Esas No: 2020/15669
Karar No: 2020/11490
Karar Tarihi: 02.11.2020

**2. Ceza Dairesi         2020/15669 E.  ,  2020/11490 K.**

**"İçtihat Metni"**

İşyeri dokunulmazlığını ihlâl etme suçundan suça sürüklenen çocuk ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 116/2, 119/1-c, 31/2 ve 62. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Bursa 1. Çocuk Mahkemesinin 19/11/2019 tarihli ve 2019/221 esas, 2019/710 sayılı kararına yönelik itirazın kabulü ile hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılmasına ilişkin mercii Bursa Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 17/12/2019 tarihli ve 2019/151 değişik işsayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 30/03/2020 gün ve 2001-2020 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14/05/2020 gün ve 2020/42622 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.

Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;

Bursa 1. Çocuk Mahkemesince verilen kararın adı geçen suça sürüklenen çocuk ile birlikte aynı suçtan mahkûm edilen diğer suça sürüklenen çocuk Hasret Maden tarafından istinaf edilmesi üzerine, dosya aslının Bursa Bölge Adliye Mahkemesine gönderildiğinin anlaşılması karşısında, onaylı dosya sureti üzerinden yapılan incelemede;

Dosya kapsamına göre somut olayda, Bursa 1. Çocuk Mahkemesince yapılan yargılama sonunda suça sürüklenen çocuk ... ile dosyada diğer suça sürüklenen çocuk Hasret Maden haklarında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı yalnızca Hasret Maden müdafii tarafından itiraz edildiği anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk ... ve müdafiinin herhangi bir itiraz talebi bulunmadığı halde, Bursa Çocuk Ağır Ceza Mahkemesince hem suça sürüklenen çocuk Hasret Maden hem suça sürüklenen çocuk ... haklarında esastan inceleme yapılarak yazılı şekilde karar verilmesindeisabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Dosya kapsamına göre, Bursa 1. Çocuk Mahkemesinin 19/11/2019 tarihli ve 2019/221 Esas - 2019/710 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında ve diğer suça sürüklenen çocuk Hasret Maden hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı yalnızca suça sürüklenen çocuk Hasret Maden müdafii tarafından itiraz edildiği anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk ... ve müdafiinin anılan karara yönelik itiraz taleplerinin bulunmadığı halde, Bursa Çocuk Ağır Ceza Mahkemesince hem suça sürüklenen çocuk Hasret Maden hakkında hem de suça sürüklenen çocuk ... hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik itiraz incelemesi yapılarak yazılı şekilde karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (BURSA) Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinden kesin olarak verilen 17/12/2019 tarihli ve 2019/151 D. İş sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4.fıkra (a) bendi uyarınca sonraki işlemlerin itiraz merciince yerine getirilmesine, 02/11/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.