So I consulted biomechanics experts to find out how much slower it is to run on cinders than synthetic tracks, and their consensus that it's one and a half percent slower.
Я спросил экспертов по биомеханике, насколько медленнее бежать по золе, чем по синтетическому покрытию. Они сошлись на том, что это на 1,5% медленнее.