And these things are very effective, it turns out — so effective that they motivate people to engage in unsafe driving behaviors, like not stopping at a red light, because that way you have to stop and restart the engine, and that would use quite some fuel, wouldn't it?
И, как оказывается, такие штуки очень действенны, настолько, что они заставляют людей вовлекаться в опасное поведение на дороге — например, не останавливаться на красный свет. Потому что вам надо остановиться и перезапустить машину, что потребует немного топлива, не так ли?