And besides that, it reminded me of ancient epidemics that were previously completely misunderstood because the science hadn't been there before, epidemics of plague or typhus or leprosy, where the prevalent ideas were that there were bad people or bad humors or bad air, and widows were dragged around the moat, and dungeons were part of the solution.
И, кроме того, это напомнило мне о древних эпидемиях, которые раньше совершенно неправильно понимали в силу недостаточно развитой науки; когда во время эпидемий чумы, тифа или проказы главными виновниками считались плохие люди или нравы, или плохой воздух; вдов отправляли жить ко рву, а подземелья являлись частью решения проблемы.