If you could actually choose to preserve your romantic attachments to one person, undiminished through time, so that wouldn't have to — love would never have to fade if you didn't want it to.
Если бы вы захотели сохранить романтические отношения с другим человеком, неуменьшающиеся со временем, так что никогда не придётся... любовь никогда не угаснет, если вы этого не захотите.