So, it was just before the time that the Leonardo show was due to open when I finally made it back to the Met, to New York, to see my new domain. To see what European sculpture and decorative arts looked like, beyond those Renaissance collections with which I was so already familiar.
Как раз перед открытием выставки Леонардо я наконец приехал в Метрополитен-музей в Нью-Йорке, чтобы обозреть свои владения, чтобы увидеть, что из себя представляли Европейская скульптура и декоративное искусство, помимо тех коллекций Ренессанса, с которыми я уже был так хорошо знаком.