I dream of a day when our patients can shed their excess pounds and cure themselves of insulin resistance, because as medical professionals, we've shed our excess mental baggage and cured ourselves of new idea resistance sufficiently to go back to our original ideals: open minds, the courage to throw out yesterday's ideas when they don't appear to be working, and the understanding that scientific truth isn't final, but constantly evolving.
Я мечтаю, что придет день, когда наши пациенты смогут сбросить лишние киллограмы и вылечиться от инсулинорезистентности, потому что мы, врачи, сбросили лишний груз с нашего сознания и вылечили себя от сопротивления новым идеям, чтобы вернуться к главным идеалам: беспристрастности, смелости отказываться от вчерашних идей, если они уже не работают, и к пониманию того, что научная истина – это не конечный результат, а постоянно развивающийся процесс.