If you want to put something on the web there are three rules: first thing is that those HTTP names — those things that start with "http:" — we're using them not just for documents now, we're using them for things that the documents are about.
Если вы хотите поместить что-либо в сеть — есть три правила: во-первых, все эти HTTP имена, всё, что начинается с http, мы используем сейчас не просто для доступа к документам, а для доступа к тому, о чём говорят эти документы.