Over the last two decades, India has become a global hub for software development and offshoring of back office services, as we call it, and what we were interested in finding out was that because of this huge industry that has started over the last two decades in India, offshoring software development and back office services, there's been a flight of white collar jobs from the developed world to India.
За последние два десятилетия Индия стала мировым центром по разработке программного обеспечения и по офшорному размещению так называемых бэк-офисов, и нам было интересно выяснить, была ли эта огромная индустрия, развившаяся за последние два десятилетия в Индии — офшорное программирование и услуги бэк-офисов — причиной перемещения большого объёма офисной работы из развитого мира в Индию.