Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.
Задержка срабатывания затвора — это время между нажатием на кнопку спуска затвора и моментом, когда фотоаппарат на самом деле снимает.