JH: This is different. There's a much more apocalyptic sort of feeling. Survey research by Pew Research shows that the degree to which we feel that the other side is not just — we don't just dislike them; we strongly dislike them, and we think that they are a threat to the nation.
ДХ: В этот раз всё иначе. Чувствуется нечто апокалипсическое. Опрос исследовательского центра Пью показал, что несогласные нам не просто не нравятся, они нам очень сильно не нравятся, и мы думаем, что они представляют угрозу для нации.