二簡字

二簡字，是中國文字改革委員會繼1950年代提出的《漢字簡化方案》後，於1977年12月20日提出的《第二次漢字簡化方案》中的簡化漢字。二簡方案分為兩個表：第一表收錄了248個簡化字，推出後直接實行；第二表收錄了605個簡化字，共853字，推出後僅供討論，沒有直接實行。方案推出後飽受爭議，最終於1986年6月24日被廢除。一般認為這個方案把一些不應該簡化的字簡化了，並且字被簡化得過於簡單，簡化過頭的生造簡化字甚至失去漢字原有結構意義，社會上使用的“二簡字”很多過於混亂。當時學者普遍認為：相比第一次簡化的漢字，二簡草案大多采取了通行於一種行業、一個地區的新簡化字，約未全定，俗未全成，造成了二簡字不能被廣大人民所接受。並且當時受無產階級文化大革命的影響，人們認為漢字是為工農兵服務的，知識分子是“臭老九”，所以簡化漢字時並沒有徵求知識分子的意見，甚至沒有經過文字改革委員會的表決，事實上不能算是“透過”。在掃盲運動過後，中國大陸文盲數急劇減少，使得“漢字阻礙掃盲”一說失去理據。二簡字推出後，迫使人們必須重新學習漢字寫法，造成無謂負擔。因此，中華人民共和國國務院認為“二簡字”的簡化不成功，於是廢止了這個方案，並指出了“今後對漢字的改革要持謹慎態度，使漢字形體在一個時期內保持相對穩定，以利社會應用”。此後，根據社會上的用字情況，反而恢復了部分被淘汰的異體字。歷史.，表示漢字改革是「時代潮流，不應禁止，也不能禁止」。文章發表後，文字改革辦公室在工廠、農村、機關、學校中深入調查。簡化方法.《第二次漢字簡化方案》的簡化方法看似比較混亂，但與《第一次漢字簡化方案》的簡化方法大致相同，主要有如下幾種。形聲字替換聲符.保留原字的形旁，把筆畫數多的聲旁加以改造，換成用字形簡單的同音字或音近字的聲旁。如：用同一方法造出的一簡字如：-{遠－遠，進－進，殲－殲，憂－憂，擾－擾，擁－擁，態－態}-，-{適}-－-{適，認－認，讓－讓，墳－墳}-。會意造字.按照原字所表示的意義改造或新造。如：同樣使用該方法簡化的一簡字如：-{標－標，時－時，淚－淚，塵－塵}-。字形假借.即利用已有的字形簡單的字代替，很多具有相同聲旁的字只保留聲旁。如：其他的例如：”在現在的某些地方仍然通用用同一方法造出的一簡字如：-{衝－衝，醜－醜，鬥－鬥，只－隻，蘭－蘭，蕩－盪，卜－蔔，僕－僕，樸－樸，幹－幹、乾，谷－穀，後－後，夥－夥，松－鬆，面－麵，價－價}-。這種方法的一種特殊情況是二簡字表中，一些同形旁聯綿形聲字省去形旁，假借原字獨立成字的聲旁。如多索-哆嗦、科斗-蝌蚪。用同一方法造出的一簡字如：-{昆－崑，侖－崙}-簡省部分.即在不產生歧義的情況下，將原字的一部分省略。如：用同一方法造出的一簡字如：-{謄－謄，聲－聲，電－電，麼－麼}-，-{術}-－-{術，復－複、復，醫－醫，掃－掃，飛－飛}-。變換部分.即保留原字大略的形狀，進行部分結構的改造。甚至以不相關的符號取代原來的構件，此部分多由草書楷化。例如：而這種簡化方法飽受批評，如二簡字將“展”簡化為“-{屍}-”下加一橫，在當時被形容為“屍橫遍野”。用同一方法造出的一簡字如：-{貝－貝，難－難，雞－雞，漢－漢，歡－歡，僅－僅，鄧－鄧，鄭－鄭，趙－趙，執－執，學－學}-。廢除.“二簡字”在書寫上更加簡單易行，但是後人認為它在構造上失去漢字造型美觀的特點，重點是不易辨識。自《人民日報》開始試用“二簡字”後，社會上使用“二簡字”出現了混亂。很大程度上影響了漢字在國際語言中的形象，國內的很多專家和學者紛紛質疑此次簡化。1985年12月，國務院決定將中國文字改革委員會改名為國家語言文字工作委員會，強調國家語委要“促進語言文字的規範化、標準化”，這表明拼音化道路已被放棄。1986年，“二簡字”被廢除。後《中華人民共和國國家通用語言文字法》規定“二簡字”不屬於規範用字。隨後，國家語言文字工作委員會重新發表了《簡化字總表》，共計2235個簡化字，只對1964年編印的《簡化字總表》中的6個字做了調整，沿用至今。第二次簡化宣告徹底失敗，自此以後，官方至今未提出過任何新的簡化方案。相對地，「一簡字」雖然亦部分存在「二簡字」的缺陷，推行時亦遭到不少學者質疑，而且其簡化也不如二簡字規則，但由於其大部分簡化字形有源可查，加上以之進行了全國範圍內的掃盲，第一次簡化因而成功使用至今。可以理解的是，二簡字是在一片「撥亂反正」的呼聲中，並未實行大規模地研究分析，倉促地制定和釋出的。二簡字由於書寫簡單，在一定程度上提高了寫字的速度，但它使不同漢字的外貌更為相近，增加了一些形近字，提高了辨別的難度。影響.由於1970年代中華人民共和國政府對“二簡字”釋出和宣傳的力度較強，並且在當時已經涉及到社會生活的諸多方面，包括媒體和報刊都使用“二簡字”；加上“二簡字”筆畫少，書寫簡單，易於流行，在當時社會上已經非常廣泛。而且，在一些地方“二簡字”已經成為教學用字，因此給一部分學生留下了很深刻的印象。這些原因都造成了部分“二簡字”在殘留在社會裡。然而，由於「二簡字」簡化得太厲害，難以辨認，當現在的人們閱讀回二簡試行時期的報刊資料，往往亦滿腦疑惑，不少經歷過繁體字、一簡字、二簡字的人寫的字「繁不繁，簡不簡」。同時，因為「二簡字」對漢字原來筆畫和構成部分，作了很大幅度的減省，使人們認為可以以相同的方式書寫漢字，民間自造、亂造簡化字的風氣又再度盛行起來。這亦是「二簡字」帶來的不良影響。《中華人民共和國國家通用語言文字法》的頒布，從法律上禁止了錯別字、異體字、二簡字和繁體字的應用。由於曾經在社會上“二簡字”被使用了一段時間，而且簡單易寫，廢止後的“二簡字”有時會出現在非公開的需要快速書寫的文字如筆記、病歷等，在公共場所也影響著現在的社會生活，市場、商場甚至路牌等重要場所都有出現二簡字。比如：市場中“-{雞蛋}-”經常被寫作“-{雞旦}-”，公共場所“-{停車}-”被寫作“-{仃車}-”，“-{早餐}-”被寫作“-{早歺}-”。此外，由於部份內地人在移居香港時，二簡字尚未廢止，他們在與大陸通訊時仍不時使用二簡字。即使是日常公文裡，亦會把“副經理”簡化成為“-{付經理}-”。這亦是不少二簡字的習慣到現在還存在的原因。廢除後仍沿用的二簡字.-{燉}-.未被《簡化字總表》承認的，出現在二簡字方案中的“-{燉}-”字例外地被收錄到1988年《現代漢語通用字表》中，亦收入不少主流辭書中，事實上取得了通用漢字的地位。2013年推出的《通用規範漢字表》中，只收錄「-{燉}-」字，沒有收錄「-{燉}-」字，在附件1〈規範字與繁體字、異體字對照表〉中，也沒有收錄「-{燉}-」「-{燉}-」這對字，即《通用規範漢字表》沒有交代「-{燉}-」「-{燉}-」之間的關係。但是實際上，「-{燉}-」「-{燉}-」兩字之間關係複雜。根據《漢語大字典》，書中舉例“-{燉}-”字出現於清末1909年成書的傅崇榘的《成都通覽·食品類》，但其讀音源頭可以上溯到宋代的《集韻》，注為“杜本切，上混定”。而另一字“-{燉}-”，舉的例子是《紅樓夢》，但沒有韻書的讀音，所以，雖然後世以「-{燉}-」為「-{燉}-」的簡體，但這兩字哪個字先出，哪個字後出，狀況仍是不明。另外，此二字在古代又同時有“火盛貌”和“赤色”二義，讀音也基本相同，此義時，《漢語大字典》中“-{燉}-”字舉《方言》一書用例，而「-{燉}-」字不見用例，所以，「-{燉}-」恐怕未必比「-{燉}-」晚出。民間至今習用的二簡字.個別二簡字雖然在法律上已經廢除，但民間習用已久，絕大多數民眾都認識，最著名的是“餐”的二簡字“歺”，此字至今在手寫上仍然常用。另外，“橘子”的“橘”字有時會寫作“桔”，此種寫法在清朝已經出現，二簡字將“橘”併入“桔”，廢除二簡字後，這種寫法仍然有時會使用。姓氏更動.“蕭”寫作“肖”，雖然民間對於“蕭”偶爾有這樣的簡化寫法，但實際歷史上蕭與肖乃不同姓氏。然而二簡字將“蕭”簡化成“肖”，連“蕭邦”等詞彙都變成了“-{肖}-邦”等。其他的簡化還有姓氏“閻姓”簡化為“閆姓”、“藍姓”作“-{蘭}-姓”、“傅姓”作“付姓”、“戴姓”作“代”、“詹”作“佔”等。由於現在改姓是相當麻煩的事件，除需要將一系列個人資料修正，還有以舊名字登記的財產要公證，可謂非常勞民傷財，所以不少人沒有去改回來，最終導致使“閻”與“閆”，“藍”與“-{蘭}-”等，同時出現。雖然二簡字很快被叫停，但是這次更改在社會影響很大。此後在大陸的許多兩字用作姓氏時幾乎不分，例如：中國人民解放軍海軍大將蕭勁光在二簡字後被寫為肖勁光，現在的很多文章、出版品、電視節目乃至很多人都分不清，甚至於一篇文章中同時出現蕭勁光與肖勁光。姓的更改在兩岸交流上也帶來了不便，比如登機的稽核。與日語新字型的相似之處.日語新字型中，有部分漢字字形與二簡字完全一致。字義也一致的如：——碎——瓣、辨、辯——櫻字義無關，只是字形巧合的如：