And some people get rich enough, and if they have their ideals — in a sort of domestic sense, they get to acquire their perfect world.
Обеспеченные люди, с их представлением идеального быта, усердно воплощают в жизнь свой совершенный мир.