But if you get the kiss in three days, well that's three days of jittery anticipation, the thrill of the wait.
Но если вас поцелуют через три дня, то это — три дня трепетного ожидания и радостного волнения.