The ice in the ceiling was glowing blue anad green because the sunlight from far above was shining through the ice and lighting it all up.
Лёд на потолке переливался голубым и зелёным свечением, потому что солнечный свет сверху просачивался через лёд и придавал ему такой невероятный блеск.