So we go all the way back to the extraction of raw materials, and then we look at manufacturing, we look at packaging and transportation, use, and end of life, and at every single one of these stages, the things that we do have an interaction with the natural environment, and we can monitor how that interaction is actually affecting the systems and services that make life on Earth possible.
Поэтому возвратимся мысленно к самому началу, к добыче сырья, а затем его обработке, вспомним про процесс упаковки и транспортировки, использование сырья по назначению и конец его жизненного цикла. На каждой из перечисленных стадий те действия, которые мы предпринимаем, вступают в тесную взаимосвязь с окружающей средой. Мы имеем возможность проследить, как такая взаимосвязь на самом деле отражается на всех системах и механизмах, делающих возможной жизнь на Земле.