erdem-erdem/Turkish-Law-Documents-700k-clustered huggingface dataset:
Esas No: 2017/15856
Karar No: 2018/4548
Karar Tarihi: 15.05.2018

**11. Ceza Dairesi         2017/15856 E.  ,  2018/4548 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Resmi belgede sahtecilik

HÜKÜM : Beraat

Ayrıntısı Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 30.03.1992 gün ve 80/98 sayılı kararında da belirtildiği üzere, belgede sahtecilik suçlarında, önceden verilen rıza üzerine borçlu yerine onun imzasının atılmasında zarar verme bilinç ve iradesi ile hareket edilmediğinden suç kastından söz edilemeyeceği ve rızanın açık veya zımni olabileceği cihetle; somut olayda, sanık ...’ın, suça konu çekin hesap sahibi olan ... Orman Ürn. San. Ltd. Şti’ni işleten diğer sanık ... ve babası olan ... ile işyeri komşusu olduklarını, birbirlerinin çeklerini kullandıklarını savunması, sanık ...’un hazırlık aşamasında suça konu çekin rıza dışında ellerinden çıktığını beyan etmesine karşın kovuşturma aşamasında, sanık ... ile çek alış verişi yaptıklarını beyan etmesi, çekin çalındığına ya da rıza dışı elden çıktığına dair bir başvurunun bulunmaması, ... Orman Ürn. San. Ltd. Şti. yetkilisi olan ve yargılama aşamasında öldüğünden hakkında düşme kararı verilen ...’un, suça konu çek nedeniyle yapılan icra takibine itirazda bulunmasına karşın, çek bedelinin sanık ... tarafından müştekiye ödendiğinin, suça konu çekin hatır çeki olarak sanık ...’a verildiğinin anlaşılması karşısında, sanıkların başlangıçtan beri suç kastıyla hareket ettiklerinin kabulüne dair yeterli delil bulunmadığı anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.

Elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı dosya içeriğine uygun şekilde gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 15.05.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2012/591
Karar No: 2012/3432
Karar Tarihi: 02.04.2012

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2012/591 E.  ,  2012/3432 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, kamulaştırma bedelinin tespiti ve taşınmaz malın idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-02.11.2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 662 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 58. maddesi ile “10/12/2003 tarihli ve 5018 sayılı Kamu Malî Yönetimi ve Kontrol Kanununun eki (I) sayılı cetvelin 48 nci ve 51 nci sıraları ile anılan Kanunun eki (II) sayılı cetvelin "B) Özel Bütçeli Diğer İdareler" bölümünün 19 ncu sırası yürürlükten kaldırılmış, anılan Kanunun eki (II) sayılı cetvelin "B) Özel Bütçeli Diğer İdareler" bölümüne "42) ..." sırası eklenmiştir” hükmü getirilmiştir. Yapılan bu düzenleme ile özel bütçeli idareler kapsamına alınan Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğünün, 492 sayılı Harçlar Yasasının 13/J maddesi uyarınca yargı harçlarından muafiyetinin ortadan kalktığı gözetilerek ve HUMK'nun 2494 sayılı Kanun ile değiştirilen 434. maddesinin 3. fıkrası hükmüne göre gerekli tebligat yapılıp davacı taraftan alınması gereken temyiz harcının alınmasından,

2-Bilirkişi kurulunca münavebeye alınan kapama zeytinin ... ilçesine ait 2010-2011 yılı itibarıyla sulu ve kuru şartlarda ayrı ayrı dekar başına ortalama verimine, kilogram başına ortalama toptan satış fiyatına ve dekar başına üretim giderine ilişkin veri listesinin gıda, tarım ve hayvancılık ilçe müdürlüğünden sorulup alınacak yazı cevabının dosya içerisine konulmasından,

Sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 02.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2011/37614
Karar No: 2013/29166
Karar Tarihi: 13.11.2013

**9. Hukuk Dairesi         2011/37614 E.  ,  2013/29166 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ (... 1.İŞ)

DAVA :Davacı, kıdem tazminatı ve ihbar tazminatı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkeme, isteği hüküm altına almıştır.

Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı dilekçesinde 10.10.2008-17.09.2008 tarihleri arasında ... Üniversitesi Bilgi Merkezi'nde kütüphane yönetici asistanı olarak çalıştığını, genel müdür tarafından iş akdine son verildiğini iddia ederek kıdem ve İhbar tazminatı alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı vekili savunmasında davacının iş akdinin müvekkili firma tarafından 4857 sayılı İş Kanunun m.25/ll-b fıkrası uyarınca haklı sebeple feshedildiğini, kendi el yazısı ile verdiği savunmasında kabadayı ve aşağılayıcı tavrını sürdürdüğünü, bu nedenle iş akdinin feshedildiğini davanın reddini istemiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davalının iş sözleşmesini fesihte haksız olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı davalı vekili temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2- Mahkemece, davacı kendisini bir vekil ile temsil ettirmediği halde davacı lehine vekalet ücretine hükmedilmesi bozma sebebi ise de bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı yasanın geçici 3/1. maddesi yollaması ile 1086 sayılı HUMK.'un 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.

F) Sonuç:

Hüküm fıkrasının “4” bendinin çıkarılarak yerine “ Harç gideri olan 95,55TL ile yargılama masrafı 197,50TL'nin davalıdan tahsiliyle davacıya verilmesine,” yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 13/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2014/15530
Karar No: 2015/764
Karar Tarihi: 28.01.2015

**7. Hukuk Dairesi         2014/15530 E.  ,  2015/764 K.**

**"İçtihat Metni"**

İş Mahkemesi

Dava Türü : Alacak

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, dosya incelendi, gereği görüşüldü:

1- Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddine,

2- Davacı, davalı işyerinde 1982-2012 tarihleri arasında aralıksız olarak çalıştığını, iş akdinin kendisi tarafından emekli olması nedeniyle feshedildiğini, çalıştığı süre boyunca yürürlükte olan TİS'lere göre yıllık izinlerinin kullandırılmadığını ve bu hususta bir ödeme yapılmadığını bildirerek yıllık izin ücreti alacağının tahsilini talep etmiştir.

Davalı, davacının tüm yıllık izinlerini kullandığını, kullanmadığı kısımlardan ise emekli olurken feragat ettiğini savunarak davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.

492 sayılı Harçlar Kanununun 13/j maddesi Genel Bütçeye dahil idarelerin bu Kanunun 1 ve 3 sayılı tarifelerine giren bütün işlemlerinin harçtan müstesna olacağı belirtilmiştir.

Somut olayda, davalı Bakanlık harçtan muaf olmasına rağmen, mahkemece davalı idarenin harçtan sorumlu tutulmuş olması hatalıdır. Ancak bu yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı düzeltilerek

onanmalıdır.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenle hüküm fıkrasının “3-” numaralı bendinin silinerek yerine ;

“ 3- Davacı tarafından yapılan 58,50 TL harç, 575,30 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 633,80 TL harcın davalı harçtan muaf olduğundan istek halinde davacıya iadesine; 98,00 TL tebligat, 181,00 TL dosya gidiş dönüş ve posta gideri, 350,00 TL bilirkişi ücreti olmak üzere toplam 629,00 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, davalının yaptığı yargılama giderinin kendi üzerinde bırakılmasına", rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA,

28.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2010/3005
Karar No: 2010/5390
Karar Tarihi: 23.06.2010

**5. Ceza Dairesi         2010/3005 E.  ,  2010/5390 K.**

**"İçtihat Metni"**

Hırsızlık suçundan sanık ...'ün yargılanması sırasında; ... 3. Asliye Ceza Mahkemesiyle, Çatalca Asliye Ceza Mahkemesi arasında oluşan olumsuz yetki uyuşmazlığının giderilmesi ve yargı yerinin belirlenmesi istemiyle gönderilen dosya Yargıtay C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye verilmekle incelenerek gereği düşünüldü:

İncelenen dosya içeriğine, 5747 sayılı Büyükşehir Belediyesi Sınırları İçerisinde İlçe Kurulması ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkındaki Kanunun geçici 3/3. maddesinde teşkilatlanma tamamlanıncaya kadar yeni kurulan ilçelerde merkezi idarelere ait her türlü iş ve işlemler ile idari ve adli davalar ve bunlara ilişkin bütün iş ve işlemlerin mevcut bağlılık durumuna göre yürütüleceğinin öngörülmesine, Arnavutköy ilçesinin teşkilatlanma tarihinin 1.1.2009 olmasına ve ... 3. Asliye Ceza Mahkemesi kararındaki gerekçeye göre, yerinde görülmeyen Çatalca Asliye Ceza Mahkemesinin 3.7.2008 gün ve 2008/172 E. 2008/420 K. sayılı YETKİSİZLİK kararının KALDIRILMASINA, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİİNE, 23.06.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2016/9981
Karar No: 2019/1774
Karar Tarihi: 21.02.2019

**11. Ceza Dairesi         2016/9981 E.  ,  2019/1774 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Vergi Usul Kanunu'na muhalefet

HÜKÜM : Beraat

Küçükyalı Vergi Dairesi’nin vergi mükellefi olan sanık hakkında, Anadolu Küçük ve Orta Ölçekli Mükellefler Grup Başkanlığı’nca, sanığın annesine 22.10.2012 tarihinde yapılan tebligata rağmen 2008 ve 2009 takvim yılına ait defter ve belgeleri 15 günlük süresi içerisinde ibraz etmemesi nedeniyle “defter ve belge gizleme” suçundan açılan davada, sanığın sorgusunda defter ve belgelere yürütülen soruşturma kapsamında el konulması nedeniyle ibraz edemediğini savunması, defter ve belge ibraz etmeme suçunun oluşabilmesi için "varlığı noter tasdik kayıtları veya sair suretlerle sabit..." olan defter ve belgelerin vergi incelemesi için istenmesi ve bunların ibraz edilmemesi gerektiği, sanık hakkında düzenlenen vergi suçu raporu içeriğinde “varlığı noter tasdik kayıtları veya sair suretlerle sabit defter ve diğer belgelere” ilişkin kayda yer verilmemesi karşısında, istenilen defter ve diğer belgelerin varlığına dair tespitlerin bulunup bulunmadığının vergi dairesinden sorulması, vergi dairesinden tespitin var olduğuna dair olumlu sonuç gelmesi halinde, Anadolu 36. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2013 /17 sayılı dosyası dosya içerisine alınarak sanıktan ibraz etmesi istenen 2008 ve 2009 takvim yılına ait defter ve belgelerin dosya kapsamında olup olmadığının araştırılması, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken eksik araştırma ile hüküm kurulması,

Yasaya aykırı, katılan kurum vekilinin temyizi bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, 21.02.2019 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Esas No: 2011/5986
Karar No: 2011/6380
Karar Tarihi: 01.11.2011

**15. Hukuk Dairesi         2011/5986 E.  ,  2011/6380 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Hukuk Hakimliği

Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki davacılar vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:

- K A R A R -

Davacılar ... ilçe ... mahallesi 1106 Ada 1 nolu parselde kayıtlı taşınmaz üzerinde inşaat yapımı konusunda davalı Kooperatif ile 15.09.2000 tarihli inşaat sözleşmesi imzaladıklarını, inşaatın süresinde teslim edilmediği gibi eksik ve ayıplı imalâtlar bulunduğunu ileri sürerek bedelinin davalıdan tahsilini istemişlerdir. Mahkemece davacı ... için aktif husumet ehliyeti bulunmadığı, davalı olarak ise ...'nın gösterildiği, bu kişiye de pasif husumet yüklenemeyeceği gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiş, verilen karar davacılar vekilince temyiz edilmiştir.Yanlar arasındaki sözleşmeyi arsa sahibi sıfatı ile davacılar, yüklenici olarak da... Yapı Kooperatifi temsilcileri imzalamışlardır. Sözleşmede imzaları bulunan davacıların inşaat sözleşmesinin yerine getirilmemiş olmasından dolayı dava açma hakları tartışmasızdır. Davacılardan ... sözleşmeden sonra tapudaki bir kısım hissesini devretmiş ise de sözleşmeden doğan haklarını temlik etmediğinden sözleşmeden kaynaklanan alacaklarını talep edebileceği kabul edilmelidir. Dava dilekçesinde ise davalı olarak kooperatif gösterilmiş olup ...'nın ismi kooperatif temsilcisi olması nedeni ile yazılmıştır. Diğer yandan dava kooperatif aleyhine doğru olarak açıldığından mahkemece kooperatifin davada temsil edildiği de gözetilerek işin esasına girilmesi ve sonucuna uygun karar verilmesi yerine belirtilen gerekçelerle davanın reddi doğru olmadığından karar bozulmalıdır.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan sebeplerle kararın temyiz eden davacılar yararına BOZULMASINA, fazla alınan temyiz peşin harcının istek halinde temyiz eden davacılara geri verilmesine, 01.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2022/9269
Karar No: 2022/17349
Karar Tarihi: 01.12.2022

**5. Hukuk Dairesi         2022/9269 E.  ,  2022/17349 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi

İLK DERECE

MAHKEMESİ : Derik Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan yargılaması sonunda; ilk derece mahkemesince verilen kararın istinaf incelemesi üzerine bölge adliye mahkemesinin yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmünün Yargıtayca incelenmesi davacı idare vekilince istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü;

- K A R A R -

Dava, 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu'na 5177 sayılı Kanun'la eklenen 19/son maddesi uyarınca köy boşluğu niteliğindeki taşınmaz üzerinde bulunan muhtesatın kamulaştırma bedelinin tespiti istemine ilişkindir.

İlk derece mahkemesince davanın kabulüne ilişkin olarak verilen karara karşı, taraf vekillerince yapılan istinaf başvurusunun Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesince kısmen kabulü ile 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-2 maddesi uyarınca yeniden esas hakkında hüküm kurulmuş; karar, davacı idare vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Köy boşluğu niteliğindeki taşınmaz üzerinde bulunan muhtesatın değerinin belirlenmesi için bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. Alınan rapor hüküm kurmaya elverişli değildir. Şöyle ki;

1) Dava konusu muhdesatın yüzölçümünün tespiti için alınan 28.10.2016 tarihli fen bilirkişi raporunda muhdesat alanının 106,88 m² olarak belirlendiği; 12.08.2017 havale tarihli fen bilirkişi raporunda muhdesat alanının 171,00 m² olarak tespit edildiği; 06.09.2017 havale tarihli bilirkişi raporunda ise muhdesat alanının 178,00 m² olarak belirlenerek taşınmaz bedelinin hesaplandığı anlaşılmakla fen bilirkişi raporları arasındaki çelişki giderilmeksizin yapılan hesaplama sonucunun hükme esas alınması,

2) 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu'nun 19. maddesine 5177 sayılı Kanun ile eklenen fıkrasında "Başkası adına tapulu, sahipsiz veya zilyedi tarafından iktisap edilmemiş yerin kamulaştırmasında binaların asgari levazım bedeli, ağaçların ise 11. madde çerçevesinde takdir olunan bedeli zilyedine ödenir." hükmü düzenlenmiştir.

Davaya konu taşınmaz üzerinde bulunan yapının bayındırlık resmi birim fiyatları nazara alınıp yıpranma payı, müteahhit kârı ve işçilik ücreti düşülerek, Kamulaştırma Kanunu'nun 19/son maddesi uyarınca asgari levazım bedeline hükmedilmesi gerekirken, anılan yasa hükmüne aykırı, denetime elverişsiz bilirkişi kurulu raporuna göre hüküm kurulması,

Doğru görülmemiştir.

Davacı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesinin 2021/1434 Esas, 2022/1560 Karar sayılı hükmünün açıklanan nedenlerle HMK'nın 371. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01.12.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Esas No: 2013/11114
Karar No: 2014/18545
Karar Tarihi: 10.11.2014

**7. Ceza Dairesi         2013/11114 E.  ,  2014/18545 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5607 sayılı yasaya muhalefet

HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

Suç tarihi ve suça konu eşyanın niteliğine göre, sanığın 5752 sayılı yasa ile değişik 4733 sayılı yasanın 8/4. fıkrası uyarınca cezalandırılması gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm tesisi aleyhte temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.

1- 01.03.2008 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 5739 sayılı Kanun ile değişik 5237 sayılı TCK'nun 50 ve 5275 sayılı CGTİK'nun 106. maddelerinde yapılan değişiklikler sonucu hapisten çevrili adli para cezası ile doğrudan tayin olunan adli para cezasının infazları arasındaki farklılık ortadan kalkmış olduğu cihetle, hapis cezasından çevrili adli para cezasının taksitle tahsiline karar verildiği halde, doğrudan tayin edilen adli para cezasında taksitlendirme yapılmaması ve infazı kısıtlar biçimde taksit aralığının gösterilmemesi,

2- Atılı suçun niteliğine göre, suçtan zarar görmediği halde davaya katılmasına karar verilen ... lehine vekalet ücreti hükmedilmesi,

Yasaya aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322.maddesi gereğince, hükmün 1 nolu fıkrasının 6. bendinde yer alan "sanığa verilen para cezalarının ayrı ayrı tamamen infazına" ibaresinin ve aynı fıkranın 7. bendinde yer alan "Sanığın hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrilen 3000 TL Adli Para Cezası bakımından 5237 sayılı TCK'nın 52/4 maddesi uyarınca verilen para cezasının 20 ayda ve eşit taksitte ödenmesi hususunda taksit yapılmasına..." cümlesinin çıkartılarak, yerine. "Sanık hakkında tayin olunan doğrudan ve hapisten çevrili adli para cezalarının TCK'nun 52/4.maddesi uyarınca birer ... ara ile 20 eşit taksitle tahsiline," ibaresinin yazılması ile ... lehine hükmedilen vekalet ücreti kısmının hükümden çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.11.2014 günü yobirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2017/4147
Karar No: 2018/4871
Karar Tarihi: 18.06.2018

**4. Hukuk Dairesi         2017/4147 E.  ,  2018/4871 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 17/12/2015 gününde adli yardım talepli olarak verilen dilekçe ile staj eğitimi nedeniyle alacak istenmesi üzerine mahkemece adli yardım talebi kabul edilerek yapılan yargılama sonunda; mahkemenin yetkisizliğine dair verilen 01/06/2016 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere göre yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 18/06/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2015/13191
Karar No: 2015/13116
Karar Tarihi: 16.11.2015

**1. Hukuk Dairesi         2015/13191 E.  ,  2015/13116 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : MARMARAEREĞLİSİ SULH HUKUK MAHKEMESİ

TARİHİ : 26/02/2015

NUMARASI : 2014/132-2015/77

Taraflar arasında görülen davada;.

Davacı vekili, Marmara Ereğlisi Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2009/19 Esas numarası üzerinden görülmekte olan tapu iptal ve tescil davası sırasında, Tekirdağ ili Marmara ..... ilçesi ... Köyü Karapınar mevkiinde kain 607 parsel sayılı taşınmazın kayden paydaşı olarak gözüken '' Sadık kızı D. '' nin kimlik bilgilerinin nüfus kayıtlarına uygun olarak '' Sadık kızı D.. A.. '' olarak düzeltilmesi için kendisine yetki verildiğini, bu nedenle bahsi geçen taşınmazın tapu kaydında murisin soy ismi olan'' Apaydın '' ın eklenerek taşınmazın tapu kaydının '' Sadık kızı D.. A.. '' olarak düzeltilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, iddianın ispatlandığı gerekçesiyle davanın kabulüne ilişkin karar, Dairece; mahkemece yapılan araştırma ve incelemenin hükme elverişli ve yeterli olduğu söylenemez.

Şöyle ki özellikle; tapu kaydında yeraldığı şekilde dava konusu taşınmazda paydaş ''Sadık kızı D.. A..'' adında başka kişinin kaydının bulunup bulunmadığının ilgili nüfus müdürlüğünden sorulmadığı, taşınmazın bulunduğu köy ile komşu köylerde ''Sadık kızı D.. A..'' adında herhangi bir kişinin tanınıp tanınmadığı konusunda zabıta araştırması yaptırılmadığı,davacı taraf eldeki davanın açılması için yetki verildiği belirtilen Asliye Hukuk Mahkemesinin 2009/19 Esas sayılı dava dosyasının getirtilip irtibatın sağlanmadığı,taşınmaz başında keşif yapılmadığı, getirtilen mirasçılık belgesine göre mirasçıları bulunan ''Sadık kızı D.. A..'' mirasçılarından adresleri tespit edilebilenlerin ilgili sıfatıyla beyanlarının alınmadığı ,çekişmeye konu yerleri kimin hangi tarihten beri ne şekilde tasarruf ettiklerinin araştırılmadığı görülmektedir.

O halde; yukarıda değinilen ilkeler ve olgular çerçevesinde araştırma ve inceleme yapılarak '' Sadık kızı D. '' ile ''D.. A..'ın''aynı kişi olup olmadığının duraksamaya yer bırakmayacak şekilde saptanması ve hasıl olacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile yetinilerek yazılı olduğu üzere karar verilmiş olması doğru değildir.'' gerekçesiyle bozulmuş, Mahkemece bozma ilamına uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda davanın ispatlandığı gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

Karar, davalı vekili tarafından süresinde temyiz edilmiş olmakla; Tetkik Hakimi .....'ın raporu okundu, düşüncesi alındı. Dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü.

-KARAR-

Hükmüne uyulan bozma kararında, gösterildiği şekilde işlem yapılarak karar verilmiştir. Davalının temyiz itirazı yerinde değildir. Reddi ile usul ve yasaya ve bozma kararının gerekçelerine uygun olan hükmün ONANMASINA, Harçlar Kanununun değişik 13. maddesinin j. Bendi gereğince davalı Tapu Müdürlüğünden harç alınmasına yer olmadığına, 16.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2017/8611
Karar No: 2018/2026
Karar Tarihi: 20.03.2018

**14. Ceza Dairesi         2017/8611 E.  ,  2018/2026 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SUÇ : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma

HÜKÜM : Sanığın çocuğun basit cinsel istismarı suçundan mahkumiyetine dair Bakırköy 11. Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 31.05.2017 gün ve 2016/143 Esas, 2017/165 Karar sayılı hükme yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan mahkumiyetine dair kurulan hükmün bozulmasına

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Bölge Adliye Mahkemesince gerçekleştirilen istinaf incelemesi neticesinde kurulan gerekçeli hükümde üye hakimin (34675) ıslak imzası ile Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) üzerinde yapılan kontrole göre elektronik imzasının bulunmadığı anlaşılmakla, söz konusu imza eksikliğinin tamamlanmasının ardından, sanık müdafiin de Bölge Adliye Mahkemesince kurulan hükümleri 13.11.2017 havale tarihli dilekçeyle temyiz etmesine karşılık 05.11.2017 günlü tebliğnamede bu hususta herhangi bir görüş bildirilmediği anlaşıldığından, anılan temyizle ilgili ek tebliğname de düzenlendikten sonra Dairemize iade edilmek üzere esası incelenmeyen dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20.03.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.