And this problem — call it the "perils of privilege" — brings us closer, I think, to the root of our collective recklessness.
И эта проблема - назовём её "опасности привилегий" - вплотную, я считаю, подводит нас к источнику нашего коллективного безрассудства.