People want to be with each other, but also elsewhere — connected to all the different places they want to be.
Люди хотят быть друг с другом, но и где-то ещё, связанные с теми местами, где они хотят находиться.