But imagine someone who's not very popular moves through the room.
Но представьте кого-нибудь не очень популярного, проходяшего через комнату. Все проигнорируют его. Он легко может пересечь комнату очень быстро, по существу со скоростью света.