Esas No: 2020/5120
Karar No: 2023/5651
Karar Tarihi: 14.12.2023

**12. Ceza Dairesi         2020/5120 E.  ,  2023/5651 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SAYISI : 2015/428 E., 2016/68 K.

SUÇ : Taksirle öldürme

HÜKÜM : Mahkûmiyet

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. Küçükçekmece 15. Asliye Ceza Mahkemesinin, 26.01.2016 tarihli ve 2015/428 Esas , 2016/68 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında taksirle öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 85 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca 1/6 indirim yapılarak 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 51 inci maddesinin birinci fıkrasına göre cezanın ertelenmesine ve 2 yıl süre ile denetim altında bulundurulmasına karar verilmiştir.

2. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan 21.09.2020 tarihli onama görüşünü içerir Tebliğname ile Daireye tevdi edilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanığın temyiz sebepleri;

Beraatine karar verilmesi talebine, ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

Yerel Mahkemenin Kabulü

1."... olay tarihinde sanık ...'nin Gaziosmanpaşa- Arnavutköy hattında dolmuş şoförü olduğu, Arnavutköy istikametinden gelip Eski Edirne Asfaltını takiben Sultangazi istikametine seyir halinde iken, Habipler - İstoç yol ayrımından sağa doğru Habipler istikametine girdiği esnada, yolun solundan sağına yaya olarak geçmeye çalışan maktuleye çarptığı, İstanbul Trafik İhtisas Dairesinin raporunda, sanık sürücünün sevk ve idaresindeki araçla meskun mahalde müteyakkız seyretmediği, geçiş için kaplamaya giren yayalar nedeniyle zamanında etkili fren ve direksiyon tedbirine başvurmadığı anlaşılmakla, kazanın oluşumunda dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranışı ile tali kusurlu olduğu; Müteveffa yayanın olay mahallinde kaplama üzerinden geçiş yapmadan evvel seyir halinde olan araçların seyir durumlarını yeterince kontrol etmediği, kendi can güvenliğini tehlikeye düşürdüğü, korunma tedbirine başvurmadığı, ilk geçiş hakkını sanık sürücü sevk ve idaresindeki araca vermediği anlaşılmakla kazanın oluşumunda dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranışı ile asli kusurlu olduğu anlaşılmakla sanığın cezalandırılmasına karar verilmiştir...." şeklindedir.

2. Kaza tespit tutanağında ve İstanbul Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinin raporunda , sanığın idaresindeki dolmuş ile olay tarihinde, hız limitinin 80 km/s olduğu meskun mahalde, saat 19:00 sıralarında, gece vakti, aydınlatma bulunan tek yönlü ve iki şeritli yolda seyir halinde iken, olay yeri Habipler - İstoç yol ayrımından sağa doğru Habipler istikametine girdiği esnada, yolun solundan sağına İETT durağına geçmeye çalışan ölene çarpmadan önce 13 metre fren izi ile sağ şeritte çarptığı, çarptıktan 11 metre sonra sağdaki yeşil alana çıkarak durduğu, sanık sürücünün meydana gelen kazada, 2918 sayılı Kanunu'nun 52 nci maddesinin 2 nci fıkrasının b bendinde düzenlenen "... hızlarını kullandıkları aracın yük ve teknik özelliği ile görüş, yol, hava ve trafik durumunun gerektirdiği şartlara uydurmak" kuralını ihlal etmesi ve geçiş için kaplamaya giren yayalar nedeniyle zamanında etkili fren ve direksiyon tedbirine başvurmadığı anlaşılmakla kazanın oluşumunda dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranışı ile tali kusurlu olduğu, ölen yayanın ise aynı Kanun'un 68 inci maddesinin birinci fıkrasının b bendinde yer alan (Işıklı işaret veya yetkili kişilerin bulunmadığı geçitlerde veya kavşaklarda güvenlikleri açısından yaklaşan araçların uzaklık ve hızını göz önüne alarak uygun zamanda geçmemek) kusurunu ihlal ettiğinden bu kazanın oluşumunda asli kusurlu olduğu belirtilmiştir.

3. Sanık savunmasında “...normal hız sınırlarında gidiyordum, 70-80 km civarındaydım. koşar adım geçmeye çalışan iki kişi gördüm. Maktül beni görünce durdu, diğer yaya beni görmesine rağmen yürümeye devam etti, ben yayaya çarpmamak için aracı sağa kırdım, frene bastım. Buna rağmen yayaya çarptım, olayda kusurum yoktur , olay yerinde aydınlatma yoktur. Yaya geçidi ışık lambaları veya yaya geçidi de yoktur, hava kararmak üzereydi ” demiştir.

4.Katılan ... beyanında; “Olay günü kızım ile birlikte karşıdan karışya geçiyorduk, minibüsün geldiğini gördük, mesafemiz vardı, karşıya geçeriz diye düşündük , hatta durması için el de salladık. karşıya geçmeye başladık. Şöför bizi gördü.Yinede hızını azaltmadı.Ancak dolmuş hızından dolayı duramadı.Kızım Gülten'e çarptı.Daha sonra yine durmadı ve yeşil alana çıktı ve yan yattı.Çarpmanın etkisiyle dolmuş kızımı 50-60 metre kadar fırlattı..."şeklinde ifade vermiştir.

5. Katılan vekili hükümden sonra, 02.02.2016 tarihli dilekçesi ile sanık tarafından zararın giderilmesi nedeni ile şikayetten vazgeçtiklerini beyan etmiştir.

IV. GEREKÇE

Olay tarihinde sanığın idaresindeki yolcu minibüsü ile hız limitinin 80 km/s olduğu meskun mahalde, saat 19:00 sıralarında, gece vakti, aydınlatma bulunan tek yönlü ve iki şeritli yolda seyir halinde iken, olay yeri Habipler - İstoç yol ayrımından sağa doğru Habipler istikametine girdiği esnada, yolun solundan sağına İETT durağına geçmeye çalışan ölene çarpmadan önce 13 metre fren izi ile sağ şeritte çarptığı, çarptıktan 11 metre sonra sağdaki yeşil alana çıkarak durduğu, sanık sürücünün meydana gelen kazada tali kusurlu olduğu, ölen yayanın ise asli kusurlu olduğu yönündeki bilirkişi raporlarının oluşa ve tüm dosya kapsamına uygun olduğu görülmekle; Mahkemenin kabul ve takdirinde bir isabetsizlik görülmemiştir.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle, Küçükçekmece 15. Asliye Ceza Mahkemesinin, 26.01.2016 tarihli ve 2015/428 Esas , 2016/68 Karar sayılı kararında sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.12.2023 tarihinde karar verildi.