I declined her offer, but I was deeply touched. I was expecting to be reprimanded. I was expecting pity and disappointment, and I was shown compassion and human warmth, and I'm forever grateful for that first exchange.
Я отказался от предложения, но был очень тронут. Я ожидал выговора. Я ожидал жалости и разочарования, а получил сочувствие и человеческое тепло, и всегда буду за это благодарен.