A second general theme is that there are many, often subtle environmental factors that make some societies more fragile than others. Many of those factors are not well understood.
Вторая основная мысль в том, что есть множество факторов окружающей среды, часто неуловимых, которые делают некоторые общества более хрупкими, и многие эти факторы плохо поддаются пониманию.