So we get to the front of the line, and the haggard clerk turns to my niece and says, "Hi, honey. You're next! Do you want to get down, or you're going to stay on your dad's shoulders for the picture? '(Laughter) And I was, for a lack of a better word, frozen. (Laughter)
И вот подходит наша очередь. Изнурённая сотрудница магазина поворачивается и говорит Саманте: « Детка, ты следующая! Ты хочешь сфотографироваться стоя или на плечах у папы? » (Смех) Я почувствовала, — как бы вам сказать? — что холод проникает в сердце. (Смех)