I thought this was a basic question to ask in a democracy. (Applause) It wasn't like I was asking for the code to a nuclear bunker, or anything like that, but the amount of resistance I got from this Freedom of Information request, you would have thought I'd asked something like this.
Мне казалось, это обычный для демократии вопрос. (Аплодисменты) Не было такого, чтоб я спрашивала код от склада ядерного оружия или что-то в этом роде, но, судя по масштабам оказанного мне сопротивления в результате этого запроса в рамках Закона о свободе информации можно было подумать, что я что-то такое и спросила.