In 1958, after the Soviets put up Sputnik, it was "That's the end of America." In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America.
В 1958, после того, как Советский Союз запустил спутник, заговорили: « Это конец Америки ». В 1973, в условиях нефтяного эмбарго и закрытия « золотого окна », заговорили о конце Америки.