And it has led me to think that perhaps these questions are the ones that propel people to cross the line, and that some affairs are an attempt to beat back deadness, in an antidote to death.
Это натолкнуло меня на мысль, что, может, именно эти вопросы толкают людей на пересечение грани, а некоторые измены — лишь попытка отбиться от апатии, противоядие от смерти.