She moved from knowing in her head that smoking was bad for her to knowing it in her bones, and the spell of smoking was broken.
Она перешла от понимания того, что курение вредно, к буквально физическому ощущению этого, и чары курения разрушились.