The first is, "To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life." It's a James Joyce quote.
Первая. [Перевод в стихах © 2010 NamikK] « Жить – значит: в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать ». « Жить – значит: в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать ». « Жить – значит: в поисках блуждать, упав, восстать, торжествовать, из жизни жизнь воссоздавать ». Это взято из Джеймс Джойса.