Well, as we gather here in Edinburgh, technocrats appointed by the U.N. and certain governments, with the best intentions, are busying themselves designing a new package of goals, and currently they're doing that through pretty much the same old late-20th-century, top-down, elite, closed process.
И точно так же, как мы здесь в Эдинбурге, технократы, отобранные ООН и рядом правительств с наилучшими намерениями пытаются сформулировать новые цели, но процесс принятия решения всё тот же — старый, употреблявшийся в конце 20 века, сверху-вниз, элитарный и закрытый.