When I go to an academic cocktail party and there are all the professors around, they ask me what field I'm in and I say, "philosophy" — their eyes glaze over.
Когда я иду на академический прием, где все вокруг - профессора, и они спрашивают меня, в какой области я работаю, и я говорю - философия - они выпучивают глаза.