The poem reacts to old lipstick ads, and its edginess about statement, its reversals and halts, have everything to do with resisting the language of ads that want to tell us so easily what to want, what to do, what to think.
Стихотворение отвечает на старые рекламы губной помады, и резкость его изложения, его перестановки и паузы целиком направлены на сопротивление языку рекламы, навязывающей нам что хотеть, что делать и как думать.