Not the kind of librarian that takes her glasses off, lets her hair down, suddenly she's smoking hot.
Она была не библиотекаршей, которой надо снять очки и распустить волосы, чтобы быть сногсшибательной.