And I worry that the trend towards personalized and precision medicine, looking for biological or genetic targets to better tailor treatment, may inadvertently cause us to lose sight of the big picture, that it is the daily context, where a person lives, grows, works, loves, that most importantly determines population health, and for too many of us, poor health.
Меня беспокоит, что распространение высокоточной, индивидуальной медицины, которая подбирает лечение с учётом био- или генетических особенностей, может ненароком заставить нас потерять из виду общую картину: что повседневное окружение, где человек живёт, растёт, работает, любит, — это то, что прежде всего определяет здоровье нации, слишком слабое у многих из нас.