But you know, one of the most essential qualities of a scientist is perseverance. We insisted. We refined our paradigm, and after several months of training, the otherwise paralyzed rat could stand, and whenever she decided, initiated full weight-bearing locomotion to sprint towards the rewards.
Но как вы знаете, одно из самых важнейших качеств учёного — это упорство. Мы настояли. Мы усовершенствовали нашу систему, и после нескольких месяцев тренировок, парализованная крыса смогла стоять, и когда бы она ни захотела, вставала на все лапы и добегала до награды.