I don't want to give you the idea that these are some out-of-work scientists or just a bunch of nerds that are really into this.
Я вовсе не намекаю, что это безработные учёные или просто кучка ботаников-фанатов.