Someone had hurt me and those who I loved, under the assumption they wouldn't have to be held to account or recognize the damage they had caused.
Некто причинил боль мне и моим близким, будучи уверен, что ему не придётся отвечать за содеянное, или не понимая уровня нанесённого вреда.