इन चार बरसों में, हिंदी में दुर्भाग्य से मज़बूत लाइब्रेरी, संस्कृति है