The fact that the laughter works, it gets him from a painful, embarrassing, difficult situation, into a funny situation, into what we're actually enjoying there, and I think that's a really interesting use, and it's actually happening all the time.
Тот факт, что срабатывает смех, отводит его от болезненного, неловкого, сложного положения к смешной ситуации, к тому, что нам нравится. Я думаю, что это действительно интересное применение, которое происходит всё время.