It's so hard to use some software because, you know, it's unapproachable, people feel like they have to read the manual.
Очень сложно использовать какую-либо программу, потому что она недоступна для понимания, и люди чувствуют, что должны прочесть инструкцию.