Perhaps my colleague was confused, perhaps my friend was concerned, and perhaps my husband was feeling empathy instead.
Возможно, мои коллеги были смущены, возможно, мой друг был обеспокоен, и, возможно, муж сочувствовал мне.