Scrabble字母分佈

圖板遊戲Scrabble的字母分佈因應各國語言的字母頻率而有所不同，通常而言，頻率越低的字母所值的分數越高。多數語言版本是以100或102個字塊組成，包括98或100個字母加上2個白搭。英語.英語版Scrabble包含100個字塊，以下為分佈：總分值為187。艾佛·畢斯發明遊戲時，字母的原分數有異。一般認為畢斯在看畢紐約時報用字頻率後決定字母分佈方法。2004年推出的超級Scrabble合共有200個字塊。非洲語.非洲語版本使用以下的102個字塊：非洲語使用字母"Z"和"X"，但頻率極低，因此沒有獨立字塊，但百搭仍可用作拼出"Z"或"X"。非洲語亦沒有字塊代表"C"和"Q"，因為只用作外來語。阿拉伯語.阿拉伯語版本使用以下的100 字塊：雖然阿拉伯語字母有4種形態，但Scrabble字塊只用字母的獨立形。亞美尼亞語.亞美尼亞語版本使用以下的146 字塊.此圖板為17x17取代15x15，並稱為 ԲԱՈ ԽԱՆ ("bao khagh", 意思為"words game")和並非Mattel的官方版本注意此分佈沒有և，他沒有大寫版和可以轉寫為ե/Ե和ւ/Ւ.巴斯克語.巴斯克語Scrabble使用以下100字塊。名為Euskarbel，並非Mattel的官方版本。"C"、"Ç"、"Ñ"、"Q"、"V"、"W"和"Y"沒有加入，因為只用作外來語。雙字母可用字塊拼成。布列塔尼語.布列塔尼語Scrabble使用以下 100 字塊."C"、"Q"和"X"因為只用作外來語，在"C"情況，分別使用"CH"和"C'H"，音標無視。保加利亞語.保加利亞語的Scrabble使用西里爾字母，使用以下 102 字塊：加泰羅尼亞語.加泰羅尼亞語版本使用以下 100 字塊.音標記無視，例如含有"À"的字詞一律當作"A"使用。但是字塊"Ç" "K"、"W",和"Y" 因為只用作外來語 or, in the case of "Y", the digraph "NY".加泰羅尼亞語21x21的Super Scrabble。包含200 字塊，而 "Q"則被"QU"雙字母之字塊所取代，"Ç"和"L·L"的分值增加：克羅埃西亞語.克羅埃西亞語版本使用以下103字塊："Q"、"W"、"X"和"Y"沒有加入遊戲, 因為克羅埃西亞語不使用這些字母。捷克語.捷克語使用以下100字塊："Q"和"W"因為只用作外來語，但 "W"可以由百搭用。達克爾語.達克爾語Scrabble使用以下 100 字塊."F"、"P"、"Q"、"R"、"V",和"X" 未有加入遊戲因為這些字母不存在於克爾語。丹麥語.丹麥語Scrabble使用以下 100 字塊.此分佈缺少 "Q"和"W"，因為極少使用於丹麥語。不過C、X,和Z同樣不存在於丹麥語，但會用作外來語。荷蘭語.荷蘭語版本使用以下102字塊：在1998年荷蘭語和比利時語版本有異：荷蘭語版本有2 IJ字塊，值4分。此外，它只有一個F和和4S字塊；和G的分值僅為2分。比利時語版本不使用IJ 字塊。現時荷蘭語的版本已跟隨比利時語。IJ被去除，改由I和J分開組合拼法。另一荷蘭語在1998年前的版本，使用以下100字塊：世界語.世界語 Scrabble可在網上玩(Rules for 世界語 scrabble）和有商業保護。世界語-版本使用以下100字塊："Q"、"W"、"X"和"Y"不存在，因為世界語不使用這些字母。愛沙尼亞語.愛沙尼亞語-版本使用以下102字塊：此分佈缺少 "C"、"Q"、"W"、"X"和"Y"，因為只用作外來語。爭議地，"F"、"Š"、"Z"和"Ž" 亦不存在於愛沙尼亞語但它們當已本土化的外來語使用。芬蘭語.芬蘭語版本使用以下100字塊：此分佈缺少"Q"、"Š"、"W"、"X"、"Z"、"Ž",和"Å"，因為他們幾乎不存在於芬蘭語。爭議地，"B"、"C"、"F"和"G"亦不存在於芬蘭語，但他們會用作本土化的外來語，和"F"在西方方言中會使用。法語.法語版Scrabble包含102字塊：無視音標。德語.德語版Scrabble包含102個字塊，以下為分佈：注意字母ß"在1989－1990年，德語版有119字塊。玩家每次有8個字塊在牌架上，與現時的標準7塊不同。舊版字母分佈為：雖然有3塊百搭，但第3塊不加入於遊戲，只用來用作包裝時組成完整的字塊行列數。德語版在Selchow和Righter於1970至80年代包含100字塊，分佈如下：2008年，德語版由Piatnik獲Mattel授權下推出的超級版，包含以下200字塊：由於原版為102字塊，底線的字母數量比例減少，其餘則是現標準版本的直接雙倍。希臘語.希臘語版Scrabble包含104字塊。赫坦語.赫坦語版Scrabble包含100字塊："Q"和"X"沒有字塊因為它們不存在於赫坦語，while "C" is only used in the digraph "CH",和"U" in "OU"和"UI". This version is made for educational purposes和並非Mattel的官方版本。希伯來語.希伯來語版本使用以下104字塊：完成版的字母 ך、ם、ן、ף和ץ不適用，普通版則使用。匈牙利語.匈牙利語-版本使用以下100字塊："DZ"和"DZS"，極少使用於匈牙利語，因此沒有字塊，"Q"、"W"、"X"和"Y"亦然，只用於外來語。冰島語.冰島語版本使用以下104字塊：此分佈缺少 "C"、"Q"、"W"和"Z"，因為極少使用於冰島語。印尼語.印尼語-版本使用以下100字塊："Q"和"X"未有加入遊戲，因為只用作外來語。愛爾蘭語.愛爾蘭語-版本使用以下 100 字塊："J"、"K"、"Q"、"V"、"W"、"X"、"Y"和"Z" 未有加入遊戲，因為極少使用於愛爾蘭語。另一版本使用以下100字塊：注意"H"不存在，因為只用於字首。意語.意語版本使用以下120字塊：音標省略，字母 "J"、"K"、"W"、"X"和"Y" 未有加入遊戲，因為只用作外來語。另一版本的120字塊："Scarabeo"是意語的另一版本，比原版更在本土流行，使用17×17及130字塊。拉丁語.拉丁語版本有三個版本第一個版本由Centre for Medieval Studies of University of Toronto設計，使用以下100字塊：第二個版本由劍橋大學的學者設計，此版本分開U和V，V的分數為5倍。Y未有加入，因為極少使用，但擴充套件版則有加入，並值10分。"K"和"Z"亦未有加入，因為同樣極少使用，而"J"則未有與"I"分開。 "W"亦沒有加入，因為古代未有使用，僅用於外來語。第三個版本如下根據規則，當百搭用作"Y"時10分，若百搭當"Z"使用值15分，若百搭當"K"使用值20分。拉脫維亞語.拉脫維亞語版本使用以下104字塊：字母 "Q"、"W"、"X"和"Y"未有加入遊戲，因為只用作外來語。爭議地，"F"和"H" 亦不存在於拉脫維亞語，但使用作已融入的外來語。立陶宛語.立陶宛語使用104字塊：字母 "Q"、"W"和"X"未有加入遊戲，because they are used in foreign字詞. 爭議地，"F"和"H"亦不存在於立陶宛語 either, but they are included as they are sometimes used for borrowed字詞.馬來西亞語.馬來西亞語版本使用以下100字塊："Q"、"V"和"X"未有加入遊戲 because they are only present in loanwords.挪威語.挪威語版本使用以下 100 字塊.字母 "Q"、"X"和"Z"未有加入遊戲，因這些字母極少用於挪威語。這些字母和外來字母"Ä"、"Ö"和"Ü"均極少使用於挪威語詞語，可由百搭使用。波蘭語.波蘭語-版本使用以下 100 字塊.2000年前版本有極少不同Ź值 7 分，F 值 4 分和有兩個 2 "Fs"和8個 "As"。字母 "Q"、"V"和"X"永遠不用，而且百搭字塊不能取代之。葡語.葡語版Scrabble包含120字塊。除了"Ç"獨立使用外，其他音標皆忽略。"K"、"W"和"Y"未有加入遊戲，因為只用作葡語的外來語。羅馬尼亞語.羅馬尼亞語版本使用以下 100 字塊。原版使用以下 100 字塊：Diacritical marks are ignored, so for example "Ă"和"Â" are played as "A".Both distributions lack "K"、"Q"、"W"和"Y", since they are only used in foreign字詞.俄語.俄語版本使用西里爾字母，包含 104 字塊分佈：舊版蘇聯版使用以下126 字塊，分佈如下：蘇格蘭蓋爾語.蘇格蘭蓋爾語版本使用以下100字塊："H"未有加入，因為只使用於以上的雙字母。"J"、"K"、"Q"、"V"、"W"、"X"、"Y"和"Z"，亦未有加入，因極少使用於蘇格蘭蓋爾語。此版本並非Scrabble3D和並非Mattel的官方版本。斯洛伐克語.斯洛伐克語版本使用以下100字塊："Q"和"W"沒有加入，因為只用作外來語。自2013年，112字母的新版本推出：爭議地，"Q"和"W"仍未有使用，但生產商卻加入之，用作拼外來語。斯洛維尼亞語.斯洛維尼亞語版本使用以下 100 字塊："Q"、"W"、"X"和"Y"未有加入遊戲，因為斯洛維尼亞語不使用這些字母。西語.西語的國際版有以下100字塊：無視音標。字母 "K"和"W"未有加入遊戲，因為這兩個字母極少使用於西語詞。根據FISE例，百搭不能取代"K"或"W"."CH"、"LL"和"RR"，不能由兩個單字母合組拼出(see rules in 西語 provided by the FISE)。西語北美版，包含"K"和"W"但沒有"CH"——使用以下 103 字塊：瑞典語.瑞典語版本使用以下100字塊：注意字母 "Å"、"Ä"和"Ö" 有獨立字塊，音標無視，例如"É"。字母 "Q"和"W"極少使用於瑞典語字詞, 未有加入遊戲，但可由百搭使用。字母 "Ü"和"Æ"需要百搭和只分別用於單字或三字詞 müsli和三個形態的Laestadianism。土耳其語.土耳其語版本使用以下100 字塊：字母 "Q"、"W"和"X"不存在於土耳其語，未有加入遊戲。百搭不能取代，因此外來語不存在於遊戲。圖瓦語.圖瓦語使用西里爾字母，為以下125字塊：此版本只用作教育用途和並非Mattel的官方版本.烏克蘭語.烏克蘭語版本，使用西里爾字母，包含 102 字塊，分佈如下：「＇」標誌有加入，但他不算烏克蘭語字母。威爾斯語.威爾斯語Scrabble使用以下105字塊：雙字母被視為單獨字塊，不能單獨拼成，而音標則忽略。雙字母"PH"存在於威爾斯語，但卻被忽略，因為極少使用。"K"、"Q"、"V"、"X"和"Z"這些字母未有加入，因為不存在於威爾斯語。爭議地，"J"亦未有使用，但卻會用於融入的外來字詞。