I go to work, I check email, I log onto a few more social sites, I blog, I check more news reports, I share some of those news reports, I go look at some videos, pretty typical day — in this case, actually fairly pedantic — and at the end of the day, as my day winds down, look at my profile. The red dots have exploded. The gray dots have grown exponentially.
Я иду на работу, я проверяю электронную почту, я захожу ещё в несколько социальных сетей, я пишу в блог, я проверяю ещё новости, я делюсь ссылками на некоторые из них, я смотрю несколько видеороликов, довольно типичный день... в этом случае даже довольно педантичный... и под конец дня, когда мой день подходит к концу, посмотрите на мой профиль. Красные точки взорвались. Серые выросли в геометрической прогрессии.