He would promote the policeman immediately, so that P.C. Bloggs became Detective Inspector Bloggs in the course of the conversation and wave us on merrily.
Первым делом он повышал в звании полицейского, так что по ходу беседы полицейский Блоггс превращался в инспектора Блоггса и радостно нас отпускал.