It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would.
Мне больше казалось, что ко мне относились как к статуе, и я должен был сидеть на одном месте как статуя.