And there's a real sense of interdependence, that the individual birds somehow understand that their interests are in the interest of the collective.
Это настоящее понимание взаимозависимости, потому что отдельные птицы осознают, что их интересы являются интересами коллектива.