In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on — that all the sentiments originally had come out of the diary.
В этом случае также и потому, что это — часть одного из многих чувств, на которых мы построили всю серию — все чувства, которые берут начало в дневнике.