Steps toward unification exhibit the simplicity. Symmetry exhibits the simplicity. And then there is self-similarity across the scales — in other words, from one skin of the onion to another one. Proximate self-similarity. And that accounts for this phenomenon.
Шаги к унификации выявляют простоту. Симметрия выявляет простоту. Кроме того, есть самоподобие на разных уровнях шкалы масштабов — другими словами, при переходе от одного слоя луковицы к другому. Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление.