The Great Recession ended when American GDP resumed its kind of slow, steady march upward, and some other economic indicators also started to rebound, and they got kind of healthy kind of quickly.
Экономический кризис закончился, когда ВВП США возобновил медленное поступательное движение вверх, и другие экономические показатели восстановились до нормального уровня достаточно быстро.