erdem-erdem/Turkish-Law-Documents-700k-clustered huggingface dataset:
Esas No: 2017/5652
Karar No: 2018/134
Karar Tarihi: 10.01.2018

**11. Ceza Dairesi         2017/5652 E.  ,  2018/134 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5490 sayılı Kanununa Aykırılık

HÜKÜM : Mahkumiyet

1) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 285 ve 295. maddelerindeki "evlilik birliği devam ederken veya evliliğin sona ermesinden başlayarak üçyüz gün içerisinde doğan çocuğun babası kocadır ve başka bir erkek ile soybağı bulunan çocuk, bu bağ geçersiz kılınmadıkça tanınamaz" hükmü karşısında; sanık ... ile hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen,temyize konu olmayan ...'un resmi olarak evli oldukları,22.10.2003 tarihinde boşandıkları, ancak fiilen ayrı yaşadıkları dönemde ...'un ... isimli şahısla olan gayri resmi beraberliğinden 23.05.2001 tarihinde doğan ...'i sanık ...'nin nüfusuna kaydettirmekten ibaret eylemde;sanık ...'nin, biyolojik baba olan ...'nün okul çağına gelen çocuğu kabul etmemesi nedeniyle boşandıktan sonra ...'un kendisini arayarak evlilikleri resmi olarak devam ederken doğan ...'i nüfusuna kaydettirmek için izin istediğini,çocuk okula yazılabilsin diye kabul ettiğini savunması, nüfusa kaydedilen çocuk ...'in doğum tarihi dikkate alındığında, çocuğun biyolojik baba olan ... üzerine derhal kayıt edilmesinin mümkün olmadığı, resmi nikahlı eşin üzerine kaydedilmesinin yasadan kaynaklanan bir zorunluluk olduğu, suçun unsurlarının oluşmayacağı gözetilmeden, beraat yerine yazılı şekilde çocuğun soybağını değiştirme suçundan mahkumiyet hükmü kurulması,

2) Kabule göre de;

a)12.09.2007 olan suç tarihinin gerekçeli karar başlığına 15.03.2012 şeklinde yanlış yazılması,

b) 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesine ilişkin uygulamanın Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün 2014/140 Esas, 2015/85 sayılı iptal kararı ile birlikte yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.01.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2013/2962
Karar No: 2013/48730
Karar Tarihi: 25.12.2013

**3. Ceza Dairesi         2013/2962 E.  ,  2013/48730 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Düşme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

... Kriminal Polis Laboratuvarı'nın 11.08.2009 tarihli raporunda, adli emanetin 2009/65 sırasında kayıtlı bıçağın 6136 sayılı Yasa'nın 4. maddesinde belirtilen yasak niteliği haiz bıçaklardan olduğu belirtildiğine göre, ek iddianame düzenlenmek üzere Cumhuriyet savcılığına suç duyurusunda bulunulması ve zamanaşımı süresi içerisinde dava açılması mümkün görüldüğünden, tebliğnamenin (3) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;

1) Sanık ...'nın müşteki ...'ya yönelik aynı zaman dilimi içindeki eylemleri bir bütün olarak tek bir silahla yaralama suçu oluşturduğu halde iki ayrı suç olarak değerlendirilmesi,

2) Müştekilerin aşamalarda sanığın kendilerini bıçak ile yaraladığını beyan etmeleri, bu beyanların doktor raporu ile doğrulanması ve iddianamede sanığın müştekileri bıçakla yaraladığının belirtilmesi karşısında, eylemin 5237 sayılı TCK'nin 6/1-f-4 maddesi uyarınca silahtan sayılan bıçak ile işlenmesi nedeniyle TCK'nin 86/2 ve 86/3-e maddesi kapsamında kaldığı ve şikayete tabi olmadığı gözetilmeden, şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,

3) Mahkeme tarafından herhangi bir gerekçe gösterilmeden 5237 sayılı TCK'nin 54/1. maddesi uyarınca sözkonusu bıçağın müsaderesine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi kısmen istem gibi BOZULMASINA, 25.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2014/8477
Karar No: 2014/12215
Karar Tarihi: 03.07.2014

**19. Hukuk Dairesi         2014/8477 E.  ,  2014/12215 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Gebze 2. Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 18/12/2012

NUMARASI : 2012/403-2012/638

Taraflar arasındaki itirazın iptali davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Davacı vekili, müvekkilinin hamili bulunduğu iki adet çekin karşılıksız çıkması üzerine, davalı bankanın sorumlu olduğu miktarın ödenmesi için yapılan başvuruda, çekteki imzanın keşideciye ait olmadığı ileri sürülerek ödeme yapılmadığını, alacağın tahsili için girişilen icra takibine de haksız olarak itiraz edildiğini iddia ederek itirazın iptaline ve icra inkar tazminatına hükmolunmasını talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili cevabında, muhatap banka TTK gereği ibraz edilen çekteki keşideci imzasını kontrol etmek zorunda olup, çekteki imzanın keşideciye ait olmadığını, bu nedenle müvekkili bankanın yasal yükümlülük tutarını ödeme zorunluluğunun bulunmadığını savunarak davanın reddi ile lehlerine tazminata karar verilmesini istemiştir.

Mahkemece iddia savunma ve toplanan delillere göre bankanın imzanın aidiyetini kontrol etmek zorunda ve sorumluluğunda olması, çekteki keşideci imzasının ise bankaya bildirilen şirket yetkilisine ait imzaya şeklen hiç benzemiyor olması hususları birlikte değerlendirildiğinde bankanın sorumluluğunun gereği ile sınırlı olarak işlem yaptığı ve bu nedenle talep edilen yasal yükümlülüğe bağlı bedelleri ödemek durumunda olmaması gerektiği kanaatine varıldığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, bankanın yasa gereği ödemek zorunda olduğu çek bedellerinin tahsiline yönelik icra takibine itirazın iptaline ilişkindir. Davalı bankanın, dava konusu çeklerdeki keşideci imzasının bankaya bildirilen imza sirkülerindeki imza örneklerinden farklı olması halinde karşılıksız çekle ilgili ödemekle yükümlü olduğu meblağı ödemekten kaçınabilir. Ancak, davacı tarafından açılan dava da, dava konusu çeklerdeki keşideci imzalarının keşideciye ait olup, olmadığının mahkemece araştırılması gerekmektedir. Mahkemece herhangi bir imza araştırma ve incelemesi yapılmaksızın davanın reddine karar verilmesi doğru görülmemiş olup, mahkemece yapılacak iş keşideciye ait imza örnekleri getirtilip, gerektiğinde keşidecinin imza incelemesine esas yazı örnekleri mahkeme huzurunda alınarak, konusunda uzman bir bilirkişiden rapor alınıp, yapılacak inceleme ve değerlendirme sonucunda bir karar verilmekten ibarettir.

SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün davacı yararına BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde iadesine, 03.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2010/13849
Karar No: 2010/16858
Karar Tarihi: 07.10.2010

**5. Hukuk Dairesi         2010/13849 E.  ,  2010/16858 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılarak üzerine pilon dikilip enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın pilon yeri bedeli ile irtifak hakkı karşılığının tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava, kamulaştırmasız el atılarak üzerine pilon dikilip enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, pilon yeri bedeli ile irtifak hakkı karşılığının tahsili istemine ilişkindir.

Davaya konu teşkil eden arazi niteliğindeki taşınmaza gelir metoduna göre değer biçilmesinde ve pilon yeri bedeli ile irtifak hakkı karşılığının tahsiline karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazı yerinde olmadığından usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı harçtan artan paranın istenildiğinde iadesine, peşin alınan temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 07.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2015/6824
Karar No: 2015/30775
Karar Tarihi: 04.11.2015

**15. Ceza Dairesi         2015/6824 E.  ,  2015/30775 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 15 - 2013/323065

İNCELENEN KARARIN;

MAHKEMESİ : Türkoğlu Asliye Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 27/08/2013

NUMARASI : 2013/81 (E) ve 2013/152 (K)

SUÇ : Kamu malına zarar verme, hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.

Suça sürüklenen çocuğun .............. İlköğretim Okulu'na gittiği, okulun müdür odasının kapı kolunu eliyle kırarak içeriye girdiği, çekmecede bulunan 6 TL bozuk parayı aldığı, ayrıca aynı okulda bulunan okul kantinin penceresinin camını kırarak 50 KR para ile çeşitli markalarda çikolata ile bisküvi aldığı iddia olunan olayda;

1-)Suç tarihinde 12-15 yaş aralığında bulunan ve kamu malına zarar verme, hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma suçunu işlediği kabul edilen suça sürüklenen çocuk hakkında düzenlenen doktor raporuna göre, işlediği fiilin hukukî anlam ve sonuçlarını algılama yeteneğinin gelişmediği belirlenen suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 31/2 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/3-a. maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,

2-) 5237 sayılı TCK’nın 31/2, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 11 ve Çocuk Koruma Kanununa Göre Verilen Koruyucu ve Destekleyici Tedbir Kararlarının Uygulanması Hakkındaki Yönetmeliğin 8.maddeleri uyarınca, fiili işlediği sırada oniki yaşını bitirmiş onbeş yaşını doldurmamış bulunan çocukların işledikleri fiilin hukukî anlam ve sonuçlarını algılayamamaları veya davranışlarını yönlendirme yeteneklerinin yeterince gelişmemiş olması hâlinde mahkemece suça sürüklenen ve ceza sorumluluğu olmayan çocuk hakkında çocuklara özgü güvenlik tedbirlerine hükmolunması gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmümlerin bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesine istinaden uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2012/15110
Karar No: 2013/10285
Karar Tarihi: 30.10.2013

**5. Ceza Dairesi         2012/15110 E.  ,  2013/10285 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme, suç uydurma

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Delillerle iddia ve savunma duruşma gözönünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan yerinde görülmeyen sanığın temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükümlerin ONANMASINA, 30/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2014/5365
Karar No: 2015/3300
Karar Tarihi: 09.02.2015

**8. Hukuk Dairesi         2014/5365 E.  ,  2015/3300 K.**

**"İçtihat Metni"**

Davada, 4721 Sayılı TMK'nın "Miras Hukuku" (TMK.3.Kitap) hükümlerinden kaynaklanan ve diğer dairelerin görevine girmeyen davalar sonucu verilen hüküm ve kararların Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu'nun 19.01.2015 tarih 2015/8 sayılı Kararı ile hazırlanıp, 22.01.2015 Tarihli ve 29244 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Hukuk Daireleri'ne ilişkin iş bölümü uyarınca, hükme yöneltilen temyiz itirazlarının incelenmesi Yargıtay (14.) Hukuk Dairesi'nin görev alanına girmesi nedeniyle, dosyanın anılan Daire Başkanlığı'na GÖNDERİLMESİNE, 09/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2023/11901
Karar No: 2023/10772
Karar Tarihi: 06.11.2023

**10. Hukuk Dairesi         2023/11901 E.  ,  2023/10772 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

SAYISI : 2022/407 E., 2022/655 K.

HÜKÜM/KARAR : Kısmen kabul

Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen hizmet ve prime esas kazanç tespiti davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

Bozmaya uyularak ilk derece mahkemesince yapılan yargılama neticesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Davacı vekilince davadan feragat edildiğinden ilk derece mahkemesince ek kararla davanın feragat nedeniyle reddine karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi ek kararı davalı Metesan Sağlık Hizmetleri Tem. vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

HMK 310/1 maddesi, "Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. (2) (Ek:22/7/2020-7251/29 md.) Feragat veya kabul, hükmün verilmesinden sonra yapılmışsa, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilemez ve ilk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince feragat veya kabul doğrultusunda ek karar verilir." şeklinde düzenlenmiştir.

7251 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun’un 29 uncu maddesiyle 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunnun 310 uncu maddesine eklenen üçüncü fıkrasına göre ilk derece mahkemesince ek kararla feragat nedeniyle davanın reddine karar verilmesi isabetlidir.

Temyizen incelenen ek karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı vekilinin temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

KARAR

Açıklanan sebeple;

İlk Derece Mahkemesince verilen ek kararın ONANMASINA,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

06.11.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Esas No: 2011/13146
Karar No: 2013/405
Karar Tarihi: 17.01.2013

**5. Ceza Dairesi         2011/13146 E.  ,  2013/405 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Nitelikli zimmete iştirak

HÜKÜM : Zimmet suçuna yardım etme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Sanıklardan ...’in kooperatife ait 12.000 liranın, sanık ...’in ise 11.500 liranın da zimmete geçirilmesine yardım ettiklerinin anlaşılmasına ve bu itibarla oluşa uygun olarak haklarında 5237 sayılı Yasanın 43. maddesinin uygulanmasına rağmen hükümde yalnızca 4.015 liranın zimmet miktarı olarak kabul edilmesi değer ve iadeyi etkilemediğinden, eylemleri nitelikli zimmet suçunu oluşturmasına rağmen basit zimmetten hüküm kurulması ise karşı temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.

Bozmaya uyularak delillerle iddia ve savunma duruşma gözönünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan yerinde görülmeyen sanıklar müdafiin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 17/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2013/11947
Karar No: 2013/14786
Karar Tarihi: 31.10.2013

**1. Hukuk Dairesi         2013/11947 E.  ,  2013/14786 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

DAVA TÜRÜ : TAPU İPTALİ VE TESCİL

Taraflar arasındaki davadan dolayı ... 1. Asliye Hukuk Hakimliğinden verilen 30.11.2012 gün ve 2012/758 esas 2012/714 karar sayılı hükmün onanmasına ilişkin olan 26.03.2013 gün ve 2662-4262 sayılı kararın düzeltilmesi süresinde bir kısım davacılar vekili tarafından istenilmiş olmakla, dosya incelendi gereği görüşülüp düşünüldü:

-KARAR-

Karar düzeltme dilekçesinde yazılı nedenler HUMK.'nun 440.maddesinde gösterilen dört halden hiçbirine uymamaktadır. Bu nedenle, 6100 sayılı Yasanın geçici 3.maddesi yollamasıyla karar düzeltme isteğinin REDDİNE, bir kısım davacılardan usulün 442/3. maddesi ve 4421 sayılı Yasa gereğince takdiren 218.00.-'er TL para cezası ile 50.45.-TL red harcının alınarak Hazineye gelir kaydına, 31.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2023/5969
Karar No: 2024/1379
Karar Tarihi: 08.02.2024

**11. Ceza Dairesi         2023/5969 E.  ,  2024/1379 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ:Ceza Dairesi

SAYISI : 2023/923 Esas, 2023/1194 Karar

SUÇ : Bilişim sistemlerinin, banka veya kredi kurumlarının

araç olarak kullanılması suretiyle dolandırıcılık

HÜKÜM : Düzeltilerek esastan ret

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: İade

... Bölge Adliye Mahkemesi 25. Ceza Dairesinin, 06.07.2023 tarihli ve 2023/923 Esas, 2023/1194 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:

Sanık müdafiinin, kanunî süresi içinde öne sürdükten sonra dava dosyasında mevcut ... Büyükelçiliğince tanzim olunan 06.07.2021 tarihli ve 3021 yevmiye numaralı vekâletnamesinin feragat hususunda içerdiği yetkiye dayanarak Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi’nden gönderilen 05.09.2023 tarihli dilekçe ile temyiz isteğinden feragat ettiğini bildirdiği ve temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Kanun'un 266 ncı maddesinin birinci ve ikinci fıkraları gereği temyiz isteminden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca ... 5. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 25. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

08.02.2024 tarihinde karar verildi.
Esas No: 2016/5095
Karar No: 2016/6738
Karar Tarihi: 09.06.2016

**20. Hukuk Dairesi         2016/5095 E.  ,  2016/6738 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki davada ... ... Aile ve ... ... Asliye Hukuk Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Dava, davacılar ... ve ...'ın, babalarının müteveffa ... olduğunun tespiti ve nüfus kaydına işlenmesi istemine ilişkindir.

... ... Aile Mahkemesince, dava konusunun babalık davası olmadığı, davacılar vekilinin dava dilekçesinde nüfus kayıtlarının düzeltilmesini talep etmesi dolayısıyla aile mahkemesinin değil genel mahkeme ... ... Asliye Hukuk Mahkemesinin yetkili olduğu gerekçesiyle görevsizlik kararı verilmiştir.

... ... Asliye Hukuk Mahkemesince ise TMK'nın 301. maddesi hükmü ve davalıların baba olduğu iddia edilen kişinin mirasçıları olması nedeniyle eldeki davanın çocuk ile baba arasındaki soybağının mahkemece belirlenmesi istemine ilişkin olduğu dolayısıyla aile mahkemesinin görevli olduğu gerekçesiyle görevsizlik kararı verilmiştir.

Somut olayda davacılar vekili, davacıların annesi ...'ın davalı ... ile 1960'lı yılların sonunda imam nikahlı olarak evlendiklerini, bu evlilikten davacıların dünyaya geldiğini, henüz nüfusa kaydedilmeden babaları Seyit'in 1972 yılında vefat ettiğini, okula başlarlarken nüfusa kaydedilen davacıların anneleri ile babaları arasında resmî nikah akdi bulunmadığından annelerinin soyadı ile nüfusa kaydedildiklerini, babalarının ... olduğu konusunda diğer mirasçılarla aralarında herhangi anlaşmazlık bulunmadığını ileri sürülerek, müvekkillerinin ...'ın çocukları olduklarının tespiti ile, ...'ın nüfus kütüğüne taşınmalarını ve kaydın bu şekilde düzeltilmesini istemiştir.

Şu durumda davacı taraf, ...'ın biyolojik babası olduğunu iddia etmekte ve hukuksal anlamda bu kişinin "Babalığının tesbitini" istemektedir. Dava, niteliği itibariyle bir soy davasıdır. Soybağı hukuku ile ilgili davalar, 4787 sayılı Aile Mahkemelerinin Görev ve Yargılama Usûllerine Dair Kanunun 4. maddesinde gösterilen davalardan olup, TMK'nın 282 vd. maddelerinde düzenlenen soybağı kurulmasıyla ilgili olan bu davanın aile mahkemesinde görülüp sonuçlandırılması gerekir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 6100 sayılı HMK’nın 21 ve 22. maddeleri gereğince ... ... Aile Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE 09.06.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2015/6824
Karar No: 2015/30775
Karar Tarihi: 04.11.2015

**15. Ceza Dairesi         2015/6824 E.  ,  2015/30775 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 15 - 2013/323065

İNCELENEN KARARIN;

MAHKEMESİ : Türkoğlu Asliye Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 27/08/2013

NUMARASI : 2013/81 (E) ve 2013/152 (K)

SUÇ : Kamu malına zarar verme, hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.

Suça sürüklenen çocuğun Gaziosmanpaşa İlköğretim Okulu'na gittiği, okulun müdür odasının kapı kolunu eliyle kırarak içeriye girdiği, çekmecede bulunan 6 TL bozuk parayı aldığı, ayrıca aynı okulda bulunan okul kantinin penceresinin camını kırarak 50 KR para ile çeşitli markalarda çikolata ile bisküvi aldığı iddia olunan olayda;

1-)Suç tarihinde 12-15 yaş aralığında bulunan ve kamu malına zarar verme, hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma suçunu işlediği kabul edilen suça sürüklenen çocuk hakkında düzenlenen doktor raporuna göre, işlediği fiilin hukukî anlam ve sonuçlarını algılama yeteneğinin gelişmediği belirlenen suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 31/2 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/3-a. maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,

2-) 5237 sayılı TCK’nın 31/2, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 11 ve Çocuk Koruma Kanununa Göre Verilen Koruyucu ve Destekleyici Tedbir Kararlarının Uygulanması Hakkındaki Yönetmeliğin 8.maddeleri uyarınca, fiili işlediği sırada oniki yaşını bitirmiş onbeş yaşını doldurmamış bulunan çocukların işledikleri fiilin hukukî anlam ve sonuçlarını algılayamamaları veya davranışlarını yönlendirme yeteneklerinin yeterince gelişmemiş olması hâlinde mahkemece suça sürüklenen ve ceza sorumluluğu olmayan çocuk hakkında çocuklara özgü güvenlik tedbirlerine hükmolunması gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmümlerin bu nedenlerle, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesine istinaden uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.