This lettuce that day was hyper sweet. It was hyper sweet because the plant had been stressed and it created a chemical reaction in the plant to protect itself: "I'm not going to die!" And the plants not-going-to-die, taste sweet to me.
Салат в тот день был слишком сладкий, потому что подвергся стрессу и создал защитную химическую реакцию: « Я не умру! » Такое цепляющееся за жизнь растение для меня сладкое на вкус.