Imagine, instead of just people in Canada, we say, "Name the last time you spent money on yourself or others. Describe it. How happy did it make you?" Or in Uganda, "Name the last time you spent money on yourself or others and describe that." Then we asked them how happy they are, again.
Но у людей в Канаде мы спрашивали: « Вспомните, когда в последний раз вы тратили деньги на себя или на других. Опишите ваши ощущения. Насколько счастливы вы стали? » А в Уганде наш вопрос звучал: « Вспомните, когда вы в последний раз тратили деньги на себя или на других и опишите ваши ощущения ». А потом мы опять спросили насколько счастливыми они себя ощущают.