Esas No: 2023/17051
Karar No: 2023/11347
Karar Tarihi: 20.12.2023

**10. Ceza Dairesi         2023/17051 E.  ,  2023/11347 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Uyuşturucu madde ithal etme

HÜKÜM : Mahkûmiyet (Değişen suç vasfına göre uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan)

TEMYİZ EDENLER : Sanıklar müdafileri

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddiyle hükümlerin onanması

Sanıklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir.

Sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin, 5271 sayılı Kanun’un 299 uncu maddesinin birinci fıkrası gereği takdîren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü:

I.HUKUKİ SÜREÇ

A. Edirne 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 06.10.2020 tarihli ve 2019/122 Esas, 2020/309 Karar sayılı kararı ile sanıklar Armand, Murat ve Timuçin hakkında uyuşturucu madde ithal etme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 188 inci maddesinin birinci ve beşinci fıkraları, 62 nci maddesi, 52 nci maddesinin ikinci fıkrası, 53 üncü maddesinin birinci, ikinci fıkrası ile üçüncü fıkrasının ilk cümlesi uyarınca 30 yıl hapis ve 200.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına, hak yoksunluklarına ve sanıklar Timuçin ve Murat hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmiştir.

B. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 28. Ceza Dairesinin, 24.11.2021 tarihli ve 2021/304 Esas, 2021/2844 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan ve re'sen de istinafa tabi olan hükümlere yönelik sanıklar ve müdafilerinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

C. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 28. Ceza Dairesi kararının, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 08.03.2023 tarihli ve 2022/1343 Esas, 2023/1979 Karar sayılı kararı ile;

"...Sanıklar Armand, Murat ve Timuçin'in, suça konu uyuşturucu maddelerin yurtdışından Türkiye'ye getirilmesinde diğer sanıklar Sabri, Raim ve Dragan ile birlikte hareket ederek uyuşturucu maddenin ithal edilmesi eylemine katıldıklarına ilişkin, savunmalarının aksine kuşkuyu aşan yeterli ve kesin delil bulunmadığı; tırdaki yükün boşaltılması amacıyla belirlenen yere gelen sanıklar Armand, Murat ve Timuçin'in henüz araçlarından inmeden yakalanmaları ve tırdaki uyuşturucunun kolluk görevlilerince önceden boşaltılmış olması hususları nazara alındığında, sanıkların doğrudan doğruya suçun icra hareketlerine başlamaları ancak ellerinde olmayan nedenden dolayı suçun tamamlanamadığı ve “teşebbüs aşamasında” kaldığı anlaşılmakla, sanıkların sabit olan eylemlerinin "uyuşturucu madde ticareti yapma suçuna teşebbüs" niteliğinde olduğu gözetilmeden, "uyuşturucu madde ithâl etme" suçundan mahkûmiyetlerine karar verilmesi..." nedeniyle bozulmasına ve dava dosyasının 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.

D. Edirne 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 04.07.2023 tarihli ve 2023/208 Esas, 2023/284 Karar sayılı kararı ile sanıklar Murat ve Timuçin hakkında, uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan 5237 sayılı Kanun’un 188 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve beşinci fıkraları, 35 inci maddesi, 52 nci maddesinin ikinci fıkrası, 53 üncü maddesinin birinci, ikinci fıkrası ile üçüncü fıkrasının ilk cümlesi ve 58 inci maddesi uyarınca 9 yıl hapis ve 69.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına, hak yoksunluklarına ve sanıklar hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına; sanık ... hakkında ise, uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan 5237 sayılı Kanun’un 188 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve beşinci fıkraları, 35 inci maddesi, 62 nci maddesi, 52 nci maddesinin ikinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin birinci, ikinci fıkrası ile üçüncü fıkrasının ilk cümlesi uyarınca 7 yıl 6 ay hapis ve 57.500,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

A. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle;

1. Kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, 2. Delil değerlendirmesinin hatalı yapıldığına, 3. Yeterli delil bulunmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkindir.

B. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle;

1. Kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, 2. Yeterli delil bulunmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine 3. 5237 sayılı Kanun'un 62 nci maddesinin uygulanmamasının hukuka aykırı olduğuna, 4. 5237 sayılı Kanun'un 188 inci maddesinin beşinci fıkrasının uygulanmasının hukuka aykırı olduğuna, 5. Suçun unsurlarının oluşmadığına ilişkindir.

C. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle;

1. Kararın hukuka aykırı olduğuna, 2. 5237 sayılı Kanun'un 62 nci maddesinin uygulanmamasının hukuka aykırı olduğuna, 3. 5237 sayılı Kanun'un 188 inci maddesinin beşinci fıkrasının uygulanmasının hukuka aykırı olduğuna ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

Dairemizin 08.03.2023 tarihli ve 2022/1343 Esas, 2023/1979 Karar sayılı bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada;

Sanıklar Armand, Murat ve Timuçin'in, suça konu uyuşturucu maddelerin yurtdışından Türkiye'ye getirilmesinde temyiz dışı diğer sanıklar Sabri, Raim ve Dragan ile birlikte hareket ederek uyuşturucu maddenin ithal edilmesi eylemine katıldıklarına ilişkin, savunmalarının aksine kuşkuyu aşan yeterli ve kesin delil bulunmadığı; tırdaki yükün boşaltılması amacıyla belirlenen yere gelen sanıklar Armand, Murat ve Timuçin'in henüz araçlarından inmeden yakalanmaları ve tırdaki uyuşturucunun kolluk görevlilerince önceden boşaltılmış olması hususları nazara alındığında, sanıkların doğrudan doğruya suçun icra hareketlerine başlamaları ancak ellerinde olmayan nedenden dolayı suçun tamamlanamadığı ve “teşebbüs aşamasında” kaldığı anlaşılmakla, sanıkların sabit olan eylemlerinin "uyuşturucu madde ticareti yapma suçuna teşebbüs" niteliğinde olduğu değerlendirilmiş, sanıkların eylemlerine uyan 5237 sayılı Kanun'un 188 inci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca cezalandırılmalarına, sanıkların eylemlerini üç kişi birlikte gerçekleştirmeleri sebebiyle 5237 sayılı Kanun'un 188 inci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca cezalarında yarı oranında artırım yapılmasına ve eylemlerinin teşebbüs aşamasında kalmış olması sebebiyle aynı Kanun'un 35 inci maddesi gereğince cezalarında yarı oranında indirim yapılmak suretiyle sanıkların mahkumiyetlerine karar verilmiştir. Tekerrüre esas sabıkları bulunan sanıklar Murat ve Timuçin'in sabıkalı geçmişleri nazara alınarak haklarında 5237 sayılı Kanun'un 62 inci maddesi uygulanmamıştır.

IV. GEREKÇE

İlk Derece Mahkemesinin, suçun vasfına ve sübutuna, 5237 sayılı Kanun'un 188 inci maddesinin beşinci fıkrasının uygulanmasına, 5237 sayılı Kanun'un 62 nci maddesinin sanıklar Murat ve Timuçin hakkında uygulanmamasına ilişkin takdirinde bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla, sanıklar müdafilerinin temyiz sebepleri yerinde görülmemiş, hükümde açıklanan gerekçeler, tüm dosya kapsamına göre usul ve yasaya uygun bulunarak, hükümlerde hukuka aykırılık tespit edilmemiştir.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Edirne 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 04.07.2023 tarihli ve 2023/208 Esas, 2023/284 Karar sayılı kararında sanıklar müdafilerince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden; 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Edirne 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 28. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

20.12.2023 tarihinde karar verildi.