Across the generations, I see that people can't get enough of each other, if and only if they can have each other at a distance, in amounts they can control.
Из поколения в поколение я вижу, что людям постоянно не хватает друг друга, если и только если они могут связаться друг с другом на расстоянии в количествах, которые они могут контролировать.