They were just doing what most parents do, which is cautioning their daughters much more than they caution their sons.
Они просто делали то же, что и большинство родителей: следили за дочерью намного больше, чем за своим сыном.