Second, no doubt more familiar to you, is the nature of modern American education: scripted, lock-step curricula.
Второй, несомненно, более знакомый для вас, это природа современного американского образования: негибкая, строгая программа обучения.