That part of the job, that's living the dream. That's the dream of the job. Because a dream job should be a little bit dreamy.
Эта часть работы — ожившая мечта. Это мечта работы. Потому что работа мечты должна быть чуть-чуть мечтательной.