The first thought is that, hey, you know there's somebody somewhere out there playing some music, and this is a small but I think important human connection to make that perhaps the technology affords.
Первая мысль: « Знаете что, кто-то где-то там играет музыку, и пусть это небольшая, но важная связь, которая возможна благодаря технологии.