And in humans, we call it the "body clock." You can see this most clearly when you take away someone's watch and you shut them into a bunker, deep underground, for a couple of months. (Laughter) People actually volunteer for this, and they usually come out kind of raving about their productive time in the hole.
И мы, люди, называем это биологическими часами. Лучше всего это заметно, если заберать у человека часы и запереть его в бункере глубоко под землёй на пару месяцев. Есть добровольцы, действительно идущие на это, и часто, выходя на поверхность, они, захлебываясь, рассказывают, насколько продуктивно они провели время.