I put my hand down, and I noticed all the women did the same, and then you took more questions, only from the men. "And I thought to myself," Wow, if it's me — who cares about this, obviously — giving this talk — and during this talk, I can't even notice that the men's hands are still raised, and the women's hands are still raised, how good are we as managers of our companies and our organizations at seeing that the men are reaching for opportunities more than women? "We've got to get women to sit at the table.
И я подумала про себя, надо же! если я — которая так беспокоится об этом — читала эту лекцию, и во время неё даже не заметила что руки мужчин всё ещё подняты, и руки женщин всё ещё подняты, насколько хорошо мы выполняем роли менеджеров в наших компаниях и организациях когда видим, что мужчины пользуются возможностями чаще, чем женщины? Нам нужно убедить женщин сесть за стол.