Esas No: 2015/15196
Karar No: 2015/6275
Karar Tarihi: 09.11.2015

**23. Ceza Dairesi         2015/15196 E.  ,  2015/6275 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 3 - 2013/101163

MAHKEMESİ : Bodrum 1. Asliye Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 06/12/2012

NUMARASI : 2011/1067 (E) ve 2012/1283 (K)

SUÇ : Kasten yaralama, hakaret, tehdit, mala zarar verme

SUÇ TARİHİ : 26/10/2011

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Katılan sanıkların kasten yaralama suçlarından kurulan hükme yönelik temyizlerinin incelenmesinde,

5271 sayılı CMK'nın 231.maddesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan "hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına" ilişkin karara karşı aynı Kanun'un 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığından, CMK'nın 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda merciin belirlenmesinde yanılma, başvuran katılan sanıkların haklarını ortadan kaldırmayacağından temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile görevli ve yetkili ilk derece mahkemesince itiraz konusunda inceleme yapılması için, dosyanın incelenmeksizin iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,

2- Katılan sanıklar hakkında hakaret ve katılan sanık S.. hakkında tehdit suçundan kurulan hükme ilişkin temyizlerin incelemesinde;

Olay tarihinde katılan sanıklar K.. ve S..'in alacaklarını istemek için katılan sanık F..'nin çalıştığı iş yerine gittikleri, taraflar arasında çıkan tartışma nedeniyle katılan sanıkların birbirlerine karşılıklı olarak küfür ettikleri, ayrıca katılan sanık S..'in F..'ye yönelik tehditte bulunmak suretiyle katılan sanıkların hakaret, katılan sanık S..'in tehdit suçunu işlediği iddia

edilen olayda, katılan sanıkların beyanları, olay tutanakları, katılan beyanı ve tüm dosya kapsamı bir bütün olarak değerlendirildiğinde; katılan sanıklar S.., K.. ve F..'nin birbirlerine karşılıklı hakaret etmeleri nedeniyle haklarında TCK'nın 129/3 maddesi uyarınca verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair kararda ve katılan sanık S..'in tehdit suçundan cezalandırılabilmesi için her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı deliller elde edilemediğinden verilen beraat kararında bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA

3- Katılan sanıklar K.. ve S.. hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;

Olay tarihinde katılan sanıklar K.. ve S..'in katılana ait iş yerinde bulunan bir kısım mallara zarar vermek suretiyle yüklenen suçu işledikleri katılan sanıkların beyanları, katılanın anlatımı, görgü tespit tutanakları ve tüm dosya kapsamı itibarıyla anlaşılmakla; yüklenen suçdan mahkumiyetileri yerine oluşa ve dosya kapsamına uygun olmayan yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde beraatlerine kararı verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, katılan İ. vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.11.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.