What is he doing? It's a grand idea of design — a huge idea of design, common to all of the voices of religion and philosophy that emerged in the Classical period. What was going on then? They were trying to answer the question of what would human beings do now that they were no longer simply trying to survive?
Но задумайтесь, о чем говорит Платон здесь. Что он делает? Это великая идея дизайна — огромная идея дизайна, общая для всех религий и философских направлений, идея, возникшая в древности. Что происходило потом? Философы пытались ответить на вопрос, чем должен заниматься человек теперь, когда он больше не должен просто пытаться выжить?