The war between the sexes is built right into our DNA, according to this vision. Right? What Cacilda and I have argued is that no, this economic relationship, this oppositional relationship, is actually an artifact of agriculture, which only arose about 10,000 years ago at the earliest. Anatomically modern human beings have been around for about 200,000 years, so we're talking about five percent, at most, of our time as a modern, distinct species.
Согласно этой версии, война между полами заложена в нашей ДНК. Понимаете? Мы с Касильдой утверждаем, что нет, эти экономические отношения, это противостояние, на самом деле — плод эпохи земледелия, и возраст его — 10 000 лет. Максимум. Анатомически современные люди существуют около 200 000 лет, так что речь идёт о 5%, от силы, периода времени нашего существования как современный отдельный вид.