Or you may have been thinking, "Where does she get her confidence from?" Because a confident fat woman is almost unthinkable.
Или вы могли думать: « Откуда в ней столько уверенности? » Ведь уверенная в себе толстая женщина — это почти невообразимо.