So the Great Bear Rainforest is just over the hill there, within a few miles, we go from these dry boreal forests of 100-year-old trees, maybe 10 inches across, and soon, we're in the coastal temperate rainforest, rain-drenched, 1,000-year-old trees, 20 feet across, a completely different ecosystem.
Царство Великого Медведя находится почти что за холмом. Мы проходим всего несколько километров по этой тайге с высушенными 100-летними деревьями, каждое около 25 сантиметров в поперечнике, и вскоре мы оказываемся в умеренном дождевом лесу, который находится на самом побережье. Залитые дождём 1000-летние деревья, каждое дерево – около 6 метров в поперечнике. Это абсолютно другая экосистема.