The man in that photo is named David Kirby and it was taken in 1990 as he was dying from AIDS-related illness, and it was subsequently published in "Life Magazine." The only real thing separating me from Kirby is about 30 years of medical advancements in the way that we treat HIV and AIDS.
Человека на фотографии зовут Дэвид Кирби. Снимок сделан в 1990 году, когда он умирал от связанной со СПИД-ом болезни, и позже был опубликован в « Life Magazine ». Единственное, что отличает меня от Кирби — это почти тридцатилетний прогресс в лечении ВИЧ-инфекции и СПИДа.