So when that happens — this works in Keynote, PowerPoint, it works in every program — all you do is hit the letter B key, B for blackout, to black out the slide, make everybody look at you, and then when you're ready to go on, you hit B again, and if you're really on a roll, you can hit the W key for "whiteout," and you white out the slide, and then you can hit W again to un-blank it.
И последнее. Часто бывает так, что пока вы говорите, по каким-то причинам аудитория смотрит на слайд, а не на вас! (Смех) Когда такое случается, это работает в Keynote, PowerPoint, в любой программе, всё, что вам нужно сделать, — нажать букву B. Буква В для затемнения слайда, и теперь все смотрят на вас.