It's almost as if that stimulus — you — you're not exerting influence on what happens as they navigate their daily lives.
Это почти как если бы стимул — вы — не влиял на то, что происходит с ребёнком день за днём.