倫敦市

倫敦市，音譯作西堤區，又稱為倫敦城; zh-hk:倫敦城; zh-sg:倫敦城或倫敦金融城，是位於英國倫敦的一個市和郡。自從公元一世紀羅馬人在此殖民起到中世紀，倫敦市一直涵蓋倫敦的大部分，但到今天倫敦的城鎮區域已擴張到遠遠大於倫敦市的地界。倫敦市現在只是大倫敦都會區的極小一部分，但仍是倫敦市中心的重要組成部分。倫敦市是大倫敦各區中兩個擁有“城市”地位的區之一：另一個是與其隔鄰的西敏市。在英語裡，倫敦市的一個常用別稱是“the City”。這兩個名字都經常被用作整個英國的交易和金融服務業的代稱，倫敦市作為這些行業的集中地，已有相當長久的歷史。倫敦市法團在海外進行宣傳時選用的官方簡體中文名稱“倫敦金融城”也強調其作為金融中心的角色。作為地名，“倫敦”現在通常指的是遠大於倫敦市的地區。“倫敦”經常指整個倫敦大都市蔓延區，或所有32個倫敦自治市加上倫敦市本身。這種泛稱的用法最早在16世紀便已出現。倫敦市的地方政府機構是倫敦市法團，其建制不同於英國其他的所有地方政府。倫敦市法團具有一些作為地方政府很特別的職責，例如它也是倫敦市的警務負責機構。此外，與多數地方政府不同，倫敦市法團的職責和財產延伸到其轄境以外。法團的首長是倫敦市市長是Vincent Keaveny，2021年上任。倫敦市是重要的商業和金融中心。在19世紀，倫敦市曾是全世界最重要的商業中心，現在它仍是重要的商務聚匯點。根據2008年釋出的倫敦排名第一。倫敦市的東部是保險業聚集的中心。近年倫敦在倫敦市外又發展出第二個金融中心，即城東的金絲雀碼頭商務區。倫敦市的常住人口約為9,401人以及相關工商業服務行業。倫敦市的西部和北部則是法律行業的中心，其中聖殿區域和法院巷地區是英國的四個大律師學院的所在地，其中中殿律師學院和內殿律師學院位於倫敦市的轄境內。金融中心.今日的倫敦市是整個倫敦的商業與金融中心，與紐約市曼哈頓同樣，對於全球金融業具有相當的領導地位。口語上，倫敦當地人習慣以「The City」稱呼倫敦市，或稱它為「平方英里」，“The City”這用法同時也成為英國、乃至歐洲金融業的別稱，因為在大英帝國時代，全世界的金融服務業幾乎是由聚集在這狹窄面積內的大小公司行號所控制，因而如此轉喻。歷史.建立.過去的通用説法是“倫迪尼烏姆”最早是羅馬佔領不列顛的早期、公元47年左右，由泰晤士河上的商人在感潮河段建立的商港。但此年份僅是猜想：儲存下來的羅馬沒有記錄在何時、為何在此建立城市。第一次提到此城市是公元61年的塔西陀《編年史》，其中提到倫迪尼烏姆是被布狄卡領導的愛西尼部落洗劫的重要城鎮之一。現在有許多歷史學家認為倫敦最早是公元43年羅馬征服不列顛以前建立的。這一論點的根據是考古證據和威爾士語傳説文學。考古學家稱已發現的最佳的鐵器時代藝術品和金屬製品中，有近一半是在倫敦地區發現的。其中最出名的例子之一是帶角的“滑鐵盧頭盔”，於1860年代初發現，現藏於大英博物館。而根據古代的威爾士傳説，有一個名為“赫利之子勒德”的王，擴建位於倫敦當時已存在的定居點，因此這一地方此後以他的名字命名。同一傳説還說勒德死後葬於後來倫敦城牆的勒德門地方。勒德。—《威爾士語不列顛諸王史》可以肯定的是，羅馬人征服捕不列顛之後發展這裡的定居點和河港，其中心大約在華爾溪成為省會。在其鼎盛時，羅馬時代的倫敦人口達45,000–60,000人。羅馬人在190年到225年之間建造倫敦城牆。羅馬時的城市範圍與今天的倫敦市範圍近似，較大的區別是倫迪尼烏姆的西界沒有超過勒德門和弗裡特河以西，而且當時泰晤士河沒有經過挖掘，比現在寬闊，所以當時城市的河岸比現在要往北。羅馬人最早在公元50年建造跨河的橋，其位置在現在的倫敦橋附近。在今天的倫敦市內仍可看見一些羅馬遺址和文物：例如一座，倫敦城牆殘段、以及位於市政廳廣場下的競技場。倫敦博物館藏有許多羅馬時代的考古發現，常設關於羅馬時代的展覽，並有研究用的館藏。衰落.到倫敦城牆建成時，倫敦城已經開始步入衰弱，並受到瘟疫和火災的困擾。羅馬帝國經歷漫長的動搖和衰弱，其中在不列顛發生。三到四世紀之間，倫敦城受到皮克特人、蘇格蘭人及薩克遜人的掠襲。倫迪尼烏姆和羅馬帝國繼續衰落，公元410年羅馬軍政機關撤離不列顛。此時，倫迪尼烏姆的許多羅馬公共建築已經廢棄，在羅馬政府正式撤離後，整個城市逐漸被廢棄，在接下來的數世紀中，倫敦城幾乎，其位置大約在今天的河岸街、奧德維奇、柯芬園地區。盎格魯·撒克遜時代的重建.在盎格魯·撒克遜七國時代，倫敦地區先後由埃塞克斯、麥西亞、和威塞克斯王國所控制，但從八世紀中葉起不斷的受到維京人的威脅或者控制。據比德記錄，公元604年聖奧斯定祝聖默利圖斯為東撒克遜人及其王的第一任主教。賽博特的領主和舅父、肯特王國國王在倫敦建造一座教堂，主保聖人為聖保羅，作為新主教的座堂。通常認為這座教堂的位置就是後來的聖保羅座堂所在地。威塞克斯國王阿爾弗雷德大王可以説是第一個“英格蘭人”的國王，他在886年在反攻維京人統治區域的戰爭中佔領羅馬帝國時代的城池，並開始在此殖民。他把女婿埃塞爾雷德任命為麥西亞這樣寫道：“阿爾弗雷德，盎格魯·撒克遜人之王，華麗地修復倫敦城...並將其恢復至可以住人的情況。”阿爾弗雷德的“修復”工作主要包括重新啟用及修飾幾乎無人居住的羅馬城池、在泰晤士河沿岸修築堤岸，以及重新規劃城內道路格局。阿爾弗雷德重奪倫敦並重建羅馬城池不僅是倫敦城建城史上的轉折點，也是早期英格蘭統一化的重要時刻，從這一時期起，威塞克斯開始轉化為英格蘭的主要王國，同時在一定程度上抵抗維京人的佔領和掠襲。雖然倫敦和英格蘭的其他部分在此後仍經常遭受維京人和丹麥人的掠襲和佔領，最終倫敦城和英格蘭王國成功建立並保持下來。到10世紀，埃塞爾斯坦準許在倫敦設立八所，而在當時的首都溫徹斯特只有六所，證明當時倫敦的財富。 羅馬人撤退並放棄倫迪尼烏姆後倫敦橋已被廢棄，經撒克遜人修復，但還是屢次被維京人和風暴摧毀。隨著貿易和人口中心遷回羅馬時代的城池內，之前的撒克遜人的居民點倫敦威克幾乎完全廢棄，開始稱為“厄得威克”。中世紀.1066年征服者威廉在黑斯廷斯戰役取勝後，即向倫敦進軍，一直到與倫敦城隔河相望的南華克，但遭到倫敦守軍抵抗無法透過倫敦橋。他轉道上游瓦靈福德過河，並一路掠奪。無意繼續抵抗的顯貴者埃德加、及在伯克翰斯德向威廉投降。威廉在1075年授予倫敦城君主制誥，表明倫敦城是英格蘭當時少數幾個保留一些自治權力的城市之一。威廉治下編纂的《末日審判書》沒有覆蓋倫敦城。威廉在倫敦建造三座城堡以控制倫敦市民：1130年前後，亨利一世準許倫敦市民自行推舉兩名，並同時管轄米德塞克斯：這意味著倫敦市和米德塞克斯郡直到《》頒佈實際是作為同一行政區管轄的。到1141年，整個市民集體被認為是一個社群，這一市民“公社”後來發展成為倫敦市法團，倫敦市民在1189年獲得國王準許推舉市長，並從1215年開始直接選舉市長。新的市長職位代替郡長成為市首長，原先的郡長成為次要官職。倫敦市自古即分為的習慣。中世紀的許多職位和傳統都傳承至今，這也顯示倫敦市和法團的特殊性質。1381年的農民起義波及倫敦。叛軍佔領倫敦城和倫敦塔，但叛亂在其領袖瓦特·泰勒在倫敦市市長參與的一次衝突中被殺後結束。倫敦城屢次受到嚴重火災，其中最大的是1123年和1666年倫敦大火。這兩次火災都曾直接被稱為”大火災“。1666年火災之後，曾有一系列計劃對城區進行重新規劃並將其道路網改造成以規劃街區、廣場和林蔭道構成的文藝復興式城市。但這些計劃幾乎完全沒有得到實行，倫敦城的中世紀道路格局大體保留至今。近代早期.到16世紀末，倫敦已逐漸成為重要的銀行業、國際貿易和商業中心。1565年，託馬斯·格雷沙姆爵士創立皇家交易所，成為倫敦商人的重要集中點，並在1571年獲得皇家赦詔。雖然這一建築現在已移作他用，但它位於康希爾街與針線街交匯口的位置現在仍是倫敦市的主要產業銀行業和金融服務業的地理重心點。英國央行英格蘭銀行在1734年搬到針線街上、皇家交易所對面的現址。而從1691年起坐落於康希爾往南的朗伯德街的則發展成為全球領先的保險交易市場勞合社。倫敦保險業的中心仍在此地區，特別是石灰街坊。1708年，克里斯多佛·雷恩的傑作、聖保羅座堂在他生日那天完工，但教堂在十年前的1697年12月2日就已第一次舉行儀式。新的聖保羅座堂建築代替在1666年大火中焚毀的舊聖保羅教堂。新教堂被認為是英國最精美的教堂之一，是巴洛克建築的極佳代表作。倫敦的擴張.18世紀是倫敦迅速擴張的時代，反映同時代全國人口增加、工業革命的萌芽、以及倫敦作為開始發展的大英帝國中心的功能。倫敦的城鎮區域蔓延到倫敦城外，特別是往倫敦西區和西敏寺方向發展。19世紀初，倫敦繼續擴張，且擴張速度越來越快，並向四周發展。在倫敦城的東面，倫敦港在19世紀中迅速發展，由於倫敦城內的泰晤士河流域已無法接納貿易的規模，因此建造許多新的港區。由於鐵路和倫敦地鐵的到來，倫敦能夠擴張到前所未有的規模。到了19世紀中葉，倫敦的人口和麵積仍然在迅速增長，而倫敦城已成為大都會中的一小部分。19至20世紀.1894年，英國政府設立“”，研究將倫敦市與四周的倫敦郡合併，但由於西敏中央政府輪替此建議沒有實施。因此，倫敦市雖然地處倫敦都市以內，並且之前之後英國屢次改革地方政府結構，但倫敦市作為政體仍被保留下來。為了反映倫敦市的政治地位，倫敦市自為一個下議院選區，在中選舉四名議員，在《1832年人民代表法令》的改革中仍然保留，但在《》中減少為兩名。倫敦市作為獨立下議院選區的歷史在《》實行後結束，此後倫敦市地界屬倫敦及西敏兩市選區，在該選區中人口和麵積都屬少數部分。19世紀，隨著倫敦市民開始往郊區遷徙，倫敦城的人口開始快速減少，並在20世紀大大多數時期維持此趨勢。許多居住用房屋被拆除，改建辦公樓。第二次世界大戰中，倫敦城和倫敦其他地方以及其他英國城市一樣，受到大規模的、破壞極大的炸彈空襲，特別是倫敦大轟炸。雖然聖保羅座堂倖免於難，但倫敦市的大片區域沒有躲過轟炸，其中1940年12月的一次特別猛烈的空襲導致烽火爆，被稱為“”。戰後的數十年間有過一套大型重建計劃，一些部分（例如巴比肯計劃較大的改變城市環境。歷史環境被摧毀的地方在戰後得以建造現代的大型開發專案，而在在轟炸破壞影響較小的地方倫敦城則保留較古老的小型建築風格。城裡的道路網大致保留中世紀的格局，小部受到改變，等近年又有消除戰後現代主義改變、回復過去格局的趨勢，例如在主禱文廣場的改建專案。20世紀70年代，倫敦城開始建造高層辦公樓，其中包括高、47層的國民西敏大廈，這是英國的第一座摩天大樓。近年來，辦公空間的建設愈發興旺，特別是在城區的中、北和東部，建成的摩天大樓包括聖瑪莉艾克斯30號大樓及倫敦市的最高建築蒼鷺大廈，在建的摩天大樓則包括主教門22號。城中現在的主要居民區域是巴比肯屋村，建於1965年至1976年之間。倫敦博物館和倫敦市法團提供的一些其他公共服務設施也在屋村內。政治.倫敦市具有特殊的政治地位，這是由於它自從盎格魯-撒克遜時代一直保留的獨立建制，以及它與君主之間獨一無二的特殊關係所造成的。歷史上，倫敦市的政治制度在英國城市中並不罕見，但它沒有受《1835年市議會組織法令》影響，並在此後的改革中基本沒有改變。倫敦市由倫敦市法團管理，法團的首長是倫敦市長大人。法團的首席行政官員擔任古老的“職位。倫敦市同時是名譽郡，設以市長為首的郡尉代任專員選舉市長、郡長和某些其它職位。坊.倫敦市由25個坊，其功能類似其他地方的。坊是自古就有的，在中，坊的數量有過三次增減：1994年倫敦市的轄區界線進行修改，此後市內的工商選票機制又進行改革，因此在2003年對各坊的轄區和選舉代表配額都進行較大的修改。2010年各坊的邊界又經審查並有修改，但幅度沒有2003年的大，新的劃界從2013年開始實施。邊界審查由法團的資深官員和老貝利的資深法官主持。對坊區的修改旨在避免。倫敦市的坊區審查機制也是在英國獨一無二的：其他地方的所有都是每8至12年由英國選舉委員會或地方政府劃界委員會定期審查的。歷史上，各坊與特定的教堂、同業公會會所和其他歷史建築有關聯：例如貝納得堡和聖保羅座堂、橋坊和倫敦橋等，但2003年的劃界修改後失去一部分這些歷史性關係。每一坊選舉一名參事參加倫敦市法團的、數名庶民代表應選舉產生100名庶民代表中的20名，而其他的主要為工商業的坊則選舉產生80名。2003年和2013年的劃界修改增強這四個坊的居民區性質。人口普查資料中，在倫敦市轄境定義八個坊區，其面積和人口不等。這些人口普查使用的坊區不時修改，其中的四個囊括“平方英里”的67%面積和86%的人口。這四個坊區都是根據四個行政坊命名和定義的：選舉.倫敦市有獨特的選舉制度。倫敦市的選民大多數是位於城內的工商企業和其他機構。各坊的選民人數非常不均勻。選舉時，城內的企業和居民都有投票權。《1835年市議會組織法令》沒有對倫敦市法團進行改革，因為當時它的選舉基礎已比全國其他區市都要廣泛。此後，倫敦市法團透過自身立法規定市民不須成為同業公會會員即可獲得自由市民資格，因此更加擴充套件了選舉基礎。倫敦市在1801年時人口約為130,000，但隨著它向中心商務區的發展，在二戰後人口一度跌至5,000，現在主要由於巴比肯屋村的建設回升到約9,000。而2009年時的工商業票數則為約24,000，遠大於居民選民數。由於倫敦市法團沒有受到此後的屢次地方政府改革立法影響，因此它的選舉制度比起其它地方愈發特別。在區市選舉中獨一無二的是，倫敦市的競選人基本仍由無黨派獨立人士佔多數。英國其他地方政府議會選舉中的工商業或“”被《1969年人民代表法令》取消，但在倫敦市得以保留。歷屆英國政府保留這一工商業代表機制的理由是倫敦城“主要是做生意的地方”。倫敦市有約330,000非居民構成白天人口，是大多數地方政府服務的使用者，遠超出居民人數。《2002年倫敦市和以前可以提名選舉人的企業一樣得以提名選舉人，所有機構都必須以具代表性的方法選擇選舉人。僱傭少於10人的企業可以任命一名選舉人，僱傭10到50人的可以每5名僱員任命一名選舉人，僱傭50人以上的可以任命10名選舉人，超出50名的每五名僱員額外任命一名選舉人。此法令同時也消除一些自19世紀50年代以來一直沒有更改的特殊點。聖殿.聖殿區域包括內殿與中殿，是兩個。自由地是舊時的一種區劃，現在很少儲存下來。他們是。兩區歷史上不受倫敦市法團管制，並且現在管理兩地的內殿、中殿兩所律師學院也在大多數情況下仍被視為地方政府，而在宗教上兩地也處在的之外。兩地在倫敦市的轄境內並屬於倫敦市的自由地，但可以視為獨立的飛地。兩地同屬於外法令頓坊。其他職能.在市內，倫敦市法團擁有並運營史密斯菲爾德市場和利德賀市場。在其轄境之外，它也擁有地產，包括在大倫敦各處及周邊的，其中包括艾坪森林的大部和漢普斯特德荒野。此外，與倫敦市有著緊密聯係的在北愛爾蘭也擁有許多公共土地。倫敦市法團擁有位於倫敦市轄境外、毗鄰的塔村區的舊斯皮塔佛德市場和。倫敦市還擁有英格蘭及威爾士的中央刑事法庭老貝利，這一法庭原為倫敦市及米德塞克斯屆審法庭，現在倫敦市仍舊負責其部分運營經費，作為對國家的饋贈。倫敦市擁有獨立的警察部隊倫敦市警察，市法團的庶民會議是倫敦市的。而大倫敦其他地區的警務則由總部在新蘇格蘭場的都會警察隊伍負責。倫敦市內有一座醫院，聖巴多羅買醫院，也稱為“巴特”。巴特醫院建於1123年，位於史密斯菲爾德，90年代就繼續使用此醫院曾有質疑，現在正在進行改建工程。倫敦市是英國規模第三大的藝術資助機構。市法團監管巴比肯藝術中心並資助其他的重要表演藝術團體。市法團負責倫敦港衛生局。倫敦港衛生局負責泰晤士河潮汐段的港務衛生事務，其中包括各個海港以及倫敦城市機場。市法團還監督的運作。橋屋信託負責維護倫敦橋、黑衣修士橋、南華克橋、塔橋及千禧橋。因此，雖然塔橋的兩端都不在倫敦市界內，卻懸掛倫敦市旗。倫敦市的邊界.歷史上，倫敦市的規模被周邊的防衛城池--倫敦城牆限制。倫敦城牆由羅馬人在公元二世紀修建，用來保衛他們的戰略港口城市。但隨著市轄境的稍許擴張，現在的倫敦市邊界並不和舊城牆吻合。中世紀時代中，倫敦市的邊界曾向西擴張，越過早期居民點的西界弗利特河、沿著弗利特街到聖殿關。倫敦市也在其他方向擴充套件至原城牆外位於霍本、奧德斯門、主教門和阿爾德門等処的稱為“城關”的關卡。這些都是入城的重要通道，因此控制這些入口對倫敦市維持對特定行業的特權起到重要作用。城牆大部已消失，但小部分仍可見。在倫敦博物館附近的一段城牆在1940年12月29日的倫敦大轟炸高潮中的一次轟炸中，由於炸彈摧毀附近的房屋而重見天日。此外，在附近有一段城牆，在倫敦塔附近也有兩段。而歷史上的界河弗利特河在1666年的大火後改建為運河，此後逐段被掩蓋，自18世紀起成為倫敦的“”之一，現在是地下的洩洪渠。倫敦城的傳統邊界綫直到1994年4月1日才受到少許改變，城界往西、北、東稍許拓展，從毗鄰的西敏市、卡姆登、伊斯靈頓、哈克尼及塔村各區劃入稍許地界。這些更改的主要目的是釐清由於城市地理的改變而已過時的邊界界線。在此過程中也有少許倫敦城的轄境劃入其他區，但總體來説城界有所增加。其中最重要的是此次劃境將當時新開發的全部劃入城界。城區以南、隔泰晤士河相望的南華克在1550年至1899年之間曾屬城界，劃為“外橋坊”。這一歸屬與皇家將此處的“”授予倫敦市有關。隨著倫敦跨都市的政府職能伸入附近地區，倫敦市在此區域的行政職責實際上在維多利亞時代中葉就已消失。現在南華克是大倫敦南華克區的一部分。此外，城東的倫敦塔一直在倫敦市的轄境之外，而屬於塔村區。紋章、格言、市旗.倫敦市法團擁有級別的紋章，其組成部分包括飾有紋徽的盾章、位於盾章上方的頭盔上的、兩旁的，以及盾章下方卷軸上的格言。這一紋章在紋章院有“”。紋章是銀色盾章，上飾有紅色十字，第一個四分格中有一把豎立的紅色劍。這一紋徽結合英格蘭和倫敦市的兩位主保聖人的標志：聖佐治十字及象徵聖保羅殉教的標志。紅劍常被誤認為是象徵倫敦市長沃爾沃斯殺死農民大起義領袖瓦特·泰勒時用的短刀，但實際上紋章在泰勒被殺前數月就已開始使用，說劍的圖案代表沃爾沃斯的短刀的説法則要到17世紀晚期才出現。倫敦市的拉丁語格言是“"Domine dirige nos"”，意思是“主，引領我們”。有跡象顯示此格言在17世紀開始使用，最早記錄的使用是在1633年。倫敦市的市旗是以市法團盾徽上的紋徽為圖案的。地理.倫敦市在英格蘭名譽郡中論面積和人口都是最小的郡，論人口密度則排名第四。在英格蘭的326個區中，倫敦市的人口是第二少的。城區的高度從最低的海平面。人口.據英國國家統計署統計，2011年時倫敦市的人口是7,375人，比2001年上一次人口普查時的人口數略有增加，統計署估計2016年中的人口是9,401人。2001年人口普查時的居民民族組成是：84.6% 白人，6.8%南亞裔，2.6%黑人，2.3%混血人，2.0%華人以及1.7%“其他民族”。右列的是自1801年以來的人口數量變遷。19實際上半葉倫敦市的人口大約維持在120,000至140,000人口，但在1851至1991年之間持續大幅下降，直到1991年至2001之間又有小幅增長。這一時間段中倫敦城衹有1994年有顯著的邊界改變。倫敦市的全職工作人口的每週毛收入比大倫敦及大不列顛島都是最低的。此外，它還是大倫敦地區中無宗教信仰人口和就業人口最高的區。特殊地位.倫敦市由一個非常特殊的自治團體「倫敦市法團」管理。該市的座右銘「"Domine dirige nos"」在拉丁文中意指「主，引領我們」。雖然倫敦市是大倫敦區的一部分，且參與大倫敦議會和大倫敦市長的選舉，但在一些方面仍保持它的特殊獨立地位。例如：代表君王象徵性監督大倫敦的大倫敦郡尉的轄區包括整個大倫敦但不包括倫敦市；倫敦市的警務由獨立的倫敦市警察負責。作為儀式上的郡級單位，倫敦市有獨立於大倫敦的郡尉設定，但根據傳統倫敦市郡尉不是一人專任，而是由委員會代任。倫敦市市長是郡尉代任專員之首。管轄整個英格蘭和威爾士的中央刑事法院位於倫敦市境內。歷史上中央刑事法院最早是倫敦市市長的公堂，後來才由英國政府為了維持司法公正而將轄區擴充套件至整個英格蘭和威爾士。因此至今中央刑事法院駐地老貝利的產權仍為倫敦市法團所有，並且整個法院的運作都由倫敦市法團出資並管理。地標.歷史建築.大轟炸和二戰後的重建，意味著儘管這座城市有著悠久的歷史，但完整的歷史建築卻比人們預期的要少。儘管如此，仍有許多。倫敦塔不在倫敦城內，但卻是一個著名的旅遊景點，將遊客帶到倫敦城東南部。其他具有歷史意義的地標性建築包括英格蘭銀行、老貝利街、海關大樓、史密斯菲爾德市場、利德賀市場和聖巴多羅買醫院。值得注意的當代建築包括勞埃德大廈等許多現代高層建築。高層建築.倫敦最高建築列表倫敦城的高層建築和摩天大樓越來越多，主要由金融行業使用。幾乎所有高層建築都位於倫敦城的金融中心，主教門、利德賀街和芬丘奇街的東側。北部有一個較小的建築群，包括巴比肯屋村的三座高層住宅樓和Citypoint商業樓。2007年，高的Drapers'Gardens大樓被拆除，取而代之的是一座較矮的塔樓。倫敦城高度超過100米的建築有：該市最高建築的時間線如下：