Capitalism is the greatest social technology ever invented for creating prosperity in human societies, if it is well managed, but capitalism, because of the fundamental multiplicative dynamics of complex systems, tends towards, inexorably, inequality, concentration and collapse.
Капитализм — это величайшая из всех социальных технологий, когда-либо изобретённых, для создания процветания в человеческом обществе, если им правильно управлять. Но капитализм, из-за фундаментальных мультипликативных изменений в сложных системах, неумолимо стремится к неравенству, уплотнению и краху.