I was walking around on the streets of Amsterdam and I recognized, you know, the big story from Amsterdam isn't what's in the design stores, it's what's out on the streets, and maybe it's self-explanatory, but a city that hasn't been taken over by modernism, that's preserved its kind of architecture and character, and where the bicycle plays an important part of the way in which people get around and where pedestrian rights are protected.
Когда я бродил по улицам Амстердама, я понял, что Амстердам — это не то, что мы видим в дизайнерских магазинах. Это то, что находится на улицах. Скорее всего, дальнейшего объяснения не требуется; это город, не завоёванный модернизмом, сохранивший свою архитектуру и свой характер, где велосипед играет большую роль, где люди передвигаются свободно, где права пешехода защищены.