And if you ask these people why they work on liquid metal battery, their answer would hearken back to President Kennedy's remarks at Rice University in 1962 when he said — and I'm taking liberties here — "We choose to work on grid-level storage, not because it is easy, but because it is hard."
И если вы спросите этих ребят, зачем они работают над жидкометаллическим аккумулятором, в их ответе вы услышите слова президента Кеннеди, сказанные в 1962-м на выступлении в университете Райса. Я возьму на себя смелость перефразировать: « Мы выбираем работу над накопителем для энергосистемы не потому, что это просто, а потому что это трудно ».