And so it is not just what's happening to these people — whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy — that affects us; it's also the actual architecture of the ties around us.
А потому, не просто персональные события – кто-то располнел, кто-то похудел, кто-то разбогател, кто-то обеднел, кто-то стал счастливым, кто-то несчастным – не только они оказывают на нас влияние, но и сложившаяся архитектура социальных связей вокруг нас.