The first author is Blackawton Primary School, because if it were ever referenced, it would be "Blackawton et al," and not one individual. So we submit it to a public access journal, and it says this. It said many things, but it said this. "I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways." (Laughter) In other words, it starts off "once upon a time," the figures are in crayon, etc. (Laughter)
Первым автором отмечена начальная школа Блэкотона, чтобы при ссылке на нашу статью можно было называть сразу всех авторов как « Блэкотон и др. » Итак, мы сдаём работу в один из журналов, и среди прочего нам отвечают следующее: « К сожалению, работа не прошла первоначальную проверку качества по ряду пунктов ». (Смех) Другими словами, причина в том, что работа начинается с « жили-были », а графики нарисованы цветными карандашами. (Смех)