My mom was beside herself about what happened to Tyler and his family, and she was gutted with pain in a way that I just couldn't quite understand, and then eventually I realized she was reliving 1998, reliving a time when she sat by my bed every night, reliving a time when she made me shower with the bathroom door open, and reliving a time when both of my parents feared that I would be humiliated to death, literally.
Она переживала так, что даже я это не совсем понимала. Потом я, наконец, осознала: она вновь переживала 1998 год — время, когда она сидела каждую ночь у моей кровати; когда она настаивала, чтобы, принимая душ, я оставляла дверь открытой; когда мои родители боялись, что меня унизят до смерти в прямом смысле этих слов.