And the bacteria synchronize quite well at this scale, but because the molecule that synchronizes them together can only travel so fast, in larger colonies of bacteria, this results in traveling waves between bacteria that are far away from each other, and you can see these waves going from right to left across the screen.
Бактерии действуют достаточно синхронно при таких размерах колонии, но поскольку синхронизирующая их молекула обладает ограниченной скоростью, в более крупных колониях это приводит к возникновению волн между бактериями, расположенными далеко друг от друга. Здесь вы видите, как эти волны перемещаются справа налево.