It seemed like these mice were protected against stress, or they were inappropriately happy, however you want to call it.
Казалось, эти мыши были защищены от стресса, или были неуместно счастливы, называйте, как хотите.