So it occurred to me, maybe a simple analogy to an intersection might allow judges to better see Emma's dilemma.
Мне пришла в голову мысль, что простая аналогия с перекрёстком могла бы помочь судьям взглянуть на дело Эммы другими глазами.