For every subjective minute that an em experiences, someone, usually that em, had to work to pay for it.
За каждую субъективную минуту, прожитую « ЭМом », кто-то — обычно этот же « ЭМ » — должен работать, чтобы оплатить её.