I often come down and watch people get on this little ferry that now runs between the boroughs, and I can't tell you why, but I'm completely moved by the fact that people are using it as if it had always been there.
Я часто прихожу сюда и наблюдаю, как люди садятся на этот маленький паром, который ходит из одного района в другой. Даже не знаю, почему, но меня очень трогает тот факт, что люди пользуются им так, будто бы он всегда здесь был.