But I was worried that if I tell all of this to the teenager, it might sound either too abstract or perhaps too weird, and there wasn't enough time anyhow, because people were waiting in the queue, so it suddenly felt like what I was trying to convey was more complicated and detailed than what the circumstances allowed me to say.
Но я переживала, что если расскажу обо всём этом подростку, это прозвучит слишком абстрактно или странно, кроме того, времени было мало, потому что другие люди ждали своей очереди, и внезапно я поняла, что пытаюсь объяснить нечто слишком сложное для условий, в которых мы пребывали.