Analyzing this data was hard. The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated. The friction in the process did not allow for meaningful results in an operational time frame using humans, PDFs and tenacity alone.
Анализировать эти данные было трудно, т.к. оригиналами были листы бумаги на арабском, которые нужно было отсканировать и перевести. « Трение » в процессе не позволяло получить значимые результаты в отведённые сроки используя одних лишь людей, PDF-файлы и упорство.