I had requested slides, kind of adamantly, up till the — pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector. (Laughter) I actually find them a lot more emotional — (Laughter) — and personal, and the neat thing about a slide projector is you can actually focus the work, unlike PowerPoint and some other programs.
Я просил возможности использовать слайды, причем довольно настойчиво, вплоть до последних нескольких дней, но мне не разрешили пользоваться слайд-проектором. (Смех) На самом деле они были гораздо более эмоциональными (Смех) и личными, и главное в слайд-проекторе то, что можно сфокусироваться на работе, в отличие от PowerPoint и других программ.