I think Ringling Brothers may have gone too far with an ad they took out in the New York Times Magazine. "We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners." (Laughter) Maybe too far. But you know — I don't think that a person of color making fun of white people is the same thing as a white person making fun of people of color.
Я считаю, что братья Ринглинг зашли слишком далеко с объявлением из New York Times, которое они процитировали. « У нас есть пожизненная эмоциональная и финансовая ответственность перед нашими слонами-партнёрами из Азии ». (Смех) Возможно, слишком далеко... Я не считаю, что человек цветной расы, который шутит над белыми, это то же самое, что белый человек, подтрунивающий над цветными.