The technology between these two pictures cannot be more different, but the methodology for clinical studies has not radically changed over that time period. We just have better statistics. The way we gain informed consent was formed in large part after World War II, around the time that picture was taken.
Методы получения этих двух фотографий радикально отличаются, но методология проведения клинических исследований за это время почти не изменилась. Только статистика улучшилась. Процесс получения информированного согласия был в основном разработан после Второй Мировой войны, примерно когда была сделана эта фотография.