Making a cancer sensor out of paper is about as simple as making chocolate chip cookies, which I love. (Laughs) You start with some water, pour in some nanotubes, add antibodies, mix it up, take some paper, dip it, dry it, and you can detect cancer. (Applause) Then, suddenly, a thought occurred that kind of put a blemish on my amazing plan here.
Берёте немного воды, добавляете нанотрубки и антитела, перемешиваете, берёте бумагу, окунаете её в раствор, сушите — и можно выявлять рак. (Аплодисменты) И вдруг у меня возникла мысль, указывавшая на явный изъян в моём потрясающем плане.