It's mysterious because it's probably unfinished, he probably left it unfinished, and because it might be meant for a character in a play, but it might just be Keats' thinking about what his own writing, his handwriting, could do, and in it I hear, at least I hear, mortality, and I hear the power of older poetic techniques, and I have the feeling, you might have the feeling, of meeting even for an instant, almost becoming, someone else from long ago, someone quite memorable.
Таинственном, потому как, скорее всего, оно не закончено; вероятно, он не закончил его; и потому, что оно могло предназначаться для персонажа в пьесе, но может и просто быть размышлением Китса о том, что его творчество, его рукопись может сотворить. В нём, по крайней мере, я слышу смертность, власть старших поэтических техник, и у меня складывается ощущение, может, и у вас тоже, встречи, пусть на мгновение, практически становления кем-то из далёкого прошлого, кем-то весьма запоминающимся.