That is, out of the desire to save itself, each creature is following these rules, and that leads to something that's safe for all of them.
Вот и получается, что в стремлении сохранить себе жизнь, каждая особь следует этим правилам, и это приводит к чему-то, что защищает всех.