On the way to the children's home, I started to ask myself, "What's happened to me?" It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.
По дороге в детдом я начал спрашивать себя: « Что со мной произошло? » Не то, чтоб кто-то выдернул коврик из-под моих ног, мне казалось, что выдернули всю землю.