Rather than killing something, in the case of the great chronic degenerative diseases — kidney failure, diabetes, hypertension, osteoarthritis — maybe what we really need to do is change the metaphor to growing something.
Вместо того, чтобы убивать что-то при серьёзных хронических прогрессирующих заболеваниях: болезнях почек, диабете, гипертонии, остеоартрите — возможно, надо перейти к метафоре создания чего-то.