A top quartile teacher will increase the performance of their class — based on test scores — by over 10 percent in a single year. What does that mean? That means that if the entire U.S., for two years, had top quartile teachers, the entire difference between us and Asia would go away.
Учитель из лучших 25% повысит знания у класса — по тестовым экзаменам — более чем на 10 процентов за один год. Что это значит? Это значит, что если в США на 2 года, будут преподавать учителя из лучших 25%, разница между нашим образованием и Азиатским исчезнет.