Well, you know the story. (Laughter) So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it — any hypothesis is shaky. And the marketing is that not matter how much you've invested in your brand, one bad week can undermine decades of good work.
Ну вы знаете, что у него случилось. (Смех) Возвращаясь к физике: невозможно доказать гипотезу, но очень легко ее опровергнуть. Любая гипотеза ненадежна. С точки зрения маркетинга: неважно, сколько вы вложили в свой бренд, одна неудачная неделя может перечеркнуть десятилетия хорошей работы.