In 1981, it flew 163 miles from Paris to England, solely on the power of sunbeams, and established a basis for the Pathfinder. (Music) The message from all these vehicles is that ideas and technology can be harnessed to produce remarkable gains in doing more with less — gains that can help us attain a desirable balance between technology and nature.
В 1981 году он пролетел 262 км от Парижа до Англии исключительно на энергии солнечных лучей и послужил основой для Pathfinder. (Музыка) Все эти аппараты позволяют нам понять, что идеи и технологии могут быть использованы для получения большой выгоды — делать больше с меньшими затратами — выгоды, которая может нам помочь в достижении желаемого баланса между технологиями и природой.