Those profligate, idle, ouzo-swilling, Zorba-dancing Greeks, they are the problem. Punish them! Well, a convenient but unfounded stereotype that sometimes hurt even more than austerity itself.
Эти расточительные, ленивые греки, которые только и умеют, что пить и танцевать, в них всё дело. Давайте их накажем! Удобный, хотя и голословный стереотип порой причиняет не меньше зла, чем строгая экономия.