The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth.
Другая же сторона - мужчиной, и в своём воображении, переворачивая его наизнанку, вы получите кусочек ткани.