It was what he called "fine-grained relinquishment." He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits.
Это было названо мелкомодульным отказом. Он хотел отказаться от опасного вида науки и сохранить все полезное.