丹麥語

丹麥語在13世紀初由丹麥白話文編寫。自1350年起，行政管理開始主要使用丹麥語，新型別的文學作品也用丹麥語書寫，如皇家信件及遺囑。這一時期尚無規範的正字法和口語，各個地區的當地法律展現了地區性的方言差異。與此同時，丹麥語亦與低地德語接觸，許多低地德語藉詞被引入。文藝復興和宗教改革時期.隨著1536年英格蘭宗教改革，丹麥語也成為了宗教的語言，引發了人們對丹麥語用作文學語言的新興趣。與此同時，丹麥語開始具有區別於瑞典語和挪威語的重要語音特徵，比如stød。首個丹麥語印刷書可追溯至1495年的一本使用押韻詩句講述的歷史書——《押韻紀事》的正字法為後繼丹麥語的書面寫作制定了標準。現代丹麥語.. "貴族和小丑具言論自由。"“”彼得·西夫1550年的丹麥語《聖經》譯本界定著現代丹麥語的起始。此後丹麥語作為一種書面的宗教、行政和通用語言加快了發展速度。17世紀下半葉，語法學家闡述了丹麥語的語法，首先是拉斯姆斯·巴託林提出的語法首次分析丹麥語語音和語調，包括對stød的描述。就仍未標準化的正字法，當時的丹麥語言學家們進行了激烈的討論，包含是“照著說的寫”好還是“照著寫的說”好，以及是否應當在寫作中保留已在白話中淘汰的古老語法形式。1645年的使東丹麥地區被劃給了瑞典，此後該地區逐漸被瑞典化；隨著挪威的政治與丹麥分離，丹麥對挪威的影響亦逐漸減弱。隨著1660年引入了專制主義，丹麥國家被進一步整合，其總理府使用的受德法兩語影響的西蘭方言，成為了事實上的官方標準語言，即最初的。自18世紀中葉起，可能來自於巴黎法語和德語影響的上顎R音輻射了所有丹麥語曾具影響力的地區，包括整個丹麥、瑞典南部和挪威南部沿海地區。18世紀，丹麥語文學由拉斯姆斯·拉斯克對格陵蘭島的丹麥殖民統治，丹麥語成為當地行政及宗教語言，而冰島和法羅群島在20世紀中葉之前亦具丹麥殖民地之地位，以丹麥語為官方語言。國語標準化.石勒蘇益格被德國佔領後，德語使用者急劇湧入此地，最終人數超過丹麥語使用者。領土的損失在丹麥引發了一段強烈的民族主義時期，吻合于丹麥文化的所謂“黃金時代”：等作家強調語言在創造民族歸屬感方面之作用。這一時期，最受歡迎的丹麥語作家有存在主義哲學家索倫·奧貝·克爾凱郭爾，同時哥本哈根的標準語逐漸開始取代地區性的方言。1911年，丹麥語使用人數約為500萬，主要分佈於丹麥和冰島。#重定向第二次世界大戰期間被德國佔領之後，1948年的正字法改革放棄了受德語影響的名詞首字母大寫規則，並引入了字母Å/å。20世紀有3位丹麥作家獲得諾貝爾文學獎：卡爾·阿道夫·蓋勒魯普和亨利克·蓬託皮丹在1917年共同獲獎；約翰內斯·威廉·延森在1944年獲獎。隨著國家廣播統一使用，傳統的方言受到的壓力越來越大。標準語的小規模地區性發音變化仍然存在，這類現象成為，並在某些情況下相當重要。目前，標準丹麥語主要為高哥本哈根標準，由首都大區的老年人、有地位者和受過良好教育者操用；低哥本哈根標準則由工人階級操用，不過如今成為了年輕一代的。此外，21世紀的移民也對語言帶來影響，比如市區出現了一種稱為的，其結合了丹麥語、英語以及不同移民的母語，如阿拉伯語、土耳其語和庫爾德語。類別.和丹麥語最具親緣關係的語言是同屬於北日爾曼語支的挪威語和瑞典語。這三門斯堪的納維亞語言通常認為是一個方言連續體，不同方言之間沒有明顯、嚴格的界限。丹麥語、挪威語和瑞典語在中世紀受到低地德語的顯著影響，而在20世紀初開始受到英語的影響。互通.書面丹麥語和挪威語極其相似，儘管這三種語言的語音系統截然不同。如果一個人通曉其中任何一種語言，他便可以毫無困難的閱讀其他兩種語言。但研究表明，該互通並不對稱：挪威語使用者理解丹麥語與瑞典語的能力要比說丹麥語和瑞典語使用者相互理解對方語言的能力強的多，相反丹麥語和瑞典語使用者理解挪威語的能力也遠強於他們之間的相互理解。挪威語在互通性上處於中間的原因是，挪威與瑞典接壤使二者發音相似，而挪威長期書面使用丹麥語使詞彙相似。總體而言，丹麥年輕人對鄰國語言的理解能力弱於挪威和瑞典年輕人，其中來自哥本哈根的丹麥年輕人對瑞典語的理解要弱於其他地區的丹麥年輕人。詞彙.約有2000個丹麥語的非複合詞來自古諾斯語並可追溯至原始印歐語。這2000個詞由1200個名詞、500個動詞、180個形容詞以及其他詞類組成。由於丹麥-挪威聯合王國的官方語言包含低地德語，因此丹麥語從低地德語吸收了大量藉詞。丹麥語最常用的500個詞中有100個為中世紀時期吸收的低地德語藉詞。低地德語在丹麥的影響力在17~18世紀被標準德語和法語取代，而到了20世紀，尤其是第二次世界大戰後，英語則成為藉詞的主要有時藉詞會取代原有的本土詞彙，比如源自低地德語的spise流行起來時，古老的北歐詞彙æde就逐漸不被常用。除去借詞，丹麥語中亦可以複合現有詞彙來組成新詞。當代丹麥語的標準文字中，低地德語藉詞佔總詞彙量的16~17%、希臘語和拉丁語藉詞佔4~8%、法語佔2~4%、英語佔1%。丹麥語和英語同屬日耳曼語支。丹麥語是由古諾斯語演變而來的北日耳曼語言，而英語是古英語演變而來的西日耳曼語言。中世紀早期，古諾斯語對古英語造成了強烈影響，使得兩種語言現今依然保留了許多非常相似的常用詞彙，比如have、over、under、for、give、flag、salt和kat。同時其他一些詞彙近似蘇格蘭語，比如kirke。在英國有很多地名保留了維京人佔領時期的“-by”字尾，比如惠特比和塞爾比，丹麥語中by意為“村莊”或“城鎮”。方言.標準丹麥語以首都哥本哈根及其周邊地區的方言為基礎。不同於瑞典語和挪威語，丹麥語沒有區域語音規範。25%丹麥語使用者居住在哥本哈根市區，且大多數政府機構、機關和主要企業設立在此，進而形成了非常單一的全國性語音規範。丹麥方言可分為傳統方言和口音，前者在語音和語法上都不同於現代標準丹麥語，後者則為標準丹麥語的地方衍生種，主要以發音習慣和帶傳統方言色彩的地區性詞彙區分。目前，傳統方言在丹麥大多已經絕跡，只有最古老的幾代人還在操用。丹麥傳統方言分3個主要方言區：傳統方言在語音、語法和詞彙上與標準丹麥語不同。語音上，最重要的差異是有無stød。其中在日德蘭半島東南部、菲英島南端、朗厄蘭島南部和艾爾島都不使用stød，而使用音調。Stød邊界的南部穿過南日德蘭中部、南菲英島和朗厄蘭島中部，以及、默恩島、西蘭島南部和博恩霍爾姆島北部，這些地區既無stød也無音調。日德蘭半島大部分地區和西蘭島都使用stød，其中西蘭島的傳統方言和區域語中，stød要比在標準語中更多。在西蘭島，Stød邊界劃分了直接作為過去各個貴族莊園財產、屬於王室的南西蘭地區，此處不使用stød。語法方面，方言裡的重要差異就是名詞性的數量。標準丹麥語有兩種名詞性，以定指字尾形成，而西日德蘭語不分名詞性，其定指以名詞前加冠詞的形式體現，類似西日耳曼語言。博恩霍爾姆方言和島嶼丹麥方言則至今保留許多古老的特徵，如區分三種名詞性。1900年，在標準語的影響下，西蘭島方言減少到了兩種名詞性，但其他島嶼方言卻沒有，如菲英方言。除此之外，菲英方言亦在某些情況下使用人稱代詞稱物，尤其是動物，比如“--”中，對母貓亦使用使用陽性第三人稱代詞“--”是因為“--”是一個陽性名詞。音系.丹麥語的語音與瑞典語和挪威語相似，但亦有許多不同點，比如丹麥語常出現稱作stød的聲門塞音，以及明顯比周邊語言更為常見的塞音弱化。因為音系上的區別，挪威人和瑞典人雖能輕鬆讀懂丹麥語書面文，但其口語卻相當難以理解。子音.丹麥語有至少17個子音音位：母音.現代標準丹麥語有約20個母音，見下表轉寫。/ɐ/只出現於非重讀音節中，因此僅為短母音。長母音可能有stød，因此在重讀音節的母音增加至30個，然而母音長度和stød是音節而非母音的特徵。標準丹麥語的26個母音。文法.丹麥語動詞的不定式一般以母音字母e結尾。動詞依時態的不同而變形，卻沒有人稱和數的變化。例如，動詞不定式spise的一般現在時是spiser，無論主語是第一、第二還是第三人稱，單數還是複數，它的形式都不發生變化。儘管丹麥語的動詞變化規律比較簡單，但是丹麥語中還存在大量的不規則動詞。最晚近公佈的丹麥語語法規則允許很多不規則動詞按照規則動詞的標準來變位，也允許許多名詞按照其讀音來拼寫。在丹麥語中，名詞有兩個語法性：通性與中性。和德語一樣，古丹麥語中名詞有三個性，分別是陽性、中性和陰性。在近代的語言改革之中，陰性和陽性名詞合併組成通性名詞。通性名詞的數量大致佔名詞總數的75％。在多數情況下，名詞屬於哪個性是沒有規律的，必須硬性記憶。包括丹麥語在內的斯堪的那維亞語言還有一個顯著的特點，就是定冠詞後置現象。例如，通性名詞“男人”在丹麥語裡是mand，“一個男人”則是en mand，其中en是通性名詞的不定冠詞。但若要表示“這個男人”，也就是特指的情況下，並不像英語一樣有一個對應的定冠詞the，而是要將不定冠詞en後置，變成manden。不過需要注意的是，如果名詞前面有形容詞修飾，定冠詞就不能後置，而是和英語一樣要放在前面。比如如果想要表達“這個高大的男人”，就要寫成den store mand。其中den在丹麥語中大致相當於英語中的this，在此起到定冠詞的結構作用。至於中性名詞，冠詞的用法和通性名詞完全一致，只不過以et代替en，以det代替den。例如，中性名詞“房子”在丹麥語裡是hus，“一幢房子”就是et hus，“這幢房子”是huset，“這幢高大的房子”則是det store hus。丹麥語的另外一個顯著的特點是合成字非常多。通常詞彙就按照其意義自由合成，這點和德語也非常相似。例如單字kvindehåndboldlandsholdet的意思就是“這支國家女子手球隊”，由“kvinde”、“hånd”、“bold”、“lands”、“hold”和後置定冠詞“et”合成的。常用的短語和表達.