And unfortunately, the press tends to reinforce this norm when they're reporting on a doodling scene — of an important person at a confirmation hearing and the like — they typically use words like "discovered" or "caught" or "found out," as if there's some sort of criminal act being committed.
И к сожалению, пресса, зачастую, усиливает эту норму, когда ведется репортаж с места проишествия про важного человка, которого поймали за рисованием каракулей на слушании о подтверждении в должности или тому подобное- то обычно используются такие слова как: "обнаружен", "пойман" или "выявлен", как будто совершается какое-то преступление.