He comes to the market when prices are lowest, with the meager fruits of his hard labor, just after the harvest, because he has no choice.
Он идёт на рынок, когда цены минимальны, и продаёт скудные плоды своего каторжного труда — сразу после урожая — просто потому, что у него нет выбора.