Esas No: 2024/4944
Karar No: 2024/5591
Karar Tarihi: 20.05.2024

**10. Hukuk Dairesi         2024/4944 E.  ,  2024/5591 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2022/2253 E., 2024/640 K.

KARAR : Esastan ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 5. İş Mahkemesi

SAYISI : 2020/190 E., 2022/282 K.

Taraflar arasındaki meslek hastalığının tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle;kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacılar vekili dava dilekçesinde; davacıların murisi ... ...'ın MKE'de alt taşeronlar bünyesinde 20 yıl araç parçalama ve hurda haline getirme işinde iş makinesi operatörü çalıştığını, bunun neticesinde böbrek kanseri hastalığına yakalanıp vefat ettiğini belirterek ,hastalığının meslek hastalığı olduğunun ve meslek hastalığı nedeniyle vefat ettiğinin tespitini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı MKE vekili cevap dilekçesinde ; davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı SGK vekili cevap dilekçesinde; davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile müteveffanın rahatsızlığının meslek hastalığı sayılması için kuruma yapılan başvurunun 17.03.2020 tarihli Kurum işlemi ile reddedildiği, Ankara Kocatepe Sağlık Sosyal Güvenlik Merkezinin 10.03.2020 tarihli Kurum Sağlık Kurulu raporu incelendiğinde; adı geçende mesleki nitelik taşıyan hastalık bulunmadığına karar verildiği, Sosyal Sigorta Yüksek Sağlık Kurulunun 27.09.2021 tarihli kararında da sigortalıda meslek hastalığı mevcut olmadığın bildirildiği, davacının tedavi evraklarının ilgili hastanelerden celp edildiği, mahallinde keşif yapıldığı, bilirkişi heyeti tarafından 03.09.2021 tarihli raporda; davaya konu çalışma sahasında kamu kurum ve kuruluşları, askeri birlikler ve bakanlıklara ait hurda ve ekonomik ömrünü tamamlamış hurda durumundaki malzemelerin depolama, ayrıştırma ve ayıklama işlemlerinin yapıldığı, depolama sahasında; hurdaya ayrılmış otomobil, motosiklet, ambulans vb. motorlu araçlar ve bileşenleri , muhimmat, tank vb. askeri birliklerde kullanılan araçlar ve malzemeler... hurdaların depolandığı, çalışma sahasında depolanan malzemeler üzerinde yapılan işlemler neticesinde toz açığa çıkışının olduğu ve tozun çeşidine göre sağlık yönünden farklı etkilerinin bulunduğu, ortam ölçümleri olmadan toz cins ve maruziyetinin kesin olarak belirlenemeyeceği, çalışma sahasında bulunan trafo yağının kimyasal ve fiziksel özellikleri itibarı ile düşük uçuculuğa sahip olduğu, buharlaşma oranın düşük olması nedeniyle ortamda maruziyete yol açacak şekilde teneffüs edilmesinin düşük bir ihtimal dahilinde olduğu, iş yeri girişinde radyasyon ölçüm cihazının bulunduğu, bu yolla depo alanında malzeme getiren nakliye araçları üzerinde ölçüm yapılarak hurda sahasına radyoaktivite içeren maddelerin girişinin önlendiği, seyyar radyasyonun işyerinde kurulum tarihinin tam olarak tespit edilememesi nedeniyle bu tespitin radyasyon ölçüm cihazı kurulu olmayan tarihler için geçerli olmadığı, sahada bulunan hurda röntgen cihazlarının çalışır durumda olmaması nedeniyle maruziyete sebep olabilecek radyosyon yayımı yapamayacağı, iş yeri sahasında tozla mücadele, maruziyet ölçümü, kişisel koruyucu donanım belirlenmesi, çalışanların sağlık muayenlerinin periyodik olarak yapıldığına dair kayıtların bulunmadığı, gerek alt gerekse asıl işverenler tarafından çalışma sahasındaki iş sağlığı ve güvenliği şartlarının iyileştirilmesi adına çalışmalar yapıldığına dair kayıtların dosya içerisinde bulunmadığı yönünde görüş bildirildiği, Adli Tıp 3. İhtisas Kurulunun 07.03.2022 tarihli raporunda; davacının mevcut hastalığının meslek hastalığı olarak değerlendirilmediği cihetle, 11.10.2008 tarih ve 27021 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği hükümleri kapsamında maluliyet tayinine mahal olmadığı yönünde görüş bildirildiği; davacıların ,murisin çalışma ortamında insan sağlığı açısından yüksek derecede zararlı atık araç parçalama ve hurda haline getirme işinde çalıştığını ve radyasyon, kimyasal ve zehirli etken madde, büyük yangın dumanları, çeşitli zehirli gaz kaçaklarının varlığından dolayı iş ortamında risk altında kalarak böbrek kanseri hastalığına yakalandığını belirterek sigortalının hastalığının meslek hastalığı sayılması için davalı Kuruma yaptıkları başvurunun Kurum tarafından reddedildiği, hastalığın meslek hastalığı sayılması talebi ile işbu davanın açıldığı, dosyada mevcut Kocatepe Sosyal Güvenlik Merkezi, Sosyal Sigorta Yüksek Sağlık Kurulu, keşif neticesinde bilirkişi heyeti tarafından düzenlenen bilirkişi raporu ve ATK 3. İhtisas Kurulu'nun raporu birlikte değerlendirildiğinde müteveffanın vefatına neden olan hastalığın meslek hastalığı sayılamayacağının anlaşıldığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacılar vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davacılar vekili; İlk Derece Mahkemesi tarafından verilen kararın kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile Adli Tıp 3. İhtisas Kurulu'nun 28.02.2022 tarihli raporu ile müteveffanın mevcut hastalığının meslek hastalığı olarak değerlendirilmediği bildirildiğinden, kararın vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı gerekçesiyle davacılar vekilinin istinaf isteminin esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacılar vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacılar vekili, ... ... ...'ın davalı kurumda 20 yılı aşkın süre iş makinası operatörü olarak çalışırken böbrek kanseri hastalığına yakalanarak vefat ettiğini, çalışma ortamında insan sağlığı açısından yüksek derecede zararlı atık bulunduğunu, işyerinde hurda haline getirme işi neticesinde radyasyon, kimyasal ve zehirli etken madde, büyük yangın dumanları, çeşitli zehirli gaz kaçakları açığa çıktığını, müteveffanın çalıştığı iş yerindeki sağlıksız koşullar sebebiyle meslek hastalığına yakalandığını, Adli Tıp 3.İhtisas Kurulu raporunun detaylı inceleme içermediğini, davaya konu kanser hastalığı sebebi ile illiyet bağı araştırılmadan eksik inceleme ile karar verildiğini belirterek temyiz yoluna başvurmuştur.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, meslek hastalığının tespiti istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 5510 sayılı Kanun'un 14, 19 ve 95 inci maddeleridir.

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

20.05.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.