So in the first case, London, well, I could fork over some money, fly to Spain, get some sun — undo the damage, if I got into a funk.
В первом случае можно было бы потратиться на поездку в Испанию, погреться, поправить вред, если вернусь из Лондона совсем разбитым.