Esas No: 2021/12407
Karar No: 2021/14921
Karar Tarihi: 13.12.2021

**1. Ceza Dairesi         2021/12407 E.  ,  2021/14921 K.**

**"İçtihat Metni"**

(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)

Kasten basit yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk ...’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-e, 31/3 62/1 ve 52/2. maddeleri gereğince 2.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Bandırma 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 07.05.2019 tarihli ve 2014/212 Esas, 2019/247 Karar sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 09.09.2021 tarihli ve 2021/7423 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 08.10.2021 tarihli ve 2021/111226 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.

Mezkur ihbarnamede;

Dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun ... Tavukçuluk isimli işyerinde gerçekleştirdiği hırsızlık suçundan cezalandırılmasına ilişkin Bandırma 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 07.05.2019 tarihli kararının istinaf edilmesi üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesinin 27.10.2020 tarihli ve 2019/4237 Esas, 2020/1427 sayılı kararı ile “…Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme ve iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan beraat ve bina içinde muhafaza altına alınmış eşya hakkında hırsızlık suçundan ve ayrıca suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü kurulmuş ise de katılan İsmail Balaban'ın olay tarihinde suça sürüklenen çocukların iş yeri içerisinden jeneratöre bakır kabloyu kestikleri esnada olayı görmesi üzerine müdahale etmek istediğini bu arada suça sürüklenen çocuk ...'in yerden aldığı sopa ile suratına vurduğunu, şahsın elindeki satır ile kendisini korkutmak istediğini bunun üzerine ... Beton isimli iş yerine kaçıp jandarmayı aradığını iddia etmesine göre, atılı eylemin TCK'nin 149/1-a-c-d. maddesinde açıklanan yağma suçuna uyup uymadığı hususunun tartışılması gerektiği bu tartışmayı yapma görevinin Ağır Ceza Mahkemesinde olduğu gözetilmeksizin yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulmasının hukuku aykırı olduğu...” gerekçesiyle hırsızlık hükmünün bozulmasına karar verildiği gözetilerek, iş yeri çalışanı olan müşteki İsmail Balaban'ın olay tarihinde suça sürüklenen çocukların iş yeri içerisinden jeneratöre bakır kabloyu kestikleri esnada olayı görmesi üzerine müdahale etmek istemesi üzerine suça sürüklenen çocuk ...'in yerden aldığı sopa ile suratına vurması şeklinde gerçekleşen eylemine yönelik yapılan yargılama neticesinde, suça sürüklenen çocuğun suça konu eyleminin yağma suçunu oluşturup oluşturmadığı hususunda delillerin takdirinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğundan bahisle görevsizlik kararı verilerek dosyanın yetkili Ağır Ceza mahkemesine gönderilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

TÜRK MİLLETİ ADINA

Suça sürüklenen çocuk hakkında Bandırma 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 07.05.2019 tarihli ve 2014/212 Esas, 2019/247 Karar sayılı kararları ile hırsızlık ve kasten basit yaralama suçundan mahkumiyet kararı verilmesi üzerine; hırsızlık suçundan verilen kararın ... Bölge Adliye Mahkemesinin 27.10.2020 tarihli ve 2019/4237 Esas, 2020/1427 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuğun suça konu eyleminin yağma suçunu oluşturup oluşturmadığı hususunda delillerin takdirinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğundan bahisle görevsizlik kararı verilerek dosyanın yetkili Ağır Ceza mahkemesine gönderilmesi gerektiğinden bozulmasına karar verilmiştir.

... Bölge Adliye Mahkemesinin anılan bozma kararının içeriğine göre ve bağlantı nedeniyle suça sürüklenen çocuğun inceleme konusu kasten basit yaralama eyleminin yağma suçunu oluşturup oluşturmadığı hususunda delillerin takdirinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğundan görevsizlik kararı verilerek dosyanın yetkili Ağır Ceza mahkemesine gönderilmesi gerekmektedir.

Bu nedenle, Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; suça sürüklenen çocuk ... hakkında kasten basit yaralama suçundan Bandırma 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 07.05.2019 tarihli ve 2014/212 Esas, 2019/247 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesi gereğince KANUN YARARINA BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.12.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.