And the reason I think is this: that many of the current policies are based on mechanistic conceptions of education.
И причина, я думаю, вот в чём: многие современные методы основаны на механическом представлении об образовании.