So basically what was happening was that one layer of this value chain was becoming fragmented, as individuals could take over where organizations were no longer needed.
Случилось то, что один слой этой цепи создания стоимости стал распадаться, по мере того, как индивидуумы заняли то место, в котором организации больше не требовались.