And on September 14 of 2015, just days after the detector had gone live, the gravitational waves from those colliding black holes passed through the Earth.
И 14-го сентября 2015 года, всего через пару дней после того, как детектор включили, гравитационные волны двух столкнувшихся чёрных дыр прошли сквозь Землю.