And when I tell them that the ferocious army-ant soldiers with their giant jaws, used to defend the colony, are all always female, they seem to not quite believe me. (Laughter) And certainly all of the movies — Antz, Bee Movie — portray the main character in the social insects as being male. Well, what difference does this make? These are movies. They're fiction. They have talking animals in them.
И когда я объясняю им, что свирепые муравьи-солдаты, которые используют эти огромные жвала для защиты колонии, на самом деле — все самки, они просто не могут в это поверить. (Смех) К тому же во всех этих фильмах о насекомых — « Муравей Антц », « Би Муви: медовый заговор » — главный герой общественных насекомых, как правило, самец.