I'll give you an example — if you take a horseshoe crab off the beach, and you fly it all the way across the continent, and you drop it into a sloped cage, it will scramble up the floor of the cage as the tide is rising on its home shores, and it'll skitter down again right as the water is receding thousands of miles away.
Я приведу пример. Если вы возьмёте с пляжа краба, перевезёте его на самолёте через весь континент, и посадите его в расщелину на другом пляже, он начнёт карабкаться вверх в то время, когда наступает прилив у его родных берегов. А спускаться будет именно в то время, когда наступает отлив, там, за тысячу миль от него.