And this is what Richard Dawkins was on about in his 1976 bestseller, "The Selfish Gene." The information that is copied, he called the replicator. It selfishly copies. Not meaning it kind of sits around inside cells going, "I want to get copied." But that it will get copied if it can, regardless of the consequences.
Об этом написал Ричард Докинз в 1976 году в своем бестселлере « Эгоистичный ген ». Информацию, которая копируется, он назвал « репликатором ». Она эгоистично копируется. Он не имел в виду, что информация сидит в клетках, думая: « Я хочу скопироваться ».