You see, it will swim forward when it's happy; it will swim backward when it's trying to get away from something like, you know, a toxic chemical.
Она плывёт прямо, когда счастлива; плывёт назад, когда хочет от чего-то уберечься, как, например, от токсических химикатов.