Now, in San Francisco, we get a little miffed when we hit a dead cell zone because we can't use our phones to navigate to the new hipster coffee shop.
В Сан-Франциско мы обычно раздражаемся, когда теряем сигнал сотовой связи, потому что не можем воспользоваться телефоном, чтобы найти ту самую новомодную кофейню.