Now, when you look at some of the data on the screen above, things like heart rate, pulse, oxygen, respiration rates, they're all unusual for a normal child, but they're quite normal for the child there, and so one of the challenges you have in health care is, how can I look at the patient in front of me, have something which is specific for her, and be able to detect when things start to change, when things start to deteriorate?
Если вы посмотрите на данные на экране вверху, такие показатели, как сердечный ритм, пульс, кислород, частота дыхания, не являются нормой для обычного ребёнка, но они в порядке вещей для этого ребёнка. Поэтому одной из задач врача является понять, как ему смотреть на сидящего перед ним пациента, выявить его особенности, и уловить момент, когда начнутся изменения и дела начнут ухудшаться.