The atoms lose their individual identity, and the rules from the quantum world take over, and that's what gives superfluids such spooky properties.
При этом атомы теряют свою собственную идентичность, и в силу вступают законы квантового мира. Именно поэтому сверхтекучая материя обладает такими поразительными свойствами.