That is a woman who insists that you make room for her at the table of power, and that is the most terrifying of all because we can't make room for her without some of us giving up the extra space we hold.
Эта женщина настаивает, чтобы ей освободили место за столом власти. А для того, чтобы его предоставить, нам придётся потесниться, и это для нас страшнее всего.