So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay. The truth of social entropy. But lest you think this is just some part of the Christian imagination where Christians have this weird problem with pleasure, here's the same story, the same progression, told in a paper that was published in Nature a few years ago, in which Ernst Fehr and Simon Gachter had people play a commons dilemma.
Так что этот триптих, эти три панели, изображают вечную истину: порядку следует раздор. Правда общественного хаоса. Но, чтобы вы не думали, что всё это лишь часть христианского воображения, где у христиан есть странная предвзятость к удовольствиям, так вот это та же история, то же её развитие описанное в журнале « Nature » пару лет назад, где Эрнст Фер и Саймон Гахтер дали людям разыграть банальную ситуацию.