But if the status quo in academic research is to publish in the echo chambers of for-profit journals that never reach the public, you better believe my answer is going to be "nope." I believe in inclusive, democratic research that works in the community and talks with the public.
Но если статус-кво в научных исследованиях — публикации в замкнутом мире коммерческих научных журналов, которые никогда не доходят до общества, поверьте мне на слово, моим ответом будет: « Не-а ». Я верю во всеобщие демократические исследования, которые проводятся в социуме и обращены к людям.