She recognized the message that my community had for me, that my choices didn't matter, that the deck was stacked against me.
Она поняла, что в моём окружении мне внушали, что от меня ничего не зависит, что судьба сдала мне плохие карты.