Then, to my tremendous relief — I was freaking out, to be honest with you — a smile began to snake across his face, and he just laughed.
Потом, к моему огромному облегчению, — я ужасно волновался, если честно, — на его лице появилась улыбка, и он засмеялся.