Whereas giving and taking are more of your inner motives: What are your values? What are your intentions toward others?
А понятия берущий и дающий отражают внутренние мотивы: что для вас ценно, каковы ваши намерения относительно других.