And you're probably thinking — because you're all very web-aware — yes, and we're in the era of collaborative consumption, so she can go online and do all this.
Возможно вы думаете — поскольку каждый из вас очень хорошо знаком с интернетом — что все мы живём в эпоху всеобщего потребления, так что она может воспользоваться интернетом и сделать всё вышеперечисленное.