Now we're the country that has full-time lobbyists in the European Union and Washington DC, threatening trade wars when these countries talk about wanting to bring in positive legislation to limit the import of high-carbon fuels, of greenhouse gas emissions, anything like this, at international conferences, whether they're in Copenhagen or Cancun, international conferences on climate change, we're the country that gets the dinosaur award every single day, as being the biggest obstacle to progress on this issue.
Сейчас мы – страна, у которой есть штатные лоббисты в Европейском Союзе и в Вашингтоне, угрожающие торговыми войнами, если эти страны говорят о желании ввести позитивные законопроекты об ограничении импорта топлива с высоким содержанием углерода, об ограничении выбросов парниковых газов и так далее, на международных конференциях, не важно, где они проходят, в Копенгагене, в Канкуне или на международных конференциях по изменению климата. Мы являемся страной, ежедневно получающей статуэтки динозавра, поскольку мы являемся самым большим препятствием развития в данной области.