I mean the kind of hope that made me believe that the next trash can had bread, even though it usually didn't.
Я имею в виду надежду, которая заставляла меня верить, что в следующих отбросах может быть хлеб, хотя обычно его там не было.