Esas No: 2021/4818
Karar No: 2021/8482
Karar Tarihi: 01.12.2021

**12. Ceza Dairesi         2021/4818 E.  ,  2021/8482 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanıklar ..., ... ve ...'ın mahkumiyetine ilişkin hükümler ile sanıklar ... ve ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1)Sanıklar ... ve ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu, sanık müdafinin verilen karara itiraz ettiği, ... 8. Ağır Ceza Mahkemesi tarafından 22/02/2021 tarihli 2021/67 değişik ... sayılı kararıyla itirazının reddine karar verildiği anlaşılmakla; sanıklar ... ve ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı ile ilgili olarak dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

2)Sanıklar ..., ... ve ... hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince ise;

a-Sanıklar ..., ... ve ...'in Atatürk Barajı Sulama Birliği yönetim kurulu başkan ve üyeleri olduğu, Yaylak Sulama Projesi kapsamında DSİ GAP 15. Bölge Müdürlüğü tarafından projelendirilen, inşa edilen ve olay tarihinde Atatürk Barajı Sulama Birliğine devredilmiş olan sulama kanalının etrafında oynayan 15/01/2005 doğumlu ... Keser'in olay tarihinde sulama kanalına düşerek düzenlenen otopsi raporu ile sabit olduğu üzere suda boğulma sebebiyle vefat ettiği, olaya konu kanalın 83 kilometre uzunluğunda olduğu, ölenin düştüğü yerin Mülkören köyünün arka tarafında sulama kanalı yolunun sol tarafında, ölenin babası köy muhtarı ...'e ait sebze ekili tarlanın karşısında bulanan kısım olduğu, DSİ ile Atatürk Barajı Sulama Birliği arasında mevcut 16/01/2006 tarihli Devir Sözleşmesinin 3. maddesine göre, "tesisin işletilmesi ile ilgili her türlü işin birlik tarafından yapılacağı", 4. maddesine göre, "tesisin, DSİ ve Sulama Birliği temsilcilerinden oluşan bir kurul tarafından muayene edileceği ve muayene sonunda Birliğin gücü içerisinde olduğu anlaşılan yapabileceği veya yaptırabileceği bakım-onarım hizmetlerinin birlik tarafından yapılacağı, aksi takdirde bu işlerin DSİ bakım onarım programları kapsamında gerçekleştirileceği", 17. maddesine göre ise "sulama birliğinin, DSİ'nin yazılı izni olmadan tesiste herhangi bir değişiklik ve genişletme yapamayacağının" hüküm altına alındığı, dosya kapsamı incelendiğinde, olay yeri kanal etrafında "yüzmek yasaktır" ve "kanala girmek tehlikeli ve yasaktır" levhalarının bulunduğu, 24/03/2011 tarih ve 2011/65 sayılı Bozova Kaymakamlığı Atatürk Barajı Sulama Birliği Başkanlığına başlıklı ve Yaylak Belediye Başkanlığına muhatap yazıda, "29 Mart - 15 Ekim 2011 tarihleri arasında tarımsal sulamanın yapılacağı ve sulama sürecinde açık kanalın su ile dolu olması sebebiyle can ve mal kayıplarının önlenebilmesi için gerekli duyurunun belediye hoparlöründen yapılmasının istenildiği, 24/03/2011 tarih ve 2011/59 sayılı Bozova Kaymakamlığı Atatürk Barajı Sulama Birliği Başkanlığına başlıklı ve Bozova Kaymakamlık Makamı muhatap yazıda; 29 Mart - 15 Ekim 2011 tarihleri arasinda tarımsal sulamanın yapılacağı ve sulama sürecinde açık kanalın su ile dolu olması sebebiyle can ve mal kayıplarının önlenebilmesi için kanalin geçtiği Yaslıca, Arıkök, Konuksever, Soğukkuyu, Argıncık, Kındırali, Kılıçören, Umutlu, Sığırcık, Türkmenören Muhtarlıklarına gerekli duyurunun yapılmasının istenildiği, yine 24/03/2011 tarih ve 2011/66 sayih Bozova Kaymakamlığı Atatürk Barajı Sulama Birliği Başkanlığı başlıklı ve Köy Muhtarlıkları muhatap yazıda; 29 Mart - 15 Ekim 2011 tarihleri arasında tarımsal sulamanın yapılacağı ve sulama sürecinde açık kanalın su ile dolu olması sebebiyle can ve mal kayıplarının önlenebilmesi için köy halkına gerekli duyurunun yapılmasının istenildiği, yine DSİ Genel Müdürlüğü tarafından dosyaya gönderilen cevabi yazıya göre sulama birliği başkanı ... tarafından suç tarihinden evvel 18/02/2011 tarihinde DSİ 15. Bölge Müdürlüğüne talep yazısı yazılarak "DSİ Teşkilatınca projelendirilip yapılan Yaylak Sulama Projesi kapsamında bulunan 83 km uzunluğundaki açık ana sulama kanalında; Atatürk Barajı Sulama Birliğinin sulama sezonunda aldığı tüm tedbirlere rağmen ana kanalda can ve mal kayıpları yaşanmaktadır, bu nedenle ana kanalın iki tarafına; insan ve hayvan girişlerinin önlenmesi için tel çit çekilmesini arz ederim" şeklinde önlem alınması amacıyla girişimlerde bulunulduğu, bu kapsamda 22 Mart 2011 tarih ve 27882 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 6172 sayılı Sulama Birlikleri Kanunu gereğince görev alanı ve çalışma konuları arasında can güvenliğini sağlamaya yönelik olarak herhangi bir görev, yetki ve sorumluluk verilmeyen birliğin gücü içerisinde alabileceği tüm önlemleri aldığı, çit çekilmesi hususunda girişimlerde bulunduğu, böylece DSİ tarafından sağlanan bütçe, plan ve izin alınmadan fiziki olan, tel çit, tel örgü, ve duvar gibi engellerle girişinin kapatılmaması nedenleriyle sanıklara kusur izafe edilemeceği gözetilmeden, sanıklara kusur yükleyen isabetsiz bilirkişi raporlarına itibarla beraatleri yerine hatalı değerlendirme sonucu yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi;

Bozmayı gerektirmiş olup, sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeninin, hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilen sanıklar ... ve ...'e hüküm açıklanırken SİRAYETİNE; 01/12/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.