This is their newspaper, the "Straight-Up News," that has an ongoing column from Mayor Gavin Newsom in both languages — English and Spanish.
А это их газета "Ничего, кроме новостей", в которой есть колонка мэра Гэвина Ньюсома на двух языках - английском и испанском.