So a colleague of mine from nursing called Lisa Shaw and I went through hundreds and hundreds of sets of notes in the medical records department looking at whether there was any sign at all that anybody had had any conversation about what might happen to them if the treatment they were receiving was unsuccessful to the point that they would die.
Вместе с коллегой из дома престарелых, которую звали Лиза Шоу, мы пролистали сотни записей в регистратуре, просматривая, была ли где-нибудь хоть какая-то запись, как кто-то разговаривал о том, что могло произойти с ними, если лечение, которое они получали, было до того неэффективным, что их ждала смерть.