So that's the common thread that connects these examples, the unintended consequences of the tools and the technologies that we make.
Во всех приведённых мною примерах красной нитью проходят непредвиденные последствия наших новых разработок.