The Internet was that amorphous blob, or it was a silly black box with a blinking red light on it.
Интернет был чем-то вроде бесформенного пузыря, или простого чёрного ящика с мерцающей красной лампочкой.