ग़ज़लों का आरंभ, अरबी साहित्य की काव्य विधा के रूप में हुआ