But any remaining panic subsided as I walked into the courtroom and looked around at a sea of friendly faces: our individual women clients who had shared their deeply personal stories, the geneticists who had taken huge chunks of time out of their busy careers to dedicate themselves to this fight and representatives from a diverse array of medical, patient advocacy, environmental and religious organizations, who had submitted friend of the court briefs in the case.
Но весь прежний страх ушёл, как только мы вошли в зал заседаний и увидели вокруг множество лиц наших друзей: наших частных клиентов — женщин, которые поделились своими глубоко личными историями, генетиков, которые выделили массу времени в своём плотном графике, чтобы посвятить себя этой битве, и представителей широкого круга защитников прав медиков и пациентов, природоохранных и религиозных организаций, которые представили доклады как советники суда в этом деле.