It's not at all what we're used to, and I must say that, when I first saw this, it came as a huge shock to my intuition.
Это совсем не то, что мы могли бы ожидать, и должен сказать, что когда я впервые столкнулся с этим, я был в шоке, - это полностью противоречило моей интуиции.