We vote for politicians with lower voices, it's true, because we associate depth with power and with authority. That's register.
Ведь для нас глубина голоса ассоциируется с властью и авторитетом. Это о регистре.