By the 1950s, we instead knew that tuberculosis was caused by a highly contagious bacterial infection, which is slightly less romantic, but that had the upside of us being able to maybe develop drugs to treat it.
В 1950-х мы уже знали, что причина туберкулёза — высоко заразная бактериальная инфекция. Это не так романтично, но, с другой стороны, это значило, что от него, вероятно, можно найти лекарство.