The point is the progress — it's not gradual. The progress is relentless. It's exponential. It compounds on itself year after year, to the point where if you compare a technology from one generation to the next, they're almost unrecognizable.
Дело в том, что прогресс не последователен. Прогресс непрерывен. Он экспоненциальный. Он развивается из года в год настолько, что если сравнить технологии одного поколения с другим, то они будут практически неузнаваемы.