But one thing is clear. In the last 100 years alone, our country — and this is a sprawl map of America — our country has systematically flattened and homogenized the landscape to the point where we've forgotten our relationship with the plants and animals that live alongside us and the dirt beneath our feet.
Но очевидно одно: только за последние сто лет наша страна (а вот полная карта Америки), наша страна систематически укрощала и унифицировала природу до такой степени, что мы забыли о нашей взаимосвязи с растениями и животными, которые существуют среди нас, и о нашей взаимосвязи с землей под ногами.