Now, when you have initiatives like the $100 laptop, I kind of cringe at the idea of introducing a whole new generation to computing with this standard mouse-and-windows-pointer interface.
Теперь, когда есть такие инициативы как 100 долларовый ноутбук, я захвачен идеей представить эту разработку целому поколению людей, пользующихся стандартным интерфейсом с мышью, окнами и курсором.