Esas No: 2013/24333
Karar No: 2014/15427
Karar Tarihi: 02.06.2014

**2. Ceza Dairesi         2013/24333 E.  ,  2014/15427 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını bozma, Kasten yaralama

HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

1-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık,konut dokunulmazlığını bozma ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;

Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesi gereğince “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez” hükmü gözetilmeden, yaşı küçük sanığın adli para cezasını ödemediği takdirde ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceği şeklinde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 Sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Yasanın 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine ilişkin bölümlerin çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

2-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;

a-Hırsızlık suçundan uygulama yapılırken TCK.nun 142/1-b, 35. ve 31/3 maddeleri uyarınca belirlenen 8 ay hapis cezasından aynı Yasanın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken hesap hatası sonucu 6 ay 20 gün yerine 7 ay 20 gün hapis cezasına hükmolunup belirlenen bu ceza üzerinden

yine aynı Yasanın 50/1-a. maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den adli para cezasına çevirirken 4000 TL yerine 4600 TL Adli para cezasına hükmolunmak suretiyle fazla ceza tayini ,

b-Konut dokunulmazlığını bozma suçundan uygulama yapılırken TCK.nun 116/1,119/1-c ve 31/3 maddeleri uyarınca belirlenen 8 ay hapis cezasından aynı Yasanın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken hesap hatası sonucu 6 ay 20 gün yerine 7 ay 20 gün hapis cezasına hükmolunup belirlenen bu ceza üzerinden yine aynı Yasanın 50/1-a. maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den adli para cezasına çevirirken 4000 TL yerine 4600 TL Adli para cezasına hükmolunmak suretiyle fazla ceza tayini ,

c-Kasten yaralama suçundan TCK.nun 86/2,86/3-e,31/3 ve 62 maddeleri uyarınca hükmolunan 3 ay 10 gün hapis cezası aynı Yasanın 50/1-a. maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den adli para cezasına çevirirken 2000 TL yerine 1400 TL Adli para cezasına hükmolunmak suretiyle eksik ceza tayini,

d-5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesi gereğince “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez” hükmü gözetilmeden, yaşı küçük sanığın adli para cezasını ödemediği takdirde ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceği şeklinde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafii ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 Sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Yasanın 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan TCK.nun 142/1-b, 35. ve 31/3 ve 62 maddeleri uyarınca 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 6 ay 20 gün hapis cezasının aynı Yasanın 50/1-a. maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den 4000 TL adli para cezasına çevrilmesine,konut dokunulmazlığını bozma suçundan suça sürüklenen çocuğun TCK.nun 116/1,119/1-c ve 31/3 ve 62. maddeleri gereğince 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 6 ay 20 gün hapis cezasının aynı Yasanın 50/1-a. maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den

4000 TL Adli para cezasına çevrilmesine,kasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun TCK.nun 86/2,86/3-e,31/3 ve 62 maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, 3 ay 10 gün hapis cezasının aynı

Yasanın 50/1-a. maddesi uyarınca günlüğü 20 TL'den 2000 TL Adli para cezasına çevrilmesine,

Ödenmeyen adli para cezalarının hapse çevrileceğine ilişkin bölümlerin hüküm fıkrasından çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,02/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.