It may not be pushing the boat out too far to suggest that many teachers are losing significant life expectancy by teaching in environments like that day after day.
Предположение о том, что многие учителя сокращают продолжительность жизни, ежедневно обучая в таком окружении, не будет притягиванием фактов за уши.