We developed a theory called "dragon-kings." Dragon-kings represent extreme events which are of a class of their own. They are special. They are outliers. They are generated by specific mechanisms that may make them predictable, perhaps controllable.
Королевские драконы — это чрезвычайные, единственные в своём роде события. Они уникальны и обособлены. Они вызваны действием особых механизмов, позволяющих предсказывать их и даже контролировать.