sentence: Stm1 and SERBP1 have been proposed to function as clamping factors that prevent ribosome subunit disassembly and preclude their degradation when translation is massively slowed down under nutrient deprivation / stress conditions ( 27 – 30 ) .