We have, as he memorably puts it, an "unlimited ability to ignore our ignorance." We know — quote, unquote — our team is going to win this weekend, and we only remember that knowledge on the rare occasions when we're right.
Он заявил, что у нас есть « неограниченные возможности игнорировать наше неведение ». Мы « знаем », что наша команда выиграет на этой неделе, а вспоминаем об этом знании лишь изредка, когда оказываемся правы.