And you see it has no, what do you call it, no screen. (Laughter) It's a blind computer. (Laughter) It's a Keynote Gold 84k, and the 84k stands for it had 84 kilobytes of memory. (Laughter) Don't laugh, it cost me 4,000 dollars at the time. (Laughter) I think there's more memory in my watch.
В 1987, в том же месяце, когда родился мой старший сын Джерард, у меня появился мой первый компьютер для слепых, и, кстати, он здесь. Видите его? И, как вы видите, у него нет, как вы его называете, экрана. (Смех) Это слепой компьютер. (Смех) Это Keynote Gold 84k и « 84k » означает 84 килобайта памяти. (Смех) Не смейтесь. В своё время он обошёлся мне в 4000 долларов. (Смех) Кажется, в моих часах и то больше памяти.