During this period, launching things into space, just the rocket to get the satellite up there, has cost hundreds of millions of dollars each, and that's created tremendous pressure to launch things infrequently and to make sure that when you do, you cram as much functionality in there as possible.
В то время каждый запуск чего-то в космос — просто ракеты, чтобы доставить спутник, — стоил сотни миллионов долларов, и это обстоятельство вынуждало совершать более редкие запуски, а уж когда они происходили, нужно было втиснуть столько функционала, сколько было предельно возможно.