Esas No: 2018/7496
Karar No: 2018/6942
Karar Tarihi: 22.11.2018

**14. Ceza Dairesi         2018/7496 E.  ,  2018/6942 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SUÇ : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi

hürriyetinden yoksun kılma, müstehcenlik

(suça sürüklenen çocuklar), özel hayatın

gizliliğini ihlal (suça sürüklenen çocuk ...)

HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuklar ...'ın çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi

hürriyetinden yoksun kılma suçlarından ve suça sürüklenen çocuk ...'in çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan mahkumiyetlerine dair Rize Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 02.11.2016 gün ve

2016/172 Esas, 2016/199 Karar sayılı

hükümlere yönelik istinaf başvurusunun

esastan reddine; suça sürüklenen çocuklar

haklarında müstehcenlik ve suça sürüklenen

çocuk Mert hakkında kişiyi hürriyetinden

yoksun kılma suçlarından kurulan beraat ve

özel hayatın gizliliğini ihlal suçundan verilen

mahkumiyet hükümlerine ilişkin istinaf

başvurusunun kabulü ile hükümlerin

kaldırılarak ...'ın müstehcenlik,

Mert'in ise müstehcenlik, kişiyi hürriyetinden

yoksun kılma suçlarından mahkumiyetlerine;

suça sürüklenen çocuk ... müdafiin

temyiz isteminin reddine

Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı

vekili, katılan mağdure vekili

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler ile temyiz isteminin reddine dair Ek karar temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Suça sürüklenen çocuklar... haklarında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükümlere ilişkin suça sürüklenen çocuklar müdafileri ile katılan mağdure vekilinin temyiz istemlerinin ve suça sürüklenen çocuklar haklarında kurulan tüm hükümlere yönelik katılan Bakanlık vekilinin temyiz istemlerinin incelenmesinde;

Suça sürüklenen çocuklar... haklarında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan hükmedilen cezaların miktar ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararının temyizi mümkün olmadığından ve aynı Kanunun 294/1. maddesinde yer alan "Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır." şeklindeki düzenleme de gözetilerek yapılan değerlendirmede katılan Bakanlık vekilinin temyiz dilekçesinde herhangi bir temyiz sebebi göstermediği anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuklar... müdafileri ve katılan Bakanlık vekilinin anılan hükümlere ilişkin temyiz istemlerinin CMK'nın 298. maddesi uyarınca REDDİNE,

Suça sürüklenen çocuk ... müdafiin temyiz isteminin reddine dair Ek karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Gerekçesi gösterilmek suretiyle temyiz isteminin reddine dair verilen Ek karar usul ve kanuna uygun olduğundan, suça sürüklenen çocuk ... müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle Ek kararın ONANMASINA,

Suça sürüklenen çocuklar ... haklarında çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında ayrıca kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve müstehcenlik suçlarından kurulan kurulan hükümlerin incelenmesinde;

5271 sayılı CMK'nın 288 ve 294. maddelerinde yer alan düzenlemeler nazara alınıp aynı Kanunun 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri ile suça sürüklenen çocuklar müdafileri ve katılan mağdure vekilinin temyiz dilekçelerinde belirttikleri nedenler de gözetilerek yapılan değerlendirmede, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından gerçekleştirilen inceleme neticesinde, suça sürüklenen çocuklar haklarında çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan kurulan hükümlere ilişkin istinaf başvurusnun esastan reddine ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve özel hayatın gizliliğini ihlal suçlarından kurulan hükümlere ilişkin istinaf başvurusunun kabulü ile hükümlerin kaldırılarak kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve müstehcenlik suçlarından mahkumiyetine dair kurulan hükümlere yönelik temyiz sebepleri yerinde görülmediğinden, suça sürüklenen çocuklar müdafileri ile katılan mağdure vekilinin temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK'nın 302/1. madde ve fıkrası gereğince esastan reddiyle hükümlerin ONANMASINA,

Suça sürüklenen çocuklar ... ile ...haklarında müstehcenlik suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;

Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 25.05.2016 tarihli iddianamede suça sürüklenen çocuklardan ...'ın on beş yaşından küçük mağdurenin vücuduna dokunduğu sırada Mert'in mağdureyle ilişkiye girmesi anını diğer suça sürüklenen çocuk ...'ın cep telefonuyla kayda almasından sonra anılan görüntülerin başkalarıyla sosyal medya ortamında paylaşılması suretiyle özel hayatın gizliliğini ihlal ettiklerinden bahisle açılan kamu davasına bakan ilk derece mahkemesince ... ile ...haklarında atılı suçtan kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinin dışında ek savunma hakkı verilerek aynı eylemlerle ilgili ayrıca müstehcenlik suçunun da unsurları itibariyle oluşmadığı gerekçesiyle beraat kararı verilmesinin ardından bu hükümlerle ilgili yapılan istinaf başvurusu üzerine Bölge Adliye Mahkemesince söz konusu eylemle ilgili özel hayatın gizliliğini ihlal suçundan dolayı 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesinin uygulandığı gözetilip bunun dışında usulüne uygun açılmış bir dava bulunmaması nedeniyle ayrıca müstehcenlik suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik istinaf başvurusunun kabulü ile hükümlerin kaldırılarak bu suçtan hüküm kurulmasına yer olmadığına dair karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde başvurunun kabulü ile beraat hükümlerinin kaldırılarak sanıkların müstehcenlik suçundan mahkumiyetlerine hükmedilmesi,

Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuklar ... ve ...müdafileri ile katılan mağdure vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesinin 12.04.2017 gün ve 2017/204 Esas, 2017/617 Karar sayılı istinaf başvurusunun kabulü ile hükümlerin kaldırılarak suça sürüklenen çocukların atılı suçtan mahkumiyetlerine yönelik hükümlerinin 5271 sayılı CMK'nın 302/2-4. madde ve fıkrası gereğince BOZULMASINA, 22.11.2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.