By the time the soldier advanced close enough to see the telltale wires of the bomb, it exploded in a wave of flame.
Когда солдат был достаточно близко, чтобы увидеть идущие к бомбе провода, бомба исчезла в клубке огня.