And while I had sometimes thought the parents I was interviewing were fools, enslaving themselves to a lifetime's journey with their thankless children and trying to breed identity out of misery, I realized that day that my research had built me a plank and that I was ready to join them on their ship.
Иногда, глядя на родителей, с которыми мне приходилось встречаться, я считал их глупцами, отдавшими всю свою жизнь детям неспособным на благодарность, ищущими особенности в невзгодах. Но в тот день я понял, что моё исследование стало для меня опорой и я готов пополнить ряды тех родителей.