My self-confidence can be measured out in teaspoons mixed into my poetry, and it still always tastes funny in my mouth.
Мою уверенность в себе можно измерить чайными ложками, смешаными с моими стихами, и не смотря на всё это, вкус во рту остается странным.