Esas No: 2011/20483
Karar No: 2012/13386
Karar Tarihi: 29.05.2012

**12. Ceza Dairesi         2011/20483 E.  ,  2012/13386 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi

Suç : Taksirle yaralama

Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanığın bir kişinin yaralanmasıyla sonuçlanan kazayı asli kusurlu olarak meydana getirdiğinin kabulü karşısında, iki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş şekli, meydana gelen zararın ağırlığı, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu da nazara alınmak suretiyle, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında asgari hadden ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi sayılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine;ancak,

1- Sanığa 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesi uyarınca temel ceza olarak 90 gün karşılığı adli para cezası tayini ve 89/2-b maddesi gereğince cezasında yarı oranında arttırım yapıldıktan sonra, aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirimle sanık hakkında 112 gün karşılığı adli para cezasına hükmolunması ve 5237 sayılı TCK'nın 52/1-2. maddesi uyarınca, sanık hakkında belirlenen tam gün sayısı ile bir gün karşılığı olarak takdir edilen 20,00 TL'nin çarpılması suretiyle sanığa 2.240,00 TL adli para cezası tayini yerine; sanığa 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesi uyarınca temel ceza olarak 90 gün karşılığı adli para cezası tayini ve 89/2-b maddesi gereğince cezasında yarı oranında arttırım yapıldıktan sonra, aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirimle sanık hakkında 113 gün karşılığı adli para cezasına hükmolunması ve 5237 sayılı TCK'nın 52/1-2. maddesi uyarınca, sanık hakkında belirlenen tam gün sayısı ile bir gün karşılığı olarak takdir edilen 20,00 YTL'nin çarpılması suretiyle sanığa 2.260,00 YTL adli para cezası tayini suretiyle fazla ceza verilmesi,

2- 5083 sayılı Türkiye Cumhuriyetinin Para Birimi Hakkında Kanunun 1. maddesi ile Bakanlar Kurulunun 01.01.2009 tarihinde yürürlüğe giren 04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı Yeni Türk Lirası ve Yeni Kuruşta Yer Alan Yeni İbarelerinin Kaldırılmasına ve Uygulama Esaslarına İlişkin Kararının 1. maddesi hükümlerine göre; adli para cezasının Türk Lirası (TL) olarak belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde Yeni Türk Lirası (YTL) şeklinde tayin edilmesi,

Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hükmün 3 ve 4. paragrafları hükümden çıkartılarak yerlerine “5237 sayılı TCK'nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirimle sanığın 112 gün karşılığı adli para cezası ile cezalandırılmasına”, “sanık hakkında belirlenen 112 günün, 5237 sayılı TCK'nın 52/2. maddesi uyarınca, bir gün karşılığı olarak takdir edilen 20,00 TL ile çarpılması suretiyle sanığın 2.240,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” yazılması, hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.