She made sure that no one watched us, no one heard us, and quietly said, "I hope you get better and go back to your family soon." It is these people — the officer who brought me his coat, the guard who offered me a boiled egg, these female guards who asked me about dating life in the US — they are the ones that I remember of North Korea: humans just like us.
Она убедилась в том, что нас никто не видит и не слышит, и тихо сказала: « Надеюсь, тебе станет лучше, и ты вернёшься к своей семье ». Именно этих людей — офицера, отдавшего мне свою шинель, охранника, предложившего вареное яйцо, охранниц, расспрашивавших о свиданиях в США, — я буду вспоминать, когда буду рассказывать о Северной Корее. Они люди, такие же, как и мы.