Esas No: 2010/15
Karar No: 2010/5558
Karar Tarihi: 24.02.2010

**2. Ceza Dairesi         2010/15 E.  ,  2010/5558 K.**

**"İçtihat Metni"**

Kasten yaralama suçundan sanıklar ... ve ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 35, 86/3-e, 62. maddeleri uyarınca üç kez 375 yeni Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmalarına dair (NİĞDE) 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 23/10/2008 tarihli ve 2007/274 esas, 2008/442 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 12/12/2009 gün ve 2009/14366/70526 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 28/12/2009 gün ve 2009/289767 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.

Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;

1-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 61/8. maddesi uyarınca adlî para cezası hesaplanırken, cezanın belirlenmesi ve bireysellestirilmesine yönelik artırma ve indirimlerin gün üzerinden yapılması gerektiği hâlde, sanıkların basit yaralama olarak belirlenen eylemi sebebiyle haklarında belirlenen 60 gün temel adlî para cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 52/2. maddesi gereğince 1200 yeni Türk lirası adlî para cezasına çevrilmesini müteakip artırım ve indirim maddelerinin uygulanmasında,

2-Sanıkların müştekiler Muhittin Yüksel, ... ve ...'ya karşı işlemiş bulundukları basit yaralama suçundan dolayı sanıklar hakkında müştekilerden her birine karşı işlemiş bulundukları suçlardan dolayı ayrı ayrı ve denetime uygun karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, sanıkların eylemlerini üç ayrı kişiye karşı işlendiğinden bahisle her bir kanun maddesinin üçer kez uygulandığı belirtilmek suretiyle hüküm kurulmasında.

İsabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden (NİĞDE) 2. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 23.10.2008 gün ve 2007/274, 2008/442 sayılı kararın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309.maddesinin 4.fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, sanıklar ... ve ...'ın, yakınan Muhittin Yüksel'e karşı kasten yaralama suçundan eylemlerine uyan, 5237 sayılı TCK.nun 86/2. maddesi uyarınca, mahkemenin takdiri gözetilerek adli para

cezasında gün sayısının 60 tam gün olarak belirlenmesi suretiyle cezalandırılmalarına, aynı yasanın TCK.’nın 86. maddesinin 3.fıkra (e)bendi uyarınca yarı oranında artırım ile 90 gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, TCK.’nın 35/2.maddesi uyarınca ¾ oranında indirim ile adli para cezasına esas alınan gün sayısının 22 tam güne indirilmesine, aynı yasanın 62.maddesine göre 1/6 oranında indirim ile 18 tam gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, bulunan bu sonuç gün sayısı ile aynı Kanunun 52/2. maddesi gereğince bir gün karşılığı takdir edilen 20,00 TL nin çarpılması suretiyle sanıkların 360,00'ar TL. adli para cezaları ile cezalandırılmalarına, her iki sanığın yakınan ...'a karşı kasten yaralama suçundan eylemlerine uyan 5237 sayılı TCK.nun 86/2 maddesi uyarınca mahkemenin takdiri gözetilerek, adli para cezasında gün sayısının 60 tam gün olarak belirlenmesi suretiyle cezalandırılmalarına, aynı yasanın TCK.’nın 86. maddesinin 3.fıkra (e)bendi uyarınca yarı oranında artırım ile 90 gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, TCK.’nın 35/2.maddesi uyarınca ¾ oranında indirim ile adli para cezasına esas alınan gün sayısının 22 tam güne indirilmesine, aynı yasanın 62.maddesine göre 1/6 oranında yapılan indirim sonucu 18 gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, bulunan bu sonuç gün sayısı ile aynı Kanunun 52/2. maddesi gereğince bir gün karşılığı takdir edilen 20,00 TL nin çarpılması suretiyle sanıkların 360,00'ar TL. adli para cezaları ile cezalandırılmalarına, sanıkların yakınan ...'ya karşı kasten yaralama suçundan eylemlerine uyan 5237 sayılı TCK.nun 86/2 maddesi uyarınca ve mahkemenin takdiri gözetilerek adli para cezasında gün sayısının 60 tam gün olarak belirlenmesi suretiyle cezalandırılmalarına, aynı yasanın 86.maddesinin 3.fıkra (e)bendi uyarınca yarı oranında artırım sonucu 90 tam gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, aynı yasanın 35/2.maddesi uyarınca ¾ oranında indirim ile adli para cezasına esas alınan gün sayısının 22 tam güne indirilmesine,

TCK.'nın aynı yasanın 62.maddesine göre 1/6 oranında indirim ile 18 tam gün adli para cezası ile cezalandırılmalarına, bulunan bu sonuç gün sayısı ile aynı Kanunun 52/2. maddesi

gereğince bir gün karşılığı takdir edilen 20,00 TL nin çarpılması suretiyle sanıkların 360,00'ar TL adli para cezaları ile cezalandırılmalarına, infazın bu miktarlar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 24.02.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.