So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster.
Картинка показывает, что мы не только находимся на беговой дорожке, которая ускоряется, но нам нужно менять беговые дорожки всё быстрее и быстрее.