But if a young learner can't understand anything in science and learns to hate it because it all sounds like this, that will ruin their chances of success.
Но если юный ученик ничего не понимает в науке и учится ненавидеть её, потому что она звучит так сухо, у него не останется никаких шансов на успех.