So this is just a mechanical engineering sort of embodiment of it for you to play with. And it's clearly just a model.
Это конструктивное воплощение ноутбука, с которым вы можете поиграться. Это просто-напросто макет. Работающий образец — в MIT.