And when the mathematics is very simple — when in terms of some mathematical notation, you can write the theory in a very brief space, without a lot of complication — that's essentially what we mean by beauty or elegance.
И когда математика очень проста — то есть, когда какая-нибудь математическая нотация позволяет записать теорию компактно и без особых сложностей — мы и считаем такую теорию красивой или элегантной.