And this distinction between virtual and real is specious because guess what — that actually happened to me once when I was a child, and so that tweet brought up that trauma, and I had to do work on that.
Это различие между виртуальным и реальным показательно, так как знаете, что? Это действительно произошло со мной ещё в детстве, а тот твит разбередил мою травму, и мне пришлось над этим работать.