伯爾-漢密爾頓決鬥

伯爾-漢密爾頓決鬥，是指1804年7月11日於新澤西州的威霍肯，前美國財政部長亞歷山大·漢密爾頓與時任美國副總統的阿龍·伯爾進行的一次決鬥。伯爾給了漢密爾頓致命一槍，漢密爾頓被帶回了曼哈頓的威廉姆貝爾德家中，第二天凌晨兩點去世。背景.伯爾-漢密爾頓決鬥是美國政治史上最有名的恩怨衝突，主要產生於兩人長期的政治意見分歧。1804年，伯爾作為參議員參加紐約州州長的競選，而漢密爾頓所控制的媒體卻極力詆譭伯爾的名譽，緊張的氣氛達到頂點，最終以決鬥收場。伯爾在這場決鬥中倖存下來，並被指控謀殺罪，但最終卻還是被赦免了。由於這場決鬥，社會輿論對伯爾本人的批評也愈加尖銳，可以說正是此次事件導致了他政治生命的結束。同時，聯邦黨則先是就由於約翰·亞當斯在1800年的總統競選失利而實力受挫，現在又因為漢密爾頓的去世而雪上加霜。幸運的是，這場決鬥也同時給聯邦黨人與民主共和黨人長時間的衝突畫上了句號。兩黨之間的衝突始於1791年，當時伯爾從菲利普·斯凱勒手中獲得了參議院席位，導致聯邦黨競選團隊在1800年中陷入僵局。此時漢密爾頓在眾議院中使用政治手段使托馬斯·傑斐遜獲得了總統提名，而伯爾則只成為了副總統。《費城曙光》刊登了漢密爾頓之前所寫的一本小冊子的摘要，即著名的“一封關於美國總統約翰·亞當斯公眾表現與個人品行的來信——亞歷山大·漢密爾頓”，這份檔案對於亞當斯有頗多指責，但是史學家們認為，漢密爾頓當時寫完只想在私下流傳。有一種說法是伯爾洩漏了這份檔案，但沒有足夠的證據。漢密爾頓對於伯爾的敵意很深，這在漢密爾頓與他的朋友詹姆斯·麥克亨利的私人書信往來中有記載。下面這段話來自於1801年1月4日的一封書信中，信中可見他當時的痛苦：在此不久之後一封更長的信中，漢密爾頓詳細的表述了他與伯爾諸多方面的不同，稱他為“極度的享樂主義者和酒色之徒”，“為荷蘭土地公司的利益服務的腐敗分子”等等。當1804年的競選逐漸明朗，傑斐遜的選票數量明顯超過伯爾。於是伯爾作為獨立參選人去參選紐約州的州長。漢密爾頓以全身心的投入與伯爾展開競爭，這使得伯爾輸給了摩根馬·路易斯。伯爾與漢密爾頓在此之前都曾有過決鬥的經歷。漢密爾頓經歷過10次以上的決鬥，分別是與。他還在與查爾斯·李的1778年的決鬥中作為勞倫斯的助手，在約翰·阿德霍與的1787年決鬥中擔任過委託人。此外，漢密爾頓稱在與伯爾決鬥之前有過一次關乎個人榮譽的爭論，伯爾聲稱有過兩次。此外，漢密爾頓的兒子在1801年11月23日與喬治·埃克的決鬥中被殺害。原因是菲利普與他的朋友理查德·普萊斯在公園劇院的埃克的包廂中有挑釁行為。這件事情起因是埃克在1801年7月3日作了一個批評漢密爾頓的演講。菲利普與他的朋友無法接受埃克稱他們為地痞無賴，而向埃克發出挑戰。在決鬥中前四次開槍都落空了，漢密爾頓建議他的兒子不要開槍。然而，菲利普卻還是舉起了槍。見到對手舉槍，埃克也立即開槍，使菲利普受到了致命傷。這場決鬥應該對於漢密爾頓的心理造成了極大的影響。1800年競選.1800年總統競選時，伯爾與漢密爾頓第一次公開持相反意見。伯爾與托馬斯·傑弗遜一起代表民主共和黨參選，與他們競爭的是聯邦黨人約翰·亞當斯。選舉時可以投兩個人的票，得票第二的人當選為副總統。因此，為了最大化選票數並同時決定總統和副總統人選，民主共和黨計劃在他們所控制的73個選舉人中，72個人投票給傑弗遜與伯爾兩人，剩下一個人投票給傑弗遜一人，但最終沒有按照計劃執行，傑弗遜與伯爾都得到了73票。根據美國憲法的規定，沒有參選人贏得多數選票，選舉就將在眾議院中進行，而眾議院則是由美國聯邦黨所控制的，其中絕大多數人都很不情願的給傑弗遜投票了。漢密爾頓認為伯爾比傑弗遜更加危險可怕，於是用他的影響力確保了傑弗遜的當選。在第36輪投票中，傑弗遜獲得了總統席位，而伯爾則如漢密爾頓所願，成為了副總統。查爾斯·庫珀的信件.1803年4月24日，一封原本是查爾斯·庫珀寄給美國參議員菲利普·斯凱勒，全文是關於反對伯爾候選資格的。庫珀的信件印證了之前的庫珀本人的說法“漢密爾頓將軍與肯特法官一致認為伯爾是一個危險人物，不應該得到政府的信賴。”庫珀繼續強調他“可以在政治晚宴上更加詳細地描述漢密爾頓將軍是如何說伯爾是一個卑鄙小人的種種觀點”。對於這種說法，伯爾簡潔地回答“不會輕易否認庫珀言論的有效性”。與此同時，漢密爾頓在5月20日的時候，對此事進行了長篇的回覆，他表示他不對庫珀的言論負責，他同時表示如果庫珀還不滿意的話，他仍會容忍庫珀的所作所為。伯爾在6月21日的回信中說：“政治的分歧不會使一位真正的紳士產生任何動搖，這是出於對於維護法律榮譽的需要，也是出於對於規則的尊重。”漢密爾頓則回覆說“他對此沒有新的答案，還是老一套”。這封信在6月22日送到了納撒尼爾·彭德爾頓處，直到25日才到達伯爾手中。延誤是由於彭德爾頓與範尼斯之間的一些談判協商造成的，彭德爾頓寫了如下的話：漢密爾頓的第二封信，由彭德爾頓提供的，有如下言語“關於牽涉到伯爾上校的有關漢密爾頓的談話內容，我會提供一個坦誠的公告”這份證明不被接受，伯爾提出了正式的起訴，而漢密爾頓接受了。後續的歷史學家認為這場決鬥的原因淺顯易懂，並且認為要麼是漢密爾頓自殺，要麼是伯爾蓄意謀殺。托馬斯·佛萊明認為，伯爾為了回應在他1804年參加競選時所受到關於他人格上的誹謗，很想嘗試著透過與漢密爾頓進行決鬥而恢復他的名譽；同時，漢密爾頓是他認為在那些誹謗者當中唯一的“紳士”。決鬥.1804年7月11日天剛破曉，阿倫·伯爾和亞歷山大·漢密爾頓分別坐船從曼哈頓出發，順著哈得遜河到達新澤西州的威霍肯高地。這裡曾是一個頗受歡迎的決鬥地點，位於聳立的帕利塞德峭壁之下。漢密爾頓和伯爾之所以選擇在新澤西州，是因為雖然在紐約州和新澤西州都明確規定禁止任何決鬥行為，但紐約州對決鬥這項罪行的懲戒更加嚴格可以在被起訴需要推卸責任時起誓時說“自己從來沒有見到任何手槍”而不必自責。清晨六點半，阿倫·伯爾、威廉·P·範尼斯以及醫生大衛·霍薩克，在七點之前也到達了場地。雙方的助手需要透過抽籤來決定誰先選擇地點，誰先開始決鬥。兩次抽籤都是漢密爾頓的助手贏了。他選擇了巖架上較高的一側，面對著城市。對方則是較低的一方，背對著城市。然而有些歷史學家，包括作家約瑟夫·艾利斯都表示，由於漢密爾頓是被挑戰方，因此不需要助手抽籤，而是漢密爾頓自行選擇了北方和上游的地點。所有第一手的資料都表明，這次決鬥總共有兩次開火。然而，漢密爾頓和伯爾的助手對於這兩次開火之間的間隔時間有不同的描述。在那個時代的決鬥場上有這樣一種可能性，雙方如果都選擇首先向地上開一槍來證明自己視死如歸的勇氣，那麼決鬥就允許在雙方互相認可對方的勇氣之下自然終止，這當然是一種皆大歡喜的結局。這次的決鬥卻並沒有按照這條路線走下去：一些資料表明，漢密爾頓明顯是首先開火的一方，並且打空了，子彈飛入空中。這次開槍是刻意進行的勇氣證明還是想取對方性命的關鍵一槍，已然無法獲知，但伯爾卻預設為漢密爾頓已經浪費掉了一槍。伯爾於是進行了回擊，子彈擊中了漢密爾頓的右側下腹部。槍彈擊中並壓裂了漢密爾頓的第二或第三塊弓肋，對他的內臟器官，特別是肝臟和膈造成了極大的殺傷，最終打入腰椎。根據彭德爾頓的記錄，漢密爾頓當時直接傾倒在地，手槍不由自主地滑落，同時伯爾靜默地走向漢密爾頓。由於划槳手們聚集了上來，為了安全起見，範尼斯用雨傘擋著伯爾離開了決鬥場地。其實誰首先開火併不清楚。為了遵循這次決鬥事先安排的豁免調查的協定，即可以讓所有參與決鬥活動的人可以起誓“並沒有看到任何人開火”，所以兩個助手都是背對著決鬥場地。經歷了很多對這次決鬥真相的探索和研究活動，歷史學家約瑟夫·艾利斯給出了一個假設：關於第一槍是誰開的爭議一直存在，有的史學家認為，伯爾開了致命的第一槍，之後的一聲槍響只是漢密爾頓無意識的開火，自然沒有擊中目標。醫生大衛·霍薩克的描述.大衛·霍薩克是決鬥現場的醫生，大約是決鬥結束後一個月的8月17日，他筆錄了自己的描述。霍薩克證實，他只看到了漢密爾頓和兩個助手消失在樹叢中，聽到兩聲槍響之後，他聽到有人叫自己的名字，於是迅速趕到現場，看到漢密爾頓倒在血泊之中。霍薩克同時證實了他當時並沒有看到伯爾。因為伯爾當時被助手範尼斯用雨傘遮擋著離開了現場。在霍薩克給威廉·科爾曼的一封信上，霍薩克醫生進行了比較詳細的描述：醫生大衛·霍薩克提到講述幾分鐘之後，漢密爾頓由於氨水或者由於新鮮空氣而醒過來一段時間。霍薩克這樣敘述：關於這次決鬥釋出的宣告.彭德爾頓和範尼斯對這次決鬥事件釋出了一個宣告。這個宣告對於決鬥的規則和所發生的事件進行了說明，並強調決鬥雙方當時都完全可以開火。當第一次開火結束後，對方的助手會數三聲，之後對手才可以開火，或是放棄行動。彭德爾頓和範尼斯沒有達成一致的是，到底是誰開了第一槍，但能夠達成一致的是兩個人確實都開了槍，並且這兩槍在短短的幾秒之內發生。。彭德爾頓修訂的宣告基於他在漢密爾頓死後對決鬥現場的調查，他努力想要找出漢密爾頓的子彈到底打到了哪兒。宣告是這樣的：漢密爾頓的意圖.在“與阿倫·伯爾決鬥宣告”裡，漢密爾頓在決鬥前夜寫的一封信表明，他自己極力反對“決鬥”這種行為。不只是因為這種行為在實踐中並不能夠公平地實施，更重要的是由於宗教信仰的原因。他繼續提到：之後當伯爾瞭解到他的這些聲明後卻說：“如果這是真的話，他就太可鄙了。”除此之外，漢密爾頓被打成致命傷並恢復了一段意識的時候，曾經告訴霍薩克醫生，他的槍仍然有子彈，並且說了“彭德爾頓知道，我沒有想過對他開火”這樣的話。這是對“漢密爾頓沒有開火”這種說法的一個證據，這種說法主張漢密爾頓遵守了之前的誓言，只是在受傷之後無意識地按下了扳機開火。然而現代的歷史學家就漢密爾頓之前這個誓言的可靠性在多少程度上能夠代表他的真實想法上產生了爭論，如果這是他意圖徹底永久地摧毀伯爾的名聲而故意使用的計謀，有一些歷史學家認為漢密爾頓在決鬥場上可能刻意去惹怒了伯爾，特別是歷史學家歐戈頓的一種看法：同時，還有漢密爾頓對決鬥手槍的刻意選擇等證據，都使得最近很多歷史學家重新對這次情景和漢密爾頓的真實意圖進行研究。隨後對漢密爾頓手槍的一些研究揭示了一些事實：漢密爾頓使用的手槍中有“微力扳機”的特性，即很容易就可以觸發的一種扳機，這會使得手槍的瞄準精度效果有顯著的提高，漢密爾頓應當對微力扳機的使用並不熟悉，因而使得手槍過早地、巧合地觸發，從而造成了他的第一次開火，這可能解釋了漢密爾頓將子彈打偏到空中的原因。伯爾的意圖.伯爾一直被認為是一個糟糕的射擊手。但毫無疑問的是，他會從漢密爾頓的流血犧牲中獲取最大的滿足。據說在決鬥之後的那個下午，伯爾提到，如果不是因為晨間的霧氣，他一定能夠擊中漢密爾頓的心臟。根據著名的英國哲學家邊沁所說，伯爾曾經宣告自己對殺掉漢密爾頓的能力有相當的自信。邊沁評價說：伯爾只比一個謀殺者強一點點。然而在伯爾步入晚年之時提到：但也有些證據認為在此之前漢密爾頓才更需要想開一些，如果他能夠對針對伯爾所謂“更加卑劣的意見”進行道歉，也不會有這樣的事情發生。然而雙方都沒有能夠以更加寬容的態度對待這些衝突，雙方最終都被捲入了這場決鬥，並且都想透過這場決鬥證明自己的榮耀。當伯爾看到漢密爾頓的子彈從自己頭上飛過時，並不瞭解漢密爾頓的意圖，不能確定漢密爾頓是刻意放棄了這次開火還是僅僅打偏了目標，根據決鬥的預設規則，伯爾認為漢密爾頓對自己充滿敵意，因此對其進行射擊。伯爾自然知道漢密爾頓故意公開反對自己1800年的參選。漢密爾頓曾秘密宣告反對自己。例如他寫給最高法院大法官拉特利奇的一封私信的附件中，漢密爾頓就曾對伯爾的人格有所懷疑，附件中提到：關於手槍.有些人將漢密爾頓打偏這件事歸罪於他所使用的“沃格頓決鬥手槍”的設計上，這種手槍有微力扳機的特效能夠給決鬥帶來優勢，因為它能對開動扳機的動作更加敏感，減少了開槍本身所使用的時間，而使用者可以決定是否啟用該特性；根據路易斯安那州立大學的歷史學教授安德魯·伯斯丁和南希·艾森伯格的觀點，“這對手槍比一般的決鬥手槍的槍管都要大，並且有一個秘密的微力扳機特性，因此更加致命”，他們總結道“漢密爾頓在決鬥中故意留給了自己一個不公平的優勢，併為此付出了最慘痛的代價”。有些人認為漢密爾頓對這些武器是熟悉的，他應該知道並且能夠駕馭微力扳機。然而當彭德爾頓在決鬥前問起他是否能夠使用微力扳機時，他卻說“這次不用”。這對手槍本來是屬於漢密爾頓的妹夫約翰·巴克·切奇。他曾與漢密爾頓和伯爾在商業活動上合作過。這把槍曾經在1799年切奇和伯爾的決鬥中使用過，那場決鬥兩個人都沒有受傷。阿倫·伯爾曾宣告過這次決鬥的手槍提供者是自己，因此這對手槍其實是伯爾自己的。漢密爾頓的傳記編纂者羅恩·切爾諾同意這個觀點。1801年，漢密爾頓的兒子飛利浦曾經用切奇的這對手槍與George I. Eacker決鬥。與他父親幾年後的遭遇一樣，菲利浦死於這場決鬥。直到19世紀末，這對手槍一直寄存在切奇在貝爾維迪爾的房產中。1930年，這對手槍賣給了現屬於摩根大通公司旗下的曼哈頓大通銀行。劫後餘波.受到致命傷害的漢密爾頓於次日去世了。因為他是聖公會教徒，他被安葬於位於曼哈頓的三一教堂。古弗尼爾·莫里斯，前駐法國大使、前紐約州聯邦參議員及漢密爾頓的政治盟友，在他的葬禮上致了悼詞，並且成立了私人基金來支援他的妻兒。伯爾受到了來自紐約和新澤西州的謀殺訴訟，但是訴訟都沒有得到最後的審判。在新澤西州的博爾根市，大陪審團指控伯爾在1804年11月謀殺。然而，新澤西高階法院由於奧格登上校的請求撤銷了指控。伯爾潛逃到他女兒與家人居住的南卡羅來納州，接著又回到了華盛頓來完成他的副總統任期。他以天使般的尊嚴與公正和魔鬼般的嚴厲主持了塞繆爾·蔡斯彈劾審判案。在1805年3月伯爾真誠的告別演說感動了許多曾經嚴厲批評過他的參議員。伯爾政治生涯結束後，來到了美國西部。後來一些計劃宣稱他與一些人試圖建立一個新的獨立王國，從路易斯安那州分裂出來。曾經與伯爾共事的詹姆斯威爾金森將軍向傑佛遜總統控訴了他的想法。這次對伯爾的控告導致了他以叛國罪被逮捕與審判。儘管伯爾最終被無罪釋放，他的名聲卻受到了毀滅性的打擊，以至於不得不在歐洲過一段日子。1812年，他回到了紐約，重操法律事務舊業，度過了相對身份低微的餘生。紀念碑.這場決鬥的首個紀念碑是1806年由聖安德魯公會建造的。漢密爾頓曾經是這個公會的一員。這是一個14英尺大理石紀念碑，紀念碑由火紅骨灰甕的方尖碑，以及一個引有賀拉斯的牌匾組成，周圍是鐵柵欄。由於之後仍有決鬥在此地繼續進行，紀念碑慢慢地被肆意摧殘以及移動，以至於到1820年所剩無幾。然而紀念牌匾倖存下來，在一個垃圾站被發現並被轉移到曼哈頓的紐約歷史協會，至今還在那裡儲存。1820年到1857年間，兩人站立的決鬥地點分別被以二人名字命名的石頭標記著。同時在漢密爾頓受到致命傷後躺倒的地點還有一個刻有銘文的大圓石，一直儲存了下來。然而這個圓石只剩下旅遊者們的刻畫，而且也並沒有關於這場決鬥的記錄證實該圓石的軼聞。1870年，由於鐵路的修建經過此地，該圓石被拉到壁巖的頂部。1894年圓石的四周建立鐵柵欄，補上了漢密爾頓的半身像和一個牌匾。1934年10月14日，半身像被文物破壞者從巖壁上扔掉，而且後來一直沒有找到。1935年7月12日，新的半身像運往該地點，並存留至今。在20世紀80年代，牌匾被偷走，匾上文字的縮略版被刻在圓石左邊的凹痕上。一直儲存到20世紀90年代，一個花崗岩基座加在了圓石的前面，半身像也被移到了基座頂端， 新的標識也在決鬥200週年的紀念日2004年7月11日刻寫在基座上。紐約州反決鬥運動.在這場決鬥之後，一場反決鬥運動開始了。雷明頓諾特發表了一個著名的佈道，並很快以“1804年7月29日，發表在奧爾巴尼市北荷蘭教堂的演講，由亞里山大漢密爾頓將軍令人遺憾的永遠去世引起的”題目被印刷出版。1806年，萊曼比徹也發表了反決鬥佈道，於1809年被紐約市反決鬥協會翻印了。大眾文化.著名的“Got Milk”系列廣告的第一部作品便利用了這個素材作為創意。劇情發生在一個類似博物館倉庫的環境中，廣告主人公是一個館員模樣的人，他正在一邊吃早餐一邊聽歷史問答的廣播節目，主持人隨機撥打電話，如果應答者給出正確答案，則獎勵一萬美金。問題是“誰在那場著名的決鬥中射殺了亞歷山大·漢密爾頓？”鏡頭掃過倉庫中漢密爾頓、伯爾的畫像、決鬥用的手槍、子彈等相關藏品，暗示該問題對於主人公而言應該手到擒來。電話正巧撥到主人公這裡，他拿起電話，輕鬆給出答案“阿龍·伯爾”。但由於被面包噎住，發音含糊不清，主持人聽不懂，當他想要倒出牛奶幫助吞下食物時，卻發現牛奶已經耗盡，以至於錯過了這本該輕鬆到手的一萬美元。該廣告由當時尚未成名的邁克爾貝在1993年執導。音樂劇《漢密爾頓》則在Got Milk廣告的基礎上重新演繹了一支廣告用以推廣該劇，主人公由該劇阿龍·伯爾的扮演者Leslie Odom Jr.飾演。在2005年，一個名為 “慵懶星期日”的說唱音樂碟裡包含這樣一句“到處都是漢密爾頓家族”。對這個歷史性的決鬥結果進行了戲劇性的聯想發揮。2006年一個名為“決鬥禮儀”的即興表演戲劇團體在波士頓表演了這場決鬥。接下來的2008年，這場決鬥故事再次商業化。這次是在《正直的公民》這部電視劇中，麥克爾代拉飾演漢密爾頓，展示的是漢密爾頓故意沒有射中伯爾的情形。2015年，音樂劇作家和表演家林-曼努爾·米蘭達創作的音樂劇《漢密爾頓》，敘述了漢密爾頓的一生。該演出的第一段最早在2009年在白宮為奧巴馬總統演出。