This is until an older detainee took him aside and asked him to help with the youth program.
До тех пор, пока один из старших заключённых не приметил его и не попросил помочь ему с молодёжной программой.