Actually, my pain experienced in paying five pounds is not just proportionate to the amount, but where I think that money is going.
На самом деле мои затраты в 5 фунтов определяются не только суммой, но и мыслями о том, на что эти деньги уходят.