There's this idea in this culture — I don't have to tell you — that you sort of "happy" your way through a problem.
В нашей культуре есть представление - ну, вы знаете, - что можно справиться с проблемой с помощью оптимизма.