अच्छी पुस्तकें छापना, अलग तरह की पुस्तकें छापना, भारतीय भाषाओं के, साहित्य के प्रकाशन के स्तर को, ऊँचा उठाना, और स्तरीय अनुवाद के ज़रिये, अँग्रेज़ी और अन्य भारतीय भाषाओं के, साहित्य को, हिंदी में लाना, प्रकाशन का काम शुरू करने के पीछे, शुरुआती कारण, यही थे