And I always had this mental picture that even though they may have been one of the poorer families in the village, they were one of the most respected.
Я всегда представлял, что хоть их семья, возможно, и относилась к числу бедных, но была одной из самых уважаемых семей в деревне.