I've offered to marry her so I could sleep there, but she said I didn't have to do that.
Я предложил ей выйти за меня замуж, чтобы я смог поспать в этой спальне, но она сказала, что жениться необязательно.