There was a degree of resilience, if you like, at that time, which we can now only look back on with envy.
Вот вам, если хотите, уровень жизнестойкости того периода, которым сегодня мы можем только восхищаться.