I learned that what happened has less to do with the slow and cautious progress of science than it does with the seductive power of storytelling.
Я узнал, что случившееся объясняется не столько медленным и осторожным прогрессом в науке, сколько притягательной силой историй.