Now, I want to connect this back, though, to the tsunami, because one of the great things about the tsunami — in terms of the blogosphere's coverage, not in terms of the tsunami itself — is that it really did represent a genuine bottom-up phenomenon.
Сейчас мне хотелось бы связать это с цунами, потому что одной из важных вещей касательно цунами — в плане освещения в блогах, а не только применительно к цунами — то, что это действительно представляет феномен восходящего движения.