Let's settle for control — that's good enough. "Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.
Контролировать его - это уже достаточно "Какой бы соблазнительной не казалась идея полного контроля, у нее ложные предпосылки.