अपनी कुछ ही किताबों से, स्यदरग्रान ने, सन्निष्ठा, और मोहभंग के, आधुनिक अनुभव हेतु, एक नयी काव्य भाषा आविष्कृत की