And this became a vicious cycle that ended up causing so much pain and joint issues, I had trouble holding anything.
Это был заколдованный круг. В итоге, из-за боли и проблем c суставами, я вообще мог с трудом что-нибудь держать.