It's like hearing a beautiful song from a busted old radio, and it's nice of you to keep the radio around the house.
Я представляю себя старым радио, передающим прекрасную мелодию. Очень мило с твоей стороны не выбрасывать это радио.