After about 15 seconds, her friend appeared — she had been hiding behind a display. They laughed, hugged each other and ran away.
Где-то через 15 секунд появилась ее подруга - она пряталась за экраном - и они засмеялись, обнялись и убежали.