People say things about religion all the time. (Laughter) The late, great Christopher Hitchens wrote a book called "God Is Not Great" whose subtitle was, "Religion Poisons Everything." (Laughter) But last month, in Time magazine, Rabbi David Wolpe, who I gather is referred to as America's rabbi, said, to balance that against that negative characterization, that no important form of social change can be brought about except through organized religion.
Люди постоянно говорят о религии. (Смех) Покойный великий Кристофер Хитченс написал книгу « Бог — не любовь », лейтмотив которой — « Религия отравляет всё ». (Смех) Но в журнале Time за прошлый месяц, раввин Дэвид Уолп, которого называют американским раввином, для того, чтобы создать противовес этой негативной характеристике, сказал, что никакие важные общественные сдвиги, не могут произойти без содействия этому организованной религии.