Esas No: 2013/12082
Karar No: 2013/17483
Karar Tarihi: 04.10.2013

**11. Hukuk Dairesi         2013/12082 E.  ,  2013/17483 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İSTANBUL 3.FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada İstanbul 3. Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 07.02.2012 gün ve 2006/104-2012/29 sayılı kararı onayan Daire’nin 13.05.2013 gün ve 2012/10785-2013/9795 sayılı kararı aleyhinde davacı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

Davacı vekili, Türkiye 1. Liginde yer alan profesyonel futbol kulüplerinin oynayacakları futbol maçlarının televizyon yayın haklarının 3 yıl süre ile Türkiye Futbol Federasyonu ile müvekkili arasında imzalanan 29/05/1996 tarihli sözleşme gereği müvekkili şirkete ait olduğunu, bu sözleşme ile maçlardan görüntü yayınlamak isteyen diğer televizyon kanallarının bu görüntüleri ancak yayın hakkına sahip televizyon kuruluşuna müracaat ederek alabileceklerinin hüküm altına alındığını, hal böyle iken, müvekkilinin yayın haklarına sahip olduğu 06/04/1997 tarihli Trabzonspor - Fenerbahçe, 12/04/1997 tarihli İstanbulspor - Galatasaray maçlarına ait görüntülerin, davalının sahibi olduğu Kanal D isimli televizyon kanalında, 06/04/1997 tarihinde "Ve Gol" programında saat 21/15'de, 07/07/1997 tarihinde "Televole" programında saat 22:15'de ve 22:47'de, 12/04/1997 tarihinde "Spor" programında saat 20:38'de olmak üzere toplam 3 dakika 29 saniye süre ile, müvekkilinden izin alınmaksızın ve ücret ödenmeden yayınlandığını, davalının haksız fiili neticesinde müvekkilinin uğradığını, sözleşme uyarınca müvekkili şirketin televizyon kuruluşlarından dakika başına 2.000 USD talep edebileceği, yine müvekkili şirketin FSEK'nın 80/1. maddesi uyarınca futbol maçları üzerinde eser sahibinin haklarına komşu hakkı bulunduğunu, bu nedenle 3.29 saniye x 2.000 USD = 6.966 USD'nin FSEK'nın 68. maddesi uyarınca 3 katı olan 20.898 USD alacağın davalıdan tahsilini talep ve dava etmiş, 03.04.2008 tarihli dilekçesi ile Trabzonspor-Fenerbahçe maç görüntüsü olarak kabul edilen 3 dakika ödendiğinden bunun mahsubu ile husumet konusu İstanbulspor-Galatasaray maçına ilişkin görüntülerin haksız olarak yayın süresinin 29 saniye üzerinden hesaplama yapılmasını istemiştir.

Davalı vekili, dava dilekçesine konu edilen Trabzonspor - Fenerbahçe müsabakasının görüntü bedelinin davacıya ödendiğini, İstanbulspor - Galatasaray maçına ilişkin görüntülerin ise söz konusu programda yer almadığını, sadece bu maç sonrasında yapılan röportajlara yer verildiğini, futbol maçları gösterim hakkının FSEK' na göre eser kabul edilmediğinden normal görüntü bedelinin 3 katını istemesinin hukuka aykırı olduğunu, savunarak davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş, davacı vekili tarafından temyiz edilen karar, Dairemizin 13.05.2013 günlü kararında yazılı gerekçelerle onanmıştır.

Davacı vekili bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.

Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davacı vekilinin HUMK’nın 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davacı vekilinin karar düzeltme isteğinin HUMK’nın 442. maddesi gereğince REDDİNE, alınması gereken 50,45 TL karar düzeltme harcı peşin ödenmiş olduğundan yeniden alınmasına yer olmadığına, 3506 sayılı Yasa ile değiştirilen HUMK'nın 442/3. maddesi hükmü uyarınca, takdiren 219,00 TL para cezasının karar düzeltilmesini isteyenden alınarak Hazine’ye gelir kaydedilmesine, 04.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.