The first is: if anything is unique about this research, it's less the science than the strategy. This, for us, was a social experiment — an experiment in "What would happen if we were as open and honest at the earliest phase of discovery chemistry research as we could be?"
Первая: если в этом исследовании и есть что-то уникальное, это в большей степени стратегия, чем наука: для нас это был социальный эксперимент, желание проверить, а что же случится, если мы будем настолько открыты и честны на самой ранней стадии разработки лекарства, насколько это возможно.