जहाँ भाषा सत्ता का, माध्यम बनने से साफ़ मुकर जाती है