Now the reason I say this is because one of the effects of the current culture here, if I can say so, has been to de-professionalize teachers.
И я говорю это, потому что одним из результатов сложившейся здесь культуры, если можно так сказать, стала деградации профессии учителя.