Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about — the next chapter.
Давайте пойдём дальше, перелистнём главу, ведь в этом вся суть этой конференции — следующая глава.