When it meets itself, it knows it's already there, it recognizes it's there, and instead retreats back and grows in other directions.
Когда он натыкается на самого себя, он знает, что он уже здесь есть, он узнаёт самого себя. Тогда он отступает и растёт в другом направлении.