Esas No: 2018/15627
Karar No: 2019/9235
Karar Tarihi: 29.05.2019

**13. Ceza Dairesi         2018/15627 E.  ,  2019/9235 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme, işyeri dokunulmazlığını ihlal

HÜKÜMLER : Mahkumiyet

TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuklar müdafiileri ve o yer Cumhuriyet Savcısı

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde,

14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000. TL'ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 800 TL adli para cezasına ilişkin hükmün, cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazının tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,

2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde,

Birleşen dosya ile hakkında dava açılmış olan suça sürüklenen çocuk ... hakkında da hüküm kurulmasına rağmen gerekçeli karar başlığında gösterilmemesi ve suça sürüklenen çocuklar hakkında,5237 sayılı TCK'nın 31/3 maddesinin uygulanmasına ilişkin madde kısmında 1/3 indirim uygulanması karşısında, yarı oranında indirim yapılması denilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak görülmüştür.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuklar müdafiileri ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,

3-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde,

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Olayın gece vakti sayılan zaman diliminde gerçekleştiğinin anlaşılması karşısında suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 143. maddesinin uygulanmaması,

2-15/06/2014 tarihli tutanak içeriğine göre suça sürüklenen çocuk ... ve soruşturması ayrı yürütülen ...’nun olay sonrası durumlarında şüphelenilmesi sonucu yakalanması üzerine sokağa atılmış olan çalınan eşyaların polis ekipleri sonucu bulunması üzerine müştekiye teslim edildiğinin anlaşılması karşısında şartları oluşmadığı halde suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK'nın 168/1 maddesinin uygulanması,

3-Birleşen dosya ile hakkında dava açılmış olan suça sürüklenen çocuk ... hakkında da hüküm kurulmasına rağmen gerekçeli karar başlığında gösterilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen müdafiilerinin ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 29.05.2019 tarihinde oy birliği ile karar verildi.