This was a notable moment, because this was the first time a world leader in almost 200 years had suggested that intangible of happiness — that leader 200 years ago, Thomas Jefferson with the Declaration of Independence — 200 years later, this king was suggesting that intangible of happiness is something that we should measure, and it's something we should actually value as government officials.
И это был важный момент, потому что впервые мировой лидер почти за 200 лет предположил, что нематериальность счастья — 200 лет назад это предложил Томас Джефферсон с Декларацией Независимости — а 200 лет спустя этот король предложил, что неосязаемость счастья нужно измерить. И оценивать это должны мы, правительственные чиновники.