If I would have been born a hundred years earlier, the big decisions in my life would have been made for me — meaning I would have stayed in the town that I was born in; I would have very much likely entered the same profession that my dad did; and I would have very much likely married a woman that my mom had selected.
Если бы я родился на сто лет раньше, то все ключевые решения в моей жизни были бы уже сделаны за меня — я бы оставался в городе, где я родился, скорее всего, я бы овладел профессией своего отца, и с большой вероятностью, женился на женщине которую выбрала бы моя мама.