I have a Ph.D. in history of science from MIT, and had you asked me 10 years ago if a dog I loved, or just dogs generally, had emotions, I would have said yes, but I'm not sure that I would have told you that they can also wind up with an anxiety disorder, a Prozac prescription and a therapist.
Что касается меня — я изучала биологию, получила кандидатскую степень по истории науки в Массачусетском технологическом, и если бы вы спросили меня 10 лет назад, обладает ли эмоциями мой любимый пёс или собаки вообще, я бы ответила « да ». Но я не уверена, что сказала бы, что и для них всё может обернуться тревожным расстройством, назначением флуоксетина [« Прозак »] и психотерапевтом.