So it's not just about the number of people; the system itself creates a disincentive to conserve because you can lose your water right if you don't use it.
То есть дело не в количестве людей; сама система создаёт препятствия для сбережения, потому что вы можете потерять свои права, если не используете их.