Therefore all of you, in the Buddhist view, in some previous life, although you don't remember it and neither do I, have been my mother — for which I do apologize for the trouble I caused you.
Они считают, что мы все, в дейтвительности, являемся друг другу родственниками. и все, а стало быть каждый из нас, с точки зрения буддизма, в какой-нибудь предыдущей жизни - хотя вы не и помните этого, и я тоже - были моей матерью, отчего я прошу прощения за все неприятности, которые я вам причинил.