He formed the concept of the value chain, essentially the sequence of steps with which a, shall we say, raw material, becomes a component, becomes assembled into a finished product, and then is distributed, for example, and he argued that advantage accrued to each of those components, and that the advantage of the whole was in some sense the sum or the average of that of its parts.
Он сформулировал концепцию цепи создания стоимости, по существу последовательность шагов, при помощи которых, скажем, исходный материал становится компонентом, его добавляют в готовый продукт, после чего, например, происходит дистрибуция / Он утверждал, что добавленная стоимость, приобретённая каждым из этих компонентов, и что добавленная стоимость целого была в некотором смысле суммой или средним от добавленной стоимости их частей.