I feel guilty and unhappy with myself, rather than thinking there's something wrong with the painting, I think there's something wrong with me.
Я недовольна собой, меня мучит чувство вины. Я думаю, что проблема именно во мне, а не в картине.