So I was being introduced to my new home, my new cultural identity, as a complete outsider, incapable of comprehending anything that was being said to me by the family and country whose traditions I was meant to move forward.
Так что меня знакомили с новым домом, новой культурной идентичностью, как полного чужака, неспособного понять ничего из того, что ему говорят родственники и страна, чьи традиции я должна была двигать вперёд.