Most people make a strict correlation between how much time, and if you like, love — not romantic love, though that may be something — but love in general, respect — they are willing to accord us, that will be strictly defined by our position in the social hierarchy.
Большинство людей видят прямую связь между тем, сколько времени, даже любви, не романтической любви, но всё же чего-то, что похоже на любовь в общем, уважения, они готовы посвятить нам, будет жестко определено нашей позицией в социальной иерархии.