If anyone tells you that there is a single-factor explanation for societal collapses, you know right away that they're an idiot.
Если кто-то скажет вам, что есть один фактор, объясняющий крушение цивилизаций, то вы сразу понимаете, что этот кто-то идиот.