So 42 supernovae, slightly too faint, meaning slightly further away, requiring that a universe must not just be expanding, but this expansion must be accelerating, revealing a component of our universe which we now call dark energy, a component that drives this expansion and makes up 68 percent of the energy budget of our universe today.
Тот факт, что 42 сверхновых оказались менее яркими, чем ожидалось, а значит, более удалёнными от нас, подразумевает не только расширение Вселенной, но и ускорение этого расширения. Это позволило обнаружить во Вселенной тёмную энергию, которая приводит в действие расширение и составляет 68% от всей энергии, существующей во Вселенной.