Yet time and again, when we are offered a simple and honest explanation like the one Rich offered Kathy, we reject it.
Но снова и снова, когда нам называют простую и честную причину, как было с Ричем и Кэти, мы отвергаем её.