This is what it looked like to have yellow fever in Cuba at that time. You suffered in a tent, in the heat, alone, and you probably died.
В то время заболеть жёлтой лихорадкой на Кубе означало, что человек страдал в палатке, в жару, один и, вероятно, умирал.