You are more the incredible shrinking woman than the Buddhist mystic, serene, making do with less.
И ты больше похожа на невероятную убывающую женщину, чем на буддистского мистика, безмятежного, обходящегося малым.