It's exposed to exactly the same level of pain as the dog in the first box, but it has no control over the circumstances.
Ей причиняют тот же самый уровень боли, что и первой собаке, но она не может повлиять на обстоятельства.