She has no bonds, no connections. She's a foreigner. Her survival strategy is this: get one stranger to see you as a real, individual person.
У неё нет связей и нет контактов. Она иностранка. Её стратегия выживания такова: позволь одному незнакомцу увидеть себя как настоящего, отдельного человека.