erdem-erdem/Turkish-Law-Documents-700k-clustered huggingface dataset:
Esas No: 2013/7976
Karar No: 2013/10736
Karar Tarihi: 11.07.2013

**9. Ceza Dairesi         2013/7976 E.  ,  2013/10736 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi

Suç : Muhafaza görevini kötüye kullanma

Hüküm : TCK'nın 289/1 - 1. cümle - 2. cümle, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

TCK'nın 289/1. maddesinde yaptırım olarak belirlenen hapis cezası ile adli para cezası seçimlik olmayıp birlikte uygulanması gerektiği, TCK'nın 61/9. maddesinde ise seçimlik ceza öngörülen hallerde adli para cezasının alt sınırının hapis cezasının alt sınırının altında olamayacağına ilişkin düzenleme bulunduğu gözetilmeden, mahkemece cezanın alt sınırdan tayin edileceği kabul edilmesine rağmen temel gün para cezasının 5 gün yerine 90 gün olarak fazla tayini,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanığa verilen cezalardan gün adli para cezasının 5 gün olarak belirlenerek, TCK'nın 289/1-2. cümlesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılarak belirlenen 2 gün, sonuç adli gün para cezasının TCK'nın 52/2. maddesi gereğince günlüğü 20 TL'den paraya çevrilerek 40 Türk Lirası adli para cezasına indirilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2015/14069
Karar No: 2015/26524
Karar Tarihi: 03.11.2015

**12. Hukuk Dairesi         2015/14069 E.  ,  2015/26524 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Kayseri 1. İcra Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 09/04/2015

NUMARASI : 2014/911-2015/256

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki davacı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :

Takip dayanağı bonoların tanzim tarihi itibari ile uygulanması gereken 6762 sayılı TTK.nun 588/1. maddesi uyarınca, bonoda rakamla gösterilen bedel ile yazı ile gösterilen bedel arasında fark bulunması halinde, yazı ile gösterilen miktara itibar edilmesi gerekeceğine, itiraz ve temyiz dilekçesi içeriğine, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, temyiz olunan kararda yazılı gerekçelere göre yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun mahkeme kararının İİK. 366. ve HUMK. 438. maddeleri uyarınca (ONANMASINA), alınması gereken 27,70 TL temyiz harcından, evvelce alınan harç varsa mahsubu ile eksik harcın temyiz edenden tahsiline, ilamın tebliğinden itibaren 10 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 03/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2014/608
Karar No: 2014/6539
Karar Tarihi: 07.04.2014

**15. Ceza Dairesi         2014/608 E.  ,  2014/6539 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Mala zarar verme

HÜKÜM : Temyiz isteminin miktardan reddine dair ek karar

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Temyiz isteminin reddine dair 26/11/2013 tarih ve 2013/566-741 sayılı ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle anılan ek kararın ONANMASINA, 07/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2013/504
Karar No: 2013/6787
Karar Tarihi: 17.06.2013

**20. Hukuk Dairesi         2013/504 E.  ,  2013/6787 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki davadan dolayı yerel mahkemece verilen hüküm Hazine ve Orman Yönetimi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Temyiz incelemesi yapılabilmesi için;

1) Dava konusu taşınmazların bulunduğu .... Mahallesinde arazi kadastrosunun hangi tarihlerde yapıldığının ve askı ilân tarihlerinin kadastro müdürlüğünden sorularak, alınacak cevabi yazıların,

2) Fen bilirkişisi ....'in 25/06/2012 günlü rapor ve ekinde belirtilen dava konusu yerlerin kimler adına kayıtlı olduğu ve bu parsellerden Hazine adına tapuda kayıtlı olanları varsa bunların Tapu Müdürlüğünden sorularak, alınacak cevabi yazının,

3) Fen bilirkişiden; davalı alanda bulunan Hazine adına kayıtlı olan yerlerin tapu kayıtlarının ve tapulama harici bırakılan yerlerin gösterildiği ek rapor alınarak,

bu dosya içine konulması; ayrıca, dava dosyasının 6100 sayılı Kanunun geçici 3. maddesi atfıyla H.U.M.K.'nun 433/3. maddesi ve Hukuk Muhakemeleri Kanunu Yönetmeliğine uygun olarak tarih ve işlem sırasına göre düzenlenip, dizi pusulasına bağlandıktan sonra gönderilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Değinilen eksiklikler giderilmek üzere, dosyanın yerel mahkemeye gönderilmesine 17/06/2013 günü oy birliği ile karar verildi.
Esas No: 2014/16166
Karar No: 2015/3552
Karar Tarihi: 10.02.2015

**8. Hukuk Dairesi         2014/16166 E.  ,  2015/3552 K.**

**"İçtihat Metni"**

Davada, 4721 Sayılı TMK'nın "Miras Hukuku" (TMK.3.Kitap) hükümlerinden kaynaklanan ve diğer dairelerin görevine girmeyen davalar sonucu verilen hüküm ve kararların Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu'nun 19.01.2015 tarih 2015/8 sayılı Kararı ile hazırlanıp, 22.01.2015 Tarihli ve 29244 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Hukuk Daireleri'ne ilişkin iş bölümü uyarınca, hükme yöneltilen temyiz itirazlarının incelenmesi Yargıtay (14.) Hukuk Dairesi'nin görev alanına girmesi nedeniyle, dosyanın anılan Daire Başkanlığı'na GÖNDERİLMESİNE, 10/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2013/7280
Karar No: 2013/10735
Karar Tarihi: 11.07.2013

**9. Ceza Dairesi         2013/7280 E.  ,  2013/10735 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi

Suç : Muhafaza görevini kötüye kullanma

Hüküm : TCK'nın 289/1-2. cümle, 62, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

TCK'nın 289/1. maddesinde yaptırım olarak belirlenen hapis cezası ile adli para cezası seçimlik olmayıp birlikte uygulanması gerektiği, TCK'nın 61/9. maddesinde ise seçimlik ceza öngörülen hallerde adli para cezasının alt sınırının hapis cezasının alt sınırının altında olamayacağına ilişkin düzenleme bulunduğu gözetilmeden, mahkemece cezanın alt sınırdan tayin edileceği kabul edilmesine rağmen temel gün para cezasının 5 gün yerine 10 gün olarak fazla tayini,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanığa verilen cezalardan gün adli para cezasının 5 gün olarak belirlenerek, aynı Kanunun 289/1-son cümle gereği 1/2 oranında indirim yapılıp 2 gün, 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 1 gün adli para cezası ve 52. maddesi gereğince de günlüğü 20.00 TL hesabı ile paraya çevrilerek sonuç adli para cezasının 20 TL'ye indirilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2015/5627
Karar No: 2016/1895
Karar Tarihi: 17.02.2016

**20. Hukuk Dairesi         2015/5627 E.  ,  2016/1895 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki davadan dolayı yerel mahkemece verilen hüküm davalılar ... ve ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Temyiz incelemesi yapılabilmesi için;

1) Dava konusu taşınmazın bulunduğu yerde genel arazi kadastrosu çalışmalarının ne zaman yapıldığı ve dava konusu taşınmazın hangi nitelikle tescil harici bırakıldığı sorularak, alınacak cevabî yazının,

2) Dava konusu taşınmazın geniş çevresiyle gösterildiği orijinal kadastro paftasının,

3) Dava konusu taşınmaza komşu olan taşınmazların kadastro tutanakları, davalı iseler dava dosyaları, kesinleşerek tapuya kayedilmiş iseler tapu kayıtları ve dayanakları birlikte getirtilerek,

bu dosya içine konulması, ayrıca, dava dosyasının, 6100 sayılı Kanunun geçici 3. maddesi atfıyla HUMK’nın 433/3. ve Bölge Adliye ve Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri İle Cumhuriyet Başsavcılıkları İdarî ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 203. maddeleri uyarınca tarih ve işlem sırasına göre düzenlenip, dizi listesine bağlandıktan sonra gönderilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Yukarıda değinilen eksikliklerin giderilmesi için dosyanın yerel mahkemeye gönderilmesine 17/02/2016 günü oy birliğiyle karar verildi.
Esas No: 2013/1363
Karar No: 2013/4753
Karar Tarihi: 19.03.2013

**5. Hukuk Dairesi         2013/1363 E.  ,  2013/4753 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki 4650 sayılı Yasa ile değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesi uyarınca açılan kamulaştırma bedelinin tesbiti ve taşınmazın idare adına tescili istemli davada kamulaştırma bedeli olarak tesbit edilen paranın üçer aylık vadeli mevduat hesabında tutulmamasından kaynaklanan zararın tahsili davasının kısmen kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca DÜZELTİLEREK ONANMASI hakkında Daireden çıkan kararı kapsayan 19.03.2012 gün ve 2012/19904 Esas - 2012/5071 Karar sayılı ilama karşı davalılardan ... Genel Müdürlüğü vekili yönünden verilen dilekçe ile karar düzeltilmesi istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

-K A R A R-

Dosyada bulunan kanıt ve belgelere, Yargıtay kararında yazılı gerekçelere göre karar düzeltme isteği HUMK'nun 440.maddesinde yazılı nedenlerden hiçbirine uymadığından REDDİNE, peşin alındığından harç alınmasına yer olmadığına, H.U.M.K’nun 442.maddesi göz önünde bulundurularak takdiren 218,00-TL. para cezasının karar düzeltme isteyenden alınarak Maliye Hazinesine gelir kaydedilmesine 19.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2011/12344
Karar No: 2012/30965
Karar Tarihi: 16.10.2012

**8. Ceza Dairesi         2011/12344 E.  ,  2012/30965 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz

HÜKÜM : Hükümlülük ve erteleme

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Ham toprak vasfıyla Maliye Hazinesi adına tespit gördüğü belirtilen dava konusu Kömüklü köyünde bulunan 114 ada 13 ve 114 ada 16 parsel numaralı taşınmazların keşif sırasında dinlenen mahalli bilirkişi ve tanık beyanları ve duruşmada dinlenen tanıkların beyanlarına göre öteden beri köylünün ortak kullanımında olduğunun anlşılması karşısında, sanıklar ... ve ... haklarında tebliğnamede yer alan bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanan kanıtlara, hükmün dayandığı gerekçe ve takdire göre yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak:

Sanıklar hakkında hükmolunan adli para cezalarına esas alınan birim gün sayısı, adli para cezasına çevrilirken, uygulanan yasa, madde ve fıkrasının gösterilmemesi suretiyle CMK.nun 232/6. madde ve fıkrası hükmüne aykırılık yapılması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükme adli para cezasına esas alınan birim gün sayısının, adli para cezasına çevrildiği bölümlere, adli para cezasına esas alınan birim gün sayısının, 5237 sayılı TCK.nun 52/2. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrildiği ibaresinin ilavesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 16.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2006/8688
Karar No: 2006/9290
Karar Tarihi: 16.11.2006

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2006/8688 E.  ,  2006/9290 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, kamulaştırma bedelinin tespiti ve taşınmaz malın idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dava konusu taşınmazın vasfının tespiti bakımından daha önce dosyaya gönderilen ... Belediye Başkanlığı ve Organize Sanayi Bölgesi Müdürlüğü yazılarının yetersiz ve çelişkili olması nedeniyle dosya geri çevrilmiş olup, geri çevirme kararı gereği olarak Büyükşehir Belediye Başkanlığı, ... Belediye Başkanlığı ve Organize Sanayi Bölgesi Müdürlüğünden yazı cevapları getirtilmiş ise de bu cevaplar dava konusu taşınmazla değil dava dışı 924 nolu parselle ilgilidir.

Saptanan bu durum karşısında 11.5.2006 ve 13.7.2006 günlü geri çevirme kararları dikkatlice okunarak belirtilen hususların dava konusu taşınmazla ilgili olarak ... Belediye Başkanlığına, Büyükşehir Belediye Başkanlığına ve Organize Sanayi Bölgesi Müdürlüğüne yazılacak yazılarla sorulması, ilgili cevap yazılarının dosyaya konulmasından sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere iadesi için dosyanın mahkemesine bir kez daha GERİ ÇEVRİLMESİNE, 16.11.2006 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2011/35395
Karar No: 2012/17733
Karar Tarihi: 04.09.2012

**(Kapatılan)13. Ceza Dairesi         2011/35395 E.  ,  2012/17733 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık,konut dokunulmazlığının ihlali, silahla tehdit

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Olay günü mağdurun şarja takmış olduğu telefonunun şarjda olmadığını fark etmesi üzerine odaya girdiği koridorda sanıkla karşılaştığı, sanığın "bağırma!" diyerek ikaz ettiği, cebinden çıkardığı bıçakla mağdura " vururum!" diyerek tehdit sözü savurduğu, mağdurun dayısına, yengesine, mağdura ait telefonları olay yerinde bırakarak kaçan, olayın kolluk makamlarına ihbar edilmesi sonucu yakalanan sanığın eyleminin kanıtlanması durumunda TCK'nın 149/1-a,d,h madde, fıkra ve bentlerinde yaptırım altına alınmış nitelikli yağma suçunu oluşturabileceği olasılığı, bu olasılığa ilişkin kanıtları toplama, toplanan kanıtları tartışma ve değerlendirme yetkisinin madde bakımından yüksek dereceli ağır ceza mahkemesinin görevi kapsamında olması nedeniyle 5271 sayılı CMK'nın 3,5,6; 5235 sayılı Yasanın 11, 12. maddeleri gereğince görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, görevsizlik verilmeyerek yargılamaya devamla sanığın yazılı biçimde cezalandırılması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ve Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 04.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2014/16165
Karar No: 2015/3551
Karar Tarihi: 10.02.2015

**8. Hukuk Dairesi         2014/16165 E.  ,  2015/3551 K.**

**"İçtihat Metni"**

Davada, 4721 Sayılı TMK'nın "Miras Hukuku" (TMK.3.Kitap) hükümlerinden kaynaklanan ve diğer dairelerin görevine girmeyen davalar sonucu verilen hüküm ve kararların Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu'nun 19.01.2015 tarih 2015/8 sayılı Kararı ile hazırlanıp, 22.01.2015 Tarihli ve 29244 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Hukuk Daireleri'ne ilişkin iş bölümü uyarınca, hükme yöneltilen temyiz itirazlarının incelenmesi Yargıtay (14.) Hukuk Dairesi'nin görev alanına girmesi nedeniyle, dosyanın anılan Daire Başkanlığı'na GÖNDERİLMESİNE, 10/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2014/21204
Karar No: 2015/6381
Karar Tarihi: 02.04.2015

**2. Hukuk Dairesi         2014/21204 E.  ,  2015/6381 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı erkek tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle davalı erkeğin, eşine fiziksel ve duygusal şiddet uyguladığı, bıçak çekip tehdit ettiği, eşini evden kovduğu, eşine küfür ettiği kanıtlanamamış ise de, boşanmaya sebep olan olaylarda evlilik birliğinden kaynaklanan görevlerini yerine getirmeyen erkeğin tamamen kusurlu olduğunun anlaşılmış bulunmasına göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

2-Mahkemece müşterek çocuğun velayeti anneye verilerek baba ile kişisel ilişki kurulmasına karar verilmiş, hüküm davalı baba tarafından kişisel ilişki süresinin az olduğu gerekçesiyle de temyiz edilmiştir. Kişisel ilişki düzenlenirken, çocuğun yararının yanında bedeni ve ruhi gelişmesi göz önüne alınacağı gibi analık ve babalık duygusunun tatmin edilmesine ve geliştirilmesine özen gösterilmeli, görüşme süresi yeterli olmalıdır. Dosyadaki belgelerden müşterek çocuğun % 70 engelli olduğu anlaşılmaktadır. Açıklanan hususlar dikkate alınarak 4787 sayılı kanunun 5. maddesinde belirtilen uzman bilirkişilerden kişisel ilişki süresi konusunda görüş alınması ve sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken eksik incelcme ile yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.02.04.2015 (Prş.)
Esas No: 2006/8689
Karar No: 2006/9289
Karar Tarihi: 16.11.2006

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2006/8689 E.  ,  2006/9289 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, kamulaştırma bedelinin tespiti ve taşınmaz malın idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dava konusu taşınmazın vasfının tespiti bakımından daha önce dosyaya gönderilen ... Belediye Başkanlığı ve Organize Sanayi Bölgesi Müdürlüğü yazılarının yetersiz ve çelişkili olması nedeniyle dosya geri çevrilmiş olup, geri çevirme kararı gereği olarak Büyükşehir Belediye Başkanlığı, ... Belediye Başkanlığı ve Organize Sanayi Bölgesi Müdürlüğünden yazı cevapları getirtilmiş ise de bu cevaplar dava konusu taşınmazla değil dava dışı 924 nolu parselle ilgilidir.

Saptanan bu durum karşısında 11.5.2006 ve 13.7.2006 günlü geri çevirme kararları dikkatlice okunarak belirtilen hususların dava konusu taşınmazla ilgili olarak ... Belediye Başkanlığına, Büyükşehir Belediye Başkanlığına ve Organize Sanayi Bölgesi Müdürlüğüne yazılacak yazılarla sorulması, ilgili cevap yazılarının dosyaya konulmasından sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere iadesi için dosyanın mahkemesine bir kez daha GERİ ÇEVRİLMESİNE, 16.11.2006 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2015/6943
Karar No: 2016/3455
Karar Tarihi: 29.02.2016

**18. Hukuk Dairesi         2015/6943 E.  ,  2016/3455 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, ... İli ... İlçesi ... Mahallesi 3526 ada 1 parsel sayılı taşınmazın kamulaştırmasız el koyma nedenine dayalı olarak bedelinin faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.

Ancak;

1-Kamulaştırma Kanununun 10. maddesi ile kamulaştırma bedelinin tespiti esaslarını düzenleyen 11. maddesinin (g) bendine göre; kamulaştırılacak taşınmazın arsa olarak kabulü halinde kamulaştırma (değerlendirme) gününden önceki özel amacı olmayan emsallerin satış değeri esas alınarak bedelinin tespiti gerektiğinden, gerçekçi ve doğru sonuçlara ulaşılabilmesi için emsal alınan taşınmazın satış tarihinin değerlendirme tarihinden önce ve değerlendirme tarihine yakın bulunması, dava konusu taşınmaza örnek teşkil edebilecek nitelikte ve dava konusu taşınmaz ile aynı veya yakın semtlerde olması, topografik yapısı, manzarası, konumu, üzerinde yapılabilecek inşaat ve katlar için izin ve ruhsat sınırları, yüzölçümleri, imar uygulamasına konu edilmiş olup olmadıkları, sokak, cadde veya şehir alanlarına cephe ve mesafeleri gibi yönlerden benzer veya yakın özelliklere sahip bulunması aranır.

Dosyadaki bilgi ve belgeler ile özellikle bilirkişi raporunun incelenmesinden; dava konusu taşınmazın değerlendirilmesi için emsal alınan Arapsuyu Mahallesi 3797 ada 3 parselin, 22.11.2006 tarihli akit tablosundan satış işleminin hissedarlar arası yapıldığı ve özel amaçlı satış olduğundan yanıltıcı sonuçlar doğurabileceğinin düşünülmemesi doğru görülmemiştir.

2-Bilirkişi raporunda yağmur sularının drene edildiği kanal geçirilmek ve 14. cadde kaldırımı yapılmak suretiyle el atıldığı belirtilen ve tamamının bedelinin ödenmesine karar verilen dava konusu taşınmaz hakkında tescil hükmü kurulmaması,

3-Durkadın Ak mirasçılarının hissesine düşen toplam bedel 655.620,00 TL iken, maddi hata sonucu 655.963,40 TL olarak hesaplanması,

Doğru görülmemiştir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 29.02.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Esas No: 2024/4352
Karar No: 2024/6572
Karar Tarihi: 09.09.2024

**7. Ceza Dairesi         2024/4352 E.  ,  2024/6572 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2024/227 E., 2024/364 K.

SUÇ : 1632 sayılı Askerî Ceza Kanunu'na muhalefet

HÜKÜM : Temyiz isteminin kabule değer sayılmamasından dolayı reddi

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin reddi ile ek kararın onanması

Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen ek kararın; temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz dilekçesinde temyiz sebebine yer verildiği, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanık müdafiin temyiz istemi; hükmün hukuki yönü ile maddi olayın değerlendirilmesinde açıkça hukuka aykırılık bulunduğuna, 5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 223/2-e maddesi gereğince sanığın beraat etmesi gerektiğine, Tnk.Bnb. ...'ın asta müessir fiil uygulayarak disiplini bozduğuna, sanığa atılı eylemin suç değil, disiplin tecavüzü niteliğinde olduğuna, temyize konu ek kararın kanuna aykırı olarak ihdas edildiğine ve noksan inceleme ile hüküm kurulduğuna ilişkindir.

II. GEREKÇE

5271 sayılı Kanun'un 286/2-a maddesinde yer verilen; “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun

esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile 5271 sayılı Kanun’un 286/3. maddesinde belirtilen suçlar ve aynı Kanun’un 296/1. maddesinin ilgili bölümünde yer alan; “... temyiz edilemeyecek bir hüküm temyiz edilmiş [ise] …, hükmü temyiz olunan bölge adliye veya ilk derece mahkemesi bir karar ile temyiz istemini reddeder.” şeklindeki hüküm birlikte değerlendirildiğinde sanık müdafiin temyiz istemi yerinde görülmemiştir.

III. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle sanık müdafiin temyiz isteminin 5271 sayılı Kanun’un 296 ncı maddesinin ikinci fıkrası gereği, oy birliğiyle REDDİ İLE EK KARARIN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Ankara 52. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 23. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

09.09.2024 tarihinde karar verildi.