Tragically, after 40 generations of very careful stewardship by the Kongō family, Kongō Gumi succumbed to a spectacular lapse in the ability to apply a principle of prudence.
К сожалению, после осторожного управления в течение 40 поколений семьёй Конго, Kongō Gumi стала жертвой чудовищной ошибки в применении принципа благоразумия.