Over the years, I have learned some great new slang this way, including "hangry," which — (Applause) — which is when you are cranky or angry because you are hungry, and "adorkable," which is when you are adorable in kind of a dorky way, clearly, terrific words that fill important gaps in the English language. (Laughter) But how real are they if we use them primarily as slang and they don't yet appear in a dictionary?
На протяжении нескольких лет я выучила несколько замечательных слов, включая слово « hangry ». (Аплодисменты) Это значит, что вы сердитый [cranky] или злой [angry], потому что голодный [hungry]. А также слово « adorkable », которое значит, что вы очаровательны [adorable], но выглядите странновато [dorky]. Совершенно потрясающие слова, заполняющие важные пробелы английского языка. (Смех) Но существуют ли они, если изначально мы используем их как сленг, и они пока не зафиксированы в словарях?