When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring.
Когда временные рамки широкие и расплывчатые, как это обычно бывает в молодости, люди всё время готовятся к чему-то, пытаются вобрать в себя как можно больше информации, рискуют, экспериментируют.