I would go to church services on Wednesday evenings and, desperate for the relief the arts gave me, I would go a few hours early, slip downstairs and into a part of the world where the only thing that mattered was whether or not I could hit the right note in the song I was perfecting that week.
По вечерам в среду я ходила на церковные службы. Отчаянно нуждаясь в поддержке, которую мне давало творчество, я приходила за несколько часов до начала, забиралась вниз и попадала в мир, где важно было только попадать в ноты в песне, которую я разучивала на этой неделе.