Economists call the value that we gain from our informal networks, from our friends and colleagues and family "social capital." The social capital that I had wasn't built for 21st century America, and it showed.
Экономисты называют ценные сведения, почерпнутые из неформальных источников, от друзей и родственников « социальным капиталом ». Накопленный мной социальный капитал не был предназначен для Америки XXI века, как оказалось.