There is a word, an Igbo word, that I think about whenever I think about the power structures of the world, and it is "nkali." It's a noun that loosely translates to "to be greater than another." Like our economic and political worlds, stories too are defined by the principle of nkali: How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power.
В языке Игбо есть слово, которое мне приходит в голову при мысли о мировых структурах власти, и это слово — « nkali ». Это слово, которое примерно переводится как « быть лучше, чем другие ». Как и наши экономические и политические миры, рассказы тоже определяются по принципу « nkali ». Как их рассказывают, кто их рассказывает, когда их рассказывают и сколько раз их рассказывают, на самом деле зависит от власти.