That's not participation, and in fact, governments have not been very good at using technology to enable participation on what matters — the way we allocate our budget, the way we occupy our land, and the way we manage our natural resources.
Это не участие, и власти, на самом деле, не преуспели в использовании технологий для обеспечения участия в вопросах реальной значимости: распределение бюджета, использование наших территорий, управление нашими природными ресурсами.