And the words of a gang member capture it quite nicely, he says: "Would you stand around here when all this shit..." — the shooting — "... if all this shit's going on? No, right? So if I gonna be asked to put my life on the line, then front me the cash, man." I think the gang member says it much more articulately than the economist, about what's going on.
Как хорошо сказал один из бандитов — Он сказал: « Ты бы стал тут стоять, когда все это дерьмо » — он имеет ввиду стрельбу — « все это дерьмо происходит? Нет? Так если я должен жизнью рисковать, то гони наличность, чувак ».