Esas No: 2019/11657
Karar No: 2019/14855
Karar Tarihi: 07.10.2019

**2. Ceza Dairesi         2019/11657 E.  ,  2019/14855 K.**

**"İçtihat Metni"**

Nitelikli hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını ihlal etme ve kamu malına zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuklar ... ve ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 116/2, 119/1-c, 142/1-a, 152/1-a, 31/3 (üç kez) ve 62/1. (üç kez) maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay ve iki kez 6 ay 20 gün hapis cezaları ile cezalandırılmalarına dair Küçükçekmece 2. Çocuk Mahkemesinin 19/03/2019 tarihli ve 2018/62 esas, 2019/99sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 01/07/2019 gün ve 8308-2019 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10/07/2019 gün ve 2019/72374 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.

Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;

Dosya kapsamına göre,

1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında nitelikli hırsızlık suçundan hükmolunan hapis cezasına ilişkin suç tarihinin 01/10/2013 ve hapis cezasının alt sınırının suç tarihi itibari ile 2 yıl hapis cezası olduğu, 5237 sayılı Kanun'un 31/3 ve 62/1. maddelerinin uygulanması neticesinde de suça sürüklenen çocuklar hakkında 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasına hükmolunması gerekirken, yazılı şekilde fazla ceza tayin edilmesinde;

2-İş yeri dokunulmazlığını ihlal etme ve kamu malına zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının, suça sürüklenen çocukların suç tarihi olan 01/10/2013 tarihi öncesinde hapis cezasına mahkum olmadıkları dikkate alınmadan 5237 sayılı Kanun'un 50/3. maddesi gereğince aynı maddenin birinci fıkrasında yar alan seçenek yaptırımlardan mahkemesince takdir olunacak herhangi birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde,isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

1- Suç tarihi itibari ile 5237 sayılı TCK'nın 7/2. maddesi uyarınca ceza miktarı bakımından suça sürüklenen çocukların lehine olan ve eylemlerine uyan 6545 sayılı Kanun ile getirilen değişiklikten önceki haliyle TCK'nın 142/1-a maddesinde temel cezanın 2 yıldan 5 yıla kadar hapis cezası olarak öngörüldüğü ve hükmün gerekçesinde alt sınırdan hapis cezası tayinine karar verildiği belirtildiği halde hüküm fıkrasında temel cezaların 3 yıl hapis cezası olarak tayin edilmesi suretiyle fazla ceza tayini,

2- 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olup, suçu işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuklar hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve kamu malına zarar verme suçlarından belirlenen kısa süreli hapis cezalarının, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi nedenleriyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (KÜÇÜKÇEKMECE) 2. Çocuk Mahkemesinden verilip kesinleşen 19.03.2019 tarihli ve 2018/62 Esas – 2019/99 Karar sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle; suça sürüklenen çocukların hırsızlık suçundan TCK'nın 142/1-a maddesi uyarınca 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmalarına, aynı Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 1 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına, TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan sonuç cezaların 1 yıl 1 ay 10 gün hapis olarak belirlenmesine; TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olan suça sürüklenen çocuklar hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezalarının, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilerek, suça sürüklenen çocuklar hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve kamu malına zarar verme suçlarından hükmolunan 6 ay 20 gün hapis cezalarının, TCK'nın 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca günlüğü 20,00 TL'den hesaplanarak 4.000,00 TL adli para cezalarına çevrilmesine, infazın bu miktarlar üzerinden yapılmasına, hükümlerin diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 07/10/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.