It is something more than that. It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon.
Сеть — это не только продукт, состоящий из компонентов. Это нечто большее. Это, как говорил Стивен Джонсон, возникающий феномен.