It's realizing you can't have that career you now want. It's realizing you can't have that child you now want, or you can't give your child a sibling.
Он проходит через осознание того, что у тебя нет любимой работы; через осознание, что у тебя нет детей, которых тебе теперь так хочется, или что ты не можешь подарить своему ребёнку братика или сестрёнку.