Now, HAL was a sentient computer designed to guide the Discovery spacecraft from the Earth to Jupiter.
HAL был разумным компьютером, управляющим космическим кораблём Discovery, направляющимся от Земли к Юпитеру.