Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Всё, что возможно, каждая конфигурация, которую могут принять молекулы в этой комнате, в конце концов будет достигнута.