Twenty or 30 years ago, if a bank in North America lent too much money to some people who couldn't afford to pay it back and the bank went bust, that was bad for the lender and bad for the borrower, but we didn't imagine it would bring the global economic system to its knees for nearly a decade.
20-30 лет назад, если североамериканский банк предоставлял слишком большую ссуду людям, у которых не было возможности вернуть долг, и разорялся, это была проблема кредитора и заёмщика. Никто бы и не подумал, что это может поставить на колени всю мировую экономику почти на десять лет.