I shudder to say simple; it's straightforward. And it's by design.
Я вздрагиваю от слова незатейливый; он простой в использовании. Так спроектировано. Вам не нужно быть хорошо обученным анестезиологом, чтобы использовать этот аппарат.