Unfortunately, he was smitten in more ways than one, because it made him bankrupt, and he had to tour the world speaking to recoup his money.
К несчастью, было поражено не только его воображение — машина привела его к банкротству, и он вынужден был гастролировать по миру с речами, чтобы вернуть свои деньги.