Eve Online is an artificial universe, if you wish, but one of the diplomats that was killed in Benghazi, not Ambassador Stevens, but one of his collaborators, was a really big shot in Eve Online, so here you have a diplomat in the real world that spends his time in Eve Online to kind of test, maybe, all of his ideas about diplomacy and about universe-building, and to the point that the first announcement of the bombing was actually given on Eve Online, and after his death, several parts of the universe were named after him.
Eve Online — это искусственная реальность, если хотите. Один из дипломатов был убит в Бенгази, не посол Стивенс, а его сотрудник. Он был большим любителем игры Eve Online, то есть это был дипломат в реальной жизни, который проводил своё время в Eve Online, чтобы протестировать, возможно, свои идеи о дипломатии, об устройстве мира. Более того, первые сведения о бомбардировке были сообщены в Eve Online, а после его смерти некоторые части вселенной были названы в его честь.