Esas No: 2023/12559
Karar No: 2023/2317
Karar Tarihi: 02.05.2023

**2. Ceza Dairesi         2023/12559 E.  ,  2023/2317 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SAYISI : 2020/562 E., 2021/525 K.

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜMLER : Mahkûmiyet

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Suça sürüklenen çocuklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun'un 310. maddesi uyarınca temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. Kuşadası Cumhuriyet Başsavcılığının, 21.03.2014 tarihli ve 2014/923 Esas numaralı iddianamesi ile suça sürüklenen çocukların olay günü gündüz vakti katılana ait motosikletin bağlı olduğu zinciri kestikten sonra motosikleti çalmak suretiyle hırsızlık suçunu işlediklerinden bahisle suç tarihi itibarıyla suça sürüklenen çocuk ...'ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b, 143 ve 31/3; suça sürüklenen çocuk ...'ın aynı Kanun'un 142/1-b, 143 ve 31/2. maddeleri uyarınca cezalandırılmaları istemiyle kamu davası açılmıştır.

2. Kuşadası 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 07.10.2015 tarihli ve 2014/205 Esas, 2015/574 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk ...'ın hırsızlık suçundan, suç tarihi itibarıyla 5237 sayılı Kanun'un 142/1-b, 143, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay 16 gün hapis cezası ile; suça sürüklenen çocuk ...'ın hırsızlık suçundan, suç tarihi itibarıyla aynı Kanun'un 142/1-b, 143, 31/2, 62, 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca 7.000,00 TL adlî para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

3. Kuşadası 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 07.10.2015 tarihli ve 2014/205 Esas, 2015/574 Karar sayılı kararının suça sürüklenen çocuklar müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısı tarafından temyizi üzerine Yargıtay 2. Ceza Dairesinin, 09.06.2020 tarihli ve 2020/2419 Esas, 2020/5448 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk ... bakımından işlediği suçun hukukî anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğinin tespiti açısından rapor alınması gerekliliği ve suça sürüklenen çocuk ... bakımından sosyal inceleme raporu alınmadan veya alınmaması durumunda gerekçesi kararda gösterilmeden hüküm kurulması nedenlerine dayanılarak hükümlerin diğer yönleri incelenmeden bozulmasına karar verilmiştir.

4. Bozmaya uyularak yapılan yargılama neticesinde, Kuşadası 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 31.05.2021 tarihli ve 2020/562 Esas, 2021/525 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk ...'ın hırsızlık suçundan, suç tarihi itibarıyla 5237 sayılı Kanun'un 142/1-b, 143, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay 16 gün hapis cezası ile; suça sürüklenen çocuk ...'ın hırsızlık suçundan, suç tarihi itibarıyla aynı Kanun'un 142/1-b, 143, 31/2, 62, 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca 7.000,00 TL adlî para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Suça sürüklenen çocuk ... ve suça sürüklenen çocuklar müdafii; gerekçeli temyiz sebepleri içermeyen süre tutum dilekçeleri ile hükümleri temyiz ettiklerini bildirmişlerdir.

III. OLAY VE OLGULAR

1. 08.02.2014 günü devriye görevi ifa eden kolluk görevlilerince plakasız bir motosikletin seyir hâlinde olduğunun görüldüğü, dur ikazına uymayan temyiz dışı suça sürüklenen çocuklar ... ve ...'in kovalamaca sonucu yakalandığı, sokak üzerinde zincir ve asma kilit ile kilitlenmek suretiyle park edilmiş hâlde iken çalındığı anlaşılan motosikletin katılana ait olduğunun belirlendiği ve hasarlı vaziyette kendisine teslim edildiği, suça sürüklenen çocuk ...'ın aşamalarda atılı suçlamayı kabul ettiği, suça sürüklenen çocuk ...'ın ise olay esnasında uzakta beklediğini savunarak tevilli beyanda bulunduğu; mahkemece suça sürüklenen çocukların olay günü gece vakti saat 21.30- 22.00 arası katılanın ikametinin önüne kilitleyerek park ettiği motosikleti, bağlı olduğu zinciri tornavida ve pense ile kesmek suretiyle çaldıkları kabulüyle suça sürüklenen çocuklar hakkında atılı suçtan mahkûmiyet kararları verildiği tespit edilmiştir.

2. Olay yeri inceleme raporu ve krokisi, 08.02.2014 tarihli tutanak, katılanın beyanları, suça sürüklenen çocukların savunmaları ile çocuklar haklarında düzenlenen raporlar dosya içerisindedir.

IV. GEREKÇE

Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin suça sürüklenen çocuklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç tipi ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk ... ile suça sürüklenen çocuklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebepleri reddedilmiştir.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Kuşadası 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 31.05.2021 tarihli ve 2020/562 Esas, 2021/525 Karar sayılı kararında suça sürüklenen çocuk ... ve suça sürüklenen çocuklar müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden suça sürüklenen çocuk ... ve suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA, dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 02.05.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.