Esas No: 2011/6645
Karar No: 2011/4740
Karar Tarihi: 09.03.2011

**2. Ceza Dairesi         2011/6645 E.  ,  2011/4740 K.**

**"İçtihat Metni"**

T.C.

YARGITAY

2. Ceza Dairesi

Kasten yaralama ve 6136 sayılı Ateşli Silâhlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun'a aykırılık suçlarından suça sürüklenen çocuk ...'nun 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 86/2-3-e, 31/3, 62, 52/2, 6136 sayılı Kanun'un 15/son, 5237 sayılı Kanun'un 31/3, 62, 52/2. maddeleri gereğince 2.000 Türk lirası ve 320 Türk lirası adlî para cezaları ile cezalandırılmasına dair (SAMSUN) Çocuk Mahkemesinin 11/10/2010 tarihli ve 2010/454-464 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 31/12/2010 ... ve 2010/15330/77266 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 03.02.2011 ... ve 10078 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.

Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;

Kayden 07/10/1993 doğumlu olup, suçun işlendiği 25/07/2008 tarihinde 15 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezalardan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/2. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılması yerine aynı Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılması suretiyle fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Fiili işlediği sırada 12 yaşını doldurup, 15 yaşını doldurmamış bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan cezalarda, TCK.'nın 31.maddesinin 2. fıkrası uyarınca yarı oranında indirim yapılması gerekirken, aynı maddenin 3.fıkrası uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak fazla ceza tayini nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (SAMSUN) Çocuk Mahkemesinden verilip kesinleşen 11.10.2010 ... ve 2010/454-464 sayılı kararın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 4.fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, sanığın, kasten yaralama suçundan eylemine uyan 5237 sayılı TCK.nun 86/2 maddesi uyarınca ve mahkemenin takdiri gözetilerek adli para cezasında ... sayısının 120 ... olarak belirlenmesi suretiyle cezalandırılmasına, aynı maddenin 3.fıkra (e) bendi uyarınca yarı oranında artırım ile adli para cezasına esas alınan ... sayısının 180 ... olarak belirlenmesine, TCK.'nın 31.maddesinin 2.fıkrası uyarınca yarı oranında indirim yapılarak 90 ... adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı yasanın 62.maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak adli para cezasına esas alınan ... sayısının 75

olarak belirlenmesine, bulunan bu sonuç ... sayısı ile aynı Kanunun 52/2. maddesi gereğince bir ... karşılığı takdir edilen 20,00TL'nin çarpılması suretiyle sanığın 1,500,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, suça sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı Yasanın 15/son maddesi uyarınca belirlenen 30 ... adli para cezasında, TCK.'nın 31.maddesinin 2.fıkası uyarınca yarı oranında indirim yapılarak 15 ... adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı yasanın 62.maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim ile adli para cezasına esas alınan ... sayısının 12 ... olarak belirlenmesine, bulunan bu sonuç ... sayısı ile aynı Kanunun 52/2. maddesi uyarınca bir ... karşılığı takdir edilen 20,00TL.'nin çarpılması suretiyle suça sürüklenen çocuğun 240,00TL. Adli para cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu miktarlar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 09.03.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.