Now the bacteria are dilute, that little hormone molecule is gone, so they're not making light — but of course the squid doesn't care.
Теперь бактерии разбавлены, их маленькая молекула-гормон исчезла, поэтому они не светятся, но, конечно, кальмара это не волнует.