Also, if we must have commas around "at least," we might change it up by using dashes around that phrase: "... — or, at least, restrain —" Perfect.
Также, если уж обособлять запятыми « хотя бы », [в англ. яз.] неплохо бы добавить тире: «... — или, хотя бы, усмирить — ». Идеально.