Ultimately, maybe that hill really is too steep, but she'll come to that conclusion through courage, not fear.
Возможно, этот холм действительно слишком крутой, но она придёт к этому заключению с помощью храбрости, а не страха.