I wanted to explore the whole universe, not just whatever I can see, you know, before the redshift kicks in. There is a technique. It's called radio astronomy.
Я хочу исследовать всю Вселенную, а не только то, что могу видеть, пока красное смещение не затмит всё. Есть одна методика. Она называется радиоастрономия. Астрономы используют её уже десятилетия. Это фантастическая методика. Я покажу вам радиотелескоп Паркса, более известный под названием « Тарелка ».