And what it entails is the use of resin, of this very thick resin with a veneer of the same kind of wood that's used throughout the hall, in a kind of seamless continuity that wraps the hall in light, like a belt of light: rather than separating, like a proscenium would separate the audience from performers, it connects audience with players.
А для этого потребовалось использовать смолу, причём очень густую, с обшивкой из того же дерева, что было использовано во всём зале для создания этакой бесшовной оболочки, обволакивающей зал светом, словно поясом, а не разделяющей его, как авансцена отделяет публику от исполнителей. Это объединяет публику с исполнителями.