If it doesn't matter to you who I sleep with, then you cannot imagine what it feels like when I walk down the street late at night holding her hand, and approach a group of people and have to make the decision if I should hang on to it or if I should I drop it when all I want to do is squeeze it tighter.
Если вам безразлично, с кем я сплю, значит вы не можете представить, каково это, когда идёшь по улице поздно вечером, держишь любимую за руку, а навстречу — группа людей. Надо решить, держать её руку или отпустить. Отпустить, когда хочется сжать покрепче.