Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well.
Учитывая давление на экологию, которое мы постоянно ощущаем, можно сказать, что пришло время учёным выйти за границы науки, а людям, не занимающимся наукой, обратиться к учёным.