But nothing really says this model of interactivity — which was so exciting and captures the real, the Web Zeitgeist of 1995 — than "Click here for a picture of my dog." That is — you know, there's no sentence that kind of conjures up that period better than that, I think, which is that you suddenly have the power to put up a picture of your dog and link to it, and somebody reading the page has the power to click on that link or not click on that link.
Но ничто в действительности не гласит так, что вся эта интерактивная модель — которая так захватывает и запечатлевает реальность — своего рода веб Zeitgeist 1995-го года, как ссылка « Кликните, чтобы посмотреть на фотографию моей собаки ». Вот и всё, нет высказывания которое, лучше всего описало бы то время, когда у вас неожиданно появляется возможность поместить фотографию своей собаки и добавить к ней ссылку, а у человека, который читает страницу, есть выбор, кликнуть или не кликать на ссылку.