At the head of the horsehoe are the really serious pooh-bahs, and down the end of the horseshoe are the not-so-serious pooh-bahs, the junior woodchucks like me.
Во главе подковы — чрезвычайно высокопоставленные чиновники, а ближе к краям подковы — чиновники попроще, зелёные юнцы вроде меня.