So if we imagine a section of our infinite universe — and so I've put down four spiral galaxies, OK — and imagine that you put down a set of tape measures, so every line on here corresponds to a tape measure, horizontal or vertical, for measuring where things are.
Давайте представим себе участок нашей бесконечной вселенной, – я здесь поместила четыре спиральные галактики, – а также представим себе, что здесь серия измерительных рулеток, то есть, каждая линия на рисунке соответствует одной рулетке – горизонтальной или вертикальной – для измерения месторасположения предметов.