And one of the first things they did was, they tried to take the comics page as is and transplant it to monitors, which was a classic McLuhanesque mistake of appropriating the shape of the previous technology as the content of the new technology.
Одной из первых идей было взять страницу комикса как есть и поместить её в монитор. Это была типичная ошибка, которую совершил ещё Маклюэн, когда пытаются соединить форму предыдущей технологии с содержанием новой технологии.