MS: All right. What's emerged from this discussion is the following question: Will the cash incentive drive out or corrupt or crowd out the higher motivation, the intrinsic lesson that we hope to convey, which is to learn to love to learn and to read for their own sakes?
Из нашего обсуждения вытекает следующий вопрос: будут ли денежные стимулы истощать, портить или вытеснять более высокую мотивацию или послужат важным уроком, который мы надеемся преподать, в ходе чего дети научатся любить учёбу и чтение ради собственного блага?