I allow my creativity to push me in directions that are simply interesting to me, and I don't worry about the likeness of the result to some notion, some paradigm, of what music composition is supposed to be, and that has actually urged me, in a sense, to take on a whole bunch of different roles, and so what I want you to think about is, to what extent might you change the fundamental question in your discipline, and, okay, I'm going to put one extra little footnote in here, because, like, I realized I mentioned some psychological defects earlier, and we also, along the way, had a fair amount of obsessive behavior, and there was some delusional behavior and things like that, and here I think we could say that this is an argument for self-loathing and a kind of schizophrenia, at least in the popular use of the term, and I really mean dissociative identity disorder, okay. (Laughter) Anyway, despite those perils, I would urge you to think about the possibility that you might take on roles in your own work, whether they are neighboring or far-flung from your professional definition.
Я позволяю своему творчество тянуть меня в направлениях, которые интересны мне, и я не беспокоюсь о сходстве полученного результата с некоторыми понятиями, парадигмами о том какими должны быть музыкальные композиции, и всё это на самом деле побуждает меня на освоение целого ряда различных ролей. Я хочу, чтобы вы задумались о том, в каком пределе вы можете изменить основополагающий вопрос в вашей работе. Но здесь я должен поставить одну маленькую сноску, потому что, как я помню, ранее я уже отмечал некоторые психологические отклонения, и по ходу нашего общения мы сталкивались и с навязчивым поведением, и с некоторым бредовым поведением и с другими примерами, и думаю, здесь мы можем сказать, что это может явиться поводом для ненависти к самому себе и своего рода шизофрении, по крайней мере, в широком смысле этого термина, и я действительно имею в виду множественное расстройство личности. (Смех) В любом случае, несмотря на все эти риски, я хотел бы призвать вас задуматься о возможности освоения новых ролей в вашей работе, граничащих или отдалённых от вашего основного вида деятельности.