I don't want to tell you about it now, but will you meet with me if I fly all the way to Toronto? "So I flew here, met down on Front Street East, and we sat in the boardroom, and I said," Right, here's my vision of getting men growing mustaches all across Canada raising awareness and funds for your organization. "And he looked at me and laughed and said," Adam, sounds like a really novel idea, but we're an ultraconservative organization. "(Laughter) I've heard this before.
Я сказал: « Вот моя идея: мужчины во всей Канаде отращивают усы, привлекают внимание к проблеме рака простаты и собирают средства для Вашей организации ». Он посмотрел на меня, засмеялся и сказал: « Адам, похоже, это действительно оригинальная идея, но дело в том, что мы — ультраконсервативная организация ». (Смех) Это я уже слышал.