Esas No: 2021/11758
Karar No: 2021/12792
Karar Tarihi: 22.06.2021

**2. Ceza Dairesi         2021/11758 E.  ,  2021/12792 K.**

**"İçtihat Metni"**

Hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından şüpheliler ... ve ... İşci haklarında yapılan soruşturma evresi sonunda... Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 23/09/2020 tarihli ve 2020/148478 soruşturma, 2020/36954 esas, 2020/28757 sayılı iddianamenin iadesine dair... 9. Asliye Ceza Mahkemesinin 24/09/2020 tarihli ve 2020/329 sayılı iddianame değerlendirme kararına karşı yapılan itirazın reddine ilişkin mercii... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 02/10/2020 tarihli ve 2020/1386 değişik iş sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 16/02/2021 gün ve 16375-2020 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 19/03/2021 gün ve 2021/29370 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.

Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;

Kullanımları gereği açıkta bırakılmış eşya hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından şüpheliler ... ve ... İşci haklarında yapılan soruşturma evresi sonunda... Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 23/09/2020 tarihli ve 2020/148478 soruşturma, 2020/36954 esas, 2020/28757 sayılı iddianamenin iadesine dair... 9. Asliye Ceza Mahkemesinin 24/09/2020 tarihli ve 2020/329 sayılı iddianame değerlendirme kararına karşı yapılan itirazın reddine ilişkin mercii... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 02/10/2020 tarihli ve 2020/1386 değişik iş sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.

Her ne kadar ... 9. Asliye Ceza Mahkemesinin 24/09/2020 tarihli kararı ile olay günü evinde olduğunu iddia eden şüphelinin ... kayıtlarının incelenmesi, olay yeri kamera kayıtları ve şüphelinin fotoğrafları üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılması, teşhise yönelik tanık dinlenmesi gibi suçun sübutuna doğrudan etki edebilecek delillerin toplanmadığından bahisle iddianamenin iadesine karar verilmiş ise de;

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 170/3. maddesinde iddianamede nelerin gösterileceği, aynı Kanun’un 174/1. maddesinde iddianamenin hangi hallerde iadesine karar verileceğinin belirtildiği, aynı Kanun’un 170/2. maddesinde yer alan “Soruşturma evresi sonunda toplanan deliller, suçun işlendiği hususunda yeterli şüphe oluşturuyorsa; Cumhuriyet savcısı, bir iddianame düzenler.” hükmü uyarınca

Cumhuriyet savcısının dava açmasının zorunlu olduğu ve suçun hukuki nitelendirilmesinin de Cumhuriyet savcısına ait olduğu, bu durumda mahkemece, iddianamede gösterilen olaylarla ilgili olarak ibraz edilen deliller ve yargılama sırasında ibraz edilebilecek deliller birlikte değerlendirilerek yargılama sonucuna göre bir karar verilmesi gerekeceği, somut olayda, şüphelilerin müştekiye ait ... Marka aracın ön farlarını sökerek çaldıkları ve bu sırada kaput ve tampon bölgesinde çizik oluşturmak suretiyle arabaya zarar verdikleri iddiasıyla şüphelilerden birinin yakalanarak diğerlerinin kimlik bilgilerini vermesi üzerine, olay tespit tutanağı düzenlenmesi, olay sırasında şüphelilerce kullanılan kiralık aracın ... kayıtlarının incelenmesi, olay yeri kamera kayıtlarının incelenmesi, şüphelilerin ifadesinin alınması, fotoğraf üzerinden teşhis yaptırılmasını müteakip, yeterli suç şüphesi oluştuğundan iddianame düzenlendiği anlaşılmakla, şüphelinin ... kayıtlarının incelenmemesi, teşhise ilişkin bilirkişi incelemesi yaptırılmaması, şüphelinin kimliğinin tespiti amacıyla tanık dinlenmemesinin iddianamenin iadesi sebebi olamayacağı gözetilmeksizin, itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

Her ne kadar ... 9. Asliye Ceza Mahkemesinin 24/09/2020 tarihli kararı ile olay günü evinde olduğunu iddia eden şüphelinin ... kayıtlarının incelenmesi, olay yeri kamera kayıtları ve şüphelinin fotoğrafları üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılması, teşhise yönelik tanık dinlenmesi gibi suçun sübutuna doğrudan etki edebilecek delillerin toplanmadığından bahisle iddianamenin iadesine karar verilmiş ise de;

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 170/3. maddesinde iddianamede nelerin gösterileceği, aynı Kanun’un 174/1. maddesinde iddianamenin hangi hallerde iadesine karar verileceğinin belirtildiği, aynı Kanun’un 170/2. maddesinde yer alan “Soruşturma evresi sonunda toplanan deliller, suçun işlendiği hususunda yeterli şüphe oluşturuyorsa; Cumhuriyet savcısı, bir iddianame düzenler.” hükmü uyarınca Cumhuriyet savcısının dava açmasının zorunlu olduğu ve suçun hukuki nitelendirilmesinin de Cumhuriyet savcısına ait olduğu, bu durumda mahkemece, iddianamede gösterilen olaylarla ilgili olarak ibraz edilen deliller ve yargılama sırasında ibraz edilebilecek deliller birlikte değerlendirilerek yargılama sonucuna göre bir karar verilmesi gerekeceği, somut olayda, şüphelilerin müştekiye ait ... Marka aracın ön farlarını sökerek çaldıkları ve bu sırada kaput ve tampon bölgesinde çizik oluşturmak suretiyle arabaya zarar verdikleri iddiasıyla şüphelilerden birinin yakalanarak diğerlerinin kimlik bilgilerini vermesi üzerine, olay tespit tutanağı düzenlenmesi, olay sırasında şüphelilerce kullanılan kiralık aracın ... kayıtlarının incelenmesi, olay yeri kamera kayıtlarının incelenmesi, şüphelilerin

ifadesinin alınması, fotoğraf üzerinden teşhis yaptırılmasını müteakip, yeterli suç şüphesi oluştuğundan iddianame düzenlendiği anlaşılmakla, şüphelinin ... kayıtlarının incelenmemesi, teşhise ilişkin bilirkişi incelemesi yaptırılmaması, şüphelinin kimliğinin tespiti amacıyla tanık dinlenmemesinin iddianamenin iadesi sebebi olamayacağı gözetilmeksizin, itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (... ...) 10. Ağır Ceza Mahkemesinden kesin olarak verilen 02/10/2020 tarihli ve 2020/1386 Değişik İş sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (a) bendi uyarınca sonraki işlemlerin itiraz merciince yerine getirilmesine, 22/06/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.