The best word to describe these forests of old is "patchy." The historical forest landscape was this constantly evolving patchwork of open and closed canopy forests of all ages, and there was so much evidence of fire.
Лучшее слово для описания тех лесов — это « лоскутные ». Исторический ландшафт леса пестрел от открытых участков и разновозрастных лесов, хранящих множественные следы былых пожаров.