तेलुगु महाभारत में संस्कृत के श्लोकों का तेलुगु में लिप्यांतरण किया गया है, अर्थात श्लोक संस्कृत के हैं, लेकिन उनकी लिपि तेलुगु है।