It goes back. The origins and roots of technology go back to the Big Bang, in this way, in that they are part of this self-organizing thread that starts at the Big Bang and goes through galaxies and stars, into life, into us.
Эти корни уходят в прошлое. Происхождение и корни технологий уходят в прошлое и упираются в Большой Взрыв. В этом смысле и таким образом, они являются частью самоорганизующейся цепочки которая тянется от Большого Взрыва через галактики и звезды к жизни, к нам.