We had to brake the first one by a few hundred kilometers per hour, and actually, the duration of that was seven hours, and it used 218 kilos of fuel, and those were seven nerve-wracking hours, because in 2007, there was a leak in the system of the propulsion of Rosetta, and we had to close off a branch, so the system was actually operating at a pressure which it was never designed or qualified for.
В первом этапе торможения нужно было сбросить несколько сотен км / ч, причём по времени это заняло семь часов и было затрачено 218 килограммов топлива. Это были семь крайне нервных часов, потому что в 2007 году в системе двигательной установки « Розетты » была утечка, и нам пришлось перекрыть часть отсека, так что система работала под давлением, под которое не была ни спроектирована, ни предназначена.