We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter.
Думаю, мы все стали чем-то вроде вычислительных шовинистов, думаем, что вычисление - наше всё, но механика всё ещё важна.