Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.
Едва заметный оттенок на животе облака подсказывал им и помогал им идти с предельной точностью.