It's not roads, or penicillin, or factory tires; it's the new stuff. My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, "Technology is anything that doesn't work yet." (Laughter)
Это не дороги, и не пенициллин, и не заводские шины. Новые вещи. Мой друг Дэнни Хиллис говорит нечто подобное, он говорит: "Технология - это все, что пока не работает". (Смех) Что, опять-таки, передает смысл, что это все новое.