Because, you see, the kind of work that went into organizing all those daunting, tedious logistical tasks did not just take care of those tasks, they also created the kind of organization that could think together collectively and make hard decisions together, create consensus and innovate, and maybe even more crucially, keep going together through differences.
Ведь та работа, что совершалась для решения всех этих неподъёмных логистических задач, не только решала эти задачи, но и создавала условия для коллективного взаимодействия и совместного принятия трудных решений, выработки консенсуса, новаторства и, что, возможно даже важней, для преодоления разногласий.