Yeah, by sharing needles. And, "Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?" "Oh yeah." Hundred percent. "We're smackheads; we know where to get clean needles." "So are you carrying a needle?" We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs. "Are you carrying clean needles?" One in four, maximum.
Мы спросили: « Вы знаете, как заражаются ВИЧ? » « Ага, когда одним шприцем колются. » Почти 100% в курсе. « Ну да, через общий шприц. » Ещё вопрос: « Знаете ли Вы место, где можете достать чистый шприц по доступной цене, чтобы не заразиться? » « Не вопрос. » 100%. « Мы же нарки, мы знаем, где взять чистый шприц. » « А при себе у Вас есть шприц? » Это мы говорим с людьми на улице, там, где они тусуются и колются. « Есть ли у Вас при себе чистый шприц? » В лучшем случае, у каждого четвертого.