But if it were also the case that these preferences are associated with the different likelihood of producing offspring — let's say in a ratio of 3: 2: 1 — then in the first generation, there would be 3 greens to 2 oranges to 1 red, and in each subsequent generation, the proportion of greens increase, so that in 10 generations, 98 percent of this population has a green preference.
Но если увязать эти предпочтения с различной вероятностью произвести потомство, скажем, в соотношении 3: 2: 1, то в первом поколении потомков было бы 3 зелёных, 2 оранжевых и 1 красный, а в каждом последующем поколении доля зелёных росла бы, и через 10 поколений 98 процентов популяции предпочитали бы зелёный.