In other words, there are two you's inside you: there's an emotional you and there's an intellectual you, and often they're at odds, and often they work against you.
Другими словами, в нас звучат два голоса: один эмоциональный, а другой — интеллектуальный. Они часто спорят между собой и мешают нам.