Will they have learned that reading is a chore, a form of piecework to be done for pay, that's the worry, or may it lead them to read maybe for the wrong reason initially but then lead them to fall in love with reading for its own sake?
Усвоят ли они, что чтение — неприятный труд, форма сдельной работы за плату, — в таком случае это тревожный знак. А может это заставит их читать по изначально неверной причине, но потом приведёт к чтению ради собственного блага?