There's an experiment I think Daniel Pink refers to, where you put two dogs in a box and the box has an electric floor.
Есть один эксперимент — Дэниэл Пинк на него ссылался, кажется, — когда вы кладёте двух собак в ящик, а у ящика — электрический пол.