or, at a ball game, thumped your friend's back and exchanged blows meant to be codes for affection;
или, играя в мяч, хлопали друг друга по спине, а похлопать друг друга по плечу означало выказать самые сильные чувства.