erdem-erdem/Turkish-Law-Documents-700k-clustered huggingface dataset:
Esas No: 2019/5486
Karar No: 2022/12521
Karar Tarihi: 15.06.2022

**11. Ceza Dairesi         2019/5486 E.  ,  2022/12521 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Sahte fatura düzenleme, Defter, kayıt ve belgeleri gizleme

HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

TEMYİZ EDENLER : Katılan vekili, sanık

TEBLİĞNAMEDEKİ DÜŞÜNCELER : Onama, bozma

1) Sanık hakkında 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 ve 2013 takvim yıllarında sahte fatura düzenleme suçlarına iştirak ettiği iddiası ile açılan kamu davasında; sanığın evinde yapılan aramada ele geçirilen boş ve dolu faturaların ait olduğu şirketlerle ilgili olarak sahte fatura düzenleme suçundan vergi suçu raporu düzenlenip düzenlenmediğinin ilgili vergi dairesinden sorulması, düzenlendiğinin anlaşılması halinde bu raporların dosya arasına getirtilmesi ve mükellefler hakkında dava açılıp açılmadığının sorulması, açılmış olması halinde dosyaların getirtilerek bu dosyayı ilgilendiren delillerin onaylı örneklerinin dosya arasına alınması, haklarında dava açılan bu mükelleflerin tanık olarak beyanlarına başvurulması ile sanığı tanıyıp tanımadıklarının ve sahte olduğu iddia edilen faturaların kendileri tarafından düzenlenip düzenlenmediğini sorulması, bu mükelleflerden ele geçirilen faturaların sanığa gösterilerek yazı ve imzaların kendisine ait olup olmadığının sorulması, olmadığını söylemesi halinde gerekirse uzman bir kurum ya da kuruluştan faturalar üzerindeki imza ve yazıların sanığın eli ürünü olup olmadığına dair bilirkişi raporu aldırılması, böylece haklarında sahte fatura düzenlemekten dava bulunan mükelleflerin eylemlerine sanığın iştirak edip etmediği belirlendikten sonra hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeksizin, ele geçirilen faturaların boş olması şeklindeki gerekçe ile bu takvim yıllarından sanığın beraatine karar verilmesi,

2) 2008, 2009, 2010, 2011,2012 ve 2013 takvim yıllarında sahte fatura düzenleme suçuna iştirak suçlarının sübutu halinde, defter, kayıt ve belgeleri gizleme suçlarından kurulan mahkumiyet hükmünde ise, hükümden sonra 15.04.2022 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren, 7394 sayılı Kanun’un 4 ve 5. maddeleriyle değişik 213 sayılı Kanun’un 359. maddesinin 3, 4, 5 ve 6. fıkra hükümleri uyarınca 5237 sayılı TCK'nin 7/2. maddesi de gözetilerek öncelikle lehe Kanun’un tespit edilip uygulama yapılması ve her iki Kanunla ilgili uygulamanın gerekçeleriyle birlikte denetime olanak verecek şekilde ayrıntılı olarak kararda gösterilmesi suretiyle sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılan vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, defter, kayıt ve belgeleri gizleme suçundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 ve 2013 takvim yıllarında sahte fatura düzenleme suçuna iştirak suçlarının ise bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 15.06.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Esas No: 2022/1189
Karar No: 2023/562
Karar Tarihi: 31.05.2023

**Hukuk Genel Kurulu         2022/1189 E.  ,  2023/562 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ :Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki markaya tecavüz ve haksız rekabetin tespiti, men’i ve ref’i davasına ilişkin olarak Ankara 1. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince 21.10.2014 tarihli ve 2014/100 Esas, 2014/240 Karar sayılı karar ile kısmi direnme kararı verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda anılan kısmi direnme kararına karşı davacılar vekilince temyiz isteminde bulunulması üzerine Hukuk Genel Kurulunun 08.07.2020 tarihli ve 2017/11-15 Esas, 2020/545 Karar sayılı kararı ile kısmi direnme kararının Özel Daire bozma kararında gösterilen nedenlerden dolayı bozulmasına, bozma kararına uyulan kısımlar bakımından kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesi için dosyanın Özel Daireye gönderilmesine, ancak karar düzeltme yolunun açık olması nedeniyle öncelikle mahkemesince bu işlemlerin yerine getirilmesine, karar düzeltme yoluna başvurulması hâlinde dosyanın Yargıtay Hukuk Genel Kuruluna, başvurulmaması hâlinde ise İlk Derece Mahkemesince doğrudan Özel Daireye gönderilmesine karar verilmiştir.

Hukuk Genel Kurulunun yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı sonrasında dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesini müteakip İlk Derece Mahkemesince, Hukuk Genel Kurulu kararı taraflara tebliğ edilmiş olup bu karara karşı taraflarca karar düzeltme kanun yoluna başvurulmamıştır

İlk Derece Mahkemesince, taraflarca Hukuk Genel Kurulu kararına karşı karar düzeltme kanun yoluna başvurulmaması üzerine dosya Özel Daireye gönderilmiş olup Özel Dairece verilen 05.09.2022 tarihli ve 2022/4025 Esas, 2022/5484 Karar sayılı karar ile İlk Derece Mahkemesince Hukuk Genel Kurulu kararının taraflara usulüne uygun tebliğ edilip edilmediği hususu değerlendirilmek üzere dosyanın Yargıtay Hukuk Genel Kuruluna gönderilmesine karar verilmiştir.

Hukuk Genel Kurulu kararının taraflara usulü dairesinde tebliğ edilmiş olması ve bu karara karşı taraflarca karar düzeltme kanun yoluna başvurulmamış olması karşısında; Hukuk Genel Kurulu kararı gereğince, İlk Derece Mahkemesince Özel Dairenin bozma kararına uyulan kısımlar yönünden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenebilmesi için dosyanın Özel Daireye gönderilmesi gerekmektedir.

KARAR

Açıklanan sebeplerle;

İlk Derece Mahkemesince kısmi direnme kararına konu Özel Daire bozma kararına uyulan kısımlar yönünden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesi için dosyanın 11. HUKUK DAİRESİNE GÖNDERİLMESİNE,

31.05.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Esas No: 2009/6574
Karar No: 2010/7736
Karar Tarihi: 24.06.2010

**4. Hukuk Dairesi         2009/6574 E.  ,  2010/7736 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... vd. aleyhine 18/04/2004 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 07/12/2007 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dava, davalıların haksız eylemi nedeniyle oluşan kurum zararının ödetilmesi istemine ilişkindir. Davacı idare, çalışanları olan davalıların kusurlu eylemleri sonucu dava dışı hak sahiplerine fazladan ödenen bedelin davalılardan rücu yolu ile ödetilmesini istemiştir. Yerel mahkemece istem kabul edilmiş; karar, davalılar tarafından temyiz olunmuştur.

Dosyadaki bilgi ve açıklamalardan; dava konusu olay nedeniyle davalılar hakkında kamu davası açıldığı ve kamu davasının henüz sonuçlanmadığı anlaşılmaktadır.

Borçlar Yasası'nın 53. maddesi gereğince ceza mahkemesinin beraet kararı, hukuk yargıcı yönünden bağlayıcı değil ise de ceza mahkemesince belirlenecek maddi olgular, hukuk yargıcı yönünden bağlayıcıdır. Dava konusu olayın özelliği nedeniyle ceza mahkemesindeki davanın sonuçlanması, kesinleşmesi beklenmeli ve ondan sonra tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek varılacak sonuca uygun bir karar verilmelidir.

Yerel mahkemece açıklanan yönler gözetilmeyerek, yerinde olmayan gerekçeyle, yazılı biçimde karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA; bozma nedenine göre diğer temyiz itirazlarının şimdiden incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 24/06/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2017/2227
Karar No: 2019/2924
Karar Tarihi: 18.02.2019

**2. Ceza Dairesi         2017/2227 E.  ,  2019/2924 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

I- Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazının incelenmesinde;

14.04.2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26.maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2.maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,

II- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazının incelenmesinde;

Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

III- Suça sürüklenen çocuk hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazına gelince;

Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

Yaşı büyük sanık Berdar Uçucu hakkındaki Elazığ 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/10/2014 gün ve 2014/519 esas - 2014/132 karar sayılı dava dosyasının Dairemizin 21/01/2015 gün ve 2014/36568 esas – 2015/354 karar sayılı bozma ilamı uyarınca “ sanık Berdar Uçucu'nun aşamalarda alınan tüm savunmalarında atılı suçu işlemediğini savunduğunun anlaşılması karşısında: hakkında yaş küçüklüğü nedeniyle soruşturması ayrı yürütülen suça sürüklenen çocuk ...'nın, suçu sanık Berdar ile birlikte işlediklerini bildirdiğine dair savcılıktaki ifadesinin soyut suç atma niteliğinde olduğu gözetilerek, suça sürüklenen çocuk ... hakkında Elazığ Çocuk Mahkemesine açıldığı anlaşılan dava dosyasının ilgili mahkemeden getirtilip incelenerek ve gerektiğinde her iki davanın birleştirilmesine karar verilip birlikte yargılanmaları yapılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması ” şeklinde bozulması karşısında, sanık...hakkında açılan dava dosyasının ilgili mahkemeden getirtilip incelenerek ve gerektiğinde her iki davanın birleştirilmesine karar verilip birlikte yargılanmaları yapılıp sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan TCK’nın 119/1-c maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının belirlenmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/02/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2009/10063
Karar No: 2009/10944
Karar Tarihi: 01.12.2009

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2009/10063 E.  ,  2009/10944 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, kamulaştırma bedelinin tespiti ve taşınmaz malın idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Mahkemece bir kez bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. Alınan rapor hüküm kurmaya yeterli değildir.

Şöyle ki;

1-2942 sayılı Yasanın 4650 sayılı Yasayla değişik 15. maddesinin son fıkrası uyarınca bilirkişilerce yapılan değer tespitinde, idarece belgelerin mahkemeye verildiği gün (dava tarihi) esas tutulur. Buna göre tarım arazisi olan dava konusu taşınmazın değerlendirme tarihindeki (2009 yılı) mevki ve şartlarına (kuru ya da sulu arazi niteliğine) göre ve olduğu gibi kullanılması halinde getireceği net gelirinin tespitinde, münavebeye alınacak ürünlerin 2009 yılına ait dekar başına ortalama verimi ve üretim giderleri ile kg. başına toptan satış fiyatlarının esas alınması gerekir. Kural böyle iken bilirkişilerce düzenlenen raporda İl Tarım Müdürlüğünce 2008 yılı veri listesindeki buğday, arpa, karpuz için dekar başına en yüksek verim ve karpuz için toptan kg başına en yüksek satış fiyatı esas alınmak suretiyle taşınmazın net gelirinin dolayısıyla değerinin yükseltilmesi,

2-Yargılama sırasında vekille temsil edilen davacı yararına vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken bu konuda olumlu olumsuz bir hüküm kurulmamış olması,

3-Bilirkişi kurulunca belirlenen 86,69 TL yerine gerekçesi gösterilmeden 137,84 TL ye hükmedilmesi ,

Doğru görülmemiştir.

Mahkemece usuli kazanılmış hak dikkate alınarak İl Tarım Müdürlüğünden 2009 yılına ilişkin dekar başına ortalama verimi ve üretim giderleri ile kg. başına toptan satış fiyatlarını gösterir biçimde veri cetvelleri getirtilerek (ortalama değerleri esas alır biçimde) bilirkişi kurulundan ek rapor alınmalı ve oluşacak sonuca göre karar verilmelidir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 01.12.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2012/10831
Karar No: 2012/12952
Karar Tarihi: 20.11.2012

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2012/10831 E.  ,  2012/12952 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, kamulaştırma bedelinin tespiti ve taşınmaz malın idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dava konusu taşınmazın kesinleşmiş 1/1000 ölçekli uygulama imar planı içinde bulunup bulunmadığı, kesinleşmiş imar planı içinde olmadığının anlaşılması halinde, belediye veya mücavir alan sınırları içinde olmakla beraber, belediye ve altyapı hizmetlerinden (yol, su, elektrik, çöp toplama, kanalizasyon, aydınlatma vd. gibi) yararlanıp yararlanmadığı, özellikle etrafının meskûn bulunup bulunmadığı, taşınmaz belediye nazım imar planı içinde ise Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulunun 17.04.1998 gün ve 1996/3-1998/1 sayılı kararı uyarınca bu plan kapsamına alındığı tarih ve plandaki konumu, hangi amaçla plan kapsamına alındığı, yerleşim merkezlerine uzaklığı, altyapı hizmetlerinden yararlanma ve ulaşım olanakları, kullanma biçimi itibariyle iskan amacına yönelik yapılaşma olasılıkları vs. hususlarının belediye başkanlığından,

2-Bilirkişi kurulunca somut emsal alınarak incelenen ... Mahallesi 1792 ada 19 parsel sayılı taşınmazın 13.03.2007 tarihli satışına esas alıcı, satıcı, satış bedeli ve miktarını gösterir tapu kaydı ile akit tablosunun tapu müdürlüğünden,

3-Somut emsal alınarak incelenen taşınmazın değerlendirme tarihi olan 2011 yılındaki ... vergisine esas asgari m² değerinin (belediyenin cadde, sokak itibariyle belirlediği m² değeri) belediye başkanlığından,

4-Somut emsal alınarak incelenen ... Mahallesi 1792 ada 19 parsel sayılı taşınmazın 13.03.2007 satış tarihi itibariyle imar düzenlemesi görüp görmediği, görmüşse düzenleme ortaklık payının düşülüp düşülmediğinin belediye başkanlığı imar müdürlüğü ve tapu müdürlüğünden,

Sorularak alınacak cevap yazılarının dosyaya konulmasından sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 20.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2021/5287
Karar No: 2021/6280
Karar Tarihi: 20.09.2021

**2. Hukuk Dairesi         2021/5287 E.  ,  2021/6280 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma-Ziynet Alacağı

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda ilk derece mahkemesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı erkek tarafından, ziynet alacağı davası yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Taraflarca karşılıklı olarak açılan boşanma davaları ile kadın tarafından açılan ziynet alacağı davasının yapılan yargılaması sonucunda ilk derece mahkemece verilen 26.09.2017 tarihli ilk hükmün taraflarca istinaf edilmesi üzerine bölge adliye mahkemesince kadının, reddedilen ziynet alacağı davasına yönelik istinaf isteminin 6100 sy. HMK'nın 353/1-a-6 maddesi uyarınca kabulü ile ilk derece mahkemesince ziynet alacağına dair kurulan hükmün kaldırılarak dosyanın ( ziynet alacağı yönünden) gerekçede belirtilen işlemler yapılmak üzere kararı veren mahkemeye gönderilmesine kesin olmak üzere karar verilmiş, ilk derece mahkemesince, bölge adliye mahkemesinin kesin olarak verilen bu kaldırma kararı doğrultusunda ek bilirkişi raporu aldırılarak, davanın kabulü ile taleple bağlı kalınarak 30.118,93 TL'nin davacı-karşı davalıdan tahsili ile davalı-karşı davacıya yasal faizi ile birlikte ödenmesine, hükmün tebliğinden itibaren 15 gün içerisinde Yargıtay 2. Hukuk Dairesi'nde temyiz yolu açık olmak üzere karar verilmiş, hüküm davacı-karşı davalı erkek tarafından temyiz edilmiştir.

Her ne kadar ilk derece mahkemesince kurulan 18.09.2020 tarihli son hükümde kanun yolu olarak temyiz kanun yolu gösterilmiş ise de bu durumun maddi hatadan kaynaklandığı anlaşılmaktadır. İlk derece mahkemesi kararında yasa yolunun sehven temyiz yolu olarak gösterilmesi, istinaf kanun yolunu ortadan kaldırmayacağı gibi ilgiliye temyiz kanun yolunu da açmayacaktır. Hali hazırda bölge adliye mahkemesince davalı -karşı davacı kadının ziynet alacağı davasının esası hakkında yapılmış bir istinaf incelemesi de bulunmamaktadır. O halde, şu aşamada Dairemizce yapılacak bir işlem bulunmamakta olup davacı-karşı davalı erkeğin yasal iki haftalık süre içerisinde, nispi karar ve ilam harcını da yatırmak suretiyle Dairemize hitaben sunmuş olduğu 22.03.2021 e-imza tarihli dilekçesinin "İstinaf başvuru dilekçesi" olarak kabulü ile dosyanın istinaf kayıt işlemlerinin yapılabilmesi için dosyanın Adana Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesine gönderilmek üzere ilk derece mahkemesine İADESİNE oybirliğiyle karar verildi.20.09.2021 (Pzt.)
Esas No: 2010/4862
Karar No: 2011/4748
Karar Tarihi: 27.04.2011

**4. Hukuk Dairesi         2010/4862 E.  ,  2011/4748 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... ve diğeri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 10/06/2009 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 09/02/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dava, haksız şikayet nedeniyle kişilik haklarına saldırıdan dolayı uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istem reddedilmiş; karar, davacı tarafından temyiz olunmuştur.

Dava konusu edilen şikayet ile ilgili olarak Kahramanmaraş Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2010/3379 sayılı dosyasında davalı hakkında iftira suçundan soruşturma yapıldığı anlaşılmaktadır.

Borçlar Yasası'nın 53. maddesi gereğince ceza mahkemesinin beraat kararı, hukuk yargıcı yönünden bağlayıcı değilse de ceza mahkemesince belirlenecek maddi olgular hukuk yargıcı yönünden de bağlayıcıdır. Dava konusu olayın özelliği nedeniyle ceza soruşturmasının sonucu ile davalı hakkında kamu davası açılması durumunda o davanın da sonucu beklenmeli ve ondan sonra tüm kanıtlar birlikte değerlendirilerek varılacak sonuca uygun bir karar verilmelidir.

Yerel mahkemece açıklanan yönler gözetilmeyerek, yerinde olmayan gerekçeyle yazılı biçimde karar verilmiş olması, usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA; bozma nedenine göre öteki temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 27/04/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2021/3356
Karar No: 2021/18525
Karar Tarihi: 30.11.2021

**6. Ceza Dairesi         2021/3356 E.  ,  2021/18525 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını ihlal etme, mala zarar verme

HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçu yönünden yapılan temyiz incelemesinde;

14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000 TL'ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen adli para cezasının, cezaların türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,

II-Suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli hırsızlık suçu yönünden yapılan temyiz incelemesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,

III-Suça sürüklenen çocuk hakkında iş yeri dokunulmazlığını ihlal etme suçu yönünden yapılan temyiz incelemesinde;

Suç tarihinde (15-18) yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nın 116/2, 119/1-c, 31/3. maddelerine uyan iş yeri dokunulmazlığını ihlal etme suçu için öngörülen cezanın türü ve üst sınırına göre, aynı Kanun’un 66/1-e, 66/2. maddelerinde öngörülen 5 yıl 4 aylık zamanaşımının karar tarihi olan 16/02/2016 gününden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunduğu gözetilerek, suça sürüklenen çocuk hakkındaki kamu davasının zamanaşımı süresinin dolması,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 30.11.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.