Balance, in other words, has never been my strong point. But I digress. More and more these days, digression seems the most direct route through from where I've lost or found myself out of place, mind, turn, time.
Другими словами, баланс никогда не был моей сильной стороной. Но я ухожу от темы. Теперь всё чаще и чаще отступления кажутся прямейшим путём от пункта, где я потеряла или нашла себя, неуместную, не в себе, вне очереди и времени.