And once we have that, then it is not such a difficult task anymore to say, if we understand the fundamental processes that do not refer to any particular substrate, then we can go out and try other worlds, figure out what kind of chemical alphabets might there be, figure enough about the normal chemistry, the geochemistry of the planet, so that we know what this distribution would look like in the absence of life, and then look for large deviations from this — this thing sticking out, which says, "This chemical really shouldn't be there." Now we don't know that there's life then, but we could say, "Well at least I'm going to have to take a look very precisely at this chemical and see where it comes from." And that might be our chance of actually discovering life when we cannot visibly see it.
И однажды, мы поймём, что это уже не так сложно и если мы понимаем фундаментальные процессы без привязки к конкретной среде обитания, мы можем идти дальше и исследовать другие миры, представлять, какие виды химических составляющих, « алфавита », могут существовать там, иметь представление о стандартной химии, геохимии планет, поэтому мы будем понимать, как будет распространяться жизнь в безжизненной среде, А затем искать заметные отклонения от этого — здесь что-то ненормально, или « Этого химического компонента не должно быть здесь ». Мы не будем знать, есть ли там жизнь, но мы сможем сказать, « Ну, в конце концов, я посмотрю внимательнее на этот компонент и увижу, почему он так выделяется ». И это может стать нашим шансом настоящего изучения жизни, когда мы не будем непосредственно наблюдать её.