They're often called garage tinkerers, because some of them actually did some things in garages, even though that's partly a myth.
Их часто называют гаражными изобретателями, потому что некоторые из них действительно кое-что изобрели в гаражах, хотя это частично является мифом.