When we label an adult as cute, though, we take away a lot of their intelligence, their complexity.
Когда мы называем взрослых людей милыми, мы значительно отказываем им в интеллекте и многогранности характера. Мы опускаем их до уровня ребёнка.