It's held in — the German word is the "volk" — in the people, in the common, instinctive wisdom of the plain people.
Это лексема, олицетворяющая народ, — « Volk » с немецкого « люди » — общую, самобытную мудрость простых людей.