What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are.
В обществе имеет значение то, как хорошо люди передают свои идеи, и как хорошо они кооперируются, а не то, как умны индивидуумы.