So, it's already sticking out into space enough, and then from that is this, is this small area called the Mediatheque.
Она и так достаточно выдвинута вперёд, и вот из неё « выдвигается » эта часть, это крохотное пространство — Медиатека.