系譜學

系譜學亦稱家譜學、家史學，研究並記錄一個家族的成員及其親屬的淵源。系譜學家透過口頭調查、歷史查證、基因分析以及其他手段獲取某一個家族的訊息並進而考證其成員的親屬關係和血統傳承。其成果通常以圖表或敘述文字的形式發表。對於家族歷史和起源的訴求可以歸納為幾大動機，包括為一個家族在廣大的歷史背景中找到他們的所在上、一種為子孫後代保護過往的責任感以及一種在講故事的時候不捏造事實的自我滿足感。系譜學的英語 genealogy 源自 ，晚期拉丁語："genealogia"；γενεά 意為“代、血統”。概述.一般的業餘譜系編者都選擇追溯自己或配偶的家族。而專業的系譜學者則會對他人進行研究、出版關於系譜方法及教學方面的著作、或是提供自己蒐集到的資料和資料。他們可能會為大公司工作，而這些公司則提能供供業餘譜系編者以及其他系譜學者使用的軟體。不管是業餘或者專業系譜學者都不僅只是為了瞭解某位歷史人物生活的時間和地域，還有他們的生活方式，生平事蹟和行為動機。這就需要編者必須瞭解並同時完善已廢棄的法律、舊有政策的底線、移民趨勢以及歷史上的社會經濟或宗教情況。系譜學家有些專攻特定的家族中參與者血統的人，甚至只是它的支持者都會受到該研究團隊的熱烈歡迎。系譜學家和家族傳人通常會加入家史團隊。在這裡，剛加入的可以從經驗更加老道的研究者那裡取經。這些團隊通常也會把成果做出索引，使其更容易進入公眾的視線，從而開展活動以支援保留公共記錄及公墓。一些學校還讓學生參與到這種活動中來作為涉及移民和歷史的課程的輔助教學方式。 此外，重大遺傳疾病的家族病史無疑是研究家族史的另一大好處。“系譜”和“家譜”類似，但從定義上來說存在微小的差別。雖然一般來說也交替使用著這兩個詞，但是系譜學家協會將系譜定義為“透過準確的資料中提供能證明後代之間血統聯絡的證據，建立起血統的傳承”，而將家譜定義為“研究家族及其生活的社群、國家的歷史沿革的學科”。 有時候這兩種詞彙的使用與宗教氛圍密切相關，比如在歐洲常用“家譜”，而在美國則更多使用“系譜”。動機.家譜在有些宗教信仰系統中扮演了一定角色。例如，耶穌基督後期聖徒教會又為死人施洗的教義傳統，這就讓信徒們研究自家族譜成為了必需。直到19世紀晚期，家譜幾乎還是那些世襲了大量財富的繼承者們的特權。而其他一文不名的後代們，在極端情況下甚至會以家族為恥而廢黜家譜。在一些移民國家，比如美國或者澳大利亞，20世紀的先驅和國家建設者們有一種強烈的自豪感。確立他們的血統就成了美國革命女兒會一類組織的任務，以幫助區分後來坐享其成的其他移民。現代的家譜還注重家族地位的其它比如一個幾代窮困和為奴的家族的韌性，或是跨越種族和國家邊界的家族重聚。一些家族的家譜上，甚至好些要犯也赫然在列，比如澳大利亞的綠林好漢奈德·凱利。編撰家譜的逐漸升溫與日益便捷的網路資源不無關係。這些媒介讓好奇的人們可以調查並研究自己的祖先。而在那些家譜遺失，或是由於收養和喪親導致骨肉分離的人中，這種好奇心尤而為甚。歷史.歷史上，西方社會系譜學的目光始終聚焦於王室貴族的親屬和血統，而他們則終日忙於宣告自己對家族財富和權力的合法繼承權。他們在盾牌上紋上盾徽，以示對祖上權力的繼承。現代學者則認為許多王室祖先都是杜撰的，例如盎格魯-撒克遜編年史稱數位英王是日耳曼神話中的主神奧丁的後裔。有些家譜已經儲存了相當長一段時間。《孔子世家譜》已經存在了超過2500年，並以“現存最大家譜”載入吉尼斯世界紀錄。孔子世家譜續修工作協會已於2009年出版了孔子家譜第五版。現代.現在，系譜學已經變得更加隨處可見，普通人也開始像以前的貴族一樣為自己的家族研究和編纂家譜。20世紀70年代末期，由於一部電視劇《根：一個美國家庭的傳奇》開展了世界上最大的宗譜資料收集專案。 而其初衷是為了協助一些特殊的宗教儀式追溯血統，後期聖徒教會的信眾相信這些儀式會讓家庭成員永遠在一起。他們還相信這實現了聖經的一個預言：先知以利亞將重臨人間，並“把父親的心轉向兒女，把兒女的心轉向父親”。研究手段.系譜學研究是一個複雜的過程，需要用到史料，有時甚至是基因分析來追溯其淵源。最終結論的可靠性取決於資源的質量，一手資源裡隱藏的資訊以及可直接或間接得到的證據。很多情況下，譜寫學家必須巧妙地聚合直接和間接證據來確定一個人的身份和地位。最後需要將所有的證據、結論以及所有的支撐論據結合在一起，才能得到一個完善的家譜。系譜學家通常從收集家族記載和傳言開始其研究。這就為涉及檢查和評估史料以研究其祖輩及其親屬生平的究創造了基礎。系譜學家們通常從當代開始回溯。歷史、社會和家族的大環境對於正確評估個人及其親屬都是必不可少的。在系譜學研究中，引用也佔有重要地位。 為了求證收集到的資料，家譜這時就發揮了作用。而這些家譜，現在可以由系譜學軟體生成。基因分析.由於人的DNA包含著直接由祖先遺傳下來的完全相同的資訊，所以遺傳指紋分析有時也用於系譜學研究。三種DNA收到特別青睞：由直系母方遺傳下來的，幾乎未經突變的線粒體DNA；由直系父方遺傳下來並只表現在男性個體中，同樣很少有突變的Y染色體DNA以及可能家族中任何一位親屬都可能擁有的22對非性染色體的常染色體DNA。家譜DNA測試的出現，讓兩個人確定自己是否為同一祖先的不同後代提供了精確的手段。個人的遺傳測試結果會被存入資料庫，幫助人們確定在歷史上是否有同一個祖先。比如分子系譜學研究專案。但測序的結果，對於父系和母系雙方的用處都是有限的。合作.幾乎所有的系譜學軟體給出的資訊都是標準化的GEDCOM格式。這種格式可以被系譜學家們分享，可以加入資料庫，也可以經改頭換面新增到某一家族的網站門面上。社交網路服務允許人們分享資料並在線建立他們的家譜。家族成員可以上傳家譜，並與家族傳人取得聯絡以填補其空白。志願服務.志願工作在譜系工作中是經常能見到的， 包括完全不正規的和高度組織化的志願服務。不太正規的服務，比如Rootschat和郵件列表，提供了一些稀有姓氏、地區及其他資訊，就顯得非常受歡迎，也非常有用了。這些論壇也可以用來找親戚、查資料、獲取專業意見以及更多其他資訊。許多系譜學家為一些組織鬆散的機構工作，線上線下同時活動。而這些合作機構也有多種形式。有些機構編輯姓名索引以備案，比如遺囑認證，並出版紙質或電子版的索引。這些姓名索引可以作為查詢原始記錄的輔助工具。其它機構轉錄這些記錄或提取一部分使用。為某些特定地區提供記錄查詢也是另一種服務形式。志願者們則幫忙做可供查詢的檔案履歷，或是在自家周圍幫那些抽不出身遠行的系譜學家們拍些照片。那些渴望系統的、專業的志願服務環境的人則可以加入數以千計遍佈全球的系譜學社團。大多數團體都有一個特殊的關注點，比如特殊的姓氏、族群、地域區劃或者特定歷史人物的後代等等。系譜學團體大多數都全由志願者組成，且大部分提供十分廣泛的服務，從維持成員所使用資料庫、出版時事通訊，為公眾提供諮詢導航到為研討會進行培訓、組織記錄儲存和轉錄專案等，幾乎無所不包。軟體.系譜學軟體的用途包括收集、儲存、排序和展示系譜學資料。最少，系譜學軟體容納著個人最基的本資訊，生辰、婚姻和去世。許多程式還容納了更多生平資訊，包括職業、住址和金融信用等資訊。大多數還提供了追溯每一項證據途徑。大多程式可以生成親屬關係圖，允許數字圖片的插入和GEDCOM格式的資料輸出，方便其他使用者分享。更多高階功能包括限制被分享的資訊，通常是出於隱私考慮移除尚在人世者的資訊；音訊檔案的插入；生成家史書籍、網頁及其它出版物；正確處理同性婚姻和私生子問題；從網際網路獲取資訊以及提供研究指導。程式可能面向與之相關的一個特定宗教，國家或民族。維基家譜專案.有提案建議透過維基媒體啟動和實施一個宗譜學和開放血統的專案。資料和宗譜學家需要廣泛用到各種資料。只有搞清楚了這些資料是怎麼被記錄下來的，包含了怎樣的資訊以及怎樣，從何處得到這些資料，才能高效地進行宗譜學研究。資料型別清單.系譜學研究常用到的資料型別：為了追溯公民生平，政府開始記錄非皇室或貴族人員。比如在英國和德國，這種記錄早在16世紀就開始了。 當越來越多的人口被記錄在案以後，要調查某個家庭就有了充足的資料。系譜學家可以在本地的、地區的和國家的辦公室及檔案室找到這些資料和更多有關家族關係的資訊，並再現某個人的生活腳步。在中國、印度和其他亞洲國家，家譜，有些可以追溯到上千年前，被用來記錄家族成員的名字、職業及其他資訊。在印度比哈爾邦東部的Maithil Brahmins和Karna Kayasthas中有一種可以追溯到12世紀的所謂“Panjis”的手寫家譜的傳統。即使到現在，結婚之前也應先諮詢、參考這些資料。在愛爾蘭，譜系資料一直被專業的歷史學家記錄，直到17世紀中葉蓋爾文明。FamilySearch.耶穌基督後期聖徒教會除宣教和敬拜外，同時也致力於系譜學資料的大規模微縮攝影。其位於猶他州鹽湖城的家譜圖書館容納著超過兩百萬份系譜學相關材料的微縮膠片，同時可供全球超過4500家家譜中心現場調研使用。FamilySearch的網站為系譜學家們提供了許多資源：家族樹、史料 、數字化家譜圖書以及包含資源的研究指導條目的維基。耶穌基督後期聖徒教會致力於建立家譜資料庫的原因來自於該教會的獨特教義：該教會相信其繼承古代正統教會之權柄，可在其「聖殿」內為已逝世的先人執行教儀。給祖先的東西編個索引.編輯索引，是一個將教區記錄、城市重要資料以及其他資料的靜電覆印本轉錄進電子化資料庫以備濾過性研究的過程。志願者和專業人員都會加入到其中來。自2006年以來，FamilySearch保管的資料已經在志願者家中開始了被影印和數字化的程序。這樣的“索引”讓研究人員可以迅速搜尋並篩選資訊。例如，歷經72年的法律限制，個人資訊的釋出在2012年終成現實。系譜學社團聯合起來，共同為這一億三千兩百萬美國公民編纂系譜學資訊索引。2006至2012年間，FamilySearch已經錄入了超過十億個記錄，每一個都有據可查。 其對於專業或非專業的以及組織化研究者的價值都是不可估量的。資訊種類.為了重現某個人的生平，系譜學家必須考慮所有可能包含“系譜學價值”資訊的歷史細節。一般說來，準確定位需要的基本資訊包括地名、職業、姓氏、名以及各種日期。不過，由於現代系譜學家已經認識到將資訊還原到歷史環境中來評估所得資訊的價值以及區分同名的必要，所以大大擴充套件了這個清單。大量關於不列顛人以及其他民族的資訊都已經可被獲取。姓氏.姓氏，既是系譜學最重要的資訊之一，又是系譜學家最為頭疼的東西。在多數文化裡，一個人的姓氏代表了他所屬的家族，又叫做"family name", "surname" 或者"last name"。父名是從父系得到的姓氏，以確定一個人的身份。比如Marga Olafsdottir就是Marga家的一員，Olaf的女兒；Olaf Thorsson是Olaf家的人,Thor的兒子。在使用surname以前，許多文化使用父姓。比如，在1687年英國強制執行surname使用以前，紐約的荷蘭人一直使用父姓系統的名字。 冰島的大多數人仍使用這種名字。 19世紀，丹麥和挪威一直使用patronymic和farm name，雖然在世紀末的某些地區，surname已悄然興起直到1856年和1923年，丹麥、挪威相繼出臺相關法規，強制執行surname的使用。由於子嗣、婚姻、移民或其它關係造成的改名無疑給譜系研究增加了難度。比如，許多文明裡，婦女都要使用配偶的姓氏。當她再嫁時，她和她的孩子們也許會改名，也許孩子不改，也有可能都不會改。她的孃家姓也許會出現在她孩子的中名裡、她的中名裡或者被完全捨棄。 有時孩子們會繼承繼父母和養父母的名字。由於官方記錄會如實反映姓氏的變化，但卻不解釋變化的原因，所以從一個人的眾多名字中找到真正身份是非常具有挑戰性的。美國的移民也會讓自己的額名字聽起來更像個美國人。姓氏資料在貿易目錄、戶口調查表、出生、死亡、婚姻記錄都能找到。姓氏資料在貿易目錄、戶口調查表、出生、死亡、婚姻記錄都能找到。名.關於名的使用也是很普遍的。比如Beth, Lizzie和Betty都是Elizabeth，而Jack, John和Jonathan也是可以互換的。中名可以提供額外的資訊。中名有被繼承的傳統，也可能作為姓氏。例如，在一些拉丁國家，孩子會同時使用母親和父親的姓。有一些地區和文化裡，自古存在著一些命名傳統。但即使是在普遍使用約定命名的地區，這些傳統也不見得受所有人待見。一些家庭可能有時按傳統給孩子們命名，有時則全不管它。為了紀念新近去世的親戚，用他們的名字來稱呼新生兒也是允許的。英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭的一種命名傳統德國的某些地區遵循著另外一種命名傳統。所有的兄弟姐妹都有著相同的first name，通常是他們崇敬的某位聖人或某位當地貴族的first name，然後依靠Rufname的名字。所以一對夫妻的孩子們用一兩個名字叫來叫去一點也不稀奇。名字也有受歡迎的程度，所以一代人中出現名字相似的人甚至家庭都不足為奇。比如“William、Mary和他們的孩子們David、Mary、John”。許多名字都是和性別綁在一起的，比如William們肯定是男孩而Mary則不大可能是男孩的名字。其它的則可能模稜兩可，比如Lee，或者根據拼寫的不同以示性別之分，比如女性用Frances而男性則使用Francis。地名.雖然祖先們住宅和生平大事的詳細地點是系譜學者追求的核心元素，但有時候這些地名會造成不小的困惑。不同的傳記人員可能會產生傳播謬誤，不同的地點可能有相似甚至完全相同的名字。例如，在英國斯塔福德郡和什羅普郡的邊境地區，叫布羅克頓的村莊就有六個。政治邊界的改變也必須納入考慮範圍。教區、區縣以及國家邊境都是在經常變動的。舊時的資料可能會包含一些早已不存在的農場或村莊的名字。如果是在研究波蘭的古籍，那麼一張地圖或者樣本記錄，類似於"A Translation Guide to 19th-Century Polish-Language Civil-Registration Documents"，就是非常有價值的，因為在過去的幾個世紀裡波蘭的國界和地名頻繁地在變換。開放資源可能包括人口記錄、人口普查以及稅額查定。口耳相傳的習俗也是重要的資源，雖然使用的時候要慎之又慎。當關於地點的資源無處可覓時，當時其人或家族的住址可能提供一個相當靠譜的答案。地圖和地名錶反映了某個地名與周圍社群的關係，也許還能幫助瞭解其洄游模式，是瞭解所研究地點的資源。Family tree mapping使用類似於Google地球的線上地圖工具來輔助理解地理位置的重要性。日期.對於日期，再謹慎也不為過。相比其他系譜學資料，日期在時候更容易忘記，也更容易混淆。 因此，應該首先明確所採用的日期是當時還是時候的記載。戶籍或人口記錄上的出生日期，教堂記錄的施洗日期往往比較準確，因為一般都在當日或事後不久就記錄下了 。家庭聖經是日期的一項重要但可能是事後回憶時才寫下的。如果墨色和筆跡都沒什麼變化的話，說明所有的日期都是一同寫下的，因此其可信度也就打了折扣。畢竟間隔越久，記憶就越模糊。聖經的出版日期也為其中日期的準確性提供了線索，因為它們不可能在聖經出版以前就被寫進去。有時候人們為了結婚會聲稱自己並沒有那麼大年齡，有時非適齡青年為了參軍又會虛報年齡。透過人口普查反饋資料找到一個人的真實年齡或者推斷近似死亡日期都是不靠譜的。1841的英國人口普查將15歲以上公民的年齡以5年為界向下取整。雖然施洗日期通常近似於出生日期，但是有些家庭卻等到孩子長到一定歲數才進行施洗。甚至有些宗教推行著成人施洗的標準。為了掩蓋未婚先孕，出生日期和結婚日期都有可能被篡改。英國和美國的1752年之前還是3月25日，第二天便是1月1日。歐洲的許多其他國家早在英國之前由儒略曆更換為了公曆，有的甚至早上幾百年。1751年英國與這些歐洲國家的日期就存在11天的誤差。欲瞭解凱撒紀年法與公曆紀年法的詳情，公曆。法國大革命期間，有提出使用法國共和曆，隨後法國政府在1793年到1805年間使用了12年法國共和曆，後來又與1871年的巴黎使用了18天。在這期間，使用法國共和曆的日期的官方記錄都需要“翻譯”為公曆的相應日期。有一家網站就專門計算這時間錯位。為譜寫學研究所用的日期，通常是天寫在最前，然後是月份的前三個字母，最後是同一的4位數年份。["citation needed"]職業.職業資訊不僅可以幫助瞭解祖先的生平，還可以用來區分兩個同名的人。一個人從事的職業可能與其社會地位、政治利益甚至洄游模式都休慼相關。由於技術通常由父傳子，子傳孫，所以職業也可能是家族關係的直接證據。一個人換工作，頭銜也隨之改變的情況時有發生。有些工人由於不再適應他們以前的工作而不得不改行，改換沒那麼體面的工作，但其他人的聲望卻扶搖直上。 許多過去的人由於沒有一技之長而幹過一打工作，這就要看當季需要什麼樣的工人了。人口普查資料可能會包含一些粉飾，比如把勞工寫成工頭，學徒寫成匠人。如果不是有明確的差別，以前的職業稱呼可能會造成理解上的困難甚至混淆。比如管馬的ostler和開旅館的hostler。同樣的，對某些職業的描述也可能出問題。比如兔子窩裡的ironer也許是在說布里斯托爾區一位叫Rabbit Burrows的ironer。一些職業有著地區性的名字。比如shoemaker和cordwainer都是鞋匠。最後許多定義模糊的職業都是更大事業的一個小部分，如製表、煙火和槍支製造。可信度.從史料和系譜學找到的資訊完全有可能是不準確的，所以用辯證的眼光來評估所得資訊總是好的。影響資訊可信度的因素包括：受訪者的只是知識程度、時光的流逝以及傳播過程中的口誤筆誤等等。人口普查資料的質量已經引起了史學家們的極大興趣。受訪者的知識程度.受訪者，即提供記錄資訊的人。系譜學家必須慎重考慮受訪者的身份及其他們都知道些什麼。許多時候受訪者能提供的資料都是有關自己的。比如，死亡證明的提供者一般包括兩種：醫生，提供死亡的時間和死因；死者子女，能提供出生日期及父母的名字等。如果線人不能確定自己的身份，系譜學家可以透過仔細研究他提供的資料推斷出其身份。首先應該考慮到的是資料被記錄當時還活著的以及附近的人。如果線人自己寫下了那些資料，那麼其筆跡可以作為對比其它資料的樣本。如果所得資料沒有關於提供者的資訊，那麼研究人員就要小心一點了。如果能和其它資源作比較，那這些資源就可以有很大用途。比如，一張人口調查表沒什麼意義，因為線人本身可能並不是其主體。但是，如果多年的人口調查結果在某一不大可能由鄰居能猜到的問題上都有一致結果，那麼這些資訊可能都是由同一個人提供的。另外，某一張人口調查表上的資訊不能由尚未錄入的原始譜系資料來核實，因為這一份譜系資料可能就是採用了這張調查表，因此可能造成本身自證的矛盾。受訪者的動機.每一個知情人有時會有意無意提供錯誤或誤導的資訊。有些人撒謊可能是為了政府補貼。心理狀態不佳的人有可能根本不能回憶起準確資訊。許多譜系資料是在所愛之人去世時記錄記錄下來的，所以譜系研究者應該充分考慮到悲傷對於受訪者的影響。時間的影響.時光流逝很能印象一個記憶的準確性。因此，一般說來與事發相隔越近的資料遠比若干年後才寫下的資料更加可靠。但是，有些資訊，若干年後尤其難以回憶起來。典型的一種這類資訊就是日期。當然，能不能回憶起也取決於事件對於受訪者有多麼重要，這就取決於文化和個人偏好了。誤傳.系譜學者同時還必須考慮到傳播過程中的誤傳。所以，譜系資料通常分為兩類：原始的和衍生的。原始資料是指沒有純粹的，沒有參考其他資料的。衍生資料是指從別處拿來的。這其中的差別是很重要的，因為每複製一次，資料中的資訊就可能遺失，或因口誤、筆誤而而搞錯。系譜學家應該考慮到資訊被複制的次數及其傳播途徑。資訊的傳播途徑包括：影印、錄音文字、摘要、翻譯、抽取和彙編等。除了複製過程的誤差以外，編譯過的資料也很容易受根據旁證推斷的錯誤的識別和結論影響。通常是幾個人被認為是一個人的時候，最可能發生識別錯誤。間接證據並不直接回答某一個問題，而是結合其它資源來給出可能的答案或是排除某些可能性。有時，編譯者會輕率地由間接證據得出結論，不認真思考，不充分利用既得資源，沒有充分理解證據或者明確其不確定性。直接和間接系譜學研究裡，直接和間接是可以提供資訊的。直接又稱原始材料，是指事件發生時就記錄下來的比如從一張死亡證明書上可以知道死者死亡的日期和地點。間接是在事件發生以後幾天，幾周，幾個月甚至好幾年以後才記錄下來的。