That wasn't the case for me. I had to work at it. During my years at Apple, Steve Jobs challenged us to come into work every day, to see our products through the eyes of the customer, the new customer, the one that has fears and possible frustrations and hopeful exhilaration that their new technology product could work straightaway for them.
Со мной-то такого не случилось. Мне пришлось постараться. За то время, что я был в Apple, Стив Джобс бросил нам вызов приходить на работу каждый день и смотреть на наши продукты глазами покупателя, нового клиента, полного страхов и всяческих разочарований и радостного волнения, оттого что эта новейшая технология будет разработана непосредственно для него.