She went up to the foreman; she said, "I've got these two little boys never worked a day in their lives." Of course, we were just eight and 10. (Laughter) She said, "Would you put them to work?" Well, that must have seemed like a funny idea to that foreman: put these two middle-class little white boys out in a cotton field in August in Texas — it's hot.
Она подошла к старшему и сказала: « Эти двое ребятишек ни дня в своей жизни не работали ». Конечно, нам было всего 8 и 10. (Смех) Она сказала: « Не могли бы вы дать им работу? » Должно быть, это показалось старшему забавной мыслью: выгнать этих двух белых мальчишек из среднего класса на хлопковое поле в августе в Техасе. Жарко. Он дал каждому по хлопковому мешку длиной в 3 метра, примерно такой величины, и мы стали собирать.