Or they'll suddenly become parched and / or hungry — and often both — and sprint off for a drink and some food.
Либо он неожиданно почувствует жажду или голод — а часто и то и другое — и помчится за едой и напитками.