If some glorious angel suddenly descended through my living room ceiling and offered to take away the children I have and give me other, better children — more polite, funnier, nicer, smarter — I would cling to the children I have and pray away that atrocious spectacle.
И если некий ангел неожиданно спустился бы прямо в мою гостиную и предложил забрать у меня моего ребёнка, дав в замен другого, — более вежливого, забавного, милого и умного — я бы приник к своему ребёнку, моля, чтобы это ужасное явление исчезло.