And I graduated high school without ever going to the cafeteria, where I would have sat with the girls and been laughed at for doing so, or sat with the boys, and been laughed at for being a boy who should be sitting with the girls.
Я закончил школу, ни разу не побывав в школьном кафетерии, ведь если бы я там подсел за столик к девочкам, меня бы высмеяли за это, а если бы подсел к парням, то меня высмеяли бы за то, что я тот, кому следует сидеть с девчонками.