But what is a girl doing in a room with four boys? "Now, if we can forget the horrible inhumanity of that response, these Nigerians have been raised to think of women as inherently guilty, and they have been raised to expect so little of men that the idea of men as savage beings without any control is somehow acceptable.
И многие молодые нигерийцы, парни и девушки, отреагировали примерно так: « Да, изнасилование — плохая вещь, но что эта девушка делала в одной комнате с четырьмя парнями? » Если мы на секундочку забудем о бесчеловечности подобной реакции, эти нигерийцы привыкли считать, что женщины по природе своей виновны. Они привыкли так мало требовать от мужчин, что идея, будто мужчины — дикие, не способные контролировать себя существа, не вызывает у них протеста.