That was an essay I wrote when I was 11 years old and I got a B +. (Laughter) What I'm going to talk about: nothing out of something, and how we create. And I'm gonna try and do that within the 18-minute time span that we were told to stay within, and to follow the TED commandments: that is, actually, something that creates a near-death experience, but near-death is good for creativity. (Laughter) OK.
Это было моим сочинением, когда мне было 11 лет и я получила за него 4 + (Смех) Я расскажу о том, как из ничего появляется нечто, о том, как мы творим И я это сделаю за 18 минут - этого времени нас просили придерживаться - и буду следовать указаниям ТЕД, что рождает ощущения, похожие на переживания на грани смерти, но близость к смерти - это хорошо для творчества. (Смех) OK