And when I asked her why no pictures, she said, "It's a crime scene. No photographs allowed." And I asked her, "What would happen if I was a member of the press?" And she told me, "Oh, look back there," and back a block was the press corps tied up in a little penned-in area, and I said, "Well, when do they go in?" and she said, "Probably never." And as I walked away from that, I had this crystallization, probably from the blow, because it was an insult in a way.
Я спросил её, почему нельзя снимать, она ответила: « Это место преступления. Фотографировать запрещено ». Тогда я спросил её: « А если бы я был представителем прессы? » Она сказала в ответ: « Оглянитесь » — за моей спиной на расстоянии квартала на пятачке сгрудились представители прессы.