That's the name of the first chapter — "This Book is Not a Tree." Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out, "we write our history on the skin of fish with the blood of bears." And with so much polymer, what we really need is technical nutrition, and to use something as elegant as a tree — imagine this design assignment: Design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self-replicates.
Первая глава так и называется: « Эта Книга Не Была Деревом. » Говоря языком поэзии, как, например, у Маргарет Этвуд, "мы пишем свою историю кровью медведя на рыбьей чешуе ». С современным изобилием пластика нам нужны лишь определенные технологические ресурсы. Использовать же ради этого столь изящные создания, как деревья – ну представьте себе такой дизайнерский проект: « мы придумаем существо, способное производить кислород, потреблять углекислый газ, фиксировать азот, очищать воду, использовать в качестве топлива солнечный свет, производить сложные сахара и пищу, создавать микроклимат, менять цвет со временем года и производить себе подобных, а затем срубим его и будем на нем писать »?