Esas No: 2015/15323
Karar No: 2017/2777
Karar Tarihi: 10.05.2017

**11. Hukuk Dairesi         2015/15323 E.  ,  2017/2777 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ...FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada ...Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 09/06/2015 tarih ve 2013/131-2015/119 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili, davalı ... Ltd. Şti., davalı ... Ltd. Şti. tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, 2013/02255 başvuru sayılı abiye elbise tasarımlarının kanuna ve usule aykırı olarak tasarım haklarının davalılar tarafından taklit suretiyle zarar görmesi nedeniyle müvekkil tasarımlarına karşı yapılan tecavüz ve haksız rekabetin tespitine, durdurulmasına, önlenmesi, kaldırılması ile tecavüz eden davalıların ürünlerinin her türlü basılı evrak, broşür, katalog, internet sitesi tanıtımı ile diğer ticari evraktan çıkartılması, silinmesi yoksa imhasına karar verilmesi ile birlikte her bir davalıdan 3.000' er TL olmak üzere toplam 18.000-TL manevi tazminat ile şimdilik her bir davalıdan 1.000'er TL olmak üzere toplam 6.000-TL maddi tazminata hükmedilmesine, ayrıca verilecek kararın ilan yolu ile kamuya duyurulmasına karar verilmesini talep etmiştir.

Davalılardan ... Hazır Giyim vekili, diğer davalılarla aralarında dava arkadaşlığı bulunmadığını, davaların ayrılması gerektiğini, davacı iddialarının soyut iddialardan ibaret olduğu, davacının dava konusu tasarımlarına karşı davalılarca TPE nezdinde itiraz edildiğini, müvekkilinin üretici olmadığı, dava konusu 2013/01319-35 nolu ürünün benzeri olduğu iddia edilen bayan elbisesini ... Ltd. Şti'nden satın alındığını, ayrıca ürünlerin benzer olmadıklarını bu nedenlerle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalılardan ... Tekstil vekili; davanın husumet yönünden reddi gerektiğini, davanın müvekkili ... Butik aleyhine değil, firmada işçi olarak çalışan ...'e açıldığını bu nedenle husumet yönünden müvekkilin davaya taraf olmadığını, davalılar arasında ihtiyari veya mecburi dava arkadaşlığı olmadığını, dava konusu davacı tasarımlarının yenilik ve ayırt edicilikten yoksun olup, daha önce dünyada moda devi olan firmalar tarafından piyasaya sürüldüğünü, söz konusu ürünlerin müvekkil tasarımı olmayıp piyasadan tedarik edilip satışa sunulması nedeniyle haksız rekabet oluşmadığı, manevi tazminatın henüz tasarımların tescilli olmaması nedeniyle Marka KHK m. 54 gereği söz konusu olmadığı ve tedarikçi firmaların özgün tasarımı olması nedeniyle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... Tekstil vekili, davalılar arasında dava arkadaşlığı bulunmadığını, 2013/02255 başvuru nolu tasarımlar hakkında 03.06.2013 tarihli ... 3. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nin 2013/31 D. İş dosyasından delil tespitinin geçersiz olduğunu, tasarımlar değerlendirilirken davacının dava konusu tasarımların tarifnamesinde yeni ve ayırt edicilik bir tarif yapılmadığını, davacı tasarımlarının Dünyada evvelden beri kullanılan gece elbisesi tasarımlarında kullanılan yöntemlerle yapıldığını, yeni ve ayırt edici olmadığı, davacının 2013/02255-10-23 nolu ürünlerinin dünyada ve Türkiye'de harcıalem hale gelmiş tasarımlar olduğu, davacının tescilinin kötüniyetli olduğunu ve bu nedenlerle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... vekili, davalılar ile dava arkadaşlığı bulunmadığını, davacının dava konusu tasarımlarına karşı TPE nezdinde itiraz edildiği ve kararın kesinleşmesinin beklenmesi gerektiğini, müvekkilinin tanınmış ve eski bir firma olduğu, mahkemenin 2013/30 D.iş dosyasında sunulan bilirkişi raporunun çelişkili ve hatalı olduğunu, ... ... 1. Fikri ve Sınai Haklar Mahkemesi'nin 2013/74 D.İş sayılı dosyasında sunulan rapora göre davacı ile müvekkil ürünlerinin hiçbir benzerliği bulunmadığına dair verilen görüşün dikkate alınması gerektiği, davacının 2013/01319-35 başvuru nolu tasarımının 2012 yılında Oscar töreninde kamuya sunulmuş, ... isimli tasarımcıya ait bir tasarım olduğunu bu nedenlerle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı Balabanlar vekili, davalılar arasında dava arkadaşlığının mevcut olmadığını, davacının davaya konu ettiği tasarımların tescilleri henüz kesinleşmeden dava açarak piyasadaki firmalara hukuksal baskı kurduğunu, dava konusu tasarımların davacıya özgün tasarımlar olmadığını, dünyada moda devleri tarafından piyasaya sürülmüş ve internette yayınlanmış tasarımları kendi adına incelemesiz tescil sisteminden faydalanarak tescil etmek istediği, dolayısıyla davacı tasarımlarının yenilik ve ayırt edicilik kriterlerini haiz olmadığı, kendi tasarımları olmadığından haksız rekabetin ileri sürülemeyeceğini, müvekkilinin tasarımlarının özgün tasarımlar olduğunu, tescilsiz tasarımlar için manevi tazminat istenemeyeceğini, bu nedenlerle davanın reddini talep etmiştir.

Davalı ... vekili, müvekkilinin 25 yıllık tecrübesi ve marka değeri olduğunu, davacının tasarımını ihlal ettiği iddia edilen elbiselerin ... Tekstil'den alındığını, müvekkilinin kendi ürünü olmadığını, ihtarname sonrası ürünlerin satışının durdurulduğunu, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece, davalılar ... Tekstil, ... ve ... Hazır Giyim hakkında açılan davanın reddi ile diğer davalılar yönünden davanın kısmen kabulü ile davacı tasarım hakkına tecavüzün tespiti ve durdurulması ve her bir davalıdan taleple bağlı olarak 1.000'er TL olmak üzere maddi tazminatın ve somut olayın özelliği, tecavüzün niteliği, tarafların ekonomik durumu göz önüne alınarak 1.000'er TL manevi tazminatın alınarak davacıya verilmesi, tecavüze konu evrak, broşür ve kataloglara el konularak imhası tecavüz konusu ürünlerin internet sitesi içeriklerinden çıkartılması ve hükmün ilanına karar verilmiştir.

Kararı davacı vekili, davalı ... Ltd. Şti., davalı ... Ltd. Şti. temyiz etmiştir.

Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, dava dilekçesinde ...'in davalı olarak gösterilmesine, ayrıca bu davalı ile birlikte dilekçede yer alan tüzel kişiliği bulunan ... Butik işletmesinin de tüzel kişiliği bulunan ... Tic. Ltd. Şti. olduğunun anlaşılmasına, karar başlığında adı geçen şirketin ticaret unvanının mahalinde her zaman düzeltilebilecek olmasına göre, taraf vekillerinin bütün temyiz itirazları yerinde değildir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle taraf vekillerinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan kararın ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 3,70 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, aşağıda yazılı bakiye 409,48 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalı ... Kuyumculuk San. ve Tic. Ltd. Şti.'den alınmasına, aşağıda yazılı bakiye 518,78 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalı Safa Mobilya San. ve Tic. Ltd. Şti.'den alınmasına,10/05/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.