Now, either we're all just becoming really grumpy as we get older, or it may mean that as you understand laughter better, and you are getting better at doing that, you need more than just hearing people laugh to want to laugh.
Либо мы все просто становимся очень сварливыми по мере старения, либо это означает, что по мере того, как вы лучше понимаете смех, а вы действительно начинаете понимать его лучше, вам нужно больше, чем просто слышать чей-то смех, чтобы захотеть смеяться.