Not that it's become less capital intensive — that there's less money that's required — but that the ownership of this capital, the way the capitalization happens, is radically distributed.
Не сказать, что модель стала менее капиталоемкой, что требуется меньше денежных средств, но право собственности на этот капитал, способ монетизации, полностью распределены.