In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, called the Hemlock woolly adelgid.
В 1950-ые, маленький организм появился в Ричмонде, штат Вирджиния, названный Hemlock Woolly Adelgid (жук - вредитель, представляющий большую опасность для канадской тсуги, прим. переводчика).