I remember walking into a flophouse with an early version of the book and showing one of the guys his page.
Я помню, как пришёл в одну ночлежку с этой книгой в руках и показал одному мужчине страницу, посвящённую ему. Он стоял неподвижно, уставившись на страницу.