In 2005, remittances — I just took one country, Nigeria skyrocketing — skyrocketing is too dramatic, but increasing dramatically.
В 2005 году денежные переводы — я взяла всего одну страну, Нигерию — подскочили до небес — хотя, эта фраза слишком драматична — но они существенно выросли.