As to the any danger exclusive of pain, the danger, if any, much consist in the tendency of the example.
Что же касается опасности безотносительно боли, эта опасность, если она и есть, заключается в подаваемом примере.