Then, her time was ready when she had to go back to talk to her father about the reconciliation, after a year.
И потом, наступило время, когда ей пришлось вернуться домой, чтобы говорить с отцом о примирении, через год.