It's almost like a chip in our brain is activated, and the neural pathways take our attention in a different direction when we hear the term "women's issues." This is also true, by the way, of the word "gender," because a lot of people hear the word "gender" and they think it means "women." So they think that gender issues is synonymous with women's issues.
Так же, кстати, происходит и со словом « гендер », потому что многие, слыша слово « гендер », думают, что оно означает женщин. Поэтому они считают, что межгендерные проблемы — то же, что женские проблемы.