He said, "China and Australia are currently enjoying a relationship of unprecedented closeness." And I thought to myself, "That sounds clumsy. That sounds odd. I will improve it." Note to file: Never do that.
Он говорит: « Сегодня между Китаем и Австралией установились отношения небывалой близости ». Про себя я подумал: « Это звучит не очень хорошо. Попробую-ка я улучшить фразу ». Пометьте себе: никогда этого не делайте.