In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me.
Каким-то непонятным, неясным образом, я стал понимать, что происходит что-то не то со мной и моей работой.