Esas No: 2024/5313
Karar No: 2024/5551
Karar Tarihi: 20.05.2024

**10. Hukuk Dairesi         2024/5313 E.  ,  2024/5551 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

SAYISI : 2023/626 E., 2023/591 K.

KARAR : Kısmen kabul

Taraflar arasında Mahkemesince görülen rücuan alacak davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir.

Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Mahkeme kararı davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı Kurum, 06.08.2012 tarihinde meydana gelen iş kazasında vefat eden sigortalının hak sahiplerine ödenen gelirin tahsilini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı ... Mobilya Doğalgaz İnş. İth. İhr. San. Tic. A.Ş. vekili, dava konusu iş kazasının meydana gelmesinde davalı şirketin kusurunun bulunmadığını, kazanın tamamen işçinin kendi kusuru, dikkatsizliği ve ihmaliyle meydana geldiğini, işçinin işyerinde vefatının işvereni bu kazadan tazminatla sorumlu tutmak için tek başına yeterli olmadığını, tazminatın yasal şartlarından birinin de zarara neden olan kusur olduğunu, iş kazasının meydana gelmesinde işçinin tamamen kusurlu olduğunu, şirkete yüklenecek bir kusurun bulunmadığını, haksız davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Mahkemece davalılar ... ve ...'a yöntemine uygun olarak dava dilekçesi ve duruşma günü tebliğ edilmiş olduğu halde yanıt dilekçesi sunulmamıştır.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli ve 2013/329 E. 2015/486 K. sayılı kararıyla; davanın kısmen kabulüne, toplamda 19.171,67 TL Kurum zararından 14.170,37 TL'sinin 27.06.2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, kalan 5.001,30 TL Kurum zararının 27.06.2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte, sadece davalı ...'tan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.

IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Birinci Bozma Kararı

1.Mahkeme kararına karşı davacı Kurum vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

2.Dairemizin 04.06.2018 tarihli ve 2016/3534 E. 2018/5413 K. sayılı ilamında; ... Mobilya Doğalgaz İnş. İth. İhra. San. Tic. A.Ş. ile S.S. ... Yapı Koop. arasında yapılan anlaşma ile ilgili bütün bilgi ve belgeler celp edilerek şirket ile kooperatif arasındaki hukuki ilişkinin niteliği, işin kooperatif tarafından anahtar teslimi olarak verilip verilmediğinin araştırılması, kooperatifin işverenlik sıfatı olup olmadığının tespit edilmesi, işveren değilse 3 üncü kişi olarak kusur izafe edilip edilemeyeceğinin irdelenmesi ve sonuca göre yeniden kusur raporu alınması gerektiği gerekçesiyle karar bozulmuştur.

B. İkinci Bozma Kararı

1.Bozmaya uyan Mahkemece 30.09.2022 tarihli ve 2018/247 Esas, 2022/602 Karar sayılı kararla; davanın kısmen kabulüne, 27.673,89 TL Kurum zararının onay tarihi olan 27.06.2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Mobilya Doğalgaz İnş. Tah. İth. İhr. San. Tic. A.Ş.'den alınarak davacıya verilmesine, davacının fazlaya ilişkin taleplerin reddine, davalı ..., davalı ... aleyhine açılan davanın husumet yokluğundan reddine karar verilmiştir.

Karara karşı davacı Kurum ve davalı ... Mob.Doğalgaz İnş. A.Ş. vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur.

2. Dairemizin 06.03.2023 tarihli ve 2023/2613 Esas, 2023/2033 sayılı ilamı ile davalılar ... ve ...'ın 3üncü kişi olarak sorumlu oldukları aynı zamanda Kurum lehine usulü kazanılmış hak oluştuğunun değerlendirilmesi gerektiği gerekçesiyle karar bozulmuştur.

C. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Davanın kısmen kabulüne, 27.673,89 TL Kurum zararının onay tarihi olan 27.06.2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davacının fazlaya ilişkin taleplerin reddine, (davalı ... ve davalı ... yönünden 14.170,37 TL ile sınırlı olmak üzere) karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı Kurum vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı Kurum vekili, davanın kısmen kabulüne karar verilmesinin yerinde olmadığını belirterek kararın bozulmasını talep etmişlerdir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, 06.08.2012 tarihinde meydana gelen iş kazasında vefat eden sigortalının hak sahiplerine ödenen gelirin tahsili istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri ile 5510 sayılı Kanun'un 21 nci maddesidir.

3. Değerlendirme

1. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 1086 sayılı Kanun'un 428 inci maddesi ile 439 uncu maddesinin 2 nci fıkrasında yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla davacı Kurum vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davacı Kurum vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,

20.05.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.