They did this at repeat intervals, and each time, the slime mold slowed down its growth in response.
Это воздействие повторяли с регулярными интервалами, и каждый раз слизевик замедлял свой рост в ответ.