I was really, for the first time, discovering playwrights and characters and plays that had nothing to do with the military, but were somehow describing my military experience in a way that before to me was indescribable.
Я действительно впервые в жизни открывал для себя драматургов, героев и пьесы, которые не имели ничего общего с армией, но каким-то образом описывали мой военный опыт, как я раньше себе и представить не мог.