It appears often in unconstrained social systems where people are allowed to contribute as much or as little as they like — this is often what you get. Right? The math behind the power-law distribution is that whatever's in the nth position is doing about one-nth of whatever's being measured, relative to the person in the first position.
Он часто проявляется в свободных социальных системах, где люди могут вносить любой вклад по своему желанию, зачастую в итоге вы получаете именно это. Правильно? Согласно математическому закону данного распределения, занимающий n-ую позицию производит 1 / n – ую долю от суммы всего измеренного, относительно вклада человека на первой позиции.