It has shrunk because our instruments enable us in part to measure smaller and smaller units of time, and this in turn has given us a more granular understanding of the material world, and this granular understanding has generated reams of data that our brains can no longer comprehend and for which we need more and more complicated computers.
Она сократилась, потому что приборы позволяют нам измерять мельчайшие моменты времени, что, в свою очередь, даёт нам более детальное понимание материального мира. Подобное понимание мира создаёт такую кучу информации, что наш мозг больше не в состоянии воспринимать её, и поэтому нам нужны всё более сложные компьютеры.