They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college.
Они привыкли воспринимать себя, как производителей и они не могут представить, что им придётся налаживать новые знакомства, которые и помогут им закончить колледж.