It's this term we now refer to as "bikini medicine." And this stayed this way until about the 1980s, when this concept was challenged by the medical community and by the public health policymakers when they realized that by excluding women from all medical research studies we actually did them a disservice, in that apart from reproductive issues, virtually nothing was known about the unique needs of the female patient.
Сейчас мы это называем « бикини-медициной ». И такое положение дел сохранялось до 1980-х годов, когда эта модель подверглась сомнению со стороны медицинского сообщества и руководителей здравоохранения, осознавших, что исключение женщин из всех медицинских исследований нарушает их интересы. Ведь помимо деторождения, практически ничего больше не было известно о том, что из себя представляет пациент-женщина.