Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted-for pasts.
Слишком много жизней уже в самих наших жизнях, слишком много возможностей для горя, слишком много непрожитого прошлого.