He has difficulty starting a conversation, feels awkward, and when he gets nervous, he actually shuts down.
Ему трудно начать беседу, он очень стесняется, а когда начинает нервничать, то вообще закрывается.