Some climbed the social ladder from the bottom all the way to the very top, and some made that journey in the opposite direction.
Некоторые поднялись по социальной лестнице со дна до самого верха, а другие совершили путешествие в обратном направлении.