So, after eight years of writing, and nearly 16 years after that dire night, I mustered the courage to propose a wild idea: that we'd meet up in person and face our past once and for all.
Так, после восьми лет переписки и примерно через 16 лет после той страшной ночи, я набралась смелости предложить сумасшедшую идею: встретиться лицом к лицу и посмотреть нашему прошлому в глаза раз и навсегда.