But the one thing I want you to notice about them is this: even though this is a very long list, there isn't a single thing on it that involves other human beings. Not one. The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.
Однако я хочу, чтобы вы обратили внимание на объединяющее их качество: несмотря на большую длину списка, ни одна из задач не подразумевает взаимодействия с другими людьми. Ни одна. Работа уборщика точно так же могла бы выполняться в морге.