I'd say, as a doctor, I delivered the best clinical care I could, but as a human being, I let you down.
Я бы сказал: « Как доктор, я предоставил вам всю необходимую медицинскую помощь, но как человек я вас подвел.