In each of these major disasters — the tsunami in 2004, 250,000 dead, the Kashmiri earthquake in Pakistan, 2005, 85,000 dead, the Haitian earthquake, about 300,000 dead, more recently the awful earthquake-tsunami combination which struck Japan and its nuclear industry — in all of these instances, we see partnerships between international actors, interagency, private-public working with security forces to respond to this kind of natural disaster.
Все эти катастрофы — цунами 2004, 250 000 жертв, землетрясение в Пакистане в 2005, 85 000 погибших, землетрясение на Гаити, 300 000 жертв, ужасное землетрясение и цунами, ударившее по Японии и её атомной системе — во всех этих несчастьях мы видим партнёрство — международное, межведомственное, частное и государственное вместе с войсками — так мы можем реагировать на такие катастрофы.