Nobody makes a widget like this. "Odds are I know somebody who's made a widget, and the minute you tell me that, I discount half of what you're saying from then on.
Никто никогда эти штучки так не делал ». А может я знаю того, кто делал именно эти штучки? И после таких слов – стоп!