If my strategy was to least-expect my way into true love, then the variable that I had to deal with was serendipity.
Если бы я нацеливалась на случайную встречу своей настоящей любви, то должна была полагаться на свою интуицию.