Think of it as a tiny, tiny number of ancient economists and misrepresentative ideologues have captured the process.
Думайте об этом, как о ситуации, при которой маленькая, незначительная группа древних экономистов и зарвавшихся идеологов захватили процесс обсуждения.