The way this works is that Rosetta has to be at the right point in space, and aiming towards the comet, because the lander is passive.
Для этого « Розетта » должна быть на определённой позиции в космосе, направленная на комету, так как сам посадочный модуль неактивен.