One little software program, called the fat insulin receptor gene, basically says, "Hold onto every calorie, because the next hunting season may not work out so well." That was in the interests of the species tens of thousands of years ago.
Одна из таких программок – ген инсулинового жирового рецептора – диктует: « Сохраняй каждую калорию, поскольку следующий сезон охоты может оказаться не столь удачным. » Десятки тысяч лет назад это было в интересах вида.