It's been killed by television and then the internet. The couch has replaced the commons. Screens have made citizens into spectators.
Сначала этому поспособствовал телевизор, а затем Интернет. Диван заменил улицу. Экраны превратили граждан в зрителей.