So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away.
Получается, вы живёте в эпоху, когда практически половина человеческого интеллектуального, социального и духовного наследия просто исчезает с нашего молчаливого согласия.