The second, more honest way is to actually fix the model. Change happens slowly. The smoking debate took 40 years — and that was an easy one.
Второй, более честный путь — исправить модель. Изменения происходят медленно. Дискуссия о вреде курения заняла 40 лет, и это ещё простая дискуссия. Есть примеры посложнее. Я намекаю на то, что наша единственная надежда — информированность. И я вас обманул. Вспомните, когда я рассказывал про ощущения, модель, реальность.