So it's hard for us to understand, but home is the entire cosmos of the rural babushka, and connection to the land is palpable.
Нам трудно это понять, но для этих бабушек дом — это центр их вселенной. Им необходимо чувствовать связь с землёй.