All of this extra water that's being boiled requires energy, and it's been calculated that in one day of extra energy use from boiling kettles is enough to light all of the streetlights in England for a night.
Вся эта лишняя вода, которая кипятится, требует энергии, и было вычислено, что энергии, которая расходуется в течение одного дня кипящими чайниками достаточно для работы всех уличных фонарей в Великобритании в течение ночи.