There was a time, when I was a boy, when you could get any kind of telephone service you wanted, as long as it came from Ma Bell.
В те времена, когда я был мальчишкой, можно было получить любой телефонный сервис, коль скоро он был от компании Bell.