Here it is, it's about bicycle accidents. "Two days it took the Times Online to make a map, a mashable map — we call these things mash-ups — a mashed-up user interface that allows you to go in there and have a look and find out whether your bicycle route to work was affected.
Мы их называем их "мэшап". Перекрестный интерфейс пользователя, который позволяет приблизить и рассмотреть и, например, узнать всё ли в порядке на вашем велосипедном маршруте.