So in some of our other studies, we wanted to see, OK, great — not great, actually, bad news that stress does this to the brain — but if it is the case that stress has this powerful influence on attention through external distraction, what if we don't need external distraction, what if we distract ourselves?
Во время других экспериментов мы хотели увидеть: так, хорошо — вообе-то нет ничего хорошего в том, что стресс влияет на мозг, — но если стресс и в самом деле так сильно влияет на внимание через внешние отвлекающие факторы, что, если нет никаких внешних факторов, что, если мы сами себя отвлекаем?