To be new at TED — it's like being the last high-school virgin. (Laughter) You know that all of the cool people are — they're doing it.
Быть новичком TED — как оставаться последним девственником в старших классах. (Смех) Ты знаешь, что все самые крутые ребята этим занимаются.