Now this represents the nucleus of a mosquito cell, and that tangle in the middle represents its genome, the sum total of its genes.
Вот это ядро клетки комара, а это сплетение в центре — геном, общую совокупность его генов.