If she has a bad run, and her score isn't good, she'll come and reach up and tap on the glass — because she can't see the experimenter — which is asking to have another go.
Если у нее плохой день, и она набрала мало очков, она подоходит и барабанит по стеклу - потому что она не может видеть экспериментатора - и просит, чтобы ей дали еще одну попытку.