They're all over the Internet, they're topping blog posts and news pieces, and I've become kind of obsessed with them and the lie that they tell us and the comfort that they give us, that when it comes to new working motherhood in America, everything's fine.
Интернет ими просто заполнен, они украшают блоги и статьи новостей. Они стали для меня навязчивой идеей — они и скрывающаяся за ними ложь, их фальшивый посыл о том, что материнство и работа в Америке великолепно совмещаются.