Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy.
Они не были созданы печатным станком, но стали возможными благодаря коллективному действию, возникшему с помощью грамотности.