So you combine all that, the hopelessness, the despair, the cynicism about the future, the childhood trauma, the low social capital, and you begin to understand why me, at the age of 14, was ready to become just another statistic, another kid who failed to beat the odds.
Учтите всё это: безнадёжность, отчаянье, циничное отношение к будущему, детская травма, малый социальный капитал, и поймёте, почему я в возрасте 14 лет был готов стать ещё одним статистом, ещё одним неудачником.