But there is this political ploy to try to pit police brutality and police misconduct against black-on-black violence. But it's a fiction. It's all connected. When you think about decades of failed housing policies and poor educational structures, when you think about persistent unemployment and underemployment in a community, when you think about poor healthcare, and then you throw drugs into the mix and duffel bags full of guns, little wonder that you would see this culture of violence emerge.
Но есть такая политическая уловка, попытка подавить насилие в среде чернокожих с помощью жестокости и злоупотреблений полицейских. Но это вымысел. Всё взаимосвязано. Когда думаешь о десятках неудачных жилищных законов и о плохих образовательных структурах, когда думаешь о постоянной безработице и неполной занятости в обществе, когда думаешь о плохом здравоохранении, а затем к этому добавляешь наркотики и мешки, полные оружия, неудивительно, что видишь появление культуры насилия.