Now it's true, technology has accumulated through human history, and right now, technology advances extremely rapidly — that is the proximate cause, that's why we are currently so very productive.
Да, это правда, технологии накопились за всё время существования человека, и сейчас технологии развиваются чрезвычайно быстро — это непосредственная причина, вот почему мы в последнее время очень продуктивны.