Yet before you could finish a complaining sentence about the difficulty of living with erratic hours, volatile pay, vanishing opportunities, about the pain of dropping your children off at 24-hour day care to make your 3am shift, I shot back at you — before you could finish your sentence — my dogma, about how what you are actually experiencing was flexibility and freedom.
Однако до того как ты закончишь жаловаться на тяжёлую жизнь с недостатком времени, непостоянными заработками и ускользающими возможностями; на ту боль, когда оставляешь детей в круглосуточном детском саду, чтобы успеть к началу работы в 3 часа ночи, я приводил тебе свои доводы до того, как ты закончишь предложение, свою убеждённость, что вещью, которую ты испытал на себе, была гибкость и свобода.