They were so used to looking at it from the perspective of this one disease, they could not see the larger implications for another disease.
Привычка следить за действием лекарства на одну определённую болезнь мешала им увидеть его ещё больший эффект для лечения другой.