Esas No: 2013/15316
Karar No: 2013/25877
Karar Tarihi: 31.10.2013

**8. Ceza Dairesi         2013/15316 E.  ,  2013/25877 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık

HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Bozmaya uyularak; yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucun- da oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabule, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre suça sürüklenen çocuk müdafıinin, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:

5252 sayılı Yasanın 9/3. madde ve fıkrasındaki "lehe olan hüküm önceki ve sonraki kanunların ilgili bütün hükümleri olaya uygulanarak, ortaya çıkan sonuçların birbirleriyle karşılaştırılması suretiyle belirlenir" hükmü uyarınca 765 sayılı TCK.nu ile 647 sayılı Yasanın ve 5237 sayılı TCK.nun bir bütün olarak olaya ayrı ayrı uygulanıp değerlendirilme yapıldıktan sonra lehe olan hüküm belirlenerek bir karar verilmesi gerek- tiği, ancak mahkemece 5237 ve 765 sayılı Yasalar açısından ayrı ayrı olarak sonuç adli para cezaları denetime imkan verecek şekilde tespit edilmeden 5237 sayılı TCK.nun 31/3. maddesinde indirim oranının 1/2 olduğu (5377 sayılı Yasa değişikliği öncesi itibariyle), ancak 765 sayılı TCK.nun 55/3. maddesinde bu oranın 1/3 olduğundan 5237 sayılı Yasa- nın lehe olduğunun kabul edildiği, her iki yasanın ayrı ayrı karşılaştırması yapıldığında 5237 sayılı Yasa bakımından yapılan değerlendirmede; 6136 sayılı Yasanın 13/1. maddesi ile alt sınırdan 1 yıl hapis 450 TL adli para cezasına, 5377 sayılı Yasadan önceki lehe dü- zenleme ile 5237 sayılı Yasanın 31/3. maddesi uyarınca 1/2 indirimle 6 ay hapis 225 TL adli para cezasına, 62. maddenin uygulanmasıyla 5 ay hapis 187 TL adli para cezasına hükmolunacağı ve mahkemenin takdiri doğrultusunda 5237 sayılı TCK.nun 50., 52. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuğun sonuç olarak 3000 TL ve 187 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verileceği, 765 sayılı Yasa bakımından yapılan değer- lendirmede ise suça sürüklenen çocuğun 6136 sayılı Yasanın 13/1. madde ve fıkrası

uyarınca alt sınırdan 1 yıl hapis ve 450 TL adli para cezasıyla, 765 sayılı TCK.nun 55/3 madde ve fıkrası uyarınca 1/3 oranında indirilerek 8 ay hapis ve 300 TL adli para cezasıyla, 765 sayılı TCK.nun 59/2. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 6 ay 20 gün hapis ve 250 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, hükmolunan 6 ay 20 gün hapis cezasının 647 sayılı Yasanın 4. maddesi gereğince suç tarihi itibariyle 12 TL'den suça sürüklenen çocuğun 2400 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verileceği, buna göre 5237 sayılı Yasa uygulandığında suça sürüklenen çocuğun 3000TL ve 187 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına, 765 sayılı Yasa uygulandığında 2400 TL ve 250 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına karar verileceği gözetildiğinde sonuç olarak 765 sayılı TCK.nun suça sürüklenen çocuk lehine bulunduğu gözetilmeden, olayda uygulama yeri bulunmayan 5237 sayılı TCK uygulanarak hüküm kurulması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümden suça sürüklenen çocuğun 6136 sayılı Yasanın 13/1. madde ve fıkrası uyarınca cezalan- dırılmasına karar verildiği, 5237 sayılı TCK.nun 31/3. maddesi uyarınca yaş küçüklüğü nedeniyle indirim yapıldığı, 5237 sayılı TCK.nun 62. maddesi uyarınca takdiri indirimin uygulandığı, 5237 sayılı TCK.nun 50. ve 52. maddeleri uyarınca hükmolunan hapis cezası ile birim gün adli para cezalarının 3000 TL ve 187 TL adli para cezasına çevrildiği fıkra- ların hükümden çıkarılarak, hükme "Suça sürüklenen çocuğun 6136 sayılı Yasanın 13/1 madde ve fıkrası uyarınca 1 yıl hapis ve 450 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına, 765 sayılı TCK.nun 55/3 madde ve fıkrası uyarınca suça sürüklenen çocuğun cezasının 1/3 oranında indirilerek 8 ay hapis ve 300 TL adli para cezasıyla cezalandırılmasına, 765 sayılı TCK.nun 59/2. maddesi uyarınca cezasından 1/6 oranında indirim yapılarak suça sürüklenen çocuğun 6 ay 20 gün hapis ve 250 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan 6 ay 20 gün hapis cezasının 647 sayılı Yasanın 4. maddesi gereğince suç tarihi itibariyle 12 TL'den suça sürüklenen çocuğun 2400 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 765 sayılı TCK.nun 72. maddesi gereğin- ce verilen aynı neviden adli para cezalarının toplanarak neticeten 2650 TL adli para cezası ile cezalandırılması" ibarelerinin yazılması, hükmün taksitlendirmeye ilişkin kısmından "5237 sayılı TCK.nun 52/4 maddesi" ibaresi çıkarılarak yerine "647 sayılı Yasanın 5. madde" ibaresinin yazılması ile müsadereye ilişkin kısımdan "5237 sayılı TCK.nun 54/4" ibaresi çıkarılarak yerine "765 sayılı TCK.nun 36." ibaresi yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 31.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.