It's just that these days, us adults seem reluctant to allow ourselves the indulgence of just allowing our imaginations to drift along in the breeze, and I think that's a pity.
И только в наши дни, мы, взрослые, по-видимому, не хотим побаловать себя и просто пустить свои мысли вместе с проносящимся мимо ветром, и мне кажется, что это большая ошибка.