Angeline had been moving from one place — because she's an orphan, she has no mother, she has no father — moving from one grandmother's house to another one, from aunties to aunties.
Энжелин переезжала с одного места на другое, потому что она сирота. У неё ни мамы, ни папы. Она переезжала от одной бабушки к другой, от одной тёти к другой.