[Ruby was seventy-six, but she retained her authoritative bearing; only her unsteady gait belied her age.]
[« Руби было 76, но она сохраняла властные манеры, и только нетвёрдая походка облачала её возраст ».]