I had a family friend who for years used to call my girlfriend my lover. Really? Lover? So overly sexual, so '70s gay porn. (Laughter) But she was trying, and she asked.
У нас была подруга, которая постоянно называла мою девушку моей любовницей. Серьёзно? Любовница? Ужасно сексуально. Гей-порно 70-х годов. (Смех) Но она старалась, она задавала вопросы.