So the task is to try to figure out how to determine whether or not you could get an organism like this to evolve towards mildness by blocking waterborne transmission, thereby allowing the organism only to be transmitted by person-to-person contact, or person-food-person contact — both of which would really require that people be mobile and fairly healthy for transmission.
Получается, что задача состоит в том, чтобы понять, как определить можно или нет заставить организм, такой как этот микроб, видоизмениться в сторону меньшей вредоносности, путём отрезания возможности передачи его по воде, таким образом, позволяя организму передаваться только от контакта человека с человеком или контактом: человек-еда-человек... где оба способа передачи подразумевают, что человек должен быть мобильным и достаточно здоровым, чтобы быть переносчиком.