But the absence of some metaphorical fishbowl is a recipe for misery, and, I suspect, disaster. Thank you very much.
Но отсутствие некого символического аквариума это путь к несчастью и, я так мыслю, к катастрофе. Спасибо за внимание.