It was usually too hot, too stuffy or just too smelly, and my father would not let us use the air conditioner.
Обычно [в машине] было слишком жарко, слишком душно или слишком пахло, а мой отец не разрешал нам включать кондиционер.