Now, it's a feature of modern life, I suppose, that large swaths of the public live in isolated information bubbles.
Такова особенность современной жизни, я полагаю. Огромные слои общества находятся в изолированных информационных пузырях.