Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
Это точка отправления, точка перехода от обыкновенной жизни к состоянию паломника, жаждущего познания.