People are gladly willing to wait: as long as they're waiting 12, they might as well wait 13.
Люди с радостью будут ждать — если они уже согласились ждать 12 месяцев, с таким же успехом можно подождать и 13.