After college, I got a job as a diner waitress, kept working, kept writing, kept trying really hard to get published, and failing at it.
После колледжа я устроилась официанткой в закусочную, работала и продолжала писать, отчаянно пытаясь опубликовать свои труды, но постоянно терпела неудачу.