動物方城市

曾執導《雷霆戰狗》及《魔髮奇緣》等片的霍華德最初於2011年向迪士尼的首席創意官兼執行製作人約翰·拉薩特提出了這部電影的想法，他和摩爾、布希等人一起創作了電影的故事，而劇本則是由布希和菲爾·強斯頓兩人共同編寫；曾為多部皮克斯動畫電影譜曲的麥可·吉亞奇諾則在本片中首次為迪士尼的動畫長片擔任配樂。在電影約五年的製作過程中，其角色和故事都經過了反覆的修改；為了讓電影中動物的毛髮能夠更顯逼真，迪士尼動畫工作室的電腦工程師也設計了新的軟體供動畫師使用。《動物方城市》最初於2016年2月13日在比利時的布魯塞爾動畫電影節上舉行首映，並於同年3月4日在北美等地區以2D、3D、RealD 3D、IMAX 3D等形式正式上映。電影上映後獲得的好評如潮，許多影評都稱讚其出色的配音團隊、劇本、幽默和動畫效果；此外，該片順應時勢地將偏見及刻板印象等主題融入劇情也成為其廣受好評的原因之一。該片上映之後，在許多國家和地區都創下了當地的票房紀錄，其總票房收入更於2016年6月5日突破了10億美元，同時也是有史以來票房收入排名第47名的電影。《動物方城市》亦獲得了不少榮譽，包括金球獎、評論家選擇獎、安妮獎以及奧斯卡最佳動畫片獎等。故事.背景設定.電影的背景設定於一個只有人類以外的哺乳動物所居住的世界，其居民又分為肉食動物成為了一個住著各類已進化哺乳動物的現代化烏託邦式大都市，肉食動物和草食動物之間彼此和平相處；動物們也會使用各式各樣的科技產品，而肉食動物則以昆蟲、魚類等作為食物的方城市為了使各類動物都能夠擁有適合的生存環境，利用了大型的空調系統和等設施將城市劃分為數個不同的氣候區域，包括撒哈拉廣場。:44-45劇情.哈茱蒂-欺負過而格外提防，被尼克唬弄後更是發現其騙錢生意卻無從阻止。晚上茱蒂回到租屋處，心情低落地與父母通話。隔天，茱蒂在發現一名叫威斯頓公爵的幫助下，蠻牛局長被迫地同意她接案，但要求她必須在48小時內破案，否則得交出警徽辭職。茱蒂調閱資料後發現尼克剛好是失蹤案的關鍵證人，於是以告發他多年來漏報營業稅威脅他協助破案。當晚茱蒂和尼克輾轉前往極地區的一家禮車出租公司尋找線索；他們在那裡被極地區的黑幫頭目B老大，他不但私下捕捉所有發狂的肉食動物，還請人研究他們發狂的原因。然而研究人員卻對這種狀況束手無策，只能建議獅明德將真相公佈；但獅明德市長擔憂訊息一旦傳出，不但會動搖整個方城市，還會讓身為一隻獅子的他失去市民的信任，所以選擇隱瞞一切，甚至連蠻牛局長也不知情。後來，茱蒂與尼克逃出醫院並向社會大眾公佈一切，獅明德被逮捕，而茱蒂也因破案有功而成為了英雄。茱蒂邀請對破案有重大功勞的尼克加入警局成為自己的搭檔，但在稍後的記者會上，面對記者提出「肉食動物為何發狂」的問題，茱蒂一句「與天性有關」的失言勾起了尼克幼年時被欺負的痛苦回憶，於是他和茱蒂爭執後憤而離去。而事件並未安穩落幕，不但所有發狂的肉食動物都無法恢復原狀，更陸續傳出有更多肉食動物野蠻化的案例。群眾對肉食動物的恐懼使雙方對立日漸加深，城市動亂頻仍。茱蒂覺得自己的所作所為沒有讓城市變得更美好，反而還使社會分崩離析，遂婉拒了成為新任市長的楊咩咩與蠻牛局長提出讓她成為方城市警局新代言人的邀請，反而心灰意冷地辭去警官的職務並回鄉協助家人務農。茱蒂回到兔窩鎮後，得知曾經的惡霸吉登已改過自新；後來透過父母的對話，發現用來驅蟲的植物「夜嚎怪」。茱蒂和尼克順利取得實驗室的證據後欲將其送往警局，卻在走捷徑到博物館時遭到市長楊咩咩帶人中途攔截，揭露其才是整個事件的主謀：她不但設計讓獅明德失勢，還想藉由煽動群眾對肉食動物的恐懼來掌握權力。危急時刻，茱蒂和尼克逢場作戲欺騙楊咩咩，並暗中用錄音筆將她主謀及陷害獅明德市長的供詞錄下，而趕到現場的警方也逮捕了楊咩咩和她的同夥。成功破案後，夜嚎怪的解藥被研發出來，所有受影響的動物逐漸康復，社會風氣亦回歸和平，茱蒂也回到警局再次擔任警官；尼克則在從警官學校畢業後，成為方城市警局的第一位狐狸警官，以及茱蒂的搭檔警員。故事的最後以眾動物於志羚姐姐的演唱會上伴隨歌曲《嘗試一切》熱情狂歡作為結尾，而鋃鐺入獄的楊咩咩只能在監獄裡帶著不屑的眼神看著電視轉播。配音：英：吉妮佛·古德溫；戴拉·薩巴，陸：季冠霖穴兔，本作女主角，方城市警察局城中區第一分局的新進警員，後來成為高階警探。配音：英：傑森·貝特曼；，陸：張震赤狐，本作男主角，曾經是方城市中的街頭行騙高手，後來於警察局成為茱蒂的拍檔，警銜為警長。配音：英：伊卓瑞斯·艾巴，臺：林谷珍，港：李建良，陸：馮盛非洲水牛，方城市警察局城中區第一分局局長。志羚姐姐的歌迷。配音：英：J·K·西蒙斯，臺：符爽，港：高翰文，陸：任亞明獅子，方城市的市長。中期被楊咩咩陷害而被逮捕，事件落幕後獲得釋放，重回市長職位。配音：英：珍妮·斯蕾特，臺：陳季霞，港：劉玉翠，陸：林蘭綿羊，方城市的副市長，後期因陷害獅明德，害其被逮捕下成為市長，本作迪士尼反派，是製造夜嚎怪使肉食動物發狂的幕後黑手，最後被逮捕。配音：英：奈特·託倫斯，臺：李勇，港：林澤群，陸：李楠獵豹，方城市警察局城中區第一分局的警務簽派員、接待員。配音：英：夏奇拉，臺：劉小芸，港：郭碧珍，陸：李世榮湯氏瞪羚，方城市的著名歌星。配音：英：，臺：陳宗嶽，港：朱栢康犛牛，迷之春水療俱樂部的老闆配音：英：，臺：龍顯蕙，港：邵美君，陸：徐靜穴兔，哈茱蒂的母親配音：英：，臺：王希華，港：關信培，陸：凌雲穴兔，哈茱蒂的父親、兔窩鎮哈氏家族農場的主人配音：英：，臺：夏治世，港：賈澤麟，陸：藤新三趾樹懶，方城市哺乳動物車輛管理局員工。配音：雷蒙德·佩爾西河馬，方城市警察局市中心第一分局的警官配音：英：，臺：姜先誠，港：李忠強，陸：高增志鼩鼱，極地區的黑社會頭目，表面冷酷但為人友善配音：英：阿蘭·圖代克，臺：孫中臺，港：黎景全伶鼬，偷竊犯、盜版影碟賣家配音：英：奧克塔維亞·斯賓塞，臺：劉小芸，港：潘麗芳北美水獺，獺密特先生的太太、擁有兩個小孩配音：英：，臺：王希華，港：穆易耳廓狐，胡尼克的詐騙同夥配音：英：，臺：汪世瑋，港：莫蒨茹蜜獾，精神科醫師配音：英：，臺：李英立，港：黃文偉黑美洲豹，B老大的私人司機配音：英：，臺：李英立，港：黃文偉黑犀，方城市警察局市中心第一分局的警官配音：英：莉亞·拉薩姆，臺：李直平，港：郭碧珍鼩鼱，B老大的女兒配音：英：姬絲汀·貝兒，臺：龍顯蕙，港：鄭佩嘉三趾樹懶，方城市哺乳動物車輛管理局員工配音：英：菲爾·強斯頓，臺：高德宇，港：邱萬城赤狐，小時候曾欺負哈茱蒂的惡霸、長大後成為鎮上的糕點師配音：英：裡奇·摩爾，臺：夏治世，港：李家輝公羊，在地下實驗室中製作「夜嚎怪」萃取液的藥劑師，最後與楊咩咩一起被逮捕。配音：英：約翰·狄馬吉奧，臺：李英立，港：邱萬城非洲象，甜品店店長配音：英：約翰·狄馬吉奧公羊，道格在實驗室中的兩個手下配音：英：拜倫·霍華德，港：陳振聲扭角林羚，哈茱蒂在方城市宿舍的鄰居配音：英：拜倫·霍華德矇眼貂，吉丁·葛雷小時候的同夥配音：英：傑瑞·布希，港：黎景全南非劍羚，哈茱蒂在方城市宿舍的鄰居配音：英：富西雅，臺：汪世瑋，港：莫蒨茹北極熊，方城市警官學校的教官配音：英：吉塔·瑞迪，臺：蕭吉惠，港：蘇青鳳印度象，迷之春水療俱樂部的瑜伽教師配音：英：喬西·崔妮達德，臺：童海培，港：蘇青鳳九帶犰狳，哈茱蒂在方城市宿舍的房東配音：英：約書亞·達拉斯，臺：陳宗嶽，港：陳振聲家豬，花店老闆、被威斯頓公爵偷走店內貨品配音：英：，臺：馬伯強，港：李家輝小家鼠，工頭、胡尼克販售冰棒棍的物件配音：英：，臺：蔡宜學，港：張振聲駝鹿，方城市新聞臺播報員製作.發展.《動物方城市》的製作計畫最初於2013年8月在華特迪士尼公司的官方粉絲俱樂部年度博覽會上公開，該片將由傑瑞·布希擔任編劇，並預計於2016年3月上映。不過，詹森·貝特曼即將參與某迪士尼電影演出的訊息早在計畫正式公開前的2013年5月就已被透漏給部分媒體，但當時各界對這部電影的存在仍未有多少了解。2015年3月時，迪士尼宣佈除了傑瑞·布希外，曾執導《無敵破壞王》的裡奇·摩爾也將參與這部電影的執導。這部電影的構想源於1973年電影《羅賓漢》，導演拜倫·霍華德希望以該片為藍圖製作一部同樣是以擬人化動物為主角的動畫電影。 最初，霍華德曾以擬人動物為基底向迪士尼的首席創意官兼執行製作人約翰·拉薩特以及迪士尼動畫工作室的總裁艾德文·卡特姆兩人提出了六個構想；其中包括動物版本的《三劍客》、一隻太空賞金獵人巴哥犬以及一部具有1960年代B級片風格的電影，其主角則是一位在荒島上將孩子們變成動物的瘋狂醫生。:9霍華德曾說道：「約翰很喜歡1960年代的詭譎氛圍、以及太空巴哥犬構想裡的動物角色；將一個構想中的世界與另一個構想中的角色融合在一起，這樣的想法是由他提出來的。」後來，霍華德便以這兩個構想作為基礎提出了《動物方城市》的原型。:9在這些想法作為前提下，製作團隊希望這部電影中所呈現的大城市將是由動物本身、而非人類所設計的。 霍華德曾提到，在其它擬人動物電影中，動物們要不是居住在自然環境中，就是和人類共同生活；但「動物方城市」將有所不同，其構想是動物們全都居住在一個由牠們自己設計、打造的現代化世界中。拉薩特對於這樣一個現代化動物大都會的想法相當青睞，而在霍華德向他提出這個構想時「把他像辛巴寶寶般給舉了起來」。拉薩特曾說道：「我一直對迪士尼的動畫電影有著熱愛；在那些作品中，動物們會講話、會直立行走、會像人類一般地著衣。而在《魔髮奇緣》發行後不久，我就發現該片導演之一的拜倫·霍華德和我有著相同的喜愛。例如《羅賓漢》、《柳林風聲》、《木偶奇遇記》等電影都非常有趣。那些才是經典的迪士尼，但我們卻有好一段時間沒製作那種電影了；這就啟發了我們去為現代的觀眾製作一部那樣的電影。」:6由於當時位於美國加州伯班克的華特迪士尼動畫工作室總部“羅伊·O·迪士尼動畫大樓”正在進行翻新工程，本片與《海洋奇緣》皆是位於好萊塢北部一間臨時搭建的大型廠房進行製作。動畫設計.製作團隊於迪士尼動物王國、肯亞、等地點展開對動物的研究，動畫師們一共花了八個月的時間觀察動物們行走時的動作迴圈以及牠們的毛髮顏色；在這段期間，動畫師共畫出了約80萬不同種類的哺乳動物供電影製作使用。方城市的外觀設計取材自紐約市、舊金山、拉斯維加斯、巴黎、上海、香港、北京、東京和巴西利亞等國際都市，而為了要設計出一座能夠讓適應於不同氣候且身高範圍可從數公分到數公尺的各類動物共同居住的城市，製作團隊還諮詢了美國殘疾人法案的專家以及暖通空調系統的設計師。此外，電影中的動物所駕駛的汽車則由前福特汽車全球設計副總裁兼首席創意官協助設計。:6而為了使電影中角色的毛髮能夠顯得更真實，製作團隊也造訪了一間自然史博物館，並利用館內的顯微鏡在各種不同光線下觀察動物毛髮的外觀。在《動物方城市》之前，迪士尼最近一次研究動物毛髮的動畫是在2008年電影《雷霆戰狗》的製作過程，但當時的軟體技術所產生的效果的真實性在這部電影中使用略顯過時，所以迪士尼動畫工作室的程式設計師設計了一套用來控制毛髮動畫的軟體「iGroom」；它讓角色設計師可以準確地操控動物毛髮的定型、梳理和陰影，並能夠為每一隻角色創造出獨一無二的外觀。此外，該軟體可在動物的毛皮下建立一個假想的底層，並透過操控它來讓毛髮顯得更有「毛茸茸的感覺」；這項前所未有的技術即應用於電影中的角色洪金豹警官比2013年電影《冰雪奇緣》中的艾莎的頭髮數量還多。《動物方城市》是迪士尼繼《大英雄天團》以來第二次使用「Hyperion」渲染器來製作的動畫電影；製作團隊在渲染器中加入了一個新的毛髮模板以用來產生動物身上更具真實感的綿密毛髮。曾被用於製作《無敵破壞王》的實時顯示軟體「Nitro」在本片中可以快速地產生更一致、完整和細緻的毛髮；在這套軟體出現前的做法較為繁複，動畫師必須透過在作畫的同時觀察角色的剪影或姿勢來預測毛髮將如何擺動和運作。首次應用於《冰雪奇緣》的軟體「Bonsai」在本片中則用來製作背景中各式各樣的植物和樹種，並能夠為它們產生出極為細緻的枝葉。角色及編劇.最初，《動物方城市》的計畫是一部間諜電影，主角則是一隻參考自詹姆士·龐德的雄性兔子特務「野蠻傑克」，在那個專屬肉食動物的樂園中，他們可以脫下項圈享受短暫的放蕩和自由。「馴順項圈」的想法是源自於1970年美國廣播公司所製作的一部紀錄片《》；其內容講述馬丁·路德·金遇刺後，美國教師於課堂上教導幼童有關種族歧視的概念，並讓班上一部分的學生戴上領巾以模擬種族的區別。不過，在經過數次內部的試映和討論會後，製作團隊認為從尼克的觀點敘述故事太過黑暗；在紀錄片《想像動物方城市》的色彩，我討厭這個世界。」直到2014年11月，製作團隊才決定若將主角的身分對調，認為電影的情節將會更引人入勝，於是最終茱蒂便成為了電影的核心主角。也因為劇本的這項重大更動，原先設計出的許多想法、角色、地點都被刪除而未進入最後的成品中；這包括了前述的「馴順項圈」、「野蠻時代」、以騷擾尼克為樂的兩隻沙鼠等。2015年5月6日，迪士尼宣佈吉妮佛·古德溫和詹森·貝特曼將分別擔任《動物方城市》中的主角哈茱蒂和胡尼克的配音員。製作團隊之所以選擇貝特曼是因為他們希望尼克能帶給觀眾「逗趣卻真心誠意」的感覺，且有著一種「詭計多端、聰明機智的聲音」。在一次採訪中，貝特曼形容尼克是個「狡猾、諷刺的點子家」，而這和他自12歲以來所扮演過的許多角色都有著相似之處；他提到曾問過導演們希望他做些什麼，而他們只回答「做你自己就好。只管講話。」導演裡奇·摩爾則認為古德溫的配音「很甜美、有著包容的心和極佳的幽默感」；他形容茱蒂這個角色帶給人「融合了和芙莉歐莎」的感覺。古德溫則曾說道：「人們常誤以為善良便意味著天真和糊塗，而茱蒂就是這麼一個徹底的模範善良女孩。但事實上，她並不是隻愚蠢的兔子。隱喻及彩蛋.在紀錄片《想像動物方城市》各種不同的角色時，那種程度的彈性就顯得非常重要。」《動物方城市》的製作也受到了一些電影及電視劇的影響，除了在劇情中作為彩蛋之外，同時也是對那些作品的致敬。電影中出現的許多元素都引用自迪士尼先前的幾部經典動畫長片作品，包含《小飛象》、《冰雪奇緣》、《魔髮奇緣》、《大英雄天團》等。此外，部分角色的造型設計或命名也參考了其它流行文化的影視作品；舉例來說，角色B老大兩人則和《絕命毒師》的兩位主角沃特·懷特與有相似的名字。這部電影裡也出現了許多模仿自真實世界中的商標。舉例來說，劇中茱蒂使用的智慧型手機品牌商標是缺了口的胡蘿蔔，這即是對蘋果iPhone的戲仿；Google Photos和新聞頻道美國有線電視新聞網(CNN)在電影中則分別變成了「Zoogle Photos」以及「ZNN」。其它被模仿的商標還包括了優步、雷曼兄弟、勞力士、目標百貨和梅西百貨等等。音樂.《動物方城市》的配樂是由美國編曲家麥可·吉亞奇諾譜寫；在這之前，他曾為《腦筋急轉彎》、《天外奇蹟》、《料理鼠王》、《超人特攻隊》等皮克斯動畫電影的配樂擔任作曲家，而這是他第一次為迪士尼的動畫長篇電影作曲。 吉亞奇諾曾說，這部電影對社會議題的隱喻「對我個人而言有非常深刻的影響，它讓我想去看看真實世界中正在發生的各種問題。」導演裡奇·摩爾則對吉亞奇諾的配樂評論道：「若你仔細地去聆聽的話，你會發現一部好的喜劇電影的配樂並沒有嘗試營造出『好笑』的感覺——它一直都是用來強調主角背後遭遇的悲劇與困境。而吉亞奇諾很清楚該如何把這件事做好。」電影配樂的錄製時間是2015年11月，地點是華納兄弟公司位在洛杉磯郊區的一間錄音室；音樂由一個80人的管絃樂團演出，並由提姆·席孟尼克擔任指揮。在配樂中除了常規樂器外，吉亞奇諾也使用了來自印尼的傳統樂器、來自中東的鐘、鋼製攪拌碗和羊角等特殊樂器。來自哥倫比亞的流行音樂歌手夏奇拉在這部電影中除了擔任角色夏奇羊的配音之外，也演唱了電影的主題曲《嘗試一切》；這首歌是由希雅和擔任作曲，且在各地區上映時有不同語言的錄製版本：其中國語版本由來自加拿大的華裔歌手九九演唱、日語版本則由日本女子組合Dream的成員Ami演唱。原聲帶.這部電影的原聲帶於2016年3月4日由發行，其中收錄了吉亞奇諾所作時長約一小時的電影配樂、和一首由希雅等人寫作的全球主題曲《嘗試一切》；主題曲也以單曲的形式另外發行。宣傳及發行.宣傳.2015年6月11日，華特迪士尼動畫工作室於YouTube上發布了《動物方城市》的第一部前導預告片，而這部預告片也同時在電影院中皮克斯的動畫電影《腦筋急轉彎》播映前放映。第二部前導預告片於同年11月23日同樣在YouTube上發布，其中包含了主角茱蒂和尼克在哺乳動物車輛管理局中向樹懶公務員尋求幫助的橋段。而官方的劇場版預告片則是於2015年12月31日在YouTube上發布，片中的背景音樂首次使用了夏奇拉所演唱的主題曲《嘗試一切》。在電影於北美地區上映前的2016年2月27日至2月28日，《動物方城市》在美國佛羅裡達州華特迪士尼世界度假區的迪士尼之泉舉行了試映會，並邀請了約400位迪士尼樂園官方部落格的讀者參加。此外，迪士尼曾和一家名叫聯盟整合媒體的數位行銷公司簽約，由該公司在網站上向獸迷族群進行宣傳，鼓勵他們將自己穿著獸裝的照片發布至社群網站上並加上這部電影的主題標籤，以作為一種病毒式行銷的手法。此外，迪士尼也和優步合作；在上映日2016年3月4日當天，使用者若在優步的應用程式中輸入促銷程式碼「ZUBER」，地圖上計程車的圖示即會變為電影中動物汽車的模樣。上映.《動物方城市》於2016年3月4日在北美地區以2D、迪士尼數位3D、RealD 3D和IMAX 3D等形式正式上映，而這部電影是迪士尼繼2002年的《星銀島》以後第一部在美國國內IMAX戲院上映的動畫電影。在英國等部分歐洲國家上映時，電影原文名稱並未使用北美地區的「"Zootopia"」而改採「"Zootropolis"」，劇情中出現相應臺詞的配音也有被重新修改；前者意義上是由動物園兩字組成。此外，德國地區的片名則是「"Zoomania"」。迪士尼表示這些更改「只是為了讓英國的觀眾們能有一個對他們來說更為適切的片名」，但《衛報》和《愛爾蘭時報》等媒體則指出這是為了避免在宣傳和銷售時與當地已存在的商品或地名發生名稱相同的法律糾紛；舉例而言，丹麥的將在2019年新增一個名叫「Zootopia」的園區、而英國也曾有一張相同名稱的兒歌專輯。此外，電影中角色ZNN新聞臺主播的物種在各地上映時並不相同；日本的日語版本是一隻狸貓、澳大利亞及紐西蘭的版本是一隻無尾熊、中國大陸的版本是一隻大熊貓、巴西及葡萄牙的葡萄牙語版本是一隻美洲豹、包含北美在內的其餘國家和地區的英語版本，以及除上述國家及地區外的非英語版本則是一隻駝鹿。而根據各地區的電影分級制度，該片在美國分為PG級、香港分為I級、臺灣分為普遍級。本片在中國大陸上映後，曾一度掀起飼養耳廓狐的熱潮。然而值得一提的是，耳廓狐已在2015年被國際自然保護聯盟列入瀕危物種紅色名錄，任何人私自買賣均屬違法。銷售及發行.《動物方城市》於2016年6月7日以藍光、3D藍光、DVD、數位HD等形式由華特迪士尼影業家庭娛樂公司正式發行。這些版本中收錄了一些額外專案，包括被刪除的角色及橋段介紹、製作團隊在非洲採集素材時的紀錄片、電影配樂錄製的實況以及主題曲《嘗試一切》的音樂錄影帶等等。這部電影發行後的首個週末即在北美地區家庭娛樂的銷售排行榜中取得了第一名的成績。在美國，迪士尼發行了《動物方城市》的「終極收藏版」，其中包含了電影的上述所有四種形式；臺灣、香港及澳門地區則皆有預購限定的藍光鐵盒版，分別由得利影視及洲立影視發行。2016年4月3日，電影片道公司在其YouTube頻道上發行了一部本片製作過程的紀錄片《想像動物方城市》則是一本圖集；它包含了電影製作過程中被保留下來各個角色、地點或場景的設計理念和概念藝術等內容，其中有部分是未在最後的電影中被採用的。電子遊戲.迪士尼的開放世界遊戲《迪士尼無限世界3.0》在2016年3月1日率先發行了《動物方城市》的兩個新角色：哈茱蒂和胡尼克；此外，同年3月28日發行的手機遊戲《迪士尼天天過馬路》中也包含了茱蒂及尼克等一系列《動物方城市》的角色可供玩家遊玩。電影上映後，迪士尼又於2016年8月10日發行了一款名叫《優獸大都會破案實錄：尋找線索》的冒險益智-{}-遊戲，適用於Windows 10、Windows Phone、Android及iOS等平臺；遊戲中，玩家必須調查犯罪現場、蒐集並分析證物以找出嫌疑犯。反響.票房.，《動物方城市》在北美地區的票房總額為3.41億美元，在世界其他國家和地區票房總額為6.82億美元，全球票房達10.24億美元，超過1.5億美元的總預算，成為所有原創電影，以及2016年全球總票房收入第四高的電影，同時也是有史以來全球票房收入第37名的電影。北美地區.《動物方城市》在美國和加拿大地區共3827間電影院上映前，其首週末的預測票房收入為6000萬至7000萬美元。後來，該片於2016年3月4日在北美地區共3100間3D影院、365間IMAX影院和325間大螢幕影院上映。它在上映前夕的週四預映中獲得了170萬美元的收入，這是迪士尼。此外，其首映週末票房收入在所有原創電影中排名第四，僅次於《寵物當家》、《腦筋急轉彎》及《阿凡達》。它在IMAX電影院中的表現也極為出色，共獲得了520萬美元的票房收入；這個成績在IMAX動畫電影中僅次於《玩具總動員3》的840萬美元。電影上映後第二個週末的票房收入達5130萬美元，較首週少了31.6%；其下降的趨勢較《無敵破壞王》緩。此外，電影的總票房收入也在第三週突破了2億美元。《動物方城市》在其上映後的第四週才被《蝙蝠俠對超人：正義曙光》超越，票房收入在北美地區屈居第二。最後，它在票房排行榜前十名中共維持了13週，略遜於《阿凡達》的14週及《冰雪奇緣》的16週。其它地區.華特迪士尼工作室電影為了配合各個市場中學校的假期，《動物方城市》在世界各地上映的時間不一。它最先於2016年2月的第二週在比利時、丹麥和西班牙等三個地區登上大螢幕，並獲得了約480萬美元的票房收入。在2月的第三週，其上映地區擴充套件至22個市場並新增了6470萬美元的收入，在全球的票房排名僅次於《葉問3》；其中，有330萬美元是來自IMAX影院的收入。由於在中國大陸上映後次週票房的表現亮眼，它終於在3月的第二週登上全球票房排行榜的冠軍；該週之內，本片在共45個地區增加了8930萬美元的票房收入，較前一週成長了約25%。接下來的數日，《動物方城市》皆維持全球總票房冠軍，直到兩週之後才被《蝙蝠俠對超人：正義曙光》超越。它的全球票房總額則在首映後的第八週突破了5億美元的關卡。此外，《動物方城市》在各地的首映日於西班牙等地區都屢獲佳績；它在比利時更成為了迪士尼及皮克斯的作品中首週票房收入最高的動畫電影。，本片在北美以外各國家和地區的票房排名依次為中國大陸、俄羅斯、法國和德國；其中，中國大陸是本片在北美以外最大的市場，同時也是迪士尼在該市場票房收入次高的電影，僅次於《復仇者聯盟2：奧創紀元》。中國大陸方面，《動物方城市》於2016年3月4日與北美地區同步上映。本片最初在中國大陸上映時，因同檔期電影《葉問3》的強勢競爭，首日票房收入約2200萬元人民幣，僅為《葉問3》首日票房，成為中國大陸有史以來票房收入最高的動畫電影，也是中國大陸影史上首部營收超越10億元人民幣的動畫電影，而該記錄直到2019年才被《哪吒之魔童降世》以46.54億的票房超越。此外，因反響熱烈，國家新聞出版廣電總局也罕見地批准該片的放映期延長2週，使得這部電影在中國大陸共放映了44天。。其最終累計票房為15.306億元人民幣。香港方面，電影因延後至復活節檔期上映，票房在上映後的三週內均只屈居亞軍，先後不敵《功夫熊貓3》及《蝙蝠俠對超人：正義曙光》；直到上映後的第四週，本片才登上票房冠軍，並超越《功夫熊貓3》而累計票房達5200萬港元。臺灣方面，首週三天票房為新臺幣4200萬元；次週票房累計至新臺幣7400萬元；第三週票房累計至新臺幣1.1億元；第四週票房累計至新臺幣1.55億元；第六週票房累計至新臺幣2.27億元；第七週票房累計至新臺幣2.47億元；第八週票房累計至新臺幣2.6億元；第九週票房累計至新臺幣2.72億元；第十週票房累計至新臺幣2.79億元；最終全臺票房為新臺幣2.88億元。專業評價.《動物方城市》在評論界中受到了媒體廣泛的好評。根據爛蕃茄上收集的298篇評論文章，其中有291篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為98%、平均得分8.1。中國大陸的1905電影網上有觀者評論道：「推進故事發展就需要矛盾，簡單來說，主線就是種族對立。大型哺乳類動物認為主角兔子無法勝任員警，所以派它去做交警。食草類動物又覺得食肉動物太野蠻，會威脅到自己的生命安全。真正的大boss從外貌上絕對看不出來，披著羊皮的狼才最可怕，現實社會裡這樣的人也比比皆是。這部動畫電影厲害的地方就在於，看片時笑得前仰後合，看完了還能讓你有所回味，它搞笑卻不低俗，時時刻刻又都充滿著溫馨，結局也給人希望。」根據中國大陸的網友評價，本片在貓眼的得分為9.6分、格瓦拉為9.5分、大眾點評為9.2分、微票兒觀眾喜愛度為97%。許多影評稱讚了其出色的配音團隊、劇本和動畫效果，而該片的幽默以及將偏見及刻板印象等主題融入劇情也成為其廣受好評的原因之一。《紐約時報》的認為這部電影「很有趣、聰明，且發人深省」。《滾石》的寫道：「《動物方城市》可能是2016年最具顛覆性的一部電影」，並認為其優點除了幽默逗趣之外，還有在排外主義等政治語言盛行的當下，將偏見所帶來的傷害融入劇情。《綜藝》的彼得·迪布吉帶來了一項令人樂觀其成的改變。她認為不同於其他那些只著重浪漫愛情或家庭忠誠的角色，茱蒂的目標是成為她夢想中的職業——警察，並為她的城市服務。普林斯說道：「《動物方城市》中比其它的迪士尼電影包含了稍微更多的女性角色——約佔角色總數的三分之一。但真正打破常規的角色是茱蒂：她對於被白馬王子拯救什麼的一點興趣都沒有，反而是忙著拯救其他人。」不過，仍有少數媒體給予《動物方城市》負評。其中，《》的史考特·倫肖雖肯定電影的配音演出和視覺效果，卻批評了電影的劇本，並認為在劇情中融入嚴肅社會議題的手法使得電影過於沉重；他寫道：「若要說這部電影從表面上來看非常出色，那麼它底下匿伏的就是一層不時探出頭來顯露醜態的劇本。」榮譽.《瘋狂動物城》贏得眾多榮譽肯定，許多都是最佳動畫長片獎。電影獲第89屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片，金球獎最佳動畫並提名英國電影學院獎最佳動畫片。影片在第44屆安妮獎角逐獲11項提名，拿下最佳動畫片、傑出成就、動畫片配音演出等六項。美國製片人協會授予本片最佳動畫片。古德溫獲女性電影記者聯盟最佳動畫女子獎，另有人民選擇獎和華盛頓特區影評人協會提名。音樂家希雅和音樂製作人星門因夏奇拉演唱的歌曲《嘗試一切》獲格萊美獎最佳視覺媒體歌曲提名。美國電影學會把《瘋狂動物城》納入2016年十大佳片。主題解讀.《動物方城市》中包含了對現實世界裡偏見、刻板印象、種族歧視等議題的隱喻，而媒體及影評界也對此有許多不同的解讀。舉例來說，在電影中，肉食動物相較於草食動物而言是為少數族群，就如同美國社會中的非裔族群。電影劇情後半段的核心焦點為草食動物對發狂的肉食動物產生恐懼，這便影射了部分美國白人對非裔族群的心理態度；而反派角色楊咩咩一詞。對此，導演之一的傑瑞·布希則表示，相關的隱喻其實具有普遍性，並沒有針對一些特定的族群、種族或性別。許多影評對這些隱喻所帶來的效果持正面評價，如《每日電訊報》的曾寫道：「這些有關差異性的價值的隱喻在電影中呈現得一點也不死板，而這部電影最大的優點之一，就是它深信年輕的觀眾也能夠自行解讀這則隱微、複雜的訊息。」 但也有評論認為這部電影在嘗試探討種族歧視、性別歧視、警察暴力和厭女主義等嚴肅議題時「過於說教、太多粉飾、有如霧裡看花」，且對於瓦解美國社會中的制度性壓抑毫無助益。未來.續集.2016年6月，霍華德和摩爾談論到《動物方城市》續集的可能性。2023年2月，迪士尼執行長勞勃·艾格於第一季度財報會議上確認正在開發《動物方城市》續集。電視外傳.2020年12月10日，華特迪士尼動畫工作室在迪士尼投資者大會的直播上宣佈，改編自本片的動畫劇集《動物方城市+》將於2022年初在Disney+上首映；並且會是工作室的首個電視專案之一，因為大多數基於迪士尼動畫電影的電視節目都是由迪士尼電視動畫公司製作的。該劇於2022年11月9日在Disney+首播。主題樂園.2019年1月23日，上海迪士尼度假區宣佈全新的主題樂園擴建計劃，將在上海迪士尼樂園新增“瘋狂動物城”主題園區，並於2019年底正式動工註釋.