Now they might have liked to have done that here, rather than seeing these pictures go up online.
Может быть, им бы очень хотелось сделать то же самое и сейчас, а не наблюдать за появлением этих фотографий в Интернете.