The ethicists and epidemiologists try to figure out how best to distribute medicine, and the hospitals and physicians are absolutely obsessed with their protocols and checklists, trying to figure out how best to safely apply medicine. These are all good things. However, they also all assume at some level that the textbook of medicine is closed.
Этики и эпидемиологи пытаются найти лучший способ распространения медицины, больницы и врачи весьма озабочены своими протоколами и списками, пытаясь понять, как наиболее безопасно применять медицину на практике. Всё это прекрасно. Однако все они так или иначе предполагают, что учебник по медицине закрыт.