We say, "Nice song." "Honey, you don't look fat in that, no." Or we say, favorite of the digiratti, "You know, I just fished that email out of my Spam folder. So sorry."
Мы говорим: « Хорошая песня ». « Дорогая, тебя это совсем не полнит, нет ». Или, мы говорим, подражая интернет-элите: « Ты знаешь, я только что выловил это сообщение из своей спам-папки. Мне так жаль ».