Alejandro Aravena: I don't know if you were able to read the subtitles, but you can tell from the body language that participatory design is not a hippie, romantic, let's-all-dream-together-about- the-future-of-the-city kind of thing. It is actually — (Applause) It is actually not even with the families trying to find the right answer.
Алехандро Аравена: Я не знаю, получилось ли у вас прочитать субтитры, но можно понять и по жестикуляции, что совместное проектирование — это не о хиппи или романтике, это не совместные мечты о будущем города. Ничего такого. На самом деле... (Аплодисменты) На самом деле это даже не попытки найти вместе с семьями правильный ответ.