波茨坦渦輪第一女子足球俱樂部

波茨坦渦輪第一女子足球俱樂部是一個設於德國勃蘭登堡州首府波茨坦的女子足球俱樂部。它最初是在1971年3月3日作為“波茨坦渦輪企業體育會的會所內決定脫離波茨坦渦輪體育競賽協會，並於同年4月1日以波茨坦渦輪第一女子足球俱樂部之名成立一個獨立的俱樂部。在競技層面，俱樂部上升至第四位；財政方面則首次實現收支平衡。而4比4戰平法蘭克福的比賽也成為球隊在賽季中的一大亮點——在渦輪反攻前，法蘭克福女足一度以4比0領先。隨著這場比賽，兩隊之間也開始了時至今日仍在繼續的競爭。在足協盃中，球隊第二次進軍半決賽卻以0比2不敵。一場不同尋常的比賽在1999年5月29日舉行，由渦輪對陣男子球隊巴貝爾斯貝格03。這是一場慈善賽，所得款項全數捐贈給來自科索沃的難民。時至今日，渦輪仍定期與男隊或男子青年隊舉行友誼賽。在千年之交前的最後一個賽季，渦輪繼續以第四名完賽。他們在財政上首次實現盈利，並且首次於卡爾·李卜克內西體育場保持不敗。施羅德在季初任命興斯特為隊長，賦予她更多的職責，並在接下來的幾年中收到回報。同樣在2000年，俱樂部還贏得了首度舉行的冠軍。當中的一些球員，包括得以在接下來的賽季中躍升至一線隊。當鳴金收兵後，渦輪首次位居第二名。她們也成為冠軍法蘭克福唯一無法戰勝的球隊。在盃賽上，波茨坦姑娘再度進軍半決賽，但這次卻在點球大戰中憾負於。聯賽亞軍並不是一次偶然事件。至2002年，她們再次鎖定聯賽第二。早在季初，國門娜丁·安格雷爾便從拜仁慕尼黑轉投而來，而康妮·波勒斯則以27個入球榮膺德甲賽季最佳射手。對於足協盃，半決賽再成為渦輪無法逾越的高坎，她們以2比3不敵其後降級的。伴隨高額的投入，俱樂部得以邁向更大的成功。她們分別簽入了來自拜仁慕尼黑的射手、來自布勞韋勒的年輕國腳以及來自的高天賦球員安雅·米塔格。然而，球隊首先在盃賽迎來一場出人意料的失利。在第一圈面對地區聯賽球隊漢堡的比賽中，渦輪以0比2不敵對手。這使得她們在聯賽中表現出了更佳的水準，並始終在積分上緊咬佔據統治地位的法蘭克福。雙方直至聯賽末輪在卡爾·李卜克內西體育場進行的對碰才決出高下。由於法蘭克福在賽前握有2分的領先優勢，渦輪必須獲勝才能贏得冠軍。這場“決賽”共吸引了7,900名觀眾到場，創造了當時新的上座紀錄。黑森廣播公司和也對比賽進行了現場直播，併合共錄得50萬觀眾的收視紀錄。在這場精彩的對決中，雙方均創造出了多次破門良機。至第89分鐘，彼得拉·溫貝斯基以一腳斜傳將球送入法蘭克福的大門，全場爆發出猛烈的歡呼聲。然而這都是徒勞的，因為邊線裁判表示越位在先。幾分鐘後，終場哨響，法蘭克福連續第三年奪得冠軍。無論越位判罰準確與否，都已無從考究，因為勃蘭登堡東德廣播公司的攝像機未能在關鍵時刻捕捉到鏡頭。儘管如此，俱樂部仍對治理情況表示滿意，因為異常高的門票收入能使渦輪避免財政崩潰。渦輪在有一個良好的開局，直至在美國舉辦的2003年世界盃所中斷。時任聯邦主教練的徵召了娜丁·安格雷爾、阿麗亞娜·興斯特、菲奧拉·奧德布雷希特和康妮·波勒斯共4名渦輪球員進入國家隊。德國國家隊最終奪得世界冠軍。德甲重啟後，渦輪所向披靡並保持客場不敗。在足協盃八分之一決賽，她們再次面對漢堡，並由於加時賽射入制勝球為2比1。在比賽的常規時間內，漢堡曾長時間以1比0領先，直至菲奧拉·奧德布雷希特於傷停補時的終場哨響前完成最後一擊扳平比分。至冬歇期時，渦輪於兩德統一後首次鎖定半程冠軍。而在決賽，施羅德的球隊又以1比0擊敗漢堡，徹底甩掉了“千年老二”的稱謂。隨著足協盃接連戰勝和布勞韋勒，渦輪首次進軍決賽，並迎來宿敵法蘭克福。渦輪從開場便奠定了勝利的基礎，並透過康妮·波勒斯、燕妮弗·齊茨和安雅·米塔格的入球實現3比0的大勝。在德甲聯賽，冠軍同樣觸手可及。她們以領先法蘭克福1分的優勢進入季末“決賽”。恰好該賽季的最後一輪便安排了兩強對決，這次是法蘭克福主場。在的4800名觀眾面前，波茨坦人以7比2痛擊對手，並歡慶她們奪得的首個德國足球冠軍。作為德甲衛冕冠軍，渦輪於還首次參加了歐洲女子冠軍盃。隨著在半決賽面對挪威球隊取得的兩回合大勝，她們得以進軍決賽迎戰瑞典冠軍。在斯德哥爾摩進行的首回合比賽中，渦輪憑藉康妮·波勒斯和安雅·米塔格的入球以2比0獲勝。次回合在卡爾·李卜克內西體育場的8667名觀眾面前，她們又以3比1輕取對手進而捧得歐冠獎盃。康妮·波勒斯還以14個入球榮膺該屆賽事的最佳射手。在德國足協盃賽場，渦輪以3比0戰勝法蘭克福，成功實現衛冕。早在冬歇期，渦輪便已在德國室內杯的決賽中以5比3戰勝法蘭克福，蟬聯這項賽事的冠軍。而在德甲聯賽中，俱樂部則受到歐冠帶來的雙線作戰負擔所拖累，因而僅取得第三名的成績。2005－2012年：變革期及新成就.儘管貴為歐洲冠軍，渦輪在還是迎來了一個較差的開局。法蘭克福在很長一段時間領跑積分榜，直至1比2不敵後才被趕上。隨著6比2戰勝法蘭克福——其中康妮·波勒斯射入4球，以及隨後在主場以2比0戰勝，波茨坦人成功實現積分反超。渦輪完成了一波13連勝，並在3比1擊敗漢堡後奪得自己的第二個德國足球冠軍。康妮·波勒斯也以36個入球第二次榮膺最佳射手。足協盃則是由波茨坦和法蘭克福連續第三度在決賽碰面。這場決賽相較於以往要困難得多。在瓢潑大雨中，法蘭克福的防守非常頑強。直至第79分鐘，剛入替不久的才打破場上僵局。隨後彼得拉·溫貝斯基又透過一次反擊將比分定格為2比0。該賽季歐洲冠軍盃的半決賽成了2005年決賽的新版本。渦輪首回合於主場不敵動物園島。至斯德哥爾摩，她們則以5比2大勝逆轉，得以進軍決賽與法蘭克福會師。這是女子歐冠歷史上首次有來自同一國家的兩支球隊進入決賽。在首回合陰雨天氣中，法蘭克福以4比0贏下比賽。進入次回合後，她們再以大熱姿態以3比2獲勝。2005-06賽季過後，彼得拉·溫貝斯基和這兩位擁有豐富德甲經驗的球員轉投法蘭克福。在的開局階段，渦輪接連不敵和沃爾夫斯堡後遭遇兩連敗。隨後，球隊又在主場遭到法蘭克福和杜伊斯堡擊潰，這導致球隊內部和外圍都出現了不安定因素。至冬歇期時，也離開俱樂部前往沃爾夫斯堡。如同之前出走的溫貝斯基一樣，她們給出的理由均是自己與教練的分歧越來越大。在足協盃中，波茨坦於第二圈便已出局；而在歐洲冠軍盃則是至四分之一決賽遭所淘汰。俱樂部於2007年3月迎來新一輪動盪。首先是阿麗亞娜·興斯特宣佈轉會至動物園島。隨後，康妮·波勒斯與納菲娜·奧米拉德分別轉投法蘭克福和沃爾夫斯堡的訊息也浮出水面。主教練貝恩德·施羅德陷入批評的夾擊。他的領導風格過於專制，他的管理方法已經過時。《日報》甚至將施羅德譏諷為“來自巴貝爾斯貝格的長凳喧囂者”。儘管主教練此後很少再使用已確定轉會的球員，但事實上她們的位置已逐漸被表現更好的年輕球員例如和比安卡·施密特所取代。波茨坦在賽季的最後13場比賽中保持不敗，並最終以第三名完賽。，俱樂部打造成為德甲歷史上最年輕的球隊之一。不敗的戰績確保渦輪第三度奪得德國室內杯。然而在德甲下半程，她們則持續表現低迷。透過大量的失分，其中包括2比7慘敗於拜仁慕尼黑，使得球隊幾乎丟掉第三的位置，並直至最後一輪才得以確保季軍。波茨坦渦輪在的陣容幾乎沒有發生變化，僅有菲奧拉·奧德布雷希特重新迴歸球隊。經過糟糕的分組賽歷程後，渦輪於2009年1月24日在馬格德堡第四度加冕德國室內杯冠軍。而在足協盃賽場上，她們時隔三年重返決賽，這也是最後一次在柏林奧林匹克體育場舉行的決賽。儘管貝恩德·施羅德的球隊表現勇敢，但還是以0比7慘敗於杜伊斯堡，從而創造了德國足協盃歷史上最懸殊的決賽比分紀錄。在德甲聯賽，渦輪的表現顯然更佳。最後一輪，球隊在一場令人“心臟停止的決賽”中以3比0戰勝沃爾夫斯堡，確保第三度奪得德國足球冠軍。儘管競爭對手拜仁慕尼黑在以3比0戰勝後的積分仍然相同、卻以一個淨勝球的劣勢屈居亞軍。這也使得渦輪在終場哨響後苦等了五分鐘才放心慶祝，因為當時克賴爾斯海姆的比賽仍未結束。早在賽季結束前，俱樂部便已敲定將來自杜伊斯堡的作為震撼性的新援在加盟，並將新秀羅致陣中。聯賽上半程結束後，渦輪與杜伊斯堡積分相同，但波茨坦人連續第三年捧得室內杯。而在聯賽倒數第二輪透過1比0戰勝巴特諾因阿爾07後，則確保了渦輪再次歡慶德國足球冠軍。施羅德團隊的成功也同樣發生在首次舉行的歐洲冠軍聯賽上，它取代了此前的歐洲冠軍盃。在西班牙赫塔費承辦的決賽上，渦輪面對的是來自法國的奧林匹克里昂。雙方於120分鐘內互交白卷，需要透過點球大戰決勝。當燕妮弗·齊茨和安雅·米塔格相繼射失後，波茨坦人的失敗似乎已註定。但隨後守門員接連撲出法國人的兩計點球，又將球隊帶回比賽。最後一射的法國球員擊中橫樑，使渦輪成為歐冠聯賽的首個冠軍。俱樂部於成就聯賽三連冠。決定性的比賽發生於最後一輪，渦輪在7000名現場觀眾面前以3比0戰勝埃森。事實上在開場僅4分鐘後，主隊便依靠菲奧拉·奧德布雷希特和安雅·米塔格的入球取得2比0的領先。重新復甦的老對手法蘭克福儘管以8比2大勝拜仁慕尼黑卻也毫無價值，因為波茨坦在最終結算時仍有1分的領先優勢。法蘭克福在足協盃決賽完成復仇，她們以2比1戰勝了渦輪。在歐冠聯賽上，波茨坦人再度殺入了2011年決賽，但這次她們被奧林匹克里昂以2比0擊敗。在開始前，波茨坦不得不面對主力國腳法特米爾·巴拉瑪伊轉會至法蘭克福的事實。然而，球隊仍然在賽季最後一輪以8比0戰勝萊比錫火車頭後鎖定連續第四個德國足球冠軍。這是德甲自成立以來從未有球隊實現過的成就。新人則以22個入球加冕最佳射手。當代.至，渦輪又失去巴貝特·彼得、比安卡·施密特和菲奧拉·奧德布雷希特等三名國腳。儘管如此，球隊在很長一段時間內都是冠軍的有力爭奪者，直至在慕尼黑、埃森和法蘭克福遭遇失利後才被拋離。憑藉2比0戰勝，同時法蘭克福又以1比2主場不敵拜仁慕尼黑，渦輪得以重新獲得歐冠資格。日本外援大儀見優季則以18球成為最佳射手。而在足協盃決賽上，渦輪是以2比3不敵沃爾夫斯堡。在接下來的賽季，球隊也是很長一段時間都在參與冠軍爭奪，但在賽季的最後階段崩盤。經過倒數第二輪以1比2不敵法蘭克福後，她們鎖定了德甲第三名。在歐冠聯賽上，渦輪於八分之一決賽出人意料的淘汰了奧林匹克里昂，並直至半決賽才負於最後的冠軍沃爾夫斯堡。類似的情況也發生於，其中渦輪名列聯賽第四。重新入圍足協盃決賽的她們則被沃爾夫斯堡輕鬆擊敗。賽後貝恩德·施羅德宣佈他將於來季結束後離開俱樂部。的渦輪在中場缺乏一位核心和創造者。她們未能進入積分榜的上半區，並最終以第七名完賽。這是球隊在貝恩德·施羅德時代取得的最差排名，後者在經過45年服務於渦輪的主教練、經理和董事等崗位後，以73歲之齡退休。主教練職位由原助理教練接任。魯道夫率領球隊再次回到積分榜上游。，波茨坦更是令人驚訝的奪得半程冠軍。