It was a season as described by a local paper when every Tuesday a scholar fell to the bullets of fundamentalist assassins.
Как описано одной из местных газет, это был сезон, когда каждый вторник какой-нибудь учёный попадал под пули убийц фундаменталистов.