He was Adam Smith — not Billy Connolly, not Sean Connery — though he is very smart indeed. (Laughter) Smith — and I want you to go and bow down before his statue in the Royal Mile; it's a wonderful statue — Smith, in the "Wealth of Nations" published in 1776 — that's the most important thing that happened that year... (Laughter) You bet.
Это Адам Смит - не Билли Конолли, не Шон Коннери - хотя несомненно он тоже умён. (смех в зале) Смит - я хочу, чтобы вы пошли и преклонились перед статуей на Королевской Миле. Это прекрасная статуя - Смит в "Исследовании о природе и причинах богатства народов", опубликованном в 1776 - это важнейшее событие того года... (смех в зале) Ещё бы.