For instance, I can tell you that "There's a certain Slant of light, Winter Afternoons — That oppresses, like the Heft Of Cathedral Tunes —" not because I memorized Emily Dickinson in school when I was in high school, but because there was a girl when I was in high school, and her name was Amanda, and I had a crush on her, and she liked Emily Dickinson poetry.
Я могу наизусть прочесть, например, « Зимний полдень рождает особый свет... » Эмили Дикинсон не потому, что нам в школе давали задание выучить стихи наизусть, но потому, что в школе училась девочка, которую звали Аманда, и я был в неё влюблён, а ей нравилась поэзия Эмили Дикинсон.