But such ardent watchfulness can lead to anxiety, so much so that years later, when I was investigating why so many young black men were diagnosed with schizophrenia, six times more than they ought to be, I was not surprised to hear the psychiatrist say, "Black people are schooled in paranoia." And I wonder what Bageye would make of that.
Но повышенная бдительность может привести к беспокойству такому сильному, что спустя годы, изучая, почему стольким чернокожим был поставлен диагноз шизофрении — в шесть раз чаще, чем обычно — я не удивился словам психотерапевта: « Чернокожие люди обучены в паранойе ». И мне интересно, что бы по этому поводу сказал « Мешкоглаз ».