I didn't mention to Abed his prior driving record — 27 violations by the age of 25, the last, his not shifting his truck into a low gear on that May day — and I didn't mention my prior record — the quadriplegia and the catheters, the insecurity and the loss — and when Abed went on about how hurt he was in the crash, I didn't say that I knew from the police report that he'd escaped serious injury.
В разговоре с Абедом я не упомянул его истории вождения — в 25 лет уже 27 нарушений, последнее из которых — в тот самый майский день, когда он не включил нижнюю передачу. Я не упомянул и свою историю болезни — паралич четырёх конечностей и катетеры, чувство неуверенности и потерянности. И когда Абед начал рассказывать, как сам он пострадал в той аварии, я не сказал, что из отчёта полиции мне было известно, что никаких серьёзных травм у него не было.