I think because Barney is so happy and jolly, and I absolutely wasn't, it made it so much worse.
Думаю, от того, что Барни был таким счастливым и весёлым, а я был совершенно не таким, всё это ощущалось ещё хуже.