This could cost, by 2050, five trillion dollars less in net present value, that is expressed as a lump sum today, than business as usual — assuming that carbon emissions and all other hidden or external costs are worth zero — a conservatively low estimate.
К 2050 году чистая стоимость такого плана составит пять триллионов долларов. Это общая сумма на сегодняшний день. Далее как обычно — при условии, что углеродные выбросы и все прочие скрытые затраты равны нулю — это минимальный прогноз с большим запасом.