Even with all those arrows, he thought it failed to really tell you just how iterative, interrelated and, frankly, messy their process was.
Даже эти стрелки-указатели на схеме, по его мнению, не раскрывают, насколько цикличен, взаимосвязан и беспорядочен этот процесс.