Now it can be dangerous to give too much power to a narrow segment of society. Maybe the barrier would be too universal.
И это может быть опасно — давать слишком много власти узкой прослойке общества. [надпись с ошибкой: (прибл.) "курятник" вместо "КПП"] Возможно, барьер станет слишком универсальным.