And at the end of all of that, they said, "Yes, those diagnoses of that clash of medical titans all of those years ago were wrong, and we have a better path forward." The future that Intel's working on now is to figure out how to make that computing for personalized medicine go from months and weeks to even hours, and make this kind of tool available, not just in the mainframes of tier-one research hospitals around the world, but in the mainstream — every patient, every clinic with access to whole genome sequencing.
И в конце концов мне сказали: « Да, эти диагнозы, что вызывали битву медицинских титанов все эти годы были ошибочными, и у нас есть план получше ». Будущее, над которым Интел работает сейчас — это то, как сделать обработку данных для персонализированной медицины не за месяцы, а за недели, или может быть даже за часы, и сделать все эти инструменты доступными, не только на суперкомпьютерах в научных центрах по всему миру, но для широких масс — для каждого пациента, в каждой клинике, с доступом ко всей последовательности генома.