CA: But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating — I know, you don't like string theory — vibrating inside it.
К. А.: Но сторонник теории струн, если я ее правильно понимаю, представляет электрон как колебания струн много меньших размеров... (я знаю, что ты не любишь теорию струн)... вибрирующих внутри него.