He worried that if he called her by that name, especially outdoors, outside in public, he might be seen as endorsing bin Laden's idea of jihad.
Он забеспокоился, что если будет так её называть, особенно на людях, могут посчитать, что он поддерживает джихад в понимании бен Ладена.