Some very friendly colleagues advised me to do something more useful for my tenure, and we were constantly struggling for research funding.
Некоторые дружелюбные коллеги советовали мне заняться более полезным делом, и нам никогда не хватало денег на исследования.