It's actually a pretty recent phenomenon that we feel that we have to talk to someone to understand their emotional distress.
Фактически это довольно новое явление: нам кажется, что надо поговорить с кем-то, чтобы понять его эмоциональное состояние.