The laws of quantum field theory for him are like fiat lux, "Let there be light." The laws have some sort of ontological power or clout that they can form the abyss, that it's pregnant with being.
Законы теории квантового поля — как изречение « Да будет свет ». Они имеют некую онтологическую силу, или власть, наделяющую их способностью сотворить бездну, наполненную материей.