And queer is a cultural term, but in this case, it refers to the way that I'm not restricted by gender when it comes to choosing partners.
А квир — это культурный термин, но в данном случае он означает, что пол не имеет для меня значения, когда дело доходит до выбора партнёра.