It's extraordinary how fast it can do it — but if you slow it down, you see something that's quite extraordinary. It's a secret. The animal effectively climbs by slipping and look — and doing, actually, terribly, with respect to grabbing on the surface.
И поразительно, как быстро он может ползти... но, если замедлить, вы увидите нечто удивительное. Это секрет. Он так удачно взбирается вверх, соскальзывая, видите... то есть ужасно взбирается, если говорить о его умении цепляться за поверхность.