The sense of, you know, life could be better, I could join this — I could be a perfect person, I could join this perfect world.
Это ощущение лучшей жизни; я могу к ней примкнуть, стать лучше, стать частью этого мира.