We all know of them, but nevertheless — the Arabs say, "The dogs may bark, but the caravan moves on." And, indeed, that caravan is moving on.
Мы все их знаем, но, те не менее — есть старая арабская пословица. Арабы говорят: « Собака лает, а караван идёт ». И, действительно, караван идёт.