Three weeks later, we met up in person for what turned out to be a 14-hour-long conversation that went from coffee shop to restaurant to another coffee shop to another restaurant, and when he dropped me back off at my house that night I re-scored him —
Три недели спустя состоялась наша встреча, обернувшаяся 14-ти часовой беседой, продолжившейся после кофейни в ресторане, потом в другой кофейне, а затем в другом ресторане.