One of the things we have to remember, as I mentioned earlier, is that Jane does not have the most trust in the medical establishment.
Как я уже говорил, нужно помнить кое-что ещё: Джейн не доверяет медицинским учреждениям.