They required new technologies and new telescopes, because the supernovae were in galaxies that were 2,000 times more distant than the ones used by Hubble.
Потребовались новые технологии и новые телескопы, потому что сверхновые звёзды находились в галактиках, в 2 000 раз более удалённых, чем те, за которыми наблюдал Хаббл.