I remember I was talking with a midwife who said, "Well, you see, the problem is it takes longer to do the paperwork than to deliver the baby." And all over our public life, our institutional life, we find that problem, that the system of accountability that is meant to secure trustworthiness and evidence of trustworthiness is actually doing the opposite.
Помню, я разговаривала с акушеркой, и та сказала: « Видишь ли, проблема в том, что бумажная работа занимает больше времени, чем роды ». И везде в общественной жизни мы сталкиваемся с проблемой, что система оценки, которая должна обеспечивать надёжность, подтверждать её, на самом деле имеет обратный эффект.