Might that go wrong? "It drives people from the smart part of the brain — that dark, deep well of the subconscious, where instincts and experience, and all the other factors of creativity and good judgment are — it drives us to the thin veneer of conscious logic.
Может ли что-нибудь случиться? "И это заставляет людей убежать из практической части своего разума, из темного, глубокого колодца подсознательного, где находятся инстинкты и опыт, и все другие созидательные качества, и здравый смысл. Люди прибегают к тонкому слою сознательной логики.