They measure some correlation between what the parents do, how the children turn out and assume a causal relation: that the parenting shaped the child.
Они измеряют некоторые корреляции между тем, что делают родители, какими вырастают дети, и предполагают причинно-следственную связь: что воспитание сформировало ребёнка.