When the family is in trouble, facing hardship, facing hard times, remittances increase, they act like an insurance.
Когда семье нужны деньги в трудные времена, переводы увеличиваются, будто страховые выплаты.