When my dog gets off the rug and comes over to me — not to the couch, to me — and she rolls over on her back and exposes her belly, she has had the thought, "I would like my belly rubbed.
Когда моя собака встаёт с ковра и подходит ко мне, — именно ко мне, а не к дивану, — переворачивается на спину, подставляя живот, мысли её таковы: « Я бы хотела, чтобы мне почесали живот.