Well, one thing that's true about Stephen Hawking's remark — I mean, it is true, but it's the wrong emphasis.
В высказывании Стивена Хокинга есть одна правдивая вещь. Я имею в виду, высказывание всё в целом правильно, но смысловое ударение поставлено неверно.