Take that person from 1993 — not that long ago, this is "Bill and Ted's Excellent Adventure" — those people. Take those people and they read a very typical text written by a 20-year-old today. Often they would have no idea what half of it meant because a whole new language has developed among our young people doing something as mundane as what it looks like to us when they're batting around on their little devices.
А если бы студент из 93-го — а ведь не так давно это было, первый сезон « Секретных материалов » тогда вышел, так вот, если бы этот студент прочёл обычное сообщение, написанное кем-то, кому сейчас лет 20, Он бы и половины не понял: с тех пор появился совершенно новый язык, и использовать его для нынешней молодёжи обычное дело, так же как и мы привыкли видеть молодых людей, стучащих по клавиатуре своих маленьких устройств.