Maybe people are initially uncomfortable with those roommates, but the amazing thing is, at the end of a year with those students, they're able to overcome that initial discomfort.
Может быть, поначалу кто-то и испытывает дискомфорт. Но удивительная вещь — прожив год с этими ребятами, студенты начинают чувствовать себя комфортнее.