You know, one of the terrible things when one leaves an office is to try to become the backseat driver, always telling the new one what to do.
Одна из ужасных вещей, когда кто-то, уходя с поста, пытается стать непрошеным советчиком, дающим советы что делать.