So this means that, with each euro he invested, he was able to move 26 euros of market value through the chain of ownership relations.
Это значит, что с каждым евро, который он вложил, он мог управлять 26 евро рыночной стоимости через цепь отношений собственности.