Perhaps the most fundamental way in which the third side can help is to remind the parties of what's really at stake.
Может быть, самое главное, чем может помочь третья сторона, - это напомнить конфликтующим, что поставлено на карту.