If we set about saying, for example, torture is wrong because it doesn't extract good information, or we say, you need women's rights because it stimulates economic growth by doubling the size of the work force, you leave yourself open to the position where the government of North Korea can turn around and say, "Well actually, we're having a lot of success extracting good information with our torture at the moment," or the government of Saudi Arabia to say, "Well, our economic growth's okay, thank you very much, considerably better than yours, so maybe we don't need to go ahead with this program on women's rights."
Продолжая говорить, например, что пытки неприемлемы, так как не гарантируют получение точной информации, или что эмансипация женщин несёт в себе огромную экономическую выгоду за счёт удвоения рабочей силы, мы рискуем оказаться в ситуации, когда правительство Северной Кореи сможет заявить: « Вообще, наши пытки стабильно приносят нам необходимую информацию », или правительство Саудовской Аравии сможет сказать: « Рост нашей экономики в порядке.