Well the sound that we looked forward to was the click of the door closing, which meant he'd gone and would not come back.
Звуком, которого ждали мы, был щелчок закрывающейся двери, означавший, что он ушёл и не вернётся назад.