龍貓

《龍貓》是一部由吉卜力工作室與德間書店製作，宮崎駿執導，於1988年4月16日首映的日本奇幻動畫電影。電影劇情以1958年的日本為背景，講述了一位教授的兩個女兒意外在鄉村與友好的森林守護者「龍貓」互動的故事，專注於日本在經濟高度發展前存在的美麗自然，那個只有孩子才能看見的不可思議世界和豐富的想像，以及探索泛靈論、神道教符號學、環境保護主義和鄉村生活的樂趣等主題，因為喚起觀眾的鄉愁而廣受大眾歡迎。《龍貓》在日本公映期間，大約有80萬人次進入電影院觀看，同時上映的還有高畑勳執導的電影《螢火蟲之墓》。該作也是宮崎駿電影在中國大陸公映的首部作品。在作品中出現的「五月和梅的家」，亦在2005年日本國際博覽會的瀨戶市會場中展出。隨著《龍貓》在世界各地廣受好評，在電影上映後的幾年裡積累了粉絲群。截至2019年9月，這部電影的全球票房收入已超過4100萬美元，此外，家庭影響銷售收入估計為2.77億美元，授權商品銷售收入為11.42億美元，總收入約為14.6億美元。《龍貓》在1988年獲得了Animage動漫大獎、每日電影獎和電影旬報十佳獎等眾多獎項。同年還獲得了藍絲帶獎特別獎。這部電影已被公認為日本動畫最頂級的動畫電影之一，在2010年《帝國雜誌》的「世界100部最佳電影」中，《龍貓》排名第41位，並在2012年由評論家評選的史上最偉大動畫電影中排名最高。這部電影及其同名角色已成為流行文化的偶像，並在吉卜力工作室的許多電影和電子遊戲多次客串。龍貓也是該工作室的吉祥物，並被公認為日本動畫中最受歡迎的角色之一。故事大綱.本片是對日本鄉村生活的迷人及節奏緩慢的描繪。故事背景設定於1958年，一位大學教授「草壁達郎」。與狹山丘陵的關聯性.《龍貓》中的固有名詞，都源於位於埼玉縣所澤市至東京都東村山市之間延伸的區的地名。在劇中的搬家場景中，還可以看到貼著「」標籤的箱子。位於所澤市東部，靠近國道463號浦和所澤快速路松鄉交叉點附近，被認為是草壁家所居住的小鎮「松鄉」的原型。西武巴士在所澤車檢場前巴士站附近提供前往「エステシティ所沢〜所澤車檢場前〜東所澤站的路線。位於埼玉縣所澤市松鄉附近，被認為是貓巴士所顯示的目的地「牛沼」的原型。除此之外，《龍貓》的成功也為狹山丘陵地區帶來了一定的影響。公益法人「龍貓故鄉基金」進行了狹山丘陵綠地的收購和保護工作，這是一項國家信託活動。宮崎駿本人擔任了該基金的顧問，並提供了支援。這樣的舉措有助於保護和維護這個與《龍貓》緊密相關的地區，使人們更深入瞭解電影的創作背景和靈感音樂.《龍貓》的音樂由久石讓創作，他之前曾與宮崎合作過電影《風之谷》和《天空之城》的音樂。久石受到了當代作曲家特里·賴利、菲利普·格拉斯、斯蒂夫·萊奇、卡爾海因茨·施托克豪森和約翰·凱吉的啟發，並將宮崎的電影形容為「豐富感人」。他為此次的原聲帶聘請了一支管絃樂團，並主要使用樂器:169, 170。《龍貓》的原聲帶於1988年5月1日首次由德間書店在日本發行。原聲帶收錄了電影中使用的音樂配樂，其中包括由井上杏美演唱的五首歌曲，1987年，該原聲帶曾作為影像歌曲CD發行，其中包含了電影中未使用的一些歌曲 。開頭曲.片頭開頭曲的歌詞內容；為宮崎駿委託以一書著名的兒童文學作家所創作，而宮崎駿對此曲的要求為「希望能像童話般令人感到親切，並且可讓小孩們立刻記得住、朗朗上口的歌謠」。上映.製片過程中，《龍貓》同時與高畑勳執導的《螢火蟲之墓》進行製作。其中《龍貓》的製作由執行製片人德間康快資助，而且被安排和《螢火蟲之墓》在1988年4月16日同一場次上映。兩部電影上映後，被譽為「電影觀眾所見過『最感人』和『最引人注目』的雙電影」。票房.在日本，《龍貓》於1988年首先售出了801,680張電影票，儘管觀眾約動員80萬人。然而該片在票房方面並不順利，僅達5.88億日元的分銷收入，遠低於《風之谷》的成績。據影像研究員葉精二透露，截至2005年，該電影在日本的票房總收入達到了11.7億日元。在法國，自1999年以來，《龍貓》已售出了429,822張電影票。自2002年以來，該電影已多次在國際上發行 。截至2002年，該電影在全球的總票房為3047.67萬美元。 《南華早報》在2021年的一篇報導中稱，《龍貓》的總票房收入超過了4100萬美元。在日本原始上映後三十年，《龍貓》在於2018年12月在中國上映。這一延遲是由於中日之間長期存在的政治緊張關係、盜版問題嚴重、以及許多中國人已經熟悉宮崎駿電影的緣故。在2018年12月16日結束的首個週末，《龍貓》在中國的票房收入達到了1300萬美元，位居票房排行榜第二，僅次於好萊塢電影《水行俠》，超過寶萊塢電影《印度合夥人》位列第三。到第二個週末，該電影在中國的票房收入已達到了2000萬美元。截至2019年2月，該電影在中國的總票房收入達到了2579.86萬美元。英語配音版.1989年，美國公司專門為日本航空的飛行電影製作《龍貓》的獨家英文配音版本。 1993年4月，特羅馬娛樂以其子品牌50th St. Films的名義發布了該電影的配音版本。特羅馬版本的《龍貓》歌曲由卡桑德拉·拜拉演唱。2004年，華特迪士尼影片製作了《龍貓》的新版英文配音版本，並在特羅馬版本的配音權過期後發行。與迪士尼對宮崎駿其他電影的英文配音一樣，迪士尼版本的《龍貓》擁有眾多明星聲優，包括達科塔·芬妮和艾麗·範寧分別為皋月和梅配音，提姆·達利為草壁一郎配音，帕特·卡羅爾為奶奶配音，莉亞·莎隆嘉為草壁夫人配音，弗蘭克·維爾克為龍貓和貓巴士配音。新配音版本的歌曲保留了早期版本的翻譯，但由演唱。迪士尼的配音版本由裡克·登普西執導，他是迪士尼負責公司配音服務的高管，編劇為唐和辛迪·休伊特，他們還為吉卜力工作室的其他配音版本進行編寫。迪士尼的英文配音版本於2005年10月23日首映；它在2005年好萊塢電影節上放映。特納經典電影頻道在2006年1月首播了迪士尼的新英文配音版本，作為對宮崎駿的致敬的一部分。TCM同時播放了配音版本和原版日語電影，並帶有英文字幕。迪士尼版本於2006年3月7日在美國發行DVD。在澳洲，於2006年3月15日發布了英文配音版本 。2023年，為慶祝該電影上映35週年，該片在美國970個地點重新上映，分別提供帶英文字幕的日語版和英文配音版的放映。家庭媒體.德間書店於1988年8月發行了《龍貓》的VHS和LaserDisc版本。好萊塢家庭娛樂日本在1997年6月27日重新發行了VHS版本，作為他們的「吉卜力」系列的一部分 。迪士尼於2012年在日本發行了藍光光碟版本。在2004年特羅馬版本的配音權過期後，華特迪士尼家庭娛樂於2006年3月7日重新發行了DVD版電影，包括迪士尼新製作的英文配音版本和原版日語版本。公司還在2010年3月2日重新發行了《龍貓》、《天空之城》和《魔女宅急便》，更新了封面藝術以突出吉卜力工作室，與美國版DVD和藍光光碟版《波妞》的首次亮相同時。迪士尼於2013年5月21日再次以藍光光碟版本發行《龍貓》。 GKIDS於2017年10月17日重新發行了藍光光碟和DVD版本。截至2012年4月，《龍貓》在日本的VHS和DVD共售出350萬套，相當於約161億元日元。在美國，該電影於1996年前售出了超過50萬套VHS版本，2010年後的DVD版本售出了另外380萬套，截至2018年10月在美國的總收入為6450萬美元。在英國，該電影的吉卜力工作室紀念版發行連續五年入選年度十佳外語電影家庭媒體名單，2015年排名第七名，2016年和2017年排名第六名，2018年排名第一名，2019年排名第二名，僅次於《神隱少女》。中文圈的雙碟版DVD，臺灣由博偉發行。中文版、日文版VCD，中國大陸由泰盛世紀文化發行BD和DVD。本片中文版由臺灣華特迪士尼影業負責配音，但在早期的錄影帶上另外有至少一種配音。本片中國公映版配音沒有發行過DVD或VCD。評價.《龍貓》在各界評論獲得廣泛好評。根據評論聚合網站爛番茄的統計，57位影評人中有93%對該片持正面評價，平均評分為8.4/10。該網站的共識評價是：「《龍貓》是一部溫馨、感人的傑作，捕捉了童年的簡單優雅。」。Metacritic使用加權平均值，根據15位影評人的評論，給予該片86分，表示「普遍讚譽」。2020年12月，《時代雜誌》列出50部在串流媒體撥放適合闔家觀賞的電影佳片，本片榜上有名。2022年4月，日本網路雜誌「Japan Web Magazine」評選30部不限年份的最佳日本動畫電影，《龍貓》排名第6名。同年於《》評選前100名不限年份的最佳日本動畫電影中，排名第9名。本片在2022年5月Metacritic列出的影史百大動畫電影排名中名列第38名。2023年3月，本片在爛蕃茄發表「根據爛番茄評論家評比，100部不限時間的最佳日本動畫電影」排行榜名列第17名。日本評價.宮崎駿長年工作搭檔及前輩高畑勳曾於短文上提及「《龍貓》是宮崎駿帶給社會大眾的一份恩澤，這部作品讓人往後看到森林時；願意打從心裡相信龍貓確實就藏在裡頭，可說是世上少有的美妙體驗」。2001年，日本雜誌《Animage》在其「百大動畫作品」排行榜中將《龍貓》排名第45位。該片在《視與聽》雜誌影評人票選的有史以來最偉大電影中，獲得動畫片最高排名，並位列第154位。2022年，該雜誌將該片列為世界第72位最偉大的電影，成為該榜單中唯二的動畫電影之一。《龍貓》在2009年的《電影旬報》「有史以來最偉大的日本動畫電影」榜單中排名第三，在2010年的《帝國雜誌》「世界電影100佳電影」榜單中排名第41位，在類似的帝國雜誌兒童電影最佳榜單中排名第二，並在《時代雜誌》的最佳動畫電影榜單中名列第一；該雜誌編輯的另一類似榜單則將該片排名第三位。日本導演黑澤明將《龍貓》列為他最喜愛的「100部電影」之一，並表示「我非常喜歡貓巴士」。青井汎認為此電影受到1973年西班牙電影《》的影響。海外評價.在日本海外方面的評價；美國《芝加哥太陽報》的影評人羅傑·艾伯特將《龍貓》列為他的「偉大電影」之一，稱其為「宮崎駿精心製作的作品之一」。在他的評論中，伊伯特表示這部電影「建立在經歷、情境和探索之上，而非衝突和威脅」，並補充道：《龍貓》之所以能夠贏得全球觀眾的喜愛，不僅僅是因為它溫暖的心靈，還因為它透過對兩個非常真實、栩栩如生的小女孩的觀察，充滿了人性化的喜劇元素...這部電影有點悲傷，有點可怕，有點令人驚訝，也有點富有啟發性，就像生活本身一樣。它依靠情境而非劇情，並表明生命的奇妙和想象力的豐富，足以提供你所需要的所有冒險。英國導演泰瑞·吉連將《龍貓》評為史上最佳50部動畫電影裡的首位。《紐約時報》的斯蒂芬·霍爾登則描述《龍貓》是「看起來非常華麗」，並相信這部動畫「散發著魔法」時是「非常迷人的」。然而，即使有這些正面評價，他認為這部電影有太多僵硬與機械式的對白。《衛報》的史蒂夫·羅斯給予這部電影高度評價，給予五顆星，讚揚宮崎駿「豐富、明亮、手繪」的動畫風格，並形容其充滿「良善的靈性、伊甸園般的純真和歡欣鼓舞的探索，皆根源於細緻入微的現實」。《Time Out》雜誌的特雷弗·約翰斯頓也給予這部電影五顆星的評價，稱讚其「精緻的氛圍描繪」，以及上半部分「巧妙地捕捉了神秘感和寧靜感」。《倫敦旗幟晚報》夏洛特·奧薩利文則稱讚了這部電影的魅力，但同時表示與《神隱少女》相比缺乏複雜性。《Slant》雜誌的喬丹·克朗克給予這部電影三星半的評價，但表示它「缺乏宮崎更具前瞻性的幻想元素」。在1996年的電影指南《看過了，現在怎麼辦？》中，《龍貓》獲得「A」等級。該指南稱這部電影是一部「迷人的、華麗動畫的自然世界視角，充滿童心般的驚奇」，並指出它適合年幼的孩子觀看，同時也是「電影愛好者中的長青樹」。英語配音版部分，1993年的翻譯版本並未像2006年的翻譯版本那樣受到好評。《綜藝》雜誌的萊納德·克拉迪寫道，1993年翻譯版展現了「合格的電視技術工藝」，特點包括「柔和的粉彩色調、同質化的圖片風格和乏味的故事情節」。克拉迪將這部電影的環境描述為「明顯是針對國際觀眾」，但呈現了一種混淆而不是迷人的文化結合。《Sight &amp; Sound》雜誌的馬修·雷蘭在2006年DVD版本進行了評論，他評價說：「宮崎的家庭寓言幾乎沒有張力、衝突和情節轉折，但從頭到尾都迷人...讓觀眾記憶猶新的是女孩們的行為讓人信服，她們在新環境中工作、遊戲和安頓下來。」雷蘭稱讚了電影的DVD轉換，但指出這張光碟缺少關於電影製作的內容，而過多的是分鏡板。在久石讓的《龍貓》原聲帶的評論中，原邦男讚揚了這份配樂，將歌曲《隔壁的龍貓》形容為該電影的「聲音象徵」。原還評論道，這些音樂「喚起了對過去的思念情懷」。影響.在日本的地位.原先《龍貓》在當時的票房成績雖未特別起眼，但1989年4月28日之後，日本電視臺的《》節目上，每年夏天及最新作品公開前夜均會播放《龍貓》，每次都取得了高收視率。自1998年以來，該片每隔兩年在電視上播放一次。《龍貓》的角色商品在電影上映時推出了第一款公仔，共銷售了666,920個。1989年末，Sun Arrow推出了另一款公仔，並在1990年《龍貓》電視放映時作為觀眾禮物派送，結果日本電視臺收到了200萬封申請信件。截至1991年2月，Sun Arrow所推出的「龍貓」公仔，大龍貓共售出約100萬個，中龍貓和小龍貓共售出約60萬個，其他款式共售出約50萬個。自《龍貓》上映以來，經授權的龍貓商品在日本銷售了數十年。1999年，授權商品的總銷售額達到109.7億日元，2003年至2007年間達到560.8億日元，2008年至少為41億日元，而2010年至2012年間則達到199.6億日元[100]鈴木敏夫形容龍貓的角色人氣和商品銷售狀況都是「最賺錢的」替吉卜力帶來大筆利潤。值得一提的是，鈴木和宮崎原本對角色商品持否定態度，但後來是因為前述Sun Arrow公司的相關人員帶來了樣本，樣本的品質非常好，宮崎才批准推出。龍貓作為定型角色帶動往後吉卜力將電影角色商品化販售的策略，龍貓後來也成為代表吉卜力工作室的徽號及吉祥物，並在之後每一部吉卜力影片的片頭出現，並在之前的作品被製成錄影帶或DVD時，也會加入這一主題。1997年6月27日，由博偉家庭娛樂公司發行的VHS版本推出，推出後約一個月內銷售100萬份。隨後博偉於於2001年9月28日發行DVD版本。這版本也在OriconDVD排行榜上創下了前所未有的連續500週入榜紀錄，並為日本國內銷量最高的動畫作品中的第四部作品，突破100萬張的銷量。相關地點.；其站名拼音與「龍貓」相同。及裡成為書中插圖範本的建物。這所房子建於1924年，由東京市震災復興局的近藤謙三郎設計，建物的附近一帶曾被提議規劃為公園，原本杉並區打算購買這所房子，保留作為公園使用，但在2009年2月14日遭人縱火而毀損。。隨後的重建計劃被取消，但根據宮崎駿的設計草圖，這個地方將重建為一個公園。2010年7月25日，這個地方以「」的名稱重新開放。流行文化.《龍貓》讓日本動畫成為世界矚目的焦點，也讓宮崎駿踏上成功之路。《龍貓》當中的核心角色龍貓在日本兒童之間就像小熊維尼對於英國兒童一樣知名。《獨立報》認為龍貓是歷史上最偉大的卡通角色之一，並形容牠是「純潔且令人敬畏，龍貓比任何宮崎駿創作的其他生物更能吸引兒童的無邪心靈與魔法。」日本倡議裡山地景和琦玉縣保育的「龍貓市鎮基金」用龍貓作為吉祥物。這項活動創始於1990年，之後在2008年8月於皮克斯動畫工作室主辦一次拍賣活動，並銷售超過210件有關龍貓的繪畫、插圖與雕刻。龍貓的雕刻也在後來許多的吉卜力的作品中出現，包括《紅豬》、《魔女宅急便》與《心之谷》。除了吉卜力工作室的作品以外，也有許多其他的動畫出現這樣的雕刻，例如庵野秀明執導的電視動畫《男女蹺蹺板》，他曾參加《風之谷》的製作，並將宮崎駿當成目標。也有一些其它地區的動畫以龍貓作為致意或惡搞的題材，如美國喜劇中心頻道的《卡通明星實境秀》、或是《南方公園》於2010年11月3日播映的「」，將《龍貓》劇情裡頭草璧梅在大樹洞裡遇見龍貓的橋段；套用在劇情裡角色阿ㄆㄧㄚˇ與邪神克蘇魯初次見面的一幕。與吉卜力工作室有往來關係的美國皮克斯動畫工作室，將《龍貓》裡頭草壁姊妹與龍貓一同在雨中樹陰下的一幕，改編繪製成《怪獸電力公司》的角色「毛怪」及「大眼仔」一同與龍貓在雨中樹陰下的海報並贈與給吉卜力。另外也在2010年動畫《玩具總動員3》將龍貓設定為劇中串場角色之一，該作品執行製片人及身兼宮崎駿友人的約翰·拉薩特對此一安排表示「我們希望宮崎駿先生及吉卜力的各位；能從這一點發現到他們的存在對於我們具有多麼重大的意義」。小行星帶的小行星 10160也是以龍貓來命名。其他媒體.書籍.1988年5月，德間書店推出一套四冊的漫畫書，直接使用《龍貓》片中的彩色影象和線條。這系列漫畫書獲得了北美地區的碧日授權，在2004年11月10日至2005年2月15日期間推出了英文版。此外，還有一本針對年幼兒童的圖畫書，內容基於電影在1988年6月28日由德間出版發行，英文版於2005年11月8日由碧日發行，該書共長111頁。德間出版社後在1988年7月15日推出了另一本176頁的藝術畫冊，其中收錄電影的概念藝術和製作人員的訪談內容，而英文版則於2005年11月8日由碧日出版。2013年，碧日出版了一本輕小說，由久保つぎこ撰寫，宮崎駿繪製插圖。續作.《龍貓》的續集名為《梅與小貓巴士》，這是一部十三分鐘的作品，由宮崎駿撰寫和執導。這部續集中，小梅的配音再次由坂本千夏擔綱，宮崎駿也為劇中登場的龍貓及老貓巴士配音，故事圍繞原電影中的角色草壁梅展開，描述了她與小貓巴士及其他貓類車輛在一夜間的冒險。該短片於2003年首次在日本發布，後來在三鷹之森吉卜力美術館定期放映，但並未在家庭影像中發布。舞臺劇.2022年5月，皇家莎士比亞劇團與作曲家久石讓合作，宣佈將《龍貓》改編為舞臺劇，並在2022年10月8日至2023年1月21日期間於倫敦巴比肯藝術中心上演。這部舞臺劇由英國劇作家改編，由的執導。門票於2022年5月19日開售，當天的票房銷售打破了2015年本尼迪克特·康伯巴奇主演的《哈姆雷特》的票房紀錄。此外，音樂劇將於2023年3月30日在巴比肯中心再度上演