Often I hear, "We are required to maximize returns, so we don't do that here," or, "We don't want to use the portfolio to make policy statements." The one that just really gets under my skin is, "If you want to do something about that, just make money, give the profits to charities." It's eyes rolling, eyes rolling.
Или: « Не хочется использовать портфолио для создания программных заявлений ». Один ответ, действительно задевший меня за живое: « Если ты хочешь внести свой вклад — заработай денег и отдай прибыль на благотворительность ».