But as a scientist, I have to tell you that jurors do not and cannot detect remorse or any other emotion in anybody ever.
Но как учёный я должна сказать, что присяжные в принципе не могут распознать раскаяние или любые другие эмоции у кого бы то ни было.