Within 24 hours, lethal radiation is going out with prevailing winds, and it's mostly in this particular direction — it's going northeast.
В течение 24 часов смертельную радиацию сносит ветром, в данном случае вот в этом направлении: на северо-восток.