I can proudly say, as a public transport map, this diagram is an utter failure. (Laughter) Except, probably, in one aspect: I now had a great visual representation of just how clogged up and overrun the city center really was.
Я увеличу изображение, чтобы вы могли оценить эффект на набережной и на Вестморлэнд-Стрит. (Смех) Теперь я могу с гордостью заявить — (Аплодисменты) — я могу с гордостью заявить: как карта общественного транспорта, эта диаграмма никуда не годится. (Смех) Пожалуй, кроме одного аспекта: я теперь хорошо визуально представлял, как на самом деле был перегружен центр.