They're doing the best they can do. They're doing their best. But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong.
Они делают лучшее, что могут. Они делают лучшее. Но они делают то, что им говорят, а то, что им говорят — в корне неверно.