And so gradual consensus is becoming that language can shape thought, but it tends to be in rather darling, obscure psychological flutters.
Постепенно все приходят к пониманию, что язык может обуславливать мысли, но, как правило, это проявляется в тонких и неясных психологических аспектах.