But now, if babies didn ’ t look the way they do — if babies looked like this, that ’ s what we would find adorable, that ’ s what we would find — we would think, oh my goodness, do I ever want to hug that. This is the strange inversion.
Но теперь, если ребенок не выглядит так как должен, если ребенок выглядит как этот, то это бы мы нашли обожаемым, это бы мы нашли — мы бы подумали, о боже, захочу ли я когда-нибудь это обнять. Это необычная инверсия.