This is what economists might call a problem of the commons, and the problem of the commons is exactly what we face in the case of antibiotics as well: that we don't consider — and we, including individuals, patients, hospitals, entire health systems — do not consider the costs that they impose on others by the way antibiotics are actually used.
Экономисты называют это трагедией общин. Трагедия общин — именно то, с чем мы сталкиваемся в вопросе антибиотиков: мы не учитываем — а мы — это пациенты, больницы, целые системы здравоохранения — не учитываем издержки, налагаемые нами на других, тем, как антибиотики используются на самом деле.