You don't want to be that rebel woman, until you realize that you very much are that woman, and cannot imagine being anyone else.
Вы не хотите быть женщиной-бунтаркой, пока не осознаёте, что вы и есть такая женщина и не можете представить себя кем-то ещё.