Because it gives us the worst of both worlds: It's random — anybody can sue for almost anything and take it to a jury, not even an effort at consistency — and it's also too detailed.
Потому что законы сочетают в себе худшее в двух принципах. Они беспорядочны. Кто угодно может подать в суд почти по любому поводу и довести дело до присяжных. Непоследовательность применения. При этом, законы слишком детализированы.