I have some role in whatever thirst you now feel for revenge, and that thirst now tempts me to plot ever more elaborate escapes from our common life, from the schools and neighborhoods and airports and amusement parks that we used to share.
У меня есть определённая роль в том, что ты испытываешь жажду мщения, и эта жажда подталкивает меня придумать как никогда изощрённые способы отвлечься от нашей повседневной жизни, от школ и соседей, от аэропортов и парков развлечений, которые раньше были нашими общими.