They always think that the physicists are in their lab and they're working hard, but nothing is happening.
Обычно они думают, что учёные-физики сидят в своих лабораториях, усердно трудятся, но в итоге нет никакого результата.