The attention to this detail astonished me, and as the owner of the home so proudly led me around this apartment, from floor to ceiling, every part was decorated.
Подобное внимание к деталям поразило меня. Пока хозяин, гордо ведя меня по зданию, показывал мне свой дом, я заметил, что всё от пола до потолка было украшено.