But something is definitely lost: tradition, a sensual experience, the comfort of thingy-ness — a little bit of humanity.
Но кое-что, без сомнения, утрачено: традиция, чувственный опыт, уют, который создают вещи — частицы человечества.