Speaking with Colum McCann that day, the penny finally dropped. "All experience is local," he said. "All identity is experience," I thought. "I'm not a national," I proclaimed onstage. "I'm a local.
В разговоре с Коламом Маккеном в тот день до меня наконец дошло. « Весь опыт связан с местом », — сказал он. « Вся личность — это опыт », — подумала я. « У меня нет национальности », — объявила я на сцене. « Я — местная.