If you think about the mad 18th-century operas of the time — set in the Orient. If you think about divans and perhaps even opium-induced visions of pink elephants, then at that point, this object starts to make sense.
Если вспомнить безумные оперы 18 века, действующие в декорациях Востока, Если представить себе все эти восточные диваны и, может быть, даже опиумные фантазии на тему розовых слонов, у этой вазы появляется свой смысл.