英國廣播公司相關爭議

本條目概述英國廣播公司相關爭議事件。2000年代.主持人被指歧視阿拉伯人.2004年1月4日，BBC電視節目主持人羅勃特·克洛伊，導致BBC停播他的節目。對以巴衝突報導的調查報告.2005年10月，由英國電影分級委員會主席主持的獨立小組進行評估BBC新聞在英國國內對以巴衝突的報導，特別是在準確性、公平性、背景、平衡與偏見方面的調查。2006年5月2日，該小組得出結論是，在英國，大多數的觀眾都說，他們從BBC的報導中理解不了以巴衝突的重要性和複雜性。獨立小組認為，BBC在以巴衝突的報道中有「不完整」和具有「誤導性」。該小組建議BBC新聞，將更多的資源分配給中東地區，並任命一位資深駐外國記者擔任特別編輯，以協助瞭解以巴衝突的複雜性。女王紀錄片剪輯爭議.2007年7月，BBC紀錄片《與女王的一年》承認這是他出的主意，並表示願意辭職以示負責。RDF媒體向BBC公開道歉，但BBC與英國獨立電視臺等電視臺已決定停止委託RDF媒體製作電視節目。少女整形節目爭議.2007年9月2日21時。BBC辯稱，隆乳手術費是由琳西父母支付，手術前已取得琳西父母同意，絕無使用國民繳交的錢。2010年代.2011年轉載假新聞.2011年8月3日，BBC網站坦承，包括BBC在內的國際媒體都被加拿大心理測驗公司AptiQuant發布的假新聞「Internet Explorer使用者的智商更低」騙了；該文一度登上BBC網站瀏覽率第一名。BBC表示，當初BBC新聞發布此則假新聞時曾經採訪劍橋大學統計實驗室教授戴維·斯皮格霍爾特，他說「這些資料不大可信，而且是對IE使用者的侮辱」。錯誤使用照片報導胡拉大屠殺.2012年5月27日，BBC線上新聞從Twitter上錯誤使用一張由義大利攝影師馬可·迪拉羅於2003年3月27日在伊拉克南部沙漠拍攝的照片，報導胡拉大屠殺。隔日，BBC在該網站的檢查使用者提醒下，迅速刪除了這張圖片，並對使用錯誤的照片道歉。迪拉羅表示，有人在利用他的影象在網路上散佈，用來針對敘利亞武裝部隊實施胡拉大屠殺的宣傳。被指假扮學生採訪.2013年4月14日，倫敦政治經濟學院表示，BBC電視時事紀錄片節目《廣角鏡》記者約翰·斯威尼假扮成該學院的博士研究生參與學會活動，目的是為了前往朝鮮進行隱性採訪；學生們事前沒有清楚得知，將有3名BBC員工隨團出發、藉這趟旅程進行暗訪朝鮮並在《廣角鏡》中播出。倫敦政治經濟學院表示，該學院完全支援新聞調查“視公眾利益為先”的原則，也讚揚記者在險要世道中的工作，“但我們不能縱容以學院之名、借學生之名來包庇這種行動”。BBC總裁託尼·霍爾拒絕取消播放此段內容，但“對於BBC員工利用了學院的名義及名聲作為欺騙手段，向學院致歉”。BBC則在一份宣告中說，倫敦政治經濟學院其他學生都事先得知有一名記者希望隨行，令他們可以作出決定，並都已經獲告知潛在風險。員工被指對女王失禮.2013年6月7日，英國女王伊麗莎白二世為BBC新總部落成揭幕，受到BBC熱烈歡迎，也吸引BBC員工用智慧手機與平板電腦跟拍。英國《君王雜誌》說，當時BBC員工就像「殭屍」一樣如影隨形跟著高齡87歲的伊麗莎白二世，「這些員工不知該怎麼歡迎女王，真讓人感到難過，他們的行為無禮而冒犯。」「BBC應事先告訴員工，絕不能用手機拍女王。如果我是女王，我會動怒。」「電視上看到女王的造訪畫面，令人覺得非常怪異，員工可說完全失控。我認為：BBC在女王蒞臨前，應該先教導員工應有的禮節。」BBC發言人說，伊麗莎白二世蒞臨對BBC而言是非常重大的日子，「員工們很希望一同歡慶、並熱情接待女王陛下」。報導偏袒以色列的指控.2014年7月20日，不滿BBC新聞在報導以巴衝突新聞時疑似偏頗報導偏袒以色列，，並公佈諾姆·喬姆斯基、約翰·皮爾、肯·洛區、布萊恩·伊諾在內45,000人簽名的公開信。布萊恩·伊諾參加抗議時表示，BBC新聞最引以自豪的公正性已經逐漸消失，BBC新聞公正且值得信任的聲譽逐漸被侵蝕。巴勒斯坦團結運動鼓勵群眾上網投訴BBC報導不公，順利促使BBC更改報導標題或刪除報導。《衛報》專欄作家Owen Jones認為，經過此次抗議事件，BBC應該重新反省公共性的原則，作為公共廣播機構的BBC必須責無旁貸提供平衡且公正的報導。BBC的競爭對手英國第四頻道也公開抨擊，BBC新聞對中東的報導有「偏見、不準確和單方面」的觀點。BBC在這次以巴衝突的報導宣告中表示：“我們的新聞報導是解釋現在正在發生的事情，以及為什麼發生。我們努力在廣泛的觀點中反映各種聲音，並致力於準確、公平和平衡的方式報導和分析事件的快速發展。格拉斯哥大學教授格雷格·菲洛表示，報道加沙地帶是一個巨大的挑戰，他認為BBC新聞正在盡最大努力做到客觀，“我毫不懷疑，為BBC工作的人們正在竭盡所能，在非常危險的情況下誠實客觀地報道”，「如果BBC代表一件事，那麼它的報道就是誠實、客觀和公正。」2014年對蘇格蘭獨立運動的報道.2014年9月16日，約有千人以上蘇格蘭人在BBC蘇格蘭總部前聚集，抗議BBC新聞處理蘇格蘭獨立運動問題的偏見；BBC新聞針對蘇獨領袖薩蒙德的報導錯誤地認為其忽略記者的問題，薩蒙德隨後表示這是BBC新聞的偏見與汙衊。雨傘革命報導.2013-14年香港發生"讓愛與和平佔領中環"運動和雨傘革命，2014年10月21日BBC新聞報道約有1000名香港的示威者在奧斯陸自由論壇接受過訓練，報道之後遭到香港方面發起運動的組織抗議報道失實。之後BBC更改報道，並且強調CANVAS創始人並沒有參與香港的示威活動。人類星球畫面造假.2015年，英國媒體報道，《人類星球》在沙漠一期中，用半馴化的狼代替了野狼拍攝，兩個蒙古牧民衝著戈壁上的野狼開槍是排練的假動作。BBC之後承認，該片製片人無法為節目拍攝野狼，而使用了一隻半馴化的狼，許多狼跑過鏡頭的動作是狼跑向畫面外的馴養員。這組鏡頭誤導了觀眾，嚴重違反了編輯準則。2018年4月，BBC發表宣告，《人類星球》與印度尼西亞原住民科羅威人有關的一集中，部落搬進樹屋，並在那裡安家的描述並不準確，相關場景有誤導性，違反了編輯準則該集給人的印象是科羅威人會建造非常高的樹屋作為居住場所，但他們一般住在離地面更近的樹屋，並將較高的樹屋用作儀式用途或部落年輕人聚會場所。參與BBC Two另一紀錄片《My Year With The Tribe》錄製的冒險家Will Millard在與部落成員的討論中發現了這一錯誤，當地人告訴他，《人類星球》中非常高的樹屋不是他們的房子，而是為了拍攝建造的。2018年4月底，BBC釋出宣告指出，《人類星球》第一集“海洋”中，一名拉馬萊拉捕鯨人Benjamin Blikololong被認為在用矛捕捉鯨魚，但“該場景對角色的描述並不準確，儘管相關鏡頭反映了他們如何捕鯨”，而用矛刺中鯨魚的人實際上不是Benjamin。宣告還指，BBC已決定停止《人類星球》的發行，等待全面的編輯審查。2020年代.新疆再教育營報導.2020年8月4日，BBC駐中國記者沙磊發布一段影片，片中的維吾爾族男子麥爾丹·阿巴稱被政府囚禁於拘留營。報道稱，時年31歲的阿巴據稱是淘寶網的模特兒，常在服裝品牌的廣告中展示其英俊帥氣的外表，並憑此獲得不菲的收入。報道最後指，「BBC向中國政府發出查詢申請，請求他們確認阿巴及他的叔叔是否涉嫌在中國從事犯罪活動，並回應阿巴被以何緣由拷在床上，以及其他虐待和酷刑指控。但所有問題均未得到回應」。7日，中華人民共和國外交部網站發布訊息稱“外交部新聞司負責人就英國廣播公司製作並播放涉疆假新聞向該媒體當事駐京記者提出嚴正交涉”；外交部新聞司負責人指，BBC的報道「東拼西湊，塞入許多涉疆虛假資訊，移花接木，牽強附會，主觀臆斷，嚴重失實」。記者反以色列推文.2020年9月2日，BBC新聞一名記者Nimesh Thaker被發現使用匿名的Twitter賬號，發表反以色列的帖子，同時轉發BBC猶太節目主持人艾瑪·巴內特關於猶太人的煽動性推文。Nimesh Thaker指責巴內特「每當有人批評以色列時，都在使用同樣的反猶太主義的理由」。英國廣播公司發言人告訴《猶太紀事報》：「BBC非常認真地對待這種性質的指控。儘管我們無法就個別員工問題發表評論，但我們已經採取了強有力的程式來緊急調查任何此類事件。」羅西·加思韋特.2020年9月8日，BBC一名親巴勒斯坦的資深製片人羅西·加思韋特在製作的一部對以色列在東耶路撒冷的行動進行批評的紀錄片，被指控報導不公正。同時，加思韋特被發現在自己的個人Twitter上轉發了四張地圖的影象，聲稱這些影象顯示了巴勒斯坦領土在20世紀如何減少。其中一張地圖暗示，自奧斯曼帝國滅亡後，從現在的以色列到約旦河西岸地區和加沙地帶，所有土地都是由巴勒斯坦人控制。加思韋特之後承認在社交媒體上分享「不準確」的親巴勒斯坦宣傳，宣佈已撤下在Twitter上的圖片。BBC總幹事對此發出警告，對使用Twitter和其他社交媒體的新聞記者採取更嚴格的紀律規範，以制止對新聞公正性的爭執。直播雙十慶典時的錯誤.2020年10月10日，BBC新聞頻道與BBC世界新聞頻道轉播中華民國國慶慶祝大會，無視現場隨處可見的青天白日滿地紅旗，將標題誤植為「朝鮮勞動黨建黨75週年大典」，主持人討論內容也為北韓與國際政治關係，直播地點也顯示平壤。BBC直到30分鐘後才發現錯誤，進行更正並道歉。新疆強迫勞動報道.2020年12月，BBC刊出報道《新疆棉：新證據揭露時尚產業背後的強迫勞動》，指記者在新疆採訪期間，多次遭跟蹤和阻撓。中國大陸官方媒體《中國日報》則稱BBC利用「剪輯」手法報道，扭曲事實。《中國日報》引用到場警察執法記錄儀的錄影指，BBC記者透過翻譯對到場警察說：“非常感謝您還一直保持冷靜和理性。”工廠安保人員蔣先生告訴警察，記者拿著手機對著工廠拍攝，他上前詢問幾個人在幹什麼，這幾個人自稱記者但是沒有表明身份。一名BBC女記者稱：“沒有拍攝任何含有他的影片或者照片”，“任何報道中都不會出現他”。但蔣先生還是出現在了BBC的新聞畫面中。BBC宣稱工廠“強迫勞動”，而中國日報記者指，工廠旁的教培中心於2019年10月關閉，一側的建築物至今是空置的，另一側的建築則於2020年3月租給工廠。報道還指工人們都樂意與中國日報記者交談，“沒有一個人有絲毫的跡象，表明他們是被迫在這裡工作的”。BBC回應指，記者與警察的禮貌交流，被用來暗示BBC誇大了當局的阻撓。《中國日報》歪曲了BBC製片人的話語——不會使用某個人的畫面——這句話是對其他人說的。《中國日報》沒有提及記者拍攝的一些錄影被強行刪除。同一名警官後來要求記者跟她到另一個地方，以便他檢查剩餘的照片，且沒有解釋和給與記者回應的權利。在新疆的72小時內，記者在五個不同的場合被阻止在公共場所拍攝，有時是以暴力的方式。還有一次，記者被當地官員短暫扣留，官員聲稱拍攝田地侵犯了農民的權利。記者到達庫車縣不久，就被執法記錄儀錄影中的女警察召集到酒店大堂開會。在會議結束前，記者被禁止離開酒店。兩名宣傳官員也參加了會議，並被指派在之後的時間陪同記者。無論記者去哪裡，後面都會有一輛車跟隨。2021年3月2日，BBC刊出一篇關於維吾爾人轉移就業的報道，其中援引了中國中央電視臺的一則報道。中國中央電視臺隨後於3月4日發文《皮山姑娘上了BBC，就被西方媒體這樣扭曲了》，反駁BBC的報道。央視新聞指，記者於兩年後的春節期間再訪影片中的皮山女子，受訪者一家因為她外出務工產生的變化沒有在BBC看到。《環球時報》評論員高雷指，BBC稱自己發現了一個沒有被外部世界注意到的中國官媒14分鐘的報道，但央視早在2017年已經將總共25分鐘的節目翻譯成了英文，並上傳到YouTube等網站。對於同一段影片，BBC的報導則認為這種由官員持續施加壓力的「動員」方式，正是脅迫的證據之一。該報導採訪勞拉·墨菲教授，一位人權和當代奴隸制問題專家，該教授表示：「中國政府不斷表示，人們是自願參與這些專案，但這絶對表明，這是一種不允許人們抵制的脅迫制度。」。該報導還引用一份一群天津南開大學學者撰寫的報告。報告稱，大規模的轉移就業是「感化、融化、同化少數維族人員的重要方法」，將維族遷出並安置在新疆其他地區或中國其他省份，「減少了維族在新疆地區的人口密度」。2019年冠狀病毒病中國大陸疫情報導.2021年1月，BBC中文部發布短片《重返湖北》，紀錄2019冠狀病毒病湖北省疫情的情況。觀察者網報道指，當時紀錄短片中所用的中國地圖中未出現藏南地區、釣魚島、赤尾嶼、南海諸島、臺灣島，此外湖北及武漢標記的位置標在了陝北地區。隨後BBC重新上傳的影片中做出了修改。2021年2月4日，中華人民共和國外交部新聞司發表宣告，批評英國廣播公司在同年1月29日的報道《新冠疫情：武漢以歌頌和否認，紀念爆發一週年》中“將一段反恐演習影片作為中國防疫部門‘暴力執法、侵犯人權’新聞播出”。宣告還指，BBC“近期的涉新冠疫情新聞影片中將疫情與政治掛鉤”，“這是典型的帶有意識形態偏見的假新聞，影響惡劣”，就此向BBC駐北京分社提出嚴正交涉。2月5日，中華人民共和國外交部發言人趙立堅在Twitter發文表示「BBC不應成為『唱衰廣播公司』」。BBC記者沙磊指相關影片片段確實是警察的防疫演習，官方釋出的影片描述沒有提到“反恐”。英國廣播公司表示，對中國事件的報導「凖確、公正」，不接受有關假新聞或意識形態偏見的毫無根據的指控。新疆性侵報導.2021年1月底，BBC在報道中採訪了數名曾在新疆再教育營中聲稱被拘禁、並指稱受到性侵犯和強姦的維吾爾族婦女。英國、美國和澳大利亞政府均有正式表態，希望關注新疆人權問題。中華人民共和國外交部發言人汪文斌對在記者會上指責報道是“毫無依據地抹黑詆譭”。2月8日，中國駐英公使馬輝約見BBC採編部主任、外事新聞主編，就BBC新聞近日涉疫情及新疆的報道提出嚴正交涉。馬輝在會面中表示：“BBC近日頻繁就疫情、新疆議題播發不實報道，抹黑中國國家形象，充斥嚴重的雙重標準和深刻的對華意識形態偏見，偏離自身所標榜的客觀、平衡、公正的新聞原則，對自身聲譽造成巨大損害，並傷害了中國人民的感情。”假資訊之龍節目.2021年3月，BBC播出廣播節目《假資訊之龍》，內容指北京當局透過在社交網路散發虛假訊息以建立正面形象。中國駐英國大使館發言人後致函BBC，反駁上述節目。3月中旬，中華人民共和國外交部新聞司負責人就BBC世界新聞頻道涉疆“強迫勞動”、中國“限制新聞自由”和BBC廣播四臺“假資訊之龍”等報道向BBC北京分社提出嚴正交涉。菲利普親王去世的報導.2021年4月9日，英國愛丁堡公爵菲利普親王辭世當天，BBC電影片道及電臺取消當天原定節目，全天候報道菲利普去世的訊息：BBC電視一臺取消播出原定的《》第14季總決賽及肥皂劇《東區人》；電視四臺中斷轉播英格蘭國家女子足球隊和法國國家女子足球隊的國際友誼賽，並貼出告示提示觀眾轉檯到第一臺。然而該臨時安排引起觀眾不滿，紛紛湧向BBC網站設立的專頁進行投訴，數量至少有110,994宗，超過2005年《傑瑞·斯布林格秀》音樂劇版因冒犯宗教文化所產生的6.3萬份投訴。BBC隨後下線該專頁。當天BBC電視一臺的收視率較上週下跌7%，二臺觀眾下跌65%，當晚7點至11點的收視人數僅為34萬。塔拉·哈拉瓦.2021年5月，曾報導以巴衝突的BBC記者塔拉·哈拉瓦(Tala Halawa)被發現在 2014 年發布了反以色列和反猶太主義的推文。他曾在推特上轉推「#Hitler was right(希特勒是正確的)」及「錫安主義者希望有更多既血流(Zionists can't get enough of our blood)」。這事件引起激烈迥響，因為哈拉瓦是負責報導 2021年以巴衝突的記者之一，人們對她作為記者的可信度及中立性提出了質疑。2021年6月，BBC宣佈哈拉瓦不會再為BBC工作，但沒有提供更多細節。戴森報告.2021年5月21日，前英國最高法院退休法官發表獨立調查報告《戴森報告》，證實BBC《廣角鏡》記者馬丁·巴希爾在1995年利用偽造的銀行賬單，誘導戴安娜王妃接受他的專訪。戴安娜在採訪中承認自己和丈夫查爾斯王子有外遇，引起軒然大波，導致女王伊利莎伯二世要求兩人離婚；然而，外界對這場專訪有所質疑。英國第四臺採訪多位人士，於2020年10月播出紀錄片《戴安娜：那場訪談背後的真相》，其後戴安娜的哥哥要求BBC進行獨立調查，BBC於同年11月18日委託戴森勳爵進行調查。報告發表後，BBC總監向戴安娜的弟弟、兒子劍橋公爵威廉王子和薩塞克斯公爵哈里王子道歉。播放球員接受心臟復蘇.2021年6月11日，BBC在轉播2020年歐洲足球錦標賽B組丹麥對陣芬蘭的比賽時，播出了丹麥中場球員基斯甸·艾歷臣倒地昏迷、接受心肺復甦術的超長特寫鏡頭，招來部分球迷批評。BBC隨後發表致歉宣告，表示比賽暫停的時候已儘可能切斷畫面，但比賽畫面由歐洲足聯負責轉播。媒體勇士報導.2021年7月11日，BBC報道巴里·瓊斯活動，向參與者提供1萬美元的現金獎勵。傑森和巴雷特父子也出現在該活動的宣傳材料中。多位訊息人士告訴BBC，CGTN內部目前看重透過“網紅和有影響力人士”來“反擊”外國媒體報道。。李·巴雷特於7月14日發表宣告稱，自己只是將所見所聞分享出來。“媒體勇士”活動只是個普通的比賽，提供1萬美元給獲勝者。2021年7月河南水災報導.2021年7月中旬，河南多地遭遇特大暴雨，鄭州等城市發生嚴重內澇災害，BBC報道指，鄭州曾投資超過500億元人民幣建設“海綿城市”，而這場暴雨“似乎打破了這個神話”。《環球時報》隔日引述觀察人士報道批評外國媒體對洪水的報道。7月22日夜晚，BBC記者白洛賓來到鄭州地鐵5號線經開中心廣場站出口報道，指過去幾天鄭州市內外不少民眾接到了警告疏散，「但在髒水的臭氣中，一個最令人不安的問題是，為什麼在這條地鐵線上的一個車站，一個建成還不到10年的地鐵系統，會湧入大量雨水，乘客們會被扔在站臺上等死。」其中一句「passengers left to die on the platform」在BBC中文網被翻譯成「乘客被扔在月臺上等死」。該段話和影片片段被擷取後在中國大陸網路傳播，引發爭議。《參考訊息》24日根據獲救市民的採訪，指消防員在事故發生後已經儘快赴現場進行救援。BBC後將報道字幕修改成「乘客死在月臺」。YouTube上的該影片遭到中國網民洗版，後被刪除。白洛賓也從24日起遭到與當地民眾發起「人肉圍獵」。白洛賓同日在一份報告稱「不明白中國人民為何如此脆弱」，並補充說北京已經警告其他地方政府檢查自己的準備情況和地鐵法規。該事件進而在7月26日引發了《德國之聲》記者與協助同行的《洛杉磯時報》駐華記者被民眾誤認為是BBC記者的圍堵烏龍事件，其中半島電視臺和美國有線電視新聞網的記者同樣聲稱受到排外主義的中國民眾在網路上圍攻和威脅。誤用吉儀.2022年1月，BBC美食頻道應壬寅虎年即將到來，介紹了華人傳統美食，其中“鮮蝦滷麵配花椰菜”的配圖出現了答謝出席喪禮親友的吉儀信封，誤將其當成壓歲錢，與新年喜慶氣氛格格不入，在華人群體中引發爭議。BBC隨即在推特發表了道歉宣告，並刪除了相關配圖。新聞跑馬燈顯示“曼聯是垃圾”.2022年5月24日，BBC新聞臺的字幕跑馬燈出現了“曼聯是垃圾”由幕後的工作人員隨意打出，其目的是熟悉如何打出跑馬燈的文字，希望曼聯的球迷別生氣。紀念女王與非洲關係被指“洗白殖民主義”.2022年9月8日，英國女王伊麗莎白二世駕崩，BBC非洲釋出一段四分鐘的短片，紀念女王長期以來與非洲國家的關係。然而相關內容被賬號名為“@sifanelepotwana”的使用者批評，稱“不要把殖民主義洗白成長期關係”，得到44.5萬個贊及大量留言，其中使用者“@My_Ji10”稱“她在肯亞旅遊的時候成了當地的女王，非洲人在自己的土地上遭種族隔離、奴役、奴役、折磨及殺害，這就是BBC所說的長期關係。”名宿兼體育節目主持因在社交平臺批評移民法案被停職.2023年3月，BBC電視一臺王牌足球資訊節目《今日比賽》主持加利·連尼加在社交平臺釋出短片，抨擊保守黨政府預備推出的將最弱勢人士拒諸門外麻木不仁，無異於1930年代的納粹德國，部分人指責他以納粹德軍作比喻不恰當。BBC高層結果在無告知節目組的情況下，直接要求他暫停主持《今日比賽》，認為他的社交言論是違反BBC的編輯中立準則。結果多名足球員及BBC節目主持聲援連尼加，同時集體杯葛BBC節目迫使多個節目停播。BBC總裁就節目無法播出向觀眾致歉，但他表明不會辭職，也否認受到政府壓力。名嘴捲入與年輕人有不當接觸的指控.2023年7月7日，《太陽報》曝光BBC“知名”主持人花3.5萬英鎊，向一位17歲的少女購買露骨照片，而這位少女的家長甚至還看到這位主持人只穿一條內褲與女兒聊天，希望女兒為他表演；事後這位少女用主持人給的錢去吸可卡因。相關訊息由少女的母親及繼父披露。據稱，少女的親人曾於同年5月份向BBC投訴，只不過處理投訴的BBC觀眾服務團隊認為不存在刑事犯罪證據，需要進一步調查。不過到了7月10日，受害者的代表律師告訴BBC，稱受害者與主持人之間沒有任何不當不合法的行為，《太陽報》的爆料完全是“垃圾”。次日，另一位受害者出面爆料，指控同一位主持人向她傳送罵人資訊。同日，一名23歲的女性指控該主持人於2021年2月違反COVID-19防疫規定與她約會。由於涉事名嘴的姓名一直沒有公開，外界都在猜測這位名嘴到底是誰，比較知名的BBC主持人和緊急澄清自己不是當事人。與此同時，BBC發言人表示公司高度重視有關指控，已經主動制定處理流程。7月9日，BBC表示涉事主持人已經停職。風波不斷延燒之下，一名叫維琪·弗林德的女士發表宣告，表示近日風波中的BBC主持人就是她的丈夫、BBC著名新聞播音員休·愛德華茲。宣告指出，風波發生後，愛德華茲抑鬱症發作，正在住院中 。倫敦警察廳表示初步調查未發現愛德華茲有刑事犯罪行為，後續不會在繼續調查。最初曝光醜聞的《太陽報》表示從未影射愛德華茲有犯罪行為，日後不會再發表任何與愛德華茲有關的指控，同時會配合BBC內部的調查行動。