Turns out, the pep talk totally worked, and I felt this total feeling of calm, and I think it was because Jonathan was 13 years old.
Я чувствую, его речь сработала, я полностью успокоился; наверняка потому, что Джонатану 13 лет.