And, as I stood there, looking at the happy lamb that I had just defiled — but it looked OK; looking at that poor other little thing that I'd done it the right way on, and I just was struck by — if I'm wrong about that, and if I'm wrong so often, in a literal way, what other peripatetic misconceptions might I be able to comment upon?
Я стою там и смотрю на счастливого ягнёнка, которого я только что "осквернил", но он был в порядке. Глядя на другого, обработанного по правилам, меня поразило то, что если я ошибся здесь, и если я ошибаюсь так часто, в буквальном смысле, то на какие же ещё перепитические недоразумения я могу пролить свет?