I mean, maybe we just have the wrong word for some of it, and just changing our language, our understanding, would help a little bit. "Post-deployment alienation disorder." Maybe even just calling it that for some of these people would allow them to stop imagining trying to imagine a trauma that didn't really happen in order to explain a feeling that really is happening.
Может, называй мы эту проблему так, страдающие ПТСР перестанут искать травмы, которых, возможно, и не было, чтобы объяснить своё состояние.