Esas No: 2017/943
Karar No: 2017/2264
Karar Tarihi: 12.06.2017

**1. Ceza Dairesi         2017/943 E.  ,  2017/2264 K.**

**"İçtihat Metni"**

(KANUN YARARINA BOZMA İSTEMİ)

Yağma suçundan suça sürüklenen çocuk ...’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 148, 31/2 ve 62. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanunun 51. maddesi gereğince hapis cezasının ertelenmesine, suça sürüklenen çocuğun bir meslek ve sanat edinmesini sağlamak amacıyla, gerektiğinde barınma imkanı olan bir eğitim kurumuna devam etmesine ve denetim süresi içinde rehberlik edebilecek bir kişinin görevlendirilmesi ile 3 yıl süre ile denetime tabi tutulmasına dair Diyarbakır Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 16/09/2010 tarihli ve 2008/3 esas, 2010/229 sayılı kararının temyiz incelemesi neticesinde onanarak kesinleşmesini müteakip infazı sırasında, suça sürüklenen çocuğun başka suç nedeniyle bulunduğu ... Açık Ceza İnfaz Kurumundan firar etmesi nedeniyle, yükümlülüklerini ihlal ettiğinden bahisle ihbarda bulunulması üzerine, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hapis cezasının aynen infazına ilişkin aynı Mahkemenin 20/10/2016 tarihli 2008/3 esas, 2010/229 sayılı ek kararına vaki itirazın kabulü ile anılan kararın kaldırılmasına dair mercii Ankara 1. Çocuk Ağır Mahkemesinin 25/11/2016 tarihli ve 2016/1020 değişik iş sayılı kararı ile ilgili olarak;

1- Ankara 1. Çocuk Ağır Mahkemesinin 25/11/2016 tarihli ve 2016/1020 değişik iş sayılı kararı yönünden yapılan incelemede;

Benzer bir olay sebebiyle, Yargıtay 15. Ceza Dairesinin 01/07/2013 tarihli ve 2013/12649-12104 sayılı ilamında da belirtildiği üzere, hükümlü hakkındaki erteli cezanın aynen infazına ilişkin kararların evrak üzerinden duruşma açılmadan hüküm altına alınabileceğinin mümkün olması karşısında, hükümlü hakkında duruşma açılmadan aynen infaz kararı verildiğinden bahisle Mahkemece verilen aynen infaz kararının kaldırılmasına yönelik karar verilmesinde,

2- Diyarbakır Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 20/10/2016 tarihli 2008/3 esas, 2010/229 sayılı ek kararı yönünden yapılan incelemede;

Mahkemenin 20/10/2016 tarihli ek kararı gerekçesinde; suça sürüklenen çocuk hakkındaki erteli 2 yıl 6 ay hapis cezasına ilişkin aynı Mahkemenin 2008/3 esas, 2010/229 sayılı kararının aynen infazına karar verildiği belirtilmesine karşın, hüküm fıkrasında suça sürüklenen çocuk hakkındaki 24/01/2013 tarihli ve 2012/168 esas, 2013/26 sayılı ilamı ile verilen 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezasının aynen infazına karar verildiği belirtilmek suretiyle hükümde çelişkiye sebebiyet verilmesinde,

İsabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 14/02/2017 gün ve 94660652-105-21-144-2017-Kyb sayılı yazılı istemlerine müsteniden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının tebliğnamesi ile Dairemize ihbar ve dava evrakı gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü;

TÜRK MİLLETİ ADINA

Kanun yararına bozma talebine dayanılarak, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, Diyarbakır Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 20/10/2016 tarihli 2008/3 esas, 2010/229 sayılı ek kararına karşı yapılan itiraz üzerine verilen Ankara 1. Çocuk Ağır Mahkemesinin 25/11/2016 tarihli ve 2016/1020 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nun 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, diğer işlemlerin yapılabilmesi için dosyanın Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12/06/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.