So you can imagine my surprise on reading in The New Yorker that Alan Greenspan, Chairman of the Federal Reserve, claims Ayn Rand as his intellectual mentor. (Laughter) It's like finding out your nanny is a dominatrix. (Laughter) Bad enough we had to see J. Edgar Hoover in a dress.
Теперь вы можете представить моё удивление, когда, я прочла в New Yorker, что Алан Гринспэн, управляющий Федеральным резервным фондом, считает Айну Рэнд своим духовным наставником. (Смех) Это как обнаружить, что твоя няня на самом деле садомазохистка. (Смех) Нам не было достаточно лицезреть Эдгара Хувера в платье.