Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.
Эти два строя требуют совершенно разных навыков. И как это часто случается, женщины оказались значительно лучше, чем мужчины, в способности развить в себе новый, востребованный набор навыков.