Art has helped us to maintain that kind of image. It was a mythical past. Of course, the reality is quite different.
В создании этого представления сыграло роль искусство. Прошлое стало мифическим. Реальность, конечно же, сильно отличается.