And so the concern is that you get some sort of runaway effect where everything is fine on Thursday evening, and you come back into the lab on Friday morning, and because of the speed of computers and so forth, things have gone crazy, and suddenly —
Есть опасения, что у вас будет в некотором роде эффект убегания, когда всё хорошо в четверг вечером, вы приходите в лабораторию в пятницу утром, и из-за скорости работы компьютеров и многого другого всё пошло кувырком, и вдруг...