Esas No: 2014/19997
Karar No: 2017/3198
Karar Tarihi: 27.03.2017

**17. Hukuk Dairesi         2014/19997 E.  ,  2017/3198 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-KARAR-

Davacılar vekili; 01/09/1996 günü davalılara ait otobüsün sebep olduğu trafik kazası sonucu davacıların küçük kızları ....vefat ettiğini, anne ... ile.... yaralandıklarını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile anne ... ve baba....'nın kızlarının ölümü nedeniyle her biri için 150 TL'şer destekten yoksunluk kalma tazminat, cenaze ve defin gideri olarak baba ... için 100 TL; davacı ...'in kazada yaralanması ve iş göremez hale gelmesi nedeniyle 50 TL, kızları ....'in ameliyat, tedavi ve sair masrafları için baba ... için 200 TL olmak üzere toplam 650 TL maddi tazminat ile küçük kızları....'in ölümü nedeniyle anne ve baba için 250 TL'şer manevi, ....'in yaralanması nedeniyle 100 TL manevi...'in yaralanması nedeniyle kendisi için 100 TL manevi olmak üzere toplam 700 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini istemiştir

Davacılar vekili; 29/09/2006 tarihli dilekçesi ile 17/12/2009 tarihinde harcını yatırarak maddi tazminat taleplerini 20.000 TL olarak ıslah etmiştir.

Davalılar ... ve ... davayı takip etmemişlerdir

Davalılar ... ve ... cevap dilekçelerinde kazaya karışan otobüs ile bir ilgilerinin olmadığı ve araç maliki de olmadıklarını belirterek davanın reddini istemişlerdir

Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile davalılar ..., ... ve ... hakkında açılan maddi ve manevi tazminat davalarının reddine; davacılar .... ve....'nin yaralanmaları nedeniyle davalı ... hakkında açılan tedavi giderlerine ilişkin davanın zararın sigorta şirketince karşılandığından reddine; davacılar .... ve ....'nin davalı ... hakkında açtıkları destekten yoksunluk tazminatı davalarının kısmen kabulü ile davacı ... için 4.882,19 TL, davacı ... için 817,29 TL destekten yoksunluk tazminatının olay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ...'ten alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine; davacı ... Çifçi'nin cenaze - defin gideri davasının kabulü ile 100 TL'nin olay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ...'ten alınarak davacıya verilmesine; davacıların manevi tazminat davalarının kabulü ile davacı ... Çifçi için 250 TL, davacı ... Çifçi için 350 TL ve davacı .... Çifçi için 100 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ...'ten alınarak davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 81,30 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılara geri verilmesine 27/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.