Here's the thing: if they're not at the table — literally, in Britain, at that table helping to make the laws — do not be surprised if the female perspective is overlooked.
Дело вот в чём: если они не за столом — буквально, в Британии, за столом, участвуя в принятиях законов, — не удивляйтесь, что женскую точку зрения не замечают.