They somehow choose the direction that the foragers will go, and by coming back — just by making it back — they tell the foragers that it's safe to go out.
Они каким-то образом выбирают направление, в котором пойдут сборщики пищи и, по своему возвращению, они говорят им, что путь безопасен.