Now, call me old-fashioned, but I think a public transport route map should have lines, because that's what they are, yeah?
Можете назвать меня старомодным, но я думаю, что схема маршрутов общественного транспорта должна состоять из линий, чем маршруты по сути и являются.