It's also not true, as Malcolm Gladwell claimed, that today's protesters form weaker virtual ties. No, they come to these protests, just like before, with their friends, existing networks, and sometimes they do make new friends for life.
Неверно и заявление Малкольма Гладуэлла о том, что виртуальные связи не сплочают активистов как раньше. Вовсе нет. Они выходят протестовать, как и раньше, с друзьями, единомышленниками, и иногда они заводят новых друзей.