But I found I loved the Marine Corps the most for the thing I was looking for the least when I joined, which was the people: these weird dudes — a motley crew of characters from a cross section of the United States — that on the surface I had nothing in common with.
Но оказалось, больше всего я любил морскую пехоту за то, что я меньше всего ожидал, — за людей, этих странных парней, разношёрстную компанию со всех уголков Соединённых Штатов, с которыми, казалось бы, у меня не было ничего общего.