On the way back, stopped at a cafe after the apology for a milkshake. "And they walked into this cafe quietly, tentatively, gingerly, a little anxious.
А на обратном пути, уже после извинения, зашли за молочным коктейлем в кафе ». Они вошли в то кафе неуверенно, осторожно, немного с опаской.