Esas No: 2010/12649
Karar No: 2010/13850
Karar Tarihi: 09.12.2010

**8. Ceza Dairesi         2010/12649 E.  ,  2010/13850 K.**

**"İçtihat Metni"**

6136 sayılı Ateşli Silâhlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında Kanun'a aykırı davranmak suçundan sanık ...'in, anılan Kanun'un 15/1, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62/1. maddeleri uyarınca 5 ay hapis ve 375 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, 5237 sayılı Kanun'un 50/1-a maddesi uyarınca hapis cezasının günlüğü 20 Türk lirasından 3.000 Türk lirası adlî para cezasına çevrilmesine dair (KÜÇÜKÇEKMECE) 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 7.4.2009 tarihli ve 2007/186 esas, 2009/481 sayılı kararını kapsayan dosyası ile ilgili olarak;

Dosya kapsamına ve suçun işlendiği 13.11.2003 tarihine göre, sanık hakkında 6136 sayılı Kanun'un 15/1, 5237 sayılı Kanun'un 62/1. maddeleri uyarınca belirlenen 5 ay hapis cezasının günlüğü 20 Türk lirası üzerinden adlî para cezasına çevrilmesine karar verilmiş ise de; sanık hakkında suç tarihi itibarıyla yürürlükte bulunan 647 sayılı Cezaların infazı Hakkında Kanun'un 4. maddesinin uygulanması hâlinde günlüğü 11 Türk lirasından 1.650 Türk lirası adlî para cezasına hükmedileceği, ayrıca özgürlüğü bağlayıcı cezanın yanında hükmolunan temel adli para cezasının 343 Türk lirasından fazla olamayacağının, dolayısıyla sonradan yürürlüğe giren 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu hükümlerinin sanık aleyhine olduğunun gözetilmemesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 1.9.2010 gün ve 53829 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay C.Başsavcılığının 23.9.2010 gün ve KYB-2010/211868 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi:

TÜRK MİLLETİ ADINA

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- 5252 sayılı Yasanın 5/2. madde ve fıkrası uyarınca suç tarihindeki yasal düzenlemelere göre hükmolunan temel adli para cezasının 450.00 TL'den fazla olamayacağının gözetilmeyerek, fazla adli para cezasına hükmedilmesi,

2- Sanık hakkında hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın adli para cezasına çevrildiği, suç tarihi itibariyle 765 sayılı TCK ve 647 sayılı Yasanın sanık lehine olduğu gözetilmeksizin yazılı şekilde 5237 sayılı TCK.nun 62., 50/6., 54. ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı hakkındaki Kanunun 106. maddeleri uyarınca uygulama yapılması,

Adalet Bakanlığının 1.9.2010 gün ve 2010/10371/53829 sayılı istemine atfen Yargıtay C.Başsavcılığınca düzenlenen 23.9.2010 gün ve 2010/211868 sayılı ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden, Küçükçekmece 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 7.4.2009 tarih ve 2007/186 esas, 2009/481 sayılı kararının 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca kanun yararına (BOZULMASINA), yeniden yargılama yapmayı gerektirecek bir durum bulunmadığından, sanığa 6136 sayılı Yasanın 15/1. madde ve fıkrası uyarınca hapis cezasının yanında tayin edilen adli para cezasının 343.00 TL adli para cezasına indirilmesine ve C no'lu hükümden 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, no'lu hüküm fıkraları ile müsadereye ilişkin hüküm fıkrasından "5237 sayılı TCY.nın 54/1" ibaresinin çıkarılarak; mahkemenin takdirine göre kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın alt sınırdan paraya çevrildiği hususu dikkate alınarak hükme sırasıyla "2- Hükmolunan cezadan 765 sayılı TCK.nun 59. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak sanığın 5 ay hapis ve 285 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına", "3- Kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 647 sayılı Yasanın 4. madde ve fıkrası uyarınca günlüğü 9 TL'den paraya çevrilerek sanığın 1350 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına", "4- Hükmolunan adli para cezalarının, 765 sayılı TCK.nun 72. maddesi uyarınca içtima ettirilerek sanığın neticeten 1635 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına", "765 sayılı TCK.nun 36." ibarelerinin eklenmesi ve karardaki diğer hususların aynen muhafazasına, dosyanın Adalet Bakanlığına gönderilmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığına (tevdiine), 9.12.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.