"Would you like to come up and see my etchings?" I think most people understand the intent behind that.
Мужчина, соблазняя женщину, говорит: "Не хочешь зайти на чашку чая?" Думаю, что большинство людей понимает, что за чашка чая здесь имеется в виду.