He then tells me why no one was going to approve this procedure, certainly not he, because of a concept called medical paternalism, which allows him, as my well-informed provider, to make decisions for me... based on his perception of my best interest, regardless of what I, as the patient, want or believe.
Потом врач сказал, что никто не даст согласие на эту процедуру, особенно он, потому что существует такое понятие, как медицинский патернализм, позволяющее ему, как лицу осведомлённому и ответственному, принимать решение за меня... основываясь на его представлении о том, что для меня будет лучше, без учёта моих чаяний и убеждений как пациента.