Only because her name happens to sound like a boy's was she able to finagle her way into the government immigration exam to come to the United States.
Только потому, что её имя звучало, как мужское, маме удалось сжульничать и сдать иммиграционный госэкзамен для переезда в США.