Fortunately, scientific advances and, frankly, economic realities make that option less viable every day.
К счастью, продвижение науки и, откровенно говоря, экономические реалии делают такой выбор с каждым днём всё менее жизнеспособным.