How about these familiar faces? (Laughter) From your show of hands, it looks like many of you have seen a Pixar movie, but very few of you recognized Ed Catmull, the founder and CEO of Pixar — one of the companies I had the privilege of studying.
А как на счёт этих знакомых лиц? (Смех) Судя по вашим рукам, выходит, что многие из вас смотрели фильмы компании Pixar, но совсем немногие из вас узнали Эда Кэтмелла, основателя и генерального директора Pixar — одной из компаний, которую я была удостоена привилегии изучать.