I had finally gotten my chance and I blew it, and I knew I would never get invited back.
Я была уверена, что меня никогда туда снова не позовут. Но мистер Олберманн не только позвал меня ещё раз, но и сделал меня штатным сотрудником передачи.