And whenever I go to America, and I have to pay with a mag stripe on the back of the card, I always sign it Carlos Tethers anyway, just as a security mechanism, because if a transaction ever gets disputed, and it comes back and it says Dave Birch, I know it must have been a criminal, because I would never sign it Dave Birch. (Laughter) So if you drop your card in the street, it means a criminal can pick it up and read it.
Когда я приезжаю в США и плачу картой с магнитной полосой, я всегда подписываюсь Карлосом Тетерсом. Это способ защиты, потому что если оспаривать транзакцию, и отчёт покажет имя Дейв Бёрч, я узнаю, что это преступник, потому что я никогда не подписываюсь Дейвом Бёрчем. (Смех) Если потерять карту на улице, преступник может её прочитать.