I'm telling one story in different ways. I'm telling stories. I'm making a narrative; I'm making several narratives.
Я рассказываю одно и то же по-разному. Я рассказываю истории. Я повествую; и таких рассказов несколько.