This is emblematic of it — this is wing dining, recalling those balmy summer days somewhere over France in the 20s, dining on the wing of a plane.
Вот это символично — обед на крыле, напоминает тёплые летние деньки где-нибудь во Франции 20-х, обед на крыле аэроплана.