It took me a week, it took me a week to make the picture which you see here today, and I'll tell you why. (Applause) It's very, very, very simple — I spent a week going around the village, and I went to every single one: "Hello, can you meet at the tree? What's your story? Who are you?" And it all turned out to be about a boyfriend, for crying out loud.
Неделя, неделя понадобилась мне для того, чтобы сделать эту фотографию, и я расскажу вам, почему. (Аплодисменты) Всё очень просто — целую неделю я бродил по деревне и подходил к каждому со словами: « Здравствуйте, а не могли бы вы подойти к дереву? Расскажите о себе! Кто вы? » Оказалось, весь сыр-бор произошёл из-за молодого человека.