You used to be able to nourish your children, and guarantee that they would climb a little bit further in life than you had, and now you couldn't.
Раньше ты мог кормить своих детей и гарантировать, что они смогут подняться по жизни выше, чем это сделал ты, а сейчас уже не можешь.