They key here is that people have ceased to be that capital purchase item and become like Styrofoam cups.
Смысл в том, что люди перестали быть тем крупным капиталовложением, они стали чем-то вроде пластиковых стаканов.