Every other economy on the planet has found a way to make some level of national paid leave work for the people doing the work of the future of those countries, but we say, "We couldn't possibly do that." We say that the market will solve this problem, and then we cheer when corporations offer even more paid leave to the women who are already the highest-educated and highest-paid among us.
Мы полагаемся на то, что эту проблему решит рынок, и рукоплещем корпорациям, оплачивающим всё больше декретных отпусков женщинам, которые и так самые образованные и высокооплачиваемые среди нас.