The memory was in cathode ray tubes — a whole bunch of spots on the face of the tube — very, very sensitive to electromagnetic disturbances.
Памать была в электронно-лучевых трубках – целая куча точек на лицевой стороне трубки, крайне чувствительных к электромагнитным возмущениям.