(Laughter) And the reason, I only worked out just the other day, which is: when you go to a drinks party and you stand up and hold a glass of red wine and you talk endlessly to people, you don't actually want to spend all the time talking.
С тех пор, как в Великобритании запретили курить в общественных местах, меня совершенно перестали радовать вечеринки. (Смех) Причина в том — я это только вчера понял — что на вечеринках, когда ты стоишь, и держишь в руке бокал красного вина, и без остановки разговариваешь с людьми, тебе не хочется постоянно болтать.