Esas No: 2015/8231
Karar No: 2015/11422
Karar Tarihi: 07.12.2015

**14. Ceza Dairesi         2015/8231 E.  ,  2015/11422 K.**

**"İçtihat Metni"**

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, kasten yaralama, konut dokunulmazlığının ihlali ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından suça sürüklenen çocuk ...'ın, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu yönünden 5237 sayılı TCK'nın 109/2-3f-5, 35/2, 31/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, konut dokunulmazlığının ihlali suçu yönünden aynı Kanunun 223/2-e maddesi uyarınca beraatine, kişilerin huzur ve sükununu bozma ve kasten yaralama suçları yönünden 5237 sayılı Kanunun 73/4 ve 5271 sayılı Kanunun 223/8. maddeleri gereğince davaların düşürülmesine dair Çocuk Mahkemesinin 26.06.2014 tarih ve 2014/2 Esas, 2014/548 sayılı Kararının;

... Cumhuriyet Başsavcılığının 21.09.2011 tarih ve 2011/13388 soruşturma, 2011/5415 Esas sayılı iddianamesi ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında cebir tehdit ve hile kullanarak kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, kasten yaralama, konut dokunulmazlığının ihlali ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından cezalandırılması talebiyle kamu davası açıldığı, yapılan yargılama neticesinde ... Çocuk Mahkemesinin 08.06.2012 tarih ve 2011/576 Esas, 2012/289 sayılı Kararı ile suça sürüklenen çocuğun konut dokunulmazlığının ihlali ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından beraatine, kasten yaralama suçundan 1.320 TL adli para cezası ile kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan ise 6.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince mahkûmiyet hükümlerinin açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, hükmün beraat kararları yönünden temyiz edildiği, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu açısından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edildiği, mercii ğır Ceza Mahkemesinin 16.08.2012 tarih ve 2012/1032 değişik iş sayılı Kararı ile .... Çocuk Mahkemesince kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu açısından verilen kararın kaldırıldığı,

kaldırma kararı üzerine Sakarya Çocuk Mahkemesinin 27.12.2012 tarih ve 2012/621 Esas, 2012/645 sayılı Kararı ile bu kez kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu yönünden 5237 sayılı TCK'nın 109/2-3f-5, 35/2, 31/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği ve 19.02.2013 tarihinde kararın kesinleştiği, konut dokunulmazlığının ihlali ve kişilerin huzur ve sükununu bozma suçlarından yapılan temyiz incelemesinde ise Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 06.11.2013 tarih ve 2013/2162 Esas, 2013/27219 sayılı Kararı ile hükümlerin bozulduğu, bozma üzerine yapılan yargılama neticesinde .... Çocuk Mahkemesinin 26.06.2014 tarihli ve 2014/2 Esas, 2014/548 sayılı Kararı ile konut dokunulmazlığının ihlali suçundan beraat, kişilerin huzur ve sükununu bozma ve kasten yaralama suçları yönünden şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verildiği, ne var ki suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu yönünden .... Çocuk Mahkemesinin 27.12.2012 tarih ve 2012/621 Esas, 2012/645 sayılı Kararının 19.02.2013 tarihinde kesinleştiği nazara alınmaksızın, bu suç yönünden mükerrer olarak hüküm kurularak suça sürüklenen çocuğun aynı eylemden dolayı ikinci kez mahkûmiyetine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi gereğince bozulması lüzumu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 10.08.2015 gün ve 94660652-105-54-6043-2015-16283/52520 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize ihbar ve dava evrakı tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:

... Çocuk Mahkemesinin 08.06.2012 tarih ve 2011/576 Esas, 2012/289 sayılı Kararı ile suça sürüklenen çocuğun kasten yaralama suçundan 1.320 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince de hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği ve bu kararın da itiraz edilmeden kesinleştiği gözetilmeden bir kısım başka suçlar yönünden bozma üzerine yapılan yargılama sırasında kasten yaralama suçunun da yargılamaya dahil edilerek Sakarya Çocuk Mahkemesinin 26.06.2014 tarih ve 2014/2 Esas, 2014/548 sayılı Kararı ile bu suç yönünden de düşme kararı verilmek suretiyle mükerrer olarak hüküm kurulduğunun anlaşılması ve Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 10.08.2015 günlü isteminde de sadece kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan verilen hükümle ilgili olarak kanun yararına bozma talebinde bulunulup Dairenin de kanun yararına bozma isteyen taleple bağlı olması karşısında, kasten yaralama suçundan verilen düşme hükmüne yönelikte kanun yararına bozma yoluna başvurulup başvurulmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğüne gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 07.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.