Esas No: 2023/5051
Karar No: 2023/7962
Karar Tarihi: 14.12.2023

**1. Ceza Dairesi         2023/5051 E.  ,  2023/7962 K.**

**"İçtihat Metni"**

T U T U K L U

D U R U Ş M A V E T A H L İ Y E

T A L E P L İ

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

KATILANLAR : ..., Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı

SUÇ : Kasten öldürme

HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı

TEMYİZ EDENLER : Katılan Bakanlık vekili, katılan ... vekili, sanık müdafii

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması

Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir.

Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin, 7079 sayılı Kanun’un 94 üncü maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanun’un 299 uncu maddesinin birinci fıkrası gereği takdîren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. Çorum 3. Ağır Ceza Mahkemesinin, 23.11.2021 tarihli ve 2021/101 Esas, 2021/253 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 81 ... maddesinin birinci fıkrası, 53 üncü maddesinin birinci fıkrası, 58 ... maddesinin altıncı fıkrası ve 63 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına, cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve mahsuba karar verilmiştir.

2. ... Bölge Adliye Mahkemesi 1 Ceza Dairesinin 27.01.2022 tarihli ve 2022/254 Esas, 2022/266 Karar sayılı kararıyla sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik katılan Kurum vekilinin, katılan ... vekilinin ve sanık müdafiinin istinaf başvurularının oy birliğiyle 5271 sayılı Kanun’un 280 ... maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

3. Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 11.01.2023 tarihli ve 2022/7979 Esas-2023/95 Karar sayılı kararı ile sanık hakkındaki hükmün haksız tahrik indirimi yapılması gerektiği gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir.

4. Çorum 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 03.04.2023 tarihli ve 2023/80 Esas, 2023/99 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten öldürme suçundan 5237 sayılı Kanun'un 81 ... maddesinin birinci fıkrası, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası, 53 üncü maddesinin birinci fıkrası, 58 ... maddesinin altıncı fıkrası ve 63 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 18 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına, cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve mahsuba karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

A. Katılan Bakanlık vekilinin temyiz sebepleri sanığın eylemini tasarlama suretiyle ve canavarca hisle işlediğine, indirim yapılmaması gerektiğine, ceza miktarının az oluşuna ilişkindir.

B. Katılan ... vekilinin temyiz istemi haksız tahrik indirimi yapılmaması gerektiğine ilişkindir.

C. Sanık müdafii süresi içinde temyiz isteminde bulunmuş ise de sanığın cezaevinden gönderdiği 11.12.2023 tarihli dilekçe ile temyiz hakkından feragat ettiğini bildirdiği anlaşılmıştır.

III. OLAY VE OLGULAR

Temyizin kapsamına göre;

A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü

1. Sanık ile maktulün yaklaşık 15 yıldır gayrî resmî şekilde bir arada yaşadıkları, müşterek 3 çocuklarının bulunduğu, sanığın çalışmak için İstanbul'a gittiği, maktulün evi terk ettiğini öğrenmesi üzerine Çorum'a dönüp onu ikna ederek ortak konuta geri götürdüğü, birkaç gün sonra aralarında çıkan

tartışma sırasında maktulün boğazını sıkarak ölümüne sebebiyet verdiği anlaşılmıştır. Sanığın maktulle aralarında çıkan tartışma sırasında maktulün boğazını elleri ile sıkarak solunum yollarını kapatmak suretiyle ortaya koyduğu elverişli hareketiyle ölüm sonucuna neden olduğu anlaşılmakla kastının öldürmeye yönelik olduğu kabul edilerek buna göre uygulama yapıldığı belirlenmiştir.

2. Sanığın üzerine atılı suçlamaları "...darp ettim. Boğazını sıktım. Yığıldı kaldı." şeklinde ikrar ettiği belirlenmiştir.

3. Tanıklar ..., Sevgi, Birsel, ..., Murat'ın soruşturma aşamasında alınan beyanları dava dosyasında mevcuttur.

4. Maktule ceset üzerinde yapılan klasik ve sistematik otopsi neticesinde, ...'ın kesin ölüm sebebinin elle boğmaya bağlı mekanik asfiksi olduğu, yapılan incelemelerde ayrıca maktulde darp bulgusuna rastlanıldığı ve darp bulgularının tek başına ölümcül nitelikte olmadığı belirtilmiştir. Ayrıca maktulün kanında alkole rastlanmadığı ancak uyuşturucu maddelerden olan metamfetamine rastlandığı bildirilmiştir.

5. Maktulün vücudundan alınan sürüntü örneklerinde yapılan DNA incelemesi yönünden adlî rapor dava dosyasında bulunmaktadır.

6. Maktulün, olay tarihinden 2 sene önce ilişkisi bulunan Adem isimli kişiye kayınvalidesinin evinin anahtarlarını vermesi üzerine kayınvalidesinin konut dokunulmazlığını ihlâl suçundan bu kişiyi şikâyet ettiği, bu konu ile ilgili Çorum Cumhuriyet Başsavcılığının 2019/15752 Soruşturma numarası ile soruşturma yürütüldüğü, ilgili dosya örneğinin, dava dosyası içine alındığı, yine bu olayla ilgili olarak maktul ile Adem isimli kişinin Whatsapp yazışmalarının dosya içinde bulunduğu anlaşılmıştır.

7. Sanığın güncel adlî sicil kaydı, Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) üzerinden temin olunarak dava dosyasına eklenmiştir.

B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü

İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmıştır.

IV. GEREKÇE

A. Sanık Müdafiinin Temyiz İstemi Yönünden

Sanık ... müdafiinin kanunî süresi içinde hükümleri temyiz ettiği ancak; sanığın bulunduğu cezaevi aracılığıyla gönderdiği dilekçesi ile temyiz isteminden feragat ettiğini bildirdiği ve temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla incelenmeksizin iadesine karar vermek gerekmiştir.

B. Katılanlar Vekillerinin Temyiz İstemi Yönünden

İleri sürülen iddia ve savunmaların toplanan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve

bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, alınan raporların yeterli ve hüküm kurmaya elverişli olduğu, sanığın öldürme kararını ne zaman aldığının ve belli bir hazırlıkla eylemlerini gerçekleştirdiğinin kesin olarak saptanamadığı, oluşan şüpheli durumun sanık aleyhine yorumlanamayacağı, bu itibarla tasarlamanın koşullarının bulunmadığı, Hukukî Süreç başlığı altında (3) numaralı paragrafta bilgilerine yer verilen Yargıtay bozma ilâmında da ifade edildiği üzere, dosya içeriğinden varlığı anlaşılan, maktulden sanığa yönelen ve haksız tahrik oluşturan eylemlerin niteliği ve ulaştığı boyut dikkate alındığında belirlenen indirim oranının isabetli olduğu, takdiri indirimin Mahkemenin takdir yetkisi kapsamında, yasal, yerinde ve yeterli gerekçelerle uygulanmamasına karar verildiği anlaşıldığından anılan temyiz sebeplerinin incelenmesinde hukuka aykırılık bulunmamıştır.

V. KARAR

A. Sanık Müdafiinin Temyiz İstemi Yönünden

Sanık ... müdafiinin kanunî süresi içinde hükümleri temyiz ettiği ancak; sanığın bulunduğu cezaevi aracılığıyla gönderdiği dilekçeleri ile temyiz isteminden feragat ettiğini bildirdiği ve temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Kanun'un 266 ncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının, bu temyiz istemi yönünden oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,

B. Katılanlar Vekillerinin Temyiz İstemi Yönünden

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Çorum 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 03.04.2023 tarihli ve 2023/80 Esas, 2023/99 Karar sayılı kararında katılanlar vekilleri ve sanık müdafiince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda aykırılık görülmediğinden aynı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,

Sanığa hükmolunan ceza miktarı ve sanığın tutuklulukta geçirdiği süre dikkate alınarak sanık müdafinin tahliye talebinin REDDİNE,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca Çorum 3. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

14.12.2023 tarihinde karar verildi.