It speaks so eloquently to the problem. "'I'm writing a book on magic,' I explain, and I'm asked, 'Real magic?' By 'real magic,' people mean miracles, thaumaturgical acts, and supernatural powers. 'No,' I answer. 'Conjuring tricks, not real magic.' 'Real magic,' in other words, refers to the magic that is not real; while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic."
Он очень выразительно характеризует проблему. "Я пишу книгу по магии, - говорю я, и меня спрашивают - о реальной магии?" Под реальной магией, люди подразумевают чудеса, волшебников, сверхъестественные события. "Нет, - я отвечаю." О разных фокусах, не о настоящей магии. "Реальная магия, другими словами, означает магию, которая не существует в реальности, в то время как настоящая магия, которая может совершаться на самом деле, не является реальной."