They needed to be monitored and measured and awarded on the quality of teaching and not on all sorts of other things.
Их необходимо контролировать, оценивать и поощрять за качество преподавания, а не за выполнение других дел.