We think we already know how something works, so we can't imagine how it could work.
Мы думаем, что уже знаем, как работает тот или иной предмет, так что мы не можем представить, как он мог бы работать.