I can hear something that I love in a piece of media and I can co-opt it and insert myself in that narrative, or alter it, even.
Я слышу что-то интересное в СМИ и могу это ассимилировать и добавить себя в это повествование или даже видоизменить его.