I want you to say — or I want you to convey — that you are going to die if you have to, with your very last breath, your fingernails scratching as they draw you out.
Надо услышать, явно или неявно, что вы готовы за это дело жизнь отдать, если придётся, до последнего дыхания цепляться ногтями, если будут волоком вытаскивать.