While something like air from the future is very effective and tangible, the trajectory from our present to a future consequence is not always so linear.
Если что-то типа воздуха из будущего вполне осязаемо и действенно, то путь из нашего настоящего в обусловленное будущее не всегда прямолинеен.