This is the phrase that I've used in some stuff which I've done with a think tank in London called Demos, where we've been looking at these people who are amateurs — i.e., they do it for the love of it — but they want to do it to very high standards.
Это фраза, которую я использовал в некоторых материалах, которые я делал с группой экспертов в Лондоне, которая называется Демос, где мы пытались разобраться с этими людьми, которые являются любителями — т.е., они делают это из любви к этому — но они хотят это делать по самым высоким стандартам.