It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, "Could that go wrong?
Как будто крошечный адвокат сидит у тебя на плече и целый день нашептывает в ухо: "А вдруг что-то пойдет не так?