Now I have a saying that I feel very strongly about, because I am of a certain age where, when I started in my career, believe it or not, there were other women who criticized me: "Why aren't you in the carpool line?" or "Aren't your children suffering because you're not there all the time?" And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
Я очень сильно люблю одну поговорку, поскольку я человек такого поколения, верьте или не верьте, когда я начинала, некоторые женщины критиковали меня: "Почему ты не участвуешь в родительском комитете?" или "Разве твои дети не страдают оттого, что ты не проводишь с ними всё время?" И я думаю, что мы склонны вгонять друг друга в чувство вины.