Despite the up and down since then, the overall trend — and this is the important bit — clearly points downward for the past two decades.
Невзирая на все подъемы и падения с того момента, общий тренд - и это важно - четко движется вниз на протяжении последних двух десятилетий.