They weren't allowed to stay there anymore; they had to be returned to Vienna — as I say, an unfeasibly long way away in those days.
Им больше не позволялось там оставаться; и необходимо было вернуться в Вену — которая находилась, как я уже говорил, очень далеко.