Esas No: 2020/2027
Karar No: 2021/396
Karar Tarihi: 22.02.2021

**15. Hukuk Dairesi         2020/2027 E.  ,  2021/396 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın davalılar ..., ..., ..., ..., ..., Lütfü Özgüven hakkındaki manevi tazminat davasının reddine, davalı ... Yapı Malz. Tes. Ltd. Şti. hakkında yeniden hüküm tesisine yer olmadığına, dahili davalı ... yönünden usulden reddine yönelik verilen hüküm süresi içinde davacılar ile davalı ... vekillerince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Dava, destekten yoksunluk ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Yerel mahkemece bir kısım davalılar yönünden davanın reddine, davalı ... yönünden manevi tazminatın kısmen kabulüne, maddi tazminatın ise davacı ... ve ... yönünden kısmen kabulüne dair verilen hüküm davacılar vekili ve davalılardan ... vekilince temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılar, mahkemece uyulan bozma ilamı gereğince inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacılar vekilinin tüm, davalı ... vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.

2-Yerel mahkemece verilen ilk hüküm davacılar vekili, davalı ... vekili ve davalı ... vekilince temyiz edilmiştir. Temyiz edilen bu hüküm, Dairemizin 2015/3339 Esas 2016/3 Karar sayılı ve 11.01.2016 günlü kararı ile bozulmuş, bozma ilamında davacıların talebinin müştereken ve müteselsilen tahsil niteliğinden olduğundan manevi tazminatın kusur oranına göre tahsiline karar verilmesinin doğru olmadığı belirtilmiştir. Bozmaya uyan yerel mahkemece verilen ikinci kararda, ilk hükmü temyiz etmeyen davalı ... Yapı Malz. Tes. Ltd. Şti. ve davalı şirket yetkilisi ... yönünden yeniden hüküm tesisine yer olmadığına, manevi tazminat bakımından ise davacı ... için 15.000,00 TL, davacı ... için 12.000,00 TL davacı ... için 8.000,00 TL olmak üzere toplam 35.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi 26/04/2005'ten itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'tan tahsili ile, bu davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir. HMK’nın 297. maddesine göre; hükümde tarafların iddia ve savunmaları özeti, anlaştıkları ve anlaşamadıkları hususlar, çekişmeli vakıalar hakkında toplanan deliller, delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, sabit görülen vakıalarla bunlardan çıkarılan sonuç ve hukuki sebepler yer almalı ve sonuç kısmında da taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında; açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi yani açık ve infazda tereddüt yaratmayacak nitelikte karar verilmesi gereklidir. Somut olayda davalı yüklenici ... aleyhine manevi tazminata ilişkin kurulan hüküm, ilk hükmü temyiz etmeyen ve haklarında yeniden hüküm tesisine yer olmayan davalılar ile birlikte değerlendirildiğinde infazda tereddüt ve tahsilde tekerrür yaratacak nitelikte olup, belirtilen nedenlerle manevi tazminata ilişkin yazılı şekilde hüküm kurulması doğru olmamıştır. Hükmün bu sebeple bozulması gerekir ise de; düşülen bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı HMK’nın geçici 3. maddesi yollamasıyla uygulanması gereken mülga HUMK’nın geçici 438/VII. maddesi uyarınca kararın düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.

SONUÇ: Yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle davacılar vekilinin tüm, davalı ... vekilinin 2. bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine, davalı ... vekilinin temyiz itirazlarının 2. bent kapsamında kabulü ile hüküm fıkrasının 5. bendinde yer alan "Davacı ... için 15.000,00 TL, davacı ... için 12.000,00 TL davacı ... için 8.000,00 TL olmak üzere toplam 35.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi 26/04/2005'ten itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'tan tahsili ile, bu davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine," cümlesinin çıkarılarak yerine "Davacı ... için 15.000,00 TL, davacı ... için 12.000,00 TL davacı ... için 8.000,00 TL olmak üzere toplam 35.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi 26/04/2005'ten itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Yapı Malz. Tes. Ltd. Şti. ve davalı ... aleyhine verilen manevi tazminat miktarının tahsilde tekerrür oluşturmamak kaydı ile davalı ...'tan tahsili ile, bu davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine," cümlesinin yazılmasına, kararın değiştirilmiş bu haliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalı ...'a iadesine, karara karşı tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme isteminde bulunulabileceğine, 22.02.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.