Well, let me put it to you this way: the year "Jaws" came out, Americans suddenly started listing "sharks" among their top 10 major fears.
Что ж, позвольте объяснить вам это таким образом: в год, когда вышли « Челюсти », американцы внезапно стали называть акул среди своих 10 худших страхов.