Thomas Merton, the Trappist monk, asked during the time of Apollo, "What can we gain by sailing to the moon if we are not able to cross the abyss that separates us from ourselves?" And what can we gain by the right to marry if we are not able to cross the acrimony and emotional distance that so often separates us from our love?
Томас Мертон, монах-траппист, во времена программы « Аполлон » спросил: « Какую пользу может принести нам полёт на Луну, если мы не можем преодолеть пропасть, отделяющую нас от самих себя? » А какую пользу может нам принести право заключать браки, если мы не можем избавиться от ехидства и эмоциональной дистанции, которая отделяет нас от любимых?