And the winner is Ireland. (Applause) According to the data here, no country on Earth, per head of population, per dollar of GDP, contributes more to the world that we live in than Ireland. What does this mean? This means that as we go to sleep at night, all of us in the last 15 seconds before we drift off to sleep, our final thought should be, godammit, I'm glad that Ireland exists. (Laughter) And that — (Applause) — In the depths of a very severe economic recession, I think that there's a really important lesson there, that if you can remember your international obligations whilst you are trying to rebuild your own economy, that's really something.
Итак, победитель — Ирландия. (Аплодисменты) Согласно моим данным, ни одна страна на Земле, из расчёта на душу населения и на ВВП в долларах, не вносит больший вклад в наш мир, чем Ирландия. Что это значит? Это значит, что когда все мы отправляемся спать, нашей последней мыслью перед тем, как мы провалимся в сон, должна быть эта: Я чертовски рад, что есть Ирландия. (Смех) И это … (Аплодисменты) Я думаю, что в свете резкого экономического спада это очень важный урок: если помнить о международных обязательствах, пока восстанавливаешь экономику своей страны, это что-то да значит.