There's a hidden goal driving the direction of all of the technology we make, and that goal is the race for our attention.
Есть конкретная цель, скрытая от посторонних и преследуемая всеми когда-либо созданными технологиями, суть её в том, чтобы завладеть нашим вниманием.