That's the only explanation. Because why would you have to tell people that something was actually hot?
Они подумают, что это какой-то афродизиак. Это единственное объяснение. Зачем еще нужно сообщать людям, что напиток горячий?