The problem with that is then it feels like your service was not even acknowledged, like no one even cared. "Thank you for your service," and we move on.
Загвоздка тут в том, что тогда чувствуется, будто твоя служба никем и не признана, будто всем всё равно. « Благодарю за твою службу » — и живём дальше.