As his spirits sagged, his body deteriorated until, I believe, he slowly brought about his own death.
Постепенно он упал духом, тело его стало дряхлым, и, я думаю, что он сам постепенно приблизил свою смерть.