But then we had a meeting with a Chinese businessman who saw our design and said, "Wow, that's the Chinese character for the word 'people.'" (Laughter) So, apparently this is how you write "people," as in the People's Republic of China.
И вот мы встречаемся с одним китайским бизнесменом. Увидев наш проект, он говорит: « Вот это да! Так это же китайский иероглиф НАРОД! » (Смех) Да, так и пишется по-китайски слово НАРОД, в частности в слове Китайская НАРОДНАЯ Республика. Мы даже перепроверили. В этот же период мы получили приглашение выставиться на Шанхайской Неделе Творческой Индустрии.