And this is why. I used to have a very romantic idea about villages, and it's because I never lived in one. (Laughter) Because in town — this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi — they see action. They see opportunity. They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm.
Вот почему. [надпись: интерес, оплата, свобода, надёжность, динамика, …] Когда-то у меня было идиллическое представление о деревне, и всё оттого, что я никогда там не жил. (Смех) Потому что — вот – полный движения городок Кибера, сплошь из самостроев, около Найроби — в городе люди видят динамику, видят перспективы, видят своё участие в основанной на денежном обороте экономике, недоступной для натурального хозяйства села.