She got visibly — ears came forward, she had a full go of it and halfway up, her legs gave way, and she fell backwards.
Это было заметно – её уши расправились, она было двинулась вперёд, но на полпути вверх её ноги подкосились, и она упала.