Astrology, for instance: like many rationalists, I'm a Pisces. (Laughter) Now astrology — we remove the banal idea that your life could be predicted; that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat. That is gone. But if we want to look at the sky and see predictions, we still can.
Например, астрология: как и у многих рационалистов, мой знак зодиака — Рыбы. (Смех в зале) Вот астрология — мы отвергаем банальную идею о том, что можно предсказать нашу жизнь; что вы, например, сегодня повстречаете приносящего счастье человека со шляпой на голове. Этого больше нет. Но если же мы хотим черпать предсказания глядя в небо, мы всё ещё можем это делать.