I devoured science fiction as a child. I still do. And I found poems by Andrew Marvell and Matthew Arnold and Emily Dickinson and William Butler Yeats because they were quoted in science fiction, and I loved their sounds and I went on to read about ottava rima and medial caesuras and enjambment and all that other technical stuff that you care about if you already care about poems, because poems already made me happier and sadder and more alive.
Да и сейчас тоже. И так открыл для себя стихи Эндрю Марвелла, и Мэтью Арнолда, и Эмили Дикинсон, и Уильяма Батлера Йейтса, потому как их цитировали в научной фантастике. Я обожал, как они звучали. Я углубился в изучение итальянской октавы, и цезур, и анжамбемана, и всех тех технических штучек, которыми начинаешь интересоваться, если увлечён поэзией; потому что стихи сделали меня счастливее, и печальнее, и более живым.