In and out it went, and with every stroke, one by one, my classmates stopped concentrating on their reading and started looking at me.
Она двигалась вперёд-назад, и с каждым её движением мои одноклассники один за другим переставали читать и начинали смотреть на меня.