Now, at 3 o'clock in the morning when you're all alone, haven't had much sleep, that was a very romantic idea, but it was that idea — the fact that you could in fact prove that there's somebody out there just using this same technology — that appealed to me so much that 20 years later I took a job at the SETI Institute.
В 3 часа ночи, когда рядом ни души, а тебе уже давно пора спать, такая мысль кажется довольно заманчивой. И именно эта идея — сама возможность доказать, что где-то там есть кто-то, использующий ту же технологию, что и ты — настолько привлекла меня, что спустя 20 лет я устроился на работу в институт SETI.