There are several reasons for this low status of the elderly in the U.S. One is our Protestant work ethic which places high value on work, so older people who are no longer working aren't respected.
Существует несколько причин такого низкого положения пожилых людей в США. Одна из них ‒ наша протестантская трудовая этика, которая придаёт большое значение работе, поэтому старших, которые больше не работают, не уважают.