This would transform an unpopular carbon tax into a popular and populist solution, and it would also solve the underlying psychological barrier that we discussed, by giving everyone a concrete benefit in the here and now.
Это превратит непопулярный налог на выброс СО2 в популярное и популистское решение. Это также разрушит базовый психологический барьер, который мы обсуждали, принеся каждому реальную выгоду здесь и сейчас.