Nothing pulls people together like a common threat or a common attack, especially an attack from a foreign enemy, unless of course that threat hits on our polarized psychology, in which case, as I said before, it can actually pull us apart.
Просто мне бы хотелось дополнить их работу таким небольшим психологическим трюком: Ничто не объединяет людей так, как общая угроза, нападение на всех сразу, особенно из-за рубежа. Конечно, если эта угроза не поляризует психику, что, как уже упоминалось, окажет обратный эффект.