In fact, even the next big change to writing was only 500 years ago now, with the printing press, which is very recent in our past, and literacy rates remained incredibly low right up until World War II, so even the people of the last two millennia, most of the words they ever said — poof! — disappeared.
Следующий прорыв произошёл около 500 лет назад с изобретением печати. Это совсем недавнее прошлое. Уровень грамотности населения был невероятно низким ещё до начала Второй мировой войны. То есть на протяжении последних двух тысяч лет большая часть произнесённых слов просто исчезала.