But Joseph Brodsky said that, "It is poetry that is gained in translation," suggesting that translation can be a creative, transformative act.
Но Иосиф Бродский сказал: “Поэтичность достигается при переводе ”, - предполагая, что перевод может быть творческим и изменяющим действием.