I was so offended. I wanted to defend myself. I wanted to explicitly explain to each one of these providers how they were treating me, that it was belittling and sexist, and I didn't have to take it. But I did take it. I swallowed every sharp word in my throat, clenched my jaw, and instead answered each one of their condescending questions and statements.
Я чувствовала себя оскорблённой. Хотела себя защитить. Предельно ясно втолковать каждому из этих медицинских работников, что их обращение со мной унизительно и пахнет сексизмом, что я такого обращения не потерплю. Но я смирилась. Я наступила на горло собственной песне, сжала челюсти и ответила на все их снисходительные вопросы и утверждения.