(Music) And finally, let's see, this is a totally different interaction, and I think you have to imagine that there's this giant invisible drum sitting right here on stage, and I'm going to bang it. (Drum) (Laughter) So there we go, so that's one of many instruments in the Laptop Orchestra.
(Музыка) И наконец, посмотрим, совсем другой звук: придётся представить огромный невидимый барабан прямо на сцене, и я буду бить в него. (Барабан) (Смех) Вот так-то. Это один из многих инструментов ноутбук-оркестра.