And when people tell me, "Who's going to teach the teachers to teach the kids?" I say to myself, "What planet do you come from?" Okay, there's not a person in this room — I don't care how techie you are — there's not a person in this room that doesn't give their laptop or cell phone to a kid to help them debug it. OK? We all need help, even those of us who are very seasoned.
Когда люди спрашивают меня: « Кто будет учить учителей учить детей? », я про себя отвечаю: « Вы с какой планеты? » В этом зале нет ни одного человека — неважно, насколько вы разбираетесь в технике, — ни одного человека, кто не даёт свой лэптоп или телефон своим детям, чтобы они помогли устранить неисправности. Верно? Нам всем требуется помощь, даже тем, у кого много опыта.