All those years of chasing that conventional image of beauty that we saw earlier was finally beginning to take its toll.
Все те годы погони за общепринятым идеалом красоты, который мы видели ранее, наконец сделали своё дело.