They would come to my town for one night every couple of months that year, and then — poof! — next day, they were gone.
В тот год они приезжали в наш город на одну ночь каждые пару месяцев, а следующим утром от них не оставалось и следа.