So if you know a foreign language, it's also fun to read your favorite books in two languages. ["The Way of Chuang Tzu" Thomas Merton] ["Tao: The Watercourse Way" Alan Watts] Instead of lost in translation, I found there is much to gain.
Интересно, не правда ли? Тем, кто владеет иностранным языком, будет любопытно прочитать любимые книги на двух языках. [« Путь Чжуан-цзы », Томас Мертон] [« Дао — путь воды », Алан Уотс] Я обнаружила, что перевод — это не потери, а интересные находки.