भारत छोडो आन्दोलन के आसपास भीड़, थाने को घेर लेती है