This portrait — I'm not usually known for portraits, but I couldn't resist this one, where she's been through Mao, and she's been through the Great Leap Forward, and the Cultural Revolution, and now she's sitting on her porch with this e-waste beside her. It's quite something.
Она застала Мао, пережила Большой скачок и культурную революцию, а теперь сидит на пороге рядом с грудой электронных отходов. Это нечто. А вот дорога, покрытая для прочности компьютерными платами, в одном из самых больших городов, где сосредоточена вторичная переработка.