So the takeaway here is not just "take someone out to coffee." It's a little more subtle.
Поэтому вывод здесь не просто « позовите кого-нибудь на кофе ». Тут немного другое. Давайте лучше « сами сходим в кофейню ».