Finally, what we're talking about is human experience, this notoriously and gloriously disorderly affair.
В конце концов, то, о чём мы говорим, — это человеческий опыт, эта пресловутая и знаменитая беспорядочная связь.