The rich player started to move around the board louder, literally smacking the board with the piece as he went around.
Богатый игрок начал передвигаться по полю громче, буквально стуча по полю фишкой с каждым последующим ходом.