But once they find it, that DNA is still tiny, and surrounded by so much other DNA, that what these machines then do is copy the target gene, and one copy piles on top of another, millions and millions and millions of copies, until that gene stands out against the rest; until we can visualize it, interpret it, read it, understand it, until we can answer: Does my pig have the flu?
Как только они найдут её, эту крошечную часть ДНК, окружённую многими другими строчками ДНК, биомашины сделают копию этого целевого гена, будут тиражировать его миллионами копий до тех пор, пока он не отделится других, до тех пор, пока мы не увидим его, не будем понимать, читать, не найдём ответ на вопрос: есть ли грипп у моего поросёнка?