It measures, or at least it tries to measure, exactly how much each country on Earth contributes not to its own population but to the rest of humanity.
В нём измеряется точный вклад, который каждая страна вносит не в своё население, а во всё человечество.