The reason you're not allowed to chart love is because we think of love as a binary thing.
Причина этого заключается в том, что общество рассматривает любовь как некую дихотомию вы можете быть либо влюблены, либо нет.