A woman at a certain age who is unmarried, our society teaches her to see it as a deep, personal failure.
Если женщина определённого возраста всё ещё не замужем, то общество внушает ей, что она не преуспела в жизни.