I have a suspicion that if we did this, we'd find that algorithms like searching, like retrieval, all of these things, are much simpler and also more effective, because they don't process the data structure of speech. Instead they're processing the data structure of thought.
Я так подозреваю, что в этом случае алгоритмы поиска нужной информации были бы значительно упрощены и более эффективны, потому что они бы обрабатывали не структуру речи, вместо этого они бы обрабатывали структуру мысли. Информационную структуру мысли. Это — вызывающая идея.