On the other side you have artists seeking funding, but the artists don't know about the people with the money, and the people with the money don't necessarily know about the artists out there.
С другой стороны — художники, ищущие финансирование. Но художники не знают о людях с деньгами, а люди с деньгами, как правило, не знают об этих художниках.