If Auguste had instead been alive today, we could offer her no more help than Alois was able to 114 years ago.
Если бы Августа жила в наши дни, мы бы оказали ей не больше помощи, чем Алоис 114 лет назад.