It's basically like trying to breathe, as a doctor said, while having an elephant standing on your chest.
Это то же самое, как если пытаться делать вдох, имея при этом, как выразился один врач, слона на груди.