I turned to him at the end of the meal, and it's a question I asked several times, and he hadn't, kind of, answered me directly, but I said, "Now look, you're in Spain, some of the greatest chefs in the world are — Ferran Adria, the preeminent chef of the world today, not that far from you.
Я повернулся к нему в конце ужина, я задал ему вопрос, который задавал уже несколько раз, и так и не ответил мне на него прямо, я спросил: « Смотри, ты — в Испании, один из величайших шефов в мире — Ферран Адриа, выдающийся шеф современности, здесь неподалёку.