It would be another 71 years before the Endangered Species Act was passed, but really, here's its whole ethos boiled down into something like a scene you'd see in a stained glass window. The bear is a helpless victim tied to a tree, and the president of the United States decided to show it some mercy.
Понадобился ещё 71 год, чтобы утвердили перечень исчезающих видов, но ведь все идеалы, на которых он построен, сводятся к обыкновенной картинке на витражном стекле: медведь ― беспомощная жертва, привязанная к дереву, и президент Соединённых Штатов, решивший проявить к нему милосердие.