What this means is the basic background experience of being a unified self is a rather fragile construction of the brain.
Это значит, что базовое подсознательное восприятие себя как неделимой личности — довольно хрупкая конструкция мозга.