Everything that you ’ re smelling in here is made up of atoms that come from what I call the Upper East Side of the periodic table — a nice, safe neighborhood. (Laughter) You really don ’ t want to leave it if you want to have a career in perfumery.
Всё, что вы нюхаете здесь, состоит из атомов, которые находятся в той области периодической таблицы, которую я называю Верхне-Восточной стороной — хороший безопасный райончик. (Смех) Вам не следует покидать его, если вы хотите сделать карьеру в парфюмерии.