Now, here come two more people, and immediately after, three more people. Now we've got momentum. This is the tipping point.
Вот идут ещё двое, и сразу же вслед за ними — ещё трое. Теперь накопился импульс. Это — переломный момент.