I realized that the day would only have two possible outcomes: either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.
Я понял, что день закончится одним из двух: либо Кэтрин вернётся обратно в отель, или она не вернётся сюда никогда.