Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.
Как мы были не в состоянии проигнорировать смысл слов, также мы и не в состоянии игнорировать аналогии, вызываемые метафорой.