Something that they're doing is clearly successful enough that this pattern of haphazard contacts, in the aggregate, produces something that allows ants to make a lot more ants.
То, что они делают, определённо успешно. И система случайных контактов в совокупности вырабатывает что-то, что позволяет муравьям множиться.