Esas No: 2023/3148
Karar No: 2023/12879
Karar Tarihi: 02.10.2023

**6. Ceza Dairesi         2023/3148 E.  ,  2023/12879 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SAYISI : 2015/1046 E., 2016/2 K.

SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kasten yaralama

HÜKÜMLER : Beraat

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Sanıklar haklarında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun'un 310 uncu maddesi uyarınca temyiz isteğinin süresinde olduğu, 1412 sayılı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

... 11. Asliye Ceza Mahkemesinin, 06.01.2016 tarihli ve 2015/1046 Esas, 2016/2 Karar sayılı kararı ile sanıklar ... ve ... haklarında kasten yaralama, hakaret ve tehdit suçlarından 5271 sayılı Kanun’un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (e) bendi uyarınca ayrı ayrı beraat kararları verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

A. Katılan Vekilinin Temyiz Sebepleri;

1. Eksik araştırma ile karar verilmiş olduğuna,

2. Sanıkların atılı suçlardan mahkûmiyetleri yerine beraatlerine karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğuna,

3. Vesaire

İlişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

Sanıklar ... ve ... haklarında aynı apartmanda komşuları olan katılanı ...'yi darp etmek suretiyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladıkları, katılana "pislik ağzına sıçtığımın orospusu" demek suretiyle alenen hakaret ettikleri, ayrıca "sen benim çocuğuma nasıl kızarsın seni yaşatmam seni öldürürüm sen beni bilmiyorsun yerim ben adamı yerim sana namus iftirası atarız dünyayı dar ederiz sen bizim kim olduğumuzu bilmiyorsun sen kendini ne sanıyorsun bittin artık ya öleceksin defolup gideceksin çaren yok artık burada nefes bile alamayacaksın kocalarımızı senin üzerine salarız" demek suretiyle birlikte tehdit ettikleri iddiası ile açılan kamu davasında, sanıklar savunmaları, katılan beyanı ile tüm dosya kapsamından, sanıkların atılı suçları işlediklerine dair soyut iddia dışında şüpheden uzak, mahkûmiyetlerine yeterli, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı gerekçesiyle beraat kararları verilmiştir.

IV. GEREKÇE

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dava dosyası içeriğine göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine karar verilmesi gerektiği anlaşılmıştır.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle ... 11. Asliye Ceza Mahkemesinin, 06.01.2016 tarihli ve 2015/1046 Esas, 2016/2 Karar sayılı kararında katılan vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden katılan vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine,

02.10.2023 tarihinde karar verildi.