Now, all of this passes under our conscious radar, which is why we conflate online activity with the real thing.
Сейчас мы пока ещё всего не осознаём и не различаем виртуальную активность и общение в реальной жизни.