It sounds so ordinary, and yet we spend so little time in the present moment that it's anything but ordinary.
Это звучит банально, однако мы так мало времени проводим в настоящем, что в этом нет ничего банального.