And the people who provide those capabilities to us — the YouTubes, the Facebooks, the Twitters and TEDs — are in the business of having to police us, or being on the hook for contributory infringement.
А люди, дающие нам такие возможности — YouTube 'ы, Facebook' и, Twitter 'ы и TED' ы — оказываются обязанными следить за нами, или же рискуют стать соучастниками нарушения.