And the third night, we came back — we'd just gone out to dinner, where you saw the pictures — and we got to the front desk, and the guy said, "There's no other free rooms on your floor tonight, you can put the kids five floors below you." And Gene and I looked at each other and said, "We don't want two 11-year-olds five floors away." So his son said, "I have a sleeping bag, I'll sleep on the floor." And I said, "I have one too." So Tim and I slept on the floor, Natasha got one bed, Gene got the other — kids pass out, it's been very exciting for three days.
А на третий вечер мы вернулись в отель, мы просто предварительно зашли поужинать, вы видели фотографии, мы подошли к приемной отеля, и представитель отеля сказал: “На вашем этаже сегодня все номера заселены, но если вы не против расположить детей 5-ю этажами ниже – там есть свободный номер. ” Джин и я посмотрели друг на друга и сказали:“ Нет, мы не оставим 11-летних детей одних пятью этажами ниже. ” Его сын сказал: “Папа, у меня есть спальный мешок, я посплю на полу. ” А я сказал:“ Точно, у меня тоже с собой спальный мешок. ” Итак, Тим и я спали на полу, Наташа на одной кровати, Джин – на другой.