And by making the individually rational choice of prioritizing their own safety, they may collectively be diminishing the common good, which is minimizing total harm.
Если каждый сделает выбор, рациональный для себя, приоритизируя собственную безопасность, то в целом пострадает общее благо, то есть минимизация общего вреда.