What I'm going to talk to you about today are some hacks, some real world cyberattacks that people in my community, the academic research community, have performed, which I don't think most people know about, and I think they're very interesting and scary, and this talk is kind of a greatest hits of the academic security community's hacks.
Сегодня я хочу рассказать вам о нескольких взломах, реальных кибератаках, осуществлённых людьми в научно-исследовательских кругах, и о которых, я думаю, большинство людей не знают. Думаю, это будет и страшно, и интересно. Моё сегодняшнее выступление — это своеобразный хит-парад взломов, осуществлённых научным сообществом по компьютерной безопасности.