To kick the bucket, bite the dust, cash in your chips, check out, depart, expire, launch into eternity... These are all euphemisms we use in humor to describe the one life event we are all going to experience: death.
Протянуть ноги, окочуриться, откинуть копыта, отъехать, скончаться, угаснуть, отправиться на тот свет... Все эти шуточные выражения мы используем для описания одного жизненного события, с которым встретится каждый из нас, — это смерть.