Well, it turns out that what happens is the negative data goes missing in action; it's withheld from doctors and patients.
Оказывается, происходит следующее: негативные данные пропадают без вести и не доходят до врачей и пациентов.