If we really, as a country, believe that education is the "great equalizer," then it should be just that: equal and equitable.
Если мы как страна верим, что образование и есть « великий уравнитель », тогда оно и должно быть таким: равным и равноправным.