In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
Другими словами, благодаря этим докучным законам физики, когда вещи невозможно поддерживать, они останавливаются.