The planet became an intense emitter of radio waves — the total output from all TV and cell phones and radar transmissions. And something else happened. Metallic objects — albeit very small ones, a few tons at most — escaped into orbit around the Earth.
Наша планета превратилась в интенсивного излучателя радиоволн - в основном из-за телевизоров и мобильных телефонов, а также радиолокационных передач. И еще кое-что. Металлические предметы - хотя и очень маленькие, не более нескольких тонн - запускаются на орбиту Земли.