In the last year, 2010, two car companies started, one that's in the U.K. called WhipCar, and the other one, RelayRides, in the U.S. They're both peer-to-peer car-sharing services, because the two things that really work for car-sharing is, one, the car has to be available, and two, it's within one or two blocks of where you stand.
В прошлом, 2010 году были основаны две автомобильные компании, одна, WhipCar, в Великобритании, а другая, RelayRides, в США. Оба этих сервиса построены на основе совместного использования машин людьми одного круга, потому что, когда речь идет об аренде машин, эффективны 2 вещи: во-первых, машина должна быть доступна, и во-вторых, она должна находиться не дальше чем в 1-2 кварталах от места, где вы находитесь.