Now, I wasn't really surprised, because that's an attitude that I've seen continuously all my life as a theater maker.
Ну я вообще-то не была удивлена, ведь такую точку зрения я наблюдаю всю жизнь, будучи театральным режиссёром.