And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.
И даже крошечная вероятность катастрофы неприемлема, если это может привести к серьезным глобальным последствиям.