Esas No: 2025/3582
Karar No: 2025/4502
Karar Tarihi: 30.04.2025

**2. Hukuk Dairesi         2025/3582 E.  ,  2025/4502 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2021/947 E., 2023/1436 K.

DAVA TÜRÜ : Boşanma

MADDİ HATA DÜZELTME TALEP EDEN : Bölge Adliye Mahkemesi

Taraflar arasındaki boşanma ve ziynet alacağı davalarından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince her iki davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın taraf vekillerince istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince sair başvuru sebepleri yönünden "esastan red" kararı verilmiş ve ziynet alacağı davası yönünden yeniden hüküm kurulmuştur.

Bölge Adliye Mahkemesi kararının davacı kadın vekili tarafından boşanmanın fer'îleri yönünden temyiz edilmesi üzerine, Dairemizin 18.11.2024 tarihli 2024/986 Esas, 2024/8701 Karar sayılı kararı ile Bölge Adliye Mahkemesi esastan ret hükmünün kadın eş yararına hükmedilen tazminatlar yönünden kaldırılarak İlk Derece Mahkemesi hükmünün tazminatların miktarı yönünden bozulmasına, temyiz istemine konu sair yönlerden onanmasına ve "Dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine" karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesinin 10.04.2025 tarihli ve 2025/34 Esas, 2025/447 Karar sayılı kararında Bölge Adliye Mahkemesince boşanma davası yönünden "esastan red" kararı verilmiş olduğundan dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesi gerekirken sehven Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine karar verildiği belirtilerek maddî hatanın düzeltilmesi için dosyanın Dairemize gönderilmesine karar verilmiş olmakla; Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 373 üncü maddesinin birinci fıkrası; "Yargıtay ilgili dairesinin tamamen veya kısmen bozma kararı, başvurunun Bölge Adliye Mahkemesi tarafından esastan reddi kararına ilişkin ise Bölge Adliye Mahkemesi kararı kaldırılarak dosya, kararı veren İlk Derece Mahkemesine veya uygun görülecek diğer bir İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneği de Bölge Adliye Mahkmesine gönderilir." hükmünü amir olup; Bölge Adliye Mahkemesinin bozma öncesi kararında tarafların boşanma davasına yönelik istinaf itirazlarının esastan reddine karar verilmiş olması sebebiyle, Dairemiz kararında dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisinin hatalı olduğu anlaşılmakla; Dairemizin 18.11.2024 tarih ve 2024/986 Esas, 2024/8701 Karar sayılı kararındaki maddi hatanın düzeltmesi talebinin kabulüne karar vermek gerekmiştir.

Bu durumda, maddi hata düzeltme talebinin kabulü ile Dairemiz kararının "VI. KARAR" başlıklı bölümündeki "Dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine," ifadesinin "Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, karardan bir örneğin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine" olarak düzeltilmesine karar vermek gerekmiştir.

KARAR

Açıklanan sebeple;

Maddi hata düzeltme isteminin kabulüne, Dairemizin 18.11.2024 tarihli 2024/986 Esas 2024/8701 Karar sayılı kararının yukarıda belirtildiği şekilde DÜZELTİLMESİNE,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, karardan bir örneğin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

30.04.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.