We started Wired magazine. Some people, I remember we shared the reception desk periodically, and some parent called up irate that his son had given up Sports Illustrated to subscribe for Wired, and he said, "Are you some porno magazine or something?" and couldn't understand why his son would be interested in Wired, at any rate.
Мы запустили журнал Wired. Помню, мы периодически ставили колонку администратора, и один недовольный родитель позвонил с жалобами, что его сын отказался от подписки на Sports Illustrated в пользу Wired. Он спросил: « Вы какой-то порно-журнал или что-то такое? », и никак не мог взять в толк, почему его сын интересуется Wired.