उनकी वह गूँजती आवाज़, इस उपन्यास से बाहर निकलकर आती है