Because what would happen if all of these individual so-called choices to have babies started to turn into individual choices not to have babies.
Ведь что произойдёт, если все делающие, так сказать, собственный выбор заводить детей вдруг начнут делать выбор не заводить детей.