Ask the next 10 people you see on the streets, "Hey, do you think it's worthwhile to spend billions of Swiss francs looking for the Higgs boson?" And I bet the answer you're going to get, is, "Well, I don't know what the Higgs boson is, and I don't know if it's important." And probably most of the people wouldn't even know the value of a Swiss franc, okay?
Вот пример: бозон Хиггса. Открытие бозона Хиггса. Задайте 10 прохожим вопрос: « Как вы думаете, стоило ли тратить миллиарды швейцарских франков на поиски бозона Хиггса? » Я более чем уверен, что ответ будет таков: « Ну, я, честно говоря, понятия не имею, что такое бозон Хиггса и зачем он нужен ». Вероятно, большинство не имеет ни малейшего понятия даже о том, сколько долларов в швейцарском франке.