It's all very well to say, "Let's do our best to present the evidence." But more and more, in cases of DNA profiling — this is another one — we expect juries, who are ordinary people — and it's documented they're very bad at this — we expect juries to be able to cope with the sorts of reasoning that goes on.
Очень просто сказать « Давайте постараемся лучше представлять улики ». Но все чаще и чаще, в случаях ДНК-дактилоскопирования — это еще один — мы ожидаем что присяжные, обычные люди — и у нас много подтверждений что они плохо это делают — мы ожидаем что присяжные смогут справится с этими рассуждениями.