So you've heard of a hack-a-thon. They held a write-a-thon, where on one Saturday afternoon — ("What do I do about wild pigs being a nuisance?") (Laughter) — Wild pigs are a huge problem in Honolulu, apparently.
Вы, вероятно, слышали о хакатоне. [от hacker — хакер и marathon — марафон] У них же проходил « врайтатон », [от write — писать и marathon — марафон] где одним субботним днём — (« Как мне поступить, если дикие свиньи ведут себя неподобающе? ») (Смех) Дикие свиньи — огромная проблема в Гонолулу, как оказывается.