It strikes me as a better goal, and, dare I say, a more virtuous one, to focus on making productive kids and moral kids, and to simply hope that happiness will come to them by virtue of the good that they do and their accomplishments and the love that they feel from us.
И мне кажется это лучшей задачей, не побоюсь этого слова, более благородной, сосредоточиться на воспитании созидательных детей и детей с моральными ценностями, и просто надеяться, что счастье придёт к ним благодаря их хорошим действиям и поступкам, и той любви, которую они чувствуют от нас.