Esas No: 2006/14214
Karar No: 2006/13567
Karar Tarihi: 10.10.2006

**2. Hukuk Dairesi         2006/14214 E.  ,  2006/13567 K.**

**"İçtihat Metni"**Adalet Bakanlığı Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığınca hazırlanmıştır. İzinsiz olarak kopyalanması ve dağıtılması hukuki sorumluluk gerektirir.

#Yukarıda tarihi, numarası, konusu ve tarafları gösterilen hükmün; Dairenin \* 5.6.2006  gün ve   2544 – 8755 sayılı ilamiyle\* bozulmasına  karar verilmişti. Sözü geçen Dairemiz kararının düzeltilmesi istenilmekle, evrak okundu, gereği görüşülüp düşünüldü.

1-#Temyiz ilamında yer alan açıklamalara göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan karar düzeltme talebi yersizdir.

2-Davalı koca tarafından 24.10.2002 tarihinde açılan .boşanma davası reddedilmiş, karar Yargıtay denetiminden geçerek 15.12.2004 tarihinde kesinleşmiştir. Tarafların bundan sonra bir araya gelmedikleri anlaşılmaktadır. Red kararından sonra davacı kadından kaynaklanan boşanmayı gerektirecek bir hadisenin varlığı kanıtlanamamıştır. Red hükmü karşısında reddedilen dava nedeniyle  artık kadına kusur izafesi de  mümkün değildir. Toplanan delillerden boşanmaya sebep olan olaylarda eşine “sürtük”  diyerek hakaret eden koca kusurludur.

Türk Medeni Kanununun 174/2  maddesi, boşanmaya sebebiyet vermiş  olan olaylar yüzünden kişilik hakları saldırıya uğrayan tarafın, kusurlu olandan manevi tazminat  isteyebileceğini  öngörmüştür. Toplanan delillerden evlilik birliğinin temelinden sarsılmasına sebep olan olaylarda tazminat isteyen \* kadının ağır yada eşit kusurlu   olmadığı, bu olayların   kişilik haklarına  saldırı teşkil ettiği anlaşılmaktadır.  O halde mahkemece, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, tazminata esas olan fiilin ağırlığı ile hakkaniyet kuralları (TMK. 4  BK. 42,43,44,49)  dikkate alınarak \* kadın yararına uygun miktarda manevi tazminata hükmedilmesi gerekir. Bu yönün dikkate alınmaması doğru görülmemiştir.

Ne var ki bu husus,  ilk incelmede gözden kaçtığından, yerel mahkemenin manevi tazminat isteğinin reddine ilişkin kararı da onanmış olmakla davacının karar düzeltme isteğinin manevi tazminat bakımından kabulüne, Dairemiz ilamındaki onama bölümünün manevi tazminata münhasıran kaldırılmasına, hükmün manevi tazminat yönünden de bozulmasına karar verilmesi gerekmiştir.

SONUÇ: Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 440/I-4. maddesi gereğince davacının karar düzeltme isteğinin manevi  tazminat bakımından kabulüne, Dairemizin 5.6.2006 tarihli 2006/2544 – 8755 sayılı ilamının l. bendindeki onama kararının manevi tazminata münhasır olarak kaldırılmasına, Dairemiz ilamına 2. bentte gösterilen bozma sebebinden sonra gelmek üzere 3. bent olarak yukarıda 2. bentte gösterilen manevi tazminata ilişkin bozma sebebinin dahil edilmesine, yerel mahkeme hükmünün manevi tazminat yönünden de davacı kadın lehine  2. bentte gösterilen sebeple   BOZULMASINA, Dairemiz ilamının sonuç bölümüne “.. ve 3. bent” ibaresinin ilavesine,   davacının yukarıda 2. bentte dışında kalan   karar düzeltme isteğinin l. bentte gösterilen sebeple REDDİNE, oyçokluğuyla karar verildi.   10.10.2006 sa

KARŞI OY

#Temyiz ilamında yer alan açıklamalara göre Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunun 440. maddesinde sayılan sebeplerden hiçbirisine uygun olmayan karar düzeltme isteğinin reddi düşüncesiyle sayın çoğunluğun kararına katılmıyoruz.