He said what scientists do when a paradigm fails is, guess what — they carry on as if nothing had happened. (Laughter) If they haven't got a paradigm they can't ask the question.
Он писал, что ученые, когда рушится парадигма, делают угадайте что... они притворяются, что ничего не произошло. (Смех) Если у них нет парадигмы, они не могут задавать вопросы.