And so what I'm going to do is I'm going to pour wax in the ears of you and all the men — stay with me — so that you can't hear the song, and then I'm going to have you tie me to the mast so that I can listen and we can all sail by unaffected. "So this is a captain putting the life of every single person on the ship at risk so that he can hear a song.
И поэтому я сейчас залью воск в уши тебе и остальным членам команды. Останься со мной ты не услышишь песню. Ещё я хочу, чтобы ты привязал меня к мачте, тогда я смогу услышать песню, и мы все сможем проплыть без вреда ». То есть капитан подвергает риску жизнь всей своей команды, только для того, чтобы услышать песню.