Unfortunately, I picture it made in Germany or Japan, but this amazing machine that's constantly scouring every bit of human endeavor and taking resources, money, labor, capital, machinery, away from the least productive parts and towards the more productive parts, and while this might cause temporary dislocation, what it does is it builds up the more productive areas and lets the less productive areas fade away and die, and as a result the whole system is so much more efficient, so much richer for everybody.
К сожалению, мне видится, что собрана она в Германии или Японии, но эта замечательная машина, которая постоянно отделяет каждую частичку результатов человеческого труда и используемых ресурсов: деньги, труд, капитал, машины, — от наименее продуктивной части к наиболее продуктивной, и даже учитывая, что это может вызвать временные неурядицы, в целом такой подход поддерживает более продуктивные области экономики, а менее продуктивные угасают и отмирают, и в конечном итоге вся система становится существенно более эффективной, делая всех существенно богаче.