But the simple English translation — much less precise, but it captures the gist of what Bernoulli had to say — was this: The expected value of any of our actions — that is, the goodness that we can count on getting — is the product of two simple things: the odds that this action will allow us to gain something, and the value of that gain to us.
А в простом переводе на английский — намного менее точном, но он передает суть сказанного Бернулли — это то, что ожидаемая ценность любого нашего действия — то есть, полезность результата, который мы рассчитываем получить — равняется произведению двух простых вещей: вероятности того, что это действие позволит нам получить результат и ценности этого результата для нас.