Because to understand why somebody in a very different culture does something — somebody you're kind of viewing as alien, who's doing things you consider strange in a culture you consider strange — to really understand why they do the things they do is a morally redeeming accomplishment, because you've got to relate their experience to yours.
Такое занятие мне нравится ещё и потому, что доставляет мне внутреннее моральное удовлетворение Ведь чтобы по-настоящему понять, почему кто-то в совсем другом культурном окружении делает что-то – а этот « кто-то » для вас, как инопланетянин, и делает он чуждые для вас вещи в чуждой для вас культуре … Так вот, суметь понять, почему он поступает именно так, а не иначе – это достижение, приносящее моральное удовлетворение. Ведь приходится соотносить чужой опыт со своим.