This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph. What is plotted here is metabolic rate — how much energy you need per day to stay alive — versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms.
Здесь явно показано, как работает масштаб. Это удивительный график. Здесь показана скорость обмена веществ — сколько энергии нужно, чтобы прожить день — в зависимости от веса – массы - для целой группы организмов.