Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.
Каждая проносящаяся точка представляет собой пассажира самолёта. И если взять данные авиаперевозок и представить их в виде покадровой съёмки, то мы сможем увидеть нечто, что постоянно существует у нас над головой, но незаметно: обширную сеть авиапутешествий над США.