Sony's got this vision back — to get myself on track — that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel.
Возвращаясь к нити моего рассказа – фирма Sony имела такие планы: каждый, кто стоит в супермаркете в очереди в кассу, будет смотреть новый телеканал.