And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size.
И только на уровне друга друзей друзей ваших друзей, теряется связь между [средним] весом этого человека и вашим собственным.