Twitter was originally designed as a broadcast medium: you send one message and it goes out to everybody, and you receive the messages you're interested in.
Изначально, Твиттер был спроектирован по принципу радиовещания. Вы отправляете сообщение, оно посылается всем, а принимаете вы только те сообщения, которые вас интересуют.