He walked like a man on the losing side of the F.A. Cup Final mounting the steps to collect his condolence medal.
Он шёл, как человек из команды проигравших финал футбольного кубка, измеряя шаги под тяжестью медали соболезнования.