Now, when we tried to challenge this, going to the Supreme Court, getting the Supreme Court, the bunch of conservatives there — if we could get them to wake up to this — to strike it down, we had the assistance of Nobel Prize winners including this right-wing Nobel Prize winner, Milton Friedman, who said he would join our brief only if the word "no brainer" was in the brief somewhere. (Laughter) But apparently, no brains existed in this place when Democrats passed and signed this bill into law.
Мы, конечно, пытались оспорить его, подавали в Верховный суд, пытаясь убедить всех консерваторов в суде (которых удалось пробудить к этому) - убедить их отменить этот закон. Нас поддерживали лауреаты Нобелевской премии включая правого лауреата Нобелевской премии, Милтона Фридмана, который сказал, что присоединится к нашему заявлению если мы вставим слова "и ежу понятно" куда-нибудь в заявление. (Смех в зале) Но, видимо, там и ежей не было на заседании когда демократы приняли и подписали этот законопроект.