Women have made tremendous strides in the workforce, but still there's a minuscule number of women at the highest echelons of fields like government or business, and when we think about who makes for a good CEO or senator, someone who has qualities like rationality, steadiness, competence come to mind, and in our culture, that sounds more like a man than a woman, and the PMS myth contributes to that.
Женщины добились огромных успехов в области трудовых ресурсов, но лишь ничтожное число женщин присутствует в высших эшелонах власти и бизнеса. Когда мы думаем о том, кто может быть хорошим директором или сенатором, на ум приходит кто-то, кто обладает такими качествами, как рационализм, самообладание и компетентность, и в нашей культуре это больше похоже на мужчину, чем на женщину, и миф о ПМС этому способствует.