I'm from the academy where we're enamored with being post-everything. We're postmodern, we're post-structural, we're post-feminist. "Post" has become a simple academic appendage that we apply to a range of terms to mark the way we were.
Я из академической среды, где все в восторге от всего « пост »: мы постмодернисты, мы постструктуралисты, мы постфеминисты. « Пост » стала обычным формальным придатком, который мы навешиваем на ряд терминов, чтобы отметить себя на этом пути.