Now, tiny little quibble of a footnote: Sonny Bono, you might say, was a Republican, but I don't buy it.
Теперь малюсенькое примечание: Сонни Боно, конечно, может и был республиканцем, но я в это не верю. Он не республиканец.