Some details provide windows into uncharted realms of reality, and this peculiar number may be doing just that, as the only approach that's so far made headway to explain it invokes the possibility of other universes — an idea that naturally emerges from string theory, which takes me to part two: string theory.
Некоторые детали прорубают окна в неизведанные миры действительности, и, возможно, это странное число как раз такое. Единственная гипотеза, которой удалось продвинуться в постижении его сути, допускает возможность существования других вселенных — эта идея естественным образом вытекает из теории струн. Тут я перехожу к части второй моего повествования: к теории струн.