蘭茨胡特

蘭茨胡特位於德國巴伐利亞州伊薩爾河畔，是下巴伐利亞行政區的首府，此外它是蘭茨胡特縣的縣府，但是它本身是一座非縣轄城市。蘭茨胡特共有人口約6.2萬多人，是該行政區的第一大城市，其人口多於施特勞賓、帕紹。在東巴伐利亞它繼雷根斯堡之後是第二大城市。它是2007年設立的歐洲慕尼黑都市地區最東北的重鎮。由於蘭茨胡特的市徽上有三個頭盔，因此它也被稱為“三盔城”。每四年市內重演格奧爾格公爵的婚禮，被稱為“蘭茨胡特婚禮”。蘭茨胡特的市容主要由哥特式建築為主，尤其顯著的有特勞斯尼茨城堡和馬丁教堂。其中馬丁教堂的鐘樓是世界上最高的磚結構鐘樓。蘭茨胡特與慕尼黑之間的交通非常好，慕尼黑國際機場位於兩座城市之間，從蘭茨胡特到慕尼黑國際機場約需要半個小時時間。因此蘭茨胡特的失業率是東巴伐利亞最低的。2006年10月其失業率為4.2%，在巴伐利亞平均為5.8%。華語譯名.由於兩岸翻譯的不同，臺灣稱為「蘭-{}-休特」；中國大陸稱為「蘭茨-{}-胡特」。地理.地理位置.蘭休特位於下巴伐利亞丘陵地帶的中心，這個地帶的北部邊界是多瑙河，南部則與慕尼黑平原相連。它屬於阿爾卑斯山前麓。這個新近紀時期形成的丘陵地帶在蘭茨胡特市內被伊薩河中斷。蘭茨胡特的大多數建築地區位於伊薩河谷裡平緩的沉積區上。伊薩河將市區分為三個區域：北區位於伊薩河-多瑙河丘陵地帶上，南曲位於伊薩河-因河丘陵地帶上，市中心則在磨房島上。南區的一條陡峭的山脊侷限，其中海拔505-{zh-tw:公尺; zh-cn:米}-高的霍夫山是市區內的最高點。向西南伊薩河畔穆斯堡的方向上有中伊薩河水庫鳥類保護區，它是巴伐利亞最寶貴的水鳥保護區。在市區的東面伊薩河下游上還有其它人工造成的湖泊。在伊薩河的北部有一塊地方是專門留出來在大水時讓水淹沒的，來減緩水勢。在不被淹沒的時候這裡是蘭茨胡特最熱鬧的公園。蘭茨胡特位於雷根斯堡和施特勞賓以南約70千米，代根多夫西南約75千米，帕紹以西約120千米，舊厄廷西北約60千米，特勞恩施泰因西北約100千米，羅森海姆以北約85千米，慕尼黑東北約70千米。市區.蘭茨胡特的市區完全被同名的縣環繞，其總面積為65.7平方公里。它主要沿從西南向東北流的伊薩河分佈。市區的東西距離比較大，最大處達21.5千米，南北寬度則比較小，最寬處為7.2千米。市區內的建築面積佔總面積的20.3%，主要集中在中心部分。在東部和西部則有很多水域面積和森林面積，它們加在一起也約佔總面積的20%。其它大多數地方是農業用地，45%以上的面積是農業用地。約8.1%的面積被各種交通設施佔用。市民修養的用地面積僅佔約1%。周邊鎮.蘭茨胡特本身不屬於蘭茨胡特縣，它的市區與該縣內的九個鎮接壤。行政區劃.蘭茨胡特分十一個市區，它們全部集中在中心地區。假如一個市區在市議會中沒有代表的話當地的居民可以召開一個市區集會，選舉一名發言人。市區沒有自己的管理機構。氣候.蘭茨胡特處於大陸性溫帶區。終年氣候溼潤，降水量高於蒸發量。年平均氣溫為8.5攝氏度，一月的平均氣溫為-1.0攝氏度，是最冷的月份，八月的平均氣溫為18.1攝氏度，是最熱的月份。年平均降水量為824毫米，與巴伐利亞其它城市相比屬於超過平均的。降水量最高的月份是七月，平均降水100多毫米，降水量最低的月份是二月，平均降水量為43毫米。歷史.早期居民點.早在7000年前的新石器時代就已經有人類在多瑙河和伊薩河流域居住了。前5500年左右可以證明有人在蘭茨胡特市區有人居住。至少在前4700年左右在今天的北墓地形成了一個石器時代的居民點。2006年進行的挖掘出土的高等的陶器殘片和石器估計這個村莊的居民是從波希米亞來的。這個影響在此後的數百年裡對當地有深刻的影響，此後這個村莊才逐漸開始吸收當地的文化圈。這個村莊總共存在了僅約300年。在此後的約3500年裡當地沒有任何居住的跡象。一個陶瓷骨灰罌被定期為前900年。在這段時間裡在今天市區的北部形成了當時巴伐利亞最大的居民點。羅馬時代在當時的邊界多瑙河邊上形成了許多城堡和城市如雷根斯堡和帕紹，但是在蘭茨胡特地區這裡相當安靜。約公元500年開始不同的日耳曼人部落和當地的居民融合形成了巴伐利亞人，這個時期形成的居民點逐漸演化為今天的蘭茨胡特。至12世紀為止當地主要以自給自足的農民為主。從中世紀盛期開始當地的人才開始有分工：商業和手工業形成。這些人主要在交通便利的地方定居，由於蘭茨胡特有一座非常重要的伊薩河橋，因此它逐漸演化成一個重要的城市。建市.蘭茨胡特建市前在今天的特勞斯尼茨城堡下就已經有一個居民點了，約1150年左右它在一份被稱為--，按照2002年的發掘這個居民點可能從10世紀開始就存在了。腓特烈一世授予奧托一世巴伐利亞公爵的頭銜，奧托的兒子路易一世與雷根斯堡的主教之間爆發爭執。路易下令摧毀今天蘭茨胡特東北律屬於主教的城堡。估計這座城堡是為了保護一座重要的橋樑建造的。1204年路易決定在原來的城堡下游數千米處設立一座城市，這座城市跨伊薩河，是路易在下巴伐利亞設立的第一座城市。當時的一本修道院年書中記錄到：“路易，巴伐利亞的首領，建立了蘭茨胡特和城堡”位於城市的西部。早在1950年代後期市內就已經有建造一座可以讓小型和中型飛機使用的機場的建議。1960年蘭茨胡特購買了需要的地面。1961年蘭茨胡特航空體育協會開始建造工作，1962年8月26日正式建成。後來跑道被改建為水泥的。今天的跑道有900米長和20米寬。計劃還要將跑道加長到1320米，加寬到23米，來讓到5.7噸重的商用飛機起落。目前這個計劃還在討論中。衛生.中世紀晚期在巴伐利亞還沒有醫院，但是當時蘭茨胡特有兩個麻風病院，它們位於伊薩河的右岸。此後建立的病人院的收容量均有限。比如1673年建立的聖靈醫院僅有12個床位，1802年它被改建為一個示範醫院。1810年市立醫院啟用，它也是大學附屬醫院。大學遷往慕尼黑後許多醫院被荒廢。蘭茨胡特即缺乏人員也缺乏場地。從1910年開始市內要求建造一座新醫院的呼聲不斷提高。但是兩次世界大戰使得這個計劃一再被取消。市內的醫院狀況越來越緊迫，而病人的數目不斷增加。蘭茨胡特不得不設立“輔助醫院”。1960年新醫院終於開始建造，1965年建成，為蘭茨胡特的醫療狀況帶來了減輕。此後所有的“輔助醫院”全部被關閉。今天這個醫院有583個床位，每年約有1.8萬人在這裡被治療。醫院共有約1360個職員。它是下巴伐利雅得和上巴伐利亞的東北部最大的醫院。它同時也是慕尼黑大學的教學醫院之一。除了這個中心醫院外市內還有一個1906年建成的小醫院。從1967年至1977年這個醫院被改新。它有322個床位。除這兩個醫院外還有一個兒童醫院。這個醫院是1919年設立的。最後蘭茨胡特還有一個地區醫院和一個青少年心理醫院。教育.1204年蘭茨胡特建城後數世紀中其聖馬丁教堂是最重要——一開始也是唯一的——一個向市民提供教育的設施。可以考證的是1257年市內有一名教師工作。到17世紀初市內的兩座教堂分別有一名教師工作，但是平均每個教師只有50個學生。1629年選帝侯馬克西米利安一世派耶穌會教士入駐蘭茨胡特。他們在蘭茨胡特開設了第一座中學。至1773年這個學校受耶穌會領導人。此後世俗教師領導這座學校。同時從1668年開始另一個市內的修道院也開始向市民傳授教育。19世紀裡蘭茨胡特每年平均有400名學生。1800年後來的巴伐利亞國王馬克西米利安一世將當時巴伐利亞唯一的一座大學遷到蘭茨胡特。1826年這座大學又被遷往慕尼黑。隨著1801年引入的普及教育和逐漸展開的工業化蘭茨胡特的教育不斷發展。19世紀末和20世紀初市內建立了許多新的教育設施，舊的設施則被擴建。其中包括1812年設立的“工業學校”，在這座學校中女孩子受到與布料工作的教育、1833年開設的農業和手工業學校、1854年啟用的縣種田學校和1873年開始設立的“陶瓷學校”。此外還設立了許多小學和中學。1945年後市內的教育設施很快就恢復了。1947年蘭茨胡特人民學校啟用。今天市內有德國教育系統的各種學校，其中包括11座小學、五座人民中學、三座實科中學、兩座經濟學校、三座文理中學。此外市內還有許多職業學校。高等學校有1978年開設的蘭茨胡特高專，它有約2600名學生，分資訊工程、經濟、電工和經濟工程、機械製造和社會工作五個系。媒體.多部電臺、電視臺在蘭茨胡特有製作室，比如巴伐利亞廣播公司。此外一些地區性的電臺和電視臺在蘭茨胡特製作節目。市內最重要的報紙是從1951年開始出刊的《蘭茨胡特報》，此外還有兩份免費的週報《蘭茨胡特現況》和《蘭茨胡特週刊》。文化和名勝.建築物.蘭茨胡特有三個核心部分，從這三個核心逐漸演化出今天的城市。在伊薩河谷邊上一個懸崖的最高處建造的。維特斯巴赫王朝在這裡住了數百年。16世紀末城堡被大型地改建，成為了一座宮殿。1870年代裡路德維希二世國王下令輝煌地裝修了城堡內大量的房間和設施。1961年10月21日城堡發生大火，導致部分建築損失。1380年就在城堡山下的位置開始建造歌特式的聖馬丁教堂，建造教堂的原因是原來市內的教堂在1342年的大火後位於市中心下三米的地方。新教堂完全是磚制的，於1500年完工。傳說市內的富商想能夠與山上的公爵平視，其結果是教堂的鐘樓成為世界上最高的磚制塔和第二高的教堂鐘樓塔，它高130.6米。聖馬丁教堂與1461年完成的聖靈教堂是由歌特式市民建築組成的老城的核心。向東數米則是新城的市場，再向東是弗萊翁。這裡的約多克教堂早在1338年就被提到了，是這個時期遺留下來的狀態最好的磚結構教堂。這三個廣場周圍是中世紀的蘭茨胡特的市區，它的周圍有一層非常堅固的城牆和壕溝系統。城牆上有多座塔樓。整個城牆上只有八座城門，這些城門均非常壯觀。1570年一個手工業者製作了一個蘭茨胡特的模型，因此對於當時的防禦裝置的情況今天有非常好的認識。今天原來的八座城門裡只有一座留存下來。隨著19世紀的工業化和交通的發展這些城門被拆掉了。今天還有少數城牆的段落被保留。蘭茨胡特建城時賽利根塔爾修道院還位於城牆外。18世紀裡它改造為洛可可風格，18世紀末被解散，1836年重新設立。今天這個修道院位於市中心。今天過去的許多修道院的建築是市內的名勝。市中心還有其它名勝：許多歌特式的市民建築，其中最老的是15世紀建造的。老城的老市政大廈最初是1380年建造的。1536年至1543年路易十世建造的市宮廷是阿爾卑斯山以北最早的文藝復興宮廷。博物館和畫廊.蘭茨胡特市博物館目前位於市王宮中，但是目前這個博物館的狀況不好，其展品需要維修，展出的地方也太小。2007年末計劃維修市王國和其中的市博物館。2004年巴伐利亞國家博物館在特勞斯尼茨城堡中開設了“藝術和奇蹟館”。它展示了16世紀中威廉五世的收藏。蘭茨胡特市內的第三座重要的博物館是1997年開放的“霍夫山雕塑博物館”。它位於霍夫山下，幾乎全部是在山洞裡。它包含一個重要的非洲藝術展。1999年在原聖彼得和保羅修道院設立的“十字架廊博物館”中展出蘭茨胡特的藝術和藝術史。1407年至1461年間建成的聖靈教堂於1998年修復後展出不同的宗教展覽。此外蘭茨胡特還有許多畫展和小博物館。公園和休養區.蘭茨胡特市內所有的公園和綠地加在一起總面積為235公頃。市中心的“城市公園”只有六公頃面積，而且還被一條街道分為兩半。其中東邊的部分一直延伸到伊薩河畔，西邊的部分面積則大一些。磨坊島的西側有許多水道，過去有多座磨坊。20世紀中只有一座還剩下來。1977年該公司遷走，留下來的空地在此後被改建為綠地。它的名稱為“磨坊島休養公園”。蘭茨胡特防洪的洪淹區是市內最大的公園。這個七千米長的地帶是1955年建成的，它保護市中心在高峰期不會被洪水淹沒，這個區域每秒鐘可以容納400立方米的水。在一般情況下這裡有許多小徑。霍夫山上特勞斯尼茨城堡邊的霍夫公園是巴伐利亞最老的公園之一。它的面積為27公頃，過去是公爵們休閒的地方。連同附近的公爵公園它幾乎佔據了整個霍夫山，是蘭茨胡特最重要的綠地之一。在伊薩河下游，離市中心約七千米處有一近郊休養區，含約29萬平方米的水域，這裡可以駕風帆和游泳，整個區域的總面積為52.6平方米。定時活動.蘭茨胡特最重要的定期舉行的活動是蘭茨胡特婚禮，它是歐洲最大的歷史性慶祝活動之一。它為期三個星期，模仿1475年格奧爾格公爵和一位波蘭公主的婚禮。據說當時有上萬人在蘭茨胡特慶祝這個婚禮，一共殺了320條牛、分別1500多頭綿羊和羊羔、約500頭牛犢和四萬只雞。1880年慕尼黑的藝術家在市政大廈把當時的場面畫下來後市民決定從1903年開始重演當時的景象。這個慶祝每四年舉行一次。其高峰是傳統的婚禮遊行。2005年僅該遊行就吸引了十萬觀眾；共有五十多萬人參加了整個慶祝。從1982年開始舉辦的蘭茨胡特宮廷音樂日也擁有跨地區性的知名度。這個活動每兩年舉辦一次，演奏古老音樂，一開始主要為歌特式、文藝復興式和巴羅克早期音樂。近年來也有新增現代音樂的趨勢。許多歐洲其它城市模仿這個音樂節的題材和方式。蘭茨胡特另一個著名的慶祝活動是在特勞斯尼茨城堡舉辦的花園節慶。這個節慶是2001年開始的，每年舉辦一次，它是一個銷售展覽，每年有一個不同的主題。每年有130多個展覽商，吸引上三萬觀眾。從2000年開始每年三月舉辦蘭茨胡特短片電影節。2000年剛開始舉辦時共有12部電影和300名觀眾。2006年有600部電影報名，最後放映了134部，共3000名觀眾。每年六月末還有“青少年電影”的放映，放映年輕導演的電影。從1997年開始這個活動在人民高專舉辦。1996年市內每年開始舉辦約為期十天的蘭茨胡特文學日。目的是向更多的人介紹蘭茨胡特的城市歷史。後來這個活動還結合了音樂、雕塑和戲劇。每年的重點在於與蘭茨胡特有關的一名作家。每年復活節兩週後以及在八月蘭茨胡特舉辦兩次市民節日。這是兩個比較小的節日，其參加的人數比許多其它節日要少。八月的這個節日最早可以考證的是在1339年就舉辦了。每年十二月在約多克教堂前舉辦聖誕市場，市內還展出古代的聖誕模型，每年約有五萬觀眾。此外蘭茨胡特市內還有許多小型的定期的活動和慶祝。電影和戲劇.蘭茨胡特最重要的劇院是市立劇院，它最早的歷史可以回溯到19世紀。1841年該劇院作為劇院與旅店的結合建成。第二次世界大戰後市政府決定恢復劇院。1952年該劇院與帕紹和施特勞賓的劇院合併，其劇院部分的總部在蘭茨胡特。蘭茨胡特還有一個袖珍劇院，它是1992年成立的。除了這兩個專業劇院外市內還有一些業餘劇團。2003年末一座擁有十一個放映室的大型影院開設後原來市內的八座小影院全部關閉。這個大型影院共可以容納1500名觀眾。目前蘭茨胡特市內還有一座1974年成立的影院協會，開始一座小型的專案影院。該影院只有一個放映室，可以容納50名觀眾。放映的電影全部是藝術性的、不知名的或者老電影。從1999年開始市內年度舉辦蘭茨胡特短片電影節。體育.蘭茨胡特有“體育城”的暱稱，在專業體育和大眾體育方面它均很有成績。專業體育.蘭茨胡特最重要的職業體育是冰球。冰球在蘭茨胡特的歷史可以追溯到1930年代。1934年市內成立了一個私人冰球隊，1948年這個私人冰球隊發展為蘭茨胡特冰球協會。1990年代中它改名為“蘭茨胡特食人者”。1970年和1983年它獲得德國聯邦聯賽冠軍。1994年它是德國冰球聯賽的成立隊之一。由於經濟困難1999年春它自願將其德國聯賽權利出售，而參加上級聯賽。2002年它上升到乙級聯邦聯賽。協會對青少年的培養工作常被稱為是德國最佳的。蘭茨胡特另一個著名的體育專案是其摩托協會的摩托車隊。從1977年至2000年它獲得了十一次德國冠軍，是聯邦聯賽中成績最好的車隊。其比賽場地可以容納兩萬觀眾，是德國最大的摩托車比賽場地之一。除此之外它還可以被用來舉行田徑、足球和橄欖球比賽。其它體育團體如足球、籃球和手球等沒有達到上述的兩個團體的成就。大眾體育.從1975年開始蘭茨胡特投資了大量資金建立體育設施，比如在十年內建造了17座體育館。1984年建造的“西體育中心”轉換為今天的貨幣造價1900萬歐元。2004年市內有72個體育協會，共2.95萬名成員。也就是說幾乎一半的蘭茨胡特市民是一個體育協會的成員。參考書籍.：《--》，羅森海姆出版社，羅森海姆，2002年，ISBN 978-3-475-53271-9：《--》，雷根斯堡，2007年，ISBN 978-3-7917-2048-7：《--》，慕尼黑，2003年，ISBN 978-3-406-51048-9