I'd love to measure the speed of light here. I was all set to do it and I was thinking, "Aw man," I was just going to impose upon the powers that be, and measure the speed of light. And I'm all set to do it.
Я бы рад показать, как мы меряли скорость света, я уже подготовился к этому, и предвкушал, как я обману высшие силы и измерю на ваших глазах скорость света, и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу!