And every time we paged them, we'd ask them to answer several questions — "On a one to seven scale, how happy are you right now?" "How sad are you right now?" "How frustrated are you right now?" — so that we could get a sense of the kinds of emotions and feelings they were having in their day-to-day lives.
В каждом сообщении мы просили их ответить на несколько вопросов. По шкале от 1 до 7, оцените, насколько вы счастливы в данный момент? Насколько вы несчастны? Насколько вы недовольны? Мы пытались определить, какие эмоции и чувства участники нашего эксперимента испытывали в повседневной жизни.