We use them metaphorically — the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on — is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it?
Мы говорим метафорически — ДНК компании, метаболизм города, и так далее — это ерунда, метафорическая чушь, или в это есть что-то серьёзное?