Life becomes an episode of "The Sopranos." Hobbes' solution, the "Leviathan," was that if authority for the legitimate use of violence was vested in a single democratic agency — a leviathan — then such a state can reduce the temptation of attack, because any kind of aggression will be punished, leaving its profitability as zero.
Жизнь становится серией из "Клана Сопрано". Решение Гоббса, "Левиафан", состоит в том, чтобы доверить право легитимного использования насилия отдельному демократически выбранному агенству — "левиафану" — тогда это уменьшит искушение атаковать, поскольку любая агрессия будет наказываться, что сведёт её эффективность к нулю.