That's like the equivalent of four commercial airliners crashing every week, yet we still can't convince ourselves to pay perfect attention behind the wheel.
Это как если бы каждую неделю случалась катастрофа четырёх пассажирских авиалайнеров. И несмотря на это, находясь за рулём, мы позволяем себе отвлекаться от дороги.