I believe that the rule of thumb is: Easier to mobilize does not always mean easier to achieve gains. Now, to be clear, technology does empower in multiple ways.
Работает правило: быстро развёрнутая активность не всегда облегчает достижение результата.