My title: "Queerer than we can suppose: the strangeness of science." "Queerer than we can suppose" comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, "Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
Мой заголовок: « Страннее, чем мы в состоянии предположить: Причудливость науки. » « Страннее, чем мы в состоянии предположить » — это цитата Дж. Б. С. Холдейна, известного биолога, который сказал, « Теперь я подозреваю что вселенная не только страннее, чем мы предполагаем, но даже страннее, чем мы можем предположить.