Young, red-faced with his sleeves rolled up, fists of fingers like fat rolls of coins, he looked like Popeye the sailor man come to life. Crooked smile, tuft of chest hair, he showed up to World War II, with a smirk and a hobby.
Молодым, краснолицым с засученными рукавами и кулаками, как у молотобойца, он выглядел как Попай — матрос из Голливудских мультфильмов 1919-х годов с кривой улыбкой и волосатой грудью, он появился во Второй мировой с той же улыбкой и хобби.