So if you are a liberal parent and you want to encourage your children to believe in the merits of nontraditional families, you might give them a book like this. ["Heather Has Two Mommies"] If you are conservative and have a different attitude, you might give them a book like this. (Laughter) ["Help! Mom! There Are Liberals under My Bed!"] But in general, stories can turn anonymous strangers into people who matter, and the idea that we care about people when we focus on them as individuals is an idea which has shown up across history.
Если вы либеральный родитель и хотите убедить своего ребёнка в достоинствах нетрадиционных семей, то вы можете дать ему книгу вроде этой. [« Две мамы Хизер »] Если вы консервативны, с другим отношением к вопросу, то вы можете предложить вот такую книгу. (Смех) [« Мама, помоги!