If more people in the health-delivery space really working on some of these challenges in low-income countries could start their design process, their solution search, from outside of that proverbial box and inside of the hospital — In other words, if we could design for the environment that exists in so many parts of the world, rather than the one that we wished existed — we might just save a lot of lives.
Если больше людей в здравоохранении, работающих над подобными проблемами в бедных странах смогли бы начать собственный процесс проектирования и поиска решения, не клишированного, а подходящего для конкретных ситуаций. Другими словами, если бы мы смогли проектировать для реальных условий, которые существуют во многих частях света, а не для идеальных — мы, возможно, спасли бы многие жизни.