He took all the drugs that were known to change glucose and a bunch of drugs that don't change glucose, and said, "What's the difference in their side effects? Differences in fatigue? In appetite? In urination habits?" All those things conspired to give him a really good predictor.
Он взял все препараты, которые меняют уровень глюкозы, и группу препаратов, которые его не меняют, и подумал: « В чём разница между их побочными эффектами? Изменения в утомляемости? Аппетите? Мочеиспускании? » Всё это вместе позволило ему создать очень хороший определитель.