Esas No: 2012/9671
Karar No: 2012/31609
Karar Tarihi: 30.10.2012

**8. Ceza Dairesi         2012/9671 E.  ,  2012/31609 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz

HÜKÜM : - 12.05.2005 tarihli iddianame ile açılan hakkı olmayan yere tecavüz suçundan hükümlülük ve erteleme,

- 27.03.2006 tarihli iddianame ile açılan hakkı olmayan yere tecavüz suçundan hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:

I- Sanık hakkında 12.05.2005 tarihli iddianame ile ilgili olarak verilen mahkumiyet kararının incelenmesinde:

Bozmaya uyularak; yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, sanık müdafiinin, sanığın suç kastının olmadığına, lehe hükümlerin ve CMK.nun 231. maddesinin uygulanmamasına yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:

1- Sanığın suça konu yere tecavüze devam ettiğinin anlaşılması karşısında, olayda suçun temadi ettiği ve suç tarihinin hukuki kesintinin gerçekleştiği iddianame tarihi olan 12.05.2005 yerine 01.01.2005 olarak gösterilmesi,

2- Suç tarihi itibariyle temel adli para cezasının 5252 sayılı Yasanın 4 ve 5/2. maddeleri uyarınca 450 TL den fazla olamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde fazla ceza tayini,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün bulunduğundan, karardaki suç tarihinin ''12.05.2005'' olarak değiştirilmesi ve sanığa hapis cezası yanında tayin edilen 489 TL temel adli para cezasının 450 TL'ye, 765 sayılı TCK.nun 522/1. maddesinin uygulanmasıyla tayin olunan 163 TL'nin 150 TL'ye, 765 sayılı TCK.nun 59. maddesinin uygulanmasıyla tayin olunan 135 TL'nin 125 TL ye indirilmesi ve para cezalarının içtima edildiği kısımdaki 327 TL'nin 317 TL ye indirilmesi suretiyle hükmün oybirliğiyle (DÜZELTİLEREK ONANMASINA),

II- Sanık hakkında 27.03.2006 tarihli iddianame ile ilgili olarak verilen mahkumiyet kararının incelenmesinde:

Bozmaya uyularak; yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, sanık müdafiinin, sanığın suç kastının olmadığına, lehe hükümlerin ve CMK.nun 231. maddesinin uygulanmamasına yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:

Sanık hakkında temel hürriyeti bağlayıcı ceza alt sınırdan tayin edilmesine karşın, hürriyeti bağlayıcı ceza yanında tayin olunan gün adli para cezasının farklı bir gerekçe göstermeden alt sınırın üstünde tayini suretiyle çelişkiye düşülmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında TCK.nun 154/1. maddesi uyarınca hapis cezası yanında tayin olunan temel adli para cezasına esas alınan 60 gün adli para cezasının 5 güne, TCK.nun 62. maddesi uyarınca hükmedilen 50 gün adli para cezasının 4 güne indirilmesi, gün para cezasının TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca bir gün karşılığı 20 liradan para cezasına çevrildiği kısımdaki 50 gün ibaresi yerine 4 gün yazılması ve bu bölümdeki 1000 TL adli para cezasının 80 TL ye indirilmesi, suretiyle hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 30.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi..