So let's just imagine that the US decides to impose a 20 percent border tax on all imports from Mexico. OK, fine. But do you think Mexico is just going to stand by and let that happen? No. No way. So in retaliation, they impose a similar tax on all goods being imported from the US, and a little game of tit-for-tat ensues, and 20 percent — just imagine that 20 percent duties are added to every good, product, product component crossing back and forth across the border, and you could be looking at more than a 40 percent increase in duties, or 80 billion dollars.
Давайте представим, что США решает ввести таможенную пошлину в размере 20% на весь импорт из Мексики. Ладно, пусть так. И вы думаете, Мексика допустит такое и ничего не предпримет? Ну уж нет. В ответ на это Мексика введёт аналогичную пошлину на все товары, ввозимые из США, и начнётся игра в « кто кого ». В результате 20% — только представьте 20% — добавятся к цене каждого товара, изделия, компонента, которые пересекают границу в любом направлении.