For me, going home meant returning to the work of writing because writing was my home, because I loved writing more than I hated failing at writing, which is to say that I loved writing more than I loved my own ego, which is ultimately to say that I loved writing more than I loved myself.
Для меня возвращение домой означало возвращение к писательству, потому что писательство — мой дом. Я люблю писать больше, чем ненавижу неудачи, иными словами, я люблю писать больше, чем люблю своё эго. Это равноценно тому, наконец, что я люблю писать больше, чем люблю себя.