I know that as a scientist, I have information and as a human being, I can communicate with anybody, inside or outside of academia.
Я знаю, что будучи учёным, я располагаю информацией, а будучи простым человеком — способностью общаться с людьми, как из научной среды, так и из других.