So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.
А потому, уж лучше обходить стороной и игнорировать моральные и религиозные убеждения, проявляющиеся в гражданской жизни.