A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor — people weren't noticing these things.
Висящая на заборе куртка могла заставить их упираться. Также тени, шланг на полу.