In the same issue, in that piece on doggie bags in France, there was the gratuitous use of the f-word by a Frenchman.
В том же выпуске в заметке о еде из ресторанов во Франции оказалось совершенно ненужное непечатное слово.