憶體盤; zh-tw:隨身碟; zh-hk:隨身碟與密友一起看了這部電視劇，然後向其他朋友傳播後遭到審查。該名傳播的高中生被判無期徒刑，其他高中生則被判五年勞動教化，售賣影片的人被槍斃。而且，涉事學生所就讀高中的校長、青年秘書與導師等被解僱，還失去朝鮮勞動黨籍。另有咸鏡北道居民表示，該起事件導致市場和街道上的外國戲劇銷售商受到大規模審查。