To compensate this loss of inner control, they try to control the outside, very understandably — mostly the family — and unfortunately, this fits very well into the traditional side, regressive side, repressive side, restrictive side of the cultural context.
Чтобы компенсировать потерю контроля над собой, человек пытается контролировать окружающих - понятно, свою семью. К сожалению, это точно вписывается в культурный контекст - в его традиционный, регрессивный, репрессивный аспект.