I think most people, when they say a word isn't real, what they mean is, it doesn't appear in a standard dictionary.
Я думаю, что когда люди говорят, что слово не существует, они на самом деле имеют в виду, что его нет в словаре.