The synchrony of emotions that we experience when we hear an opera by Wagner, or a symphony by Brahms, or chamber music by Beethoven, compels us to remember our shared, common humanity, the deeply communal connected consciousness, the empathic consciousness that neuropsychiatrist Iain McGilchrist says is hard-wired into our brain's right hemisphere.
Совокупность эмоций, которые мы испытываем, слушая оперу Вагнера, симфонию Брамса или камерную музыку Бетховена, заставляет нас вспомнить наше общее, общечеловеческое, коллективно связанное сознание, наше сопереживающее сознание, которое, как говорит нейропсихиатр Иан МакДжилкрист, впаяно в правое полушарие нашего мозга.