I was at the University of Chicago, in my third year, and I was in my third year because the University of Chicago let you in after two years of high school.
Я учился в Чикагском университете, на третьем году обучения, это был мой третий год потому, что этот университет принимал [в виде исключения] после двух лет старшей школы.