Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks. So, Bin Laden is scarier because he has a name.
В-третьих, олицетворённые риски воспринимаются как более опасные, чем обезличенные риски — так бен Ладен становится страшнее, потому что у него есть имя.