It's easy for doctors to see my mom as a kind of professional patient, a woman who just spends her days in waiting rooms.
Врачам проще видеть в ней « пациента со стажем »; женщину, которая просиживает дни в приёмных.