erdem-erdem/Turkish-Law-Documents-700k-clustered huggingface dataset:
Esas No: 2016/9902
Karar No: 2018/7563
Karar Tarihi: 04.10.2018

**10. Hukuk Dairesi         2016/9902 E.  ,  2018/7563 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, ilâmında belirtildiği şekilde yetkisizlik kararı verilmiştir.

Hükmün, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dava, 23.04.2014 tarihinde meydana gelen trafik-iş kazası sonucu vefat eden sigortalının hak sahiplerine bağlanan peşin sermayeli değerli gelir ve ödenen cenaze masrafından oluşan kurum zararının rücuan tahsili istemine ilişkin olup, mahkemece yapılan inceleme neticesinde dava konusu uyuşmazlığın davalı ... Sosyal Güvenlik Merkezi İşleminden kaynaklı ve mahkemenin yetki alanının dışında kaldığı davaya bakmaya yetkili mahkemenin ... iş mahkemesi olduğundan , bahisle mahkemenin yetkisizliğine karar verilmiştir.

6100 sayılı Kanunun yetki itirazının ileri sürülmesi başlıklı 19. maddesinde; “Yetkinin kesin olduğu davalarda, mahkeme yetkili olup olmadığını, davanın sonuna kadar kendiliğinden araştırmak zorundadır; taraflar da mahkemenin yetkisiz olduğunu her zaman ileri sürebilir. Yetkinin kesin olmadığı davalarda, yetki itirazının, cevap dilekçesinde ileri sürülmesi gerekir. Yetki itirazında bulunan taraf, yetkili mahkemeyi; birden fazla yetkili mahkeme varsa seçtiği mahkemeyi bildirir. Aksi takdirde yetki itirazı dikkate alınmaz. Mahkeme, yetkisizlik kararında yetkili mahkemeyi de gösterir. Yetkinin kesin olmadığı davalarda, davalı, süresi içinde ve usulüne uygun olarak yetki itirazında bulunmazsa, davanın açıldığı mahkeme yetkili hale gelir.” düzenlemesine yer verilmiştir.

Eldeki rücuan tazminat istemli davada, kesin yetki söz konusu değildir. (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 27.05.2015 gün 11-2359-1443 sayılı kararı).

Davacı kurum tarafından ... İş Mahkemesi’ne dava açıldığı, davalılardan .... tarafından mahkemeye sunulan cevap dilekçesi ile ileri sürülen bir yetki itirazının bulunmadığı, diğer davalı ...’e dava dilekçesinin tebliğ edildiğine dair herhangi bir tebligat parçasının dosyada mevcut olmadığı gibi bu davalı tarafından ise henüz cevap dilekçesi sunulmadığı, mahkemece de tensip ile birlikte yetkisizlik kararı verildiği anlaşılmıştır. Yukarıdaki açıklamalar ışığında somut olayda; Mahkemece, yetkisizlik kararı verilmeden önce duruşma günü verilmeli, taraflar usulüne uygun davetiye ile duruşmaya çağrıldıktan sonra HMK 19 maddesi irdelenerek bu çerçevede değerlendirme yapılmalı ve yetki hususunda karar verilmelidir. Bu hususlar gözetilmeden tensip ile yetkisizlik kararı verilerek yazılı şekilde karar verilmesi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

O hâlde, davacı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 04/10/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2008/10049
Karar No: 2010/15918
Karar Tarihi: 10.11.2010

**7. Ceza Dairesi         2008/10049 E.  ,  2010/15918 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

SUÇ : İhtiyati Tedbir Kararına Muhalefet

HÜKÜM : Sanığın beraatine

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

CMK'nun 237/2.maddesi hükmü uyarınca katılma kararı verilebilmesi için katılma isteğinin, kanun yolu başvurusunda açıkça belirtilmesi gerektiği, müştekinin temyiz dilekçesinde bu yönde bir talep bulunmadığı gözetilerek yapılan incelemede,

Müştekinin 30.03.2006 tarihinde yapılan keşif esnasında davaya müdahil olarak katılmak istediğini belirtmesine rağmen bu hususta olumlu olumsuz bir karar verilmemesi suretiyle CMK'nun 238.maddesine muhalefet edilmesi,

Yasaya aykırı, müşteki vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün sair yönleri incelenmeksizin 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.11.2010 günü oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2010/2318
Karar No: 2012/4249
Karar Tarihi: 08.03.2012

**6. Ceza Dairesi         2010/2318 E.  ,  2012/4249 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

5237 sayılı TCK.nun 145.maddesindeki “malın değerinin azlığı” kavramının, 765 sayılı TCK.nun 522.maddesindeki “hafif” veya “pek hafif” ölçütleriyle her iki maddenin de cezadan indirim olanağı sağlaması dışında benzerliği bulunmadığı, “değerin azlığının” 5237 sayılı Yasaya özgü ayrı ve yeni bir kavram olduğu, Yasa koyucunun amacı ile suçun işleniş biçimi, sanığın özgülenen kastı ve olayın özelliği de gözetilmek suretiyle, daha çoğunu alma olanağı varken yalnızca gereksinimi kadar ve değer olarak da gerekiyorsa ceza vermekten vazgeçilebileceği ölçüdeki düşük değerler esas alınmak, yasal ve yeterli gerekçeleri de açıklanmak koşuluyla uygulanabileceği düşünülmeden, somut olayda koşulları bulunmadığı gözetilmeden, bu maddeye düzenleniş amacının dışında yorumlar getirilerek sanıkların cezalarından indirim yapılması; sanıkların adli sicil kayıtlarına ve dosya arasına getirtilen ilamlara göre tekerrüre esas hükümlülükleri bulunduğu halde haklarında 5237 sayılı Yasanın 58/6-7.maddesi ile uygulama yapılmaması karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; atılı suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

TCK’nun 53.maddesinin (c) fıkrasındaki kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından yoksunluğun koşullu salıverilme tarihine kadar süreceğinin gözetilmemesi suretiyle aynı maddenin üçüncü fıkrasına aykırı davranılması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının ve sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5230 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılarak yerine, “Kasten işlemiş oldukları suçtan, hapis cezasıyla mahkûmiyetlerinin yasal sonucu olarak sanıkların 5237 sayılı TCY’nin 53/1.maddesinin (a),(b),(d) ve (e) bentlerinde yazılı haklardan aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca cezanın infazı tamamlanıncaya kadar; (c) bendinde yazılı “kendilerinin alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri” açısından ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca mahkum oldukları hapis cezalarından koşullu salıverilinceye kadar yoksun bırakılmalarına," cümlesinin hüküm fıkrasına yazılmak suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2015/2812
Karar No: 2015/1400
Karar Tarihi: 01.06.2015

**22. Ceza Dairesi         2015/2812 E.  ,  2015/1400 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık, mala zara verme

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1) Sanık hakkında mala zarar verme suçundan verilen kararın temyiz incelenmesinde;

Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanık ... ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,

2) Sanık hakkında hırsızlık suçundan verilen kararın temyiz incelenmesine gelince;

Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Oluş ve tüm dosya kapsamından, olay gecesi sanığın, katılana ait Tır'ın benzin deposundaki mazotu çalarken polislerin geldiğini görüp olay yerine geldiği araçla kaçmaya başladığı ve kesintisiz takip sonucu kaçtığı araçla kaza yaptıktan sonra kolluk görevlilerince yakalandığı, kaza yaptığı araçta yapılan aramada müştekiye ait Tır'ın yakıt deposundan çaldığı bir miktar mazotun bidonlar içinde ele geçirildiğinin anlaşılması karşısında, hırsızlık eyleminin teşebbüs aşamasında kaldığı sabit olmasına karşın, tamamlanmış suçtan hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 01/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2014/12596
Karar No: 2015/16718
Karar Tarihi: 13.10.2015

**10. Hukuk Dairesi         2014/12596 E.  ,  2015/16718 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Zonguldak 1. İş Mahkemesi

Tarihi :29.04.2014

No :2013/381-2014/290

Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, tarafların vekilleri tarafından temyizi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı avukatının tüm, davalı avukatının sair temyiz itirazlarının REDDİNE;

2-)Davaya konu işkazası sonucu yaralanan sigortalının, kontrol muayenesi sonucu Bülent Ecevit Üniversitesi'nin 02.10.2012 tarih ve 25962 sayılı Sağlık Kurulu Raporu esas alınarak 02.10.2012 tarihinden itibaren iş göremezlik oranının azalma kaydıyla, % 0 olarak belirlendiği ve aynı tarih itibariyle kesildiği anlaşılmıştır.

Peşin değer, gelecekte ödenecek gelirlerin, yaş, kesilme ihtimali ve Kurumca belirlenecek iskonto oranı dikkate alınarak hesaplanan tutarını ifade etmekte olup, Kurum, iş kazası ya da meslek hastalığı ile malullük sonucu sigortalılara ve bunların ölümü halinde hak sahiplerine yaptığı her türlü ödemelerle bağlamış bulunduğu gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değerini, zarara sebep olan işveren ya da üçüncü kişilere rücu etmektedir.

Kurumun, sigortalı veya hak sahiplerine bağladığı ilk peşin sermaye değerli gelirden fazlasını isteme hakkı bulunmadığı gibi, bağlanan gelirin kesildiği veya kesilmesi gerektiğinin, yargılama sürecinde ortaya çıktığı durumlarda, Kurumun ödemediği veya ödemeyecek olduğu gelir kesimini rücuan isteyemeyeceği yönünün de, 5510 sayılı Kanunun 21. maddesine göre açılan rücuan tazminat davalarında gözetilmesi gereken genel ilkeler arasında bulunmaktadır.

Hal böyle olunca, davaya konu işkazası sonucu yaralanan sigortalıya bağlanan gelirinin ilk peşin sermaye değeri ve 15.03.2011 ile 02.10.2012 tarihleri arasında yapılan fiili ödeme miktarları ile fiili ödemeye kadar hesaplanacak (2.10.2012'de) gerçek zararla karşılaştırılmak suretiyle kuşku ve duraksamaya yer kalmayacak şekilde davacı Kurumdan sorulup belirlendikten sonra, miktarı az olana davalının kusuru uygulanmak suretiyle tazminle sorumlu oldukları kısım belirlenmeli ve taleple bağlı olarak tahsil kararı verilmelidir.

Yukarıda belirtilen maddi ve hukuki olgular gözetilerek, bir karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirme sonucu yazılı şekilde karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.

O hâlde, davalı avukatının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün BOZULMASINA, temyiz harcının istem halinde davalıya iadesine, 13.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2016/1821
Karar No: 2019/38432
Karar Tarihi: 09.12.2019

**7. Ceza Dairesi         2016/1821 E.  ,  2019/38432 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5607 sayılı Kanuna muhalefet

HÜKÜM : Berat, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

Kolluk tarafından düzenlenen ve sanığın da imzası bulunan 29.03.2012 tarihli tutanakta, sanığın elindeki poşet içerisindeki ürünleri çevrede bulunan tanımadığı insanlara satmaya çalıştığının görülmesi üzerine, poşette yapılan kontrolde tamamı gümrük kaçağı olan 11 adet parfüm, 5 adet kol saati ve 2 adet cep telefonu ele geçirildiğinin belirtildiği, sanığın ise savunmalarında suça konu eşyaları hediye amacıyla aldığını, satmadığını beyan etmesi karşısında, tutanak tanıkları dinlenip sanığın suça konu eşyaları satarken görüp görmedikleri hususunun sorularak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik incelemeye dayalı olarak yazılı şekilde karar verilmesi,

Kabul ve uygulamaya göre ise;

Suça konu parfüm, kol saati ve cep telefonunun 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi yollamasıyla TCK'nun 54/4. maddesi gereğince müsaderesi yerine, doğrudan TCK'nun 54/4. maddesi gereğince sigaraların müsaderesine karar verilmesi suretiyle CMK'nun 232/6. maddesine aykırı davranılması,

Yasaya aykırı, Gümrük İdaresi vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.12.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Esas No: 2012/1724
Karar No: 2013/13537
Karar Tarihi: 18.12.2013

**(Kapatılan)14. Ceza Dairesi         2012/1724 E.  ,  2013/13537 K.**

**"İçtihat Metni"**

Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından sanık ... Tavşan'ın yapılan yargılaması sonunda; atılı suçlardan mahkûmiyetine dair ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 08.04.2011 gün ve 2009/36 Esas, 2011/154 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:

Sanık hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;

Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

Sanık hakkında beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;

Mağdurun babası olan ...'ın 21.11.2008 tarihli kolluk beyanına göre, oğlu olan mağdura, sanığın kendisine bir şey yapıp yapmadığını sorduğunda, sanığın poposuna cinsel organını sürttüğünü söylediği, bu konu ile ilgili sanık ile konuştuğunda da yine sanığın sürütünerek boşaldığını belirttiği, mağdurun mahkemede alınan 04.03.2009 tarihli beyanında da olayı tam olarak nitelendiremediği, ... Adli Tıp Şube Müdürlüğünden alınan 02.01.2009 tarihli rapora göre de mağdurda akut ya da kronik fiili livata bulgularına rastlanmadığı şeklinde kanaata ulaşıldığı anlaşılmakla, sanığın gerçekleştirmiş olduğu eylemin TCK.nın 103/1. maddesindeki çocuğun basit cinsel istismarı suçunu oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,

Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2007/4812
Karar No: 2007/7648
Karar Tarihi: 25.09.2007

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2007/4812 E.  ,  2007/7648 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, kamulaştırma bedelinin tespiti ve taşınmaz malın idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hükmün temyiz incelemesi taraf vekillerince, incelemenin duruşmalı olarak yapılması ise davalı vekili Av.... tarafından yasal süresi içinde verilen temyiz dilekçesi ile istenilmekle taraflara yapılan tebligat üzerine duruşma için tayin olunan günde temyiz edenlerden davalı vekili Av.... ile davacı Vekili.Av.... geldiler. Gelen vekillerin sözlü açıklamaları dinlendikten sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunarak, tetkik hakiminin açıklamaları dinlenip, gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dosyaya getirtilen İlçe Tarım Müdürlüğü cetvelinde münavebeye alınan ürünler için kuru ve sulu ayrımı yapılmadan dekar başına ortalama verim, üretim gideri ve ortalama satış fiyatı açıklanmış olduğundan yeniden İlçe Tarım Müdürlüğünden buğday ve fiğ ürünleri için kuru şartlarda ve sulu şartlarda ayrı ayrı dekar başına ortalama verim ve üretim gideri ile ortalama satış fiyatlarının istenilmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere iadesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 25.09.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2015/18597
Karar No: 2016/13036
Karar Tarihi: 27.10.2016

**10. Hukuk Dairesi         2015/18597 E.  ,  2016/13036 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, ... Rant sigortasına giriş tarihinin ...e sigorta başlangıç tarihi olduğunun ve 1.7.2014 tarihinden itibaren yaşlılık aylığına hak kazandığının tespiti istemine ilişkindir.

Mahkemece, yapılan yargılama neticesinde ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Davacı asil, karar tarihinden sonra 10.10.2016 tarihli dilekçesi davasından feragat ettiği anlaşılmaktadır.

Çekişmeli yargıda kural olarak, “tasarruf ilkesi” geçerlidir ve taraflar dava konusu üzerinde serbestçe tasarrufta bulunabilirler. Bu suretle davaya son verilebilmesinin bir yöntemi davadan feragattir ve anılan kurum 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 307 ila 312'nci maddelerinde (mülga 1086 sayılı Hukuk Usûlü Muhakemeleri Kanunu'nun 91 ila 94'üncü maddelerinde) düzenlenmiştir.

Hükmün kesinleşmesinden önceki herhangi bir aşamada davadan feragat edilebilir. Temyiz edilen ve fakat henüz temyiz Dairesince görüşülmeyen bir karar, usûl hukuku çerçevesinde kesinleşmiş olmadığından, bu aşamada davadan feragat mümkündür.

Hâkim, gördüğü davada tahkikatı bitirip hüküm kurduktan sonra davadan elini çekmiş olur ve kural olarak dava sonunda verilen karar temyiz edilip bozulmadan ve bu suretle yargılamaya yeniden başlanmadan davanın esası ile ilgili hiç bir karar veremez.

Feragat, davayı kesin olarak sonuçlandıran bir hukuki neden olduğundan, hakim karar verdikten sonra dahi belgelendirilen feragat üzerine davanın bu nedenle reddine karar verebilir ise de, Yargıtay uygulamalarında (örneğin ...

Kurulu'nun 21.10.1981 gün 1981/2-551, 1981/683 ve 02.6.1982 günlü 1982/376-547sayılı kararları ile 11.04.1940 gün ve 1939/15-1940/70 sayılı tevhidi içtihat kararının gerekçesinden esinlenen uygulama) hüküm temyiz edildikten sonra vaki feragat üzerine mahkemece kendiliğinden bir karar verilmeyerek Yargıtay'ın bu konuda (feragat konusunda) mahkemece bir karar verilmek üzere hükmün bozulmasına dair verilecek kararından sonra ancak dosyayı ele alabilir ve feragate dayanarak davayı reddedebilir.

Bu itibarla; somut olayda davadan vazgeçildiği (feragat edildiği) bildirdiğinden, hükümden sonra ortaya çıkan ve temyiz incelenmesine usulen engel oluşturan bu hukuki olgu çerçevesinde, davacının 6552 sayılı Yasadan yararlanmak amacıyla davadan feregat edip etmediği saptanarak yeniden inceleme yapılmak üzere mahkeme hükmünün bozulmasına karar verilmesi gerekmektedir.

O hâlde, davalı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ : Temyiz edilen hükmün sair hususlar incelenmeksizin yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 27.10.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2017/2380
Karar No: 2017/8362
Karar Tarihi: 29.03.2017

**15. Ceza Dairesi         2017/2380 E.  ,  2017/8362 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇ : Dolandırıcılık

HÜKÜM : TCK.nun 157/1, 31/3, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dolandırıcılık suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk ve müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Suça sürüklenen çocuğun, temyiz dışı sanıkla birlikte katılanın ikametine geldikleri, içeri girdikten sonra “Ben hocanın kızıyım, üzerinizde büyü var. Oğlun şehit olacak. Fakat ben oğlunu üç güne kadar eve getireceğim. Sen felç olacaksın" gibi sözler söyleyip büyüyü bozmak için girişimde bulunmak suretiyle katılanı dolandırdıkları iddia olunan olayda; Dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuğun eyleminin TCK'nın 158/1-a maddesinde düzenlenen “Dini inanç ve duyguların istismar edilmesi suretiyle” nitelikli dolandırıcılık suçunu oluşturup oluşturmayacağına ilişkin delilleri takdir ve tartışmanın üst dereceli Çocuk Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu ve görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı yasanın 8. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK'un 321. maddesi gereğince hükümlerin BOZULMASINA, aynı Kanunun 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı bakımından kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 29.03.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2016/5173
Karar No: 2017/12391
Karar Tarihi: 08.11.2017

**13. Ceza Dairesi         2016/5173 E.  ,  2017/12391 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Hırsızlık, resmi belgede sahtecilik, suç uydurma

HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

1-Sanık hakkında suç uydurma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelemesinde;

Suçtan doğrudan doğruya zarar görmeyen müştekinin, mahkemece Yasaya aykırı gerekçeyle kamu davasına müdahil olarak kabulünün, yasa yoluna başvurma hak ve yetkisini kazandırmadığı, dolayısıyla temyize hakkı bulunmayan müdahil vekilinin temyiz isteminin CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,

2-Sanık hakkında hırsızlık ve resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz talebinin incelemesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre müdahil vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 08.11.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2019/13543
Karar No: 2019/21440
Karar Tarihi: 25.11.2019

**3. Ceza Dairesi         2019/13543 E.  ,  2019/21440 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

SUÇ : Kasten yaralama

HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Katılan sanık ...'ın 10.04.2014 havale tarihli dilekçesi içeriğinden, sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat kararını katılan sıfatıyla temyiz ettiği anlaşılarak yapılan temyiz incelemesinde;

Oluşa ve dosya kapsamına göre; sanık ...'ın katılan ... tarafından darp ediliği esnada ...'ın kolunu ısırarak yaraladığı olayda, sanık...'ın eyleminin meşru savunma kapsamından kaldığından bahisle beraatine hükmedilmesi sırasında hüküm fıkrasının B. Bendinin son kısmında ısırılanın katılan ... yerine sanık ... olduğunun yazılması mahallinde düzeltilir yazım hatası olarak görülmüştür.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye göre katılanın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 25.11.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.