And then one day, the songs stopped coming, and while you've suffered from periods of writer's block before, albeit briefly, this is something chronic.
И вдруг однажды песни перестали приходить ко мне, и хотя я и раньше переживал периоды краткого творческого кризиса, этот был затяжным.