Number three: the biggest flow of funds from the developed world to the developing world is not corporate investment, and it's not even foreign aid. It's remittances. This is the global diaspora; people have left their ancestral lands, and they're sending money back to their families at home.
Третье. Крупнейший денежный поток из развитого мира в развивающийся — это не корпоративные инвестиции и даже не иностранная помощь. Это денежные переводы. Повсеместная диаспора — люди, уехавшие с земель предков, посылающие деньги домой своим семьям.