Why not instead think of yourself as an atom, bumping up against other atoms, maybe transferring energy with them, bonding with them a little and maybe creating something new on your travels through the social universe.
А почему бы вместо этого не представить себя атомом, который сталкивается с другими атомами, возможно, даже обмениваясь энергией, на какое-то время образуя соединения и вместе создавая нечто новое в путешествии по социальной вселенной.