We think about "thank you for your service," and people say, "So what does' thank you for your service 'mean to you?" Well, "Thank you for your service" means to me, it means acknowledging our stories, asking us who we are, understanding the strength that so many people, so many people who we serve with, have, and why that service means so much. "Thank you for your service" means acknowledging the fact that just because we've now come home and we've taken off the uniform does not mean our larger service to this country is somehow over.
В контексте слов « Благодарю за твою службу » люди меня спрашивают: « Что для тебя значат эти слова? » Для меня « Благодарю за твою службу » значит признание наших историй, заинтересованность в том, кто мы, понимание той силы, которой так многие, с кем мы служим, обладают, и того, почему эта служба так много значит. « Благодарю за твою службу » — это признание факта, что только наше возвращение домой и снятие униформы ещё не значит, что наша служба своей стране теперь окончена.