So now that we've stripped the hall of all visual distraction, everything that prevents this intimacy which is supposed to connect the house, the audience, with the performers, we add one little detail, one piece of architectural excess, a special effect: lighting.
Мы очистили зал от всех визуальных отвлекающих факторов, от всего, что мешало создать эффект этой близости, которая, предполагалось, объединит здание и публику с исполнителями. Для этого мы добавили одну маленькую деталь. Маленький кусочек архитектурного излишества, спецэффект — освещение.