Now, these institutions are like tankers, and working inside of them, I've come to appreciate what large wakes they can leave, and I've become convinced that the institution of the global capital markets, the nearly 290 trillion dollars of stocks and bonds in the world, that that may be one of our most powerful forces for positive social change at our disposal, if we ask it to be.
Эти институты напоминают танкеры, и, работая в них, я стала ощущать, какой огромный след они могут оставить. Я пришла к убеждению, что глобальные рынки капитала, аккумулирующие 29 триллионов долларов в акциях и облигациях по всему миру, могут стать одним из самых мощных ресурсов для положительных перемен в обществе, если мы их попросим.