The medium was apparent. It was banal. We saw it. But as they started to pour the water, the light changed from showing you the black-clad stagehands to focusing, this rough magic that we do in theater, it focused right on the water itself. And all of a sudden, the audience's perspective changes.
Но пока они лили воду, свет изменялся, мы отводили внимание от рабочих в черном, как мы любим это делать в театре, мы сфокусировались на воде. Внезапно ракурс меняется. И вода превращается во что-то большее.