For example, I was too shy then, and I'm actually too shy now, to ask anybody to read me out loud sexually explicit material. (Laughter) But, you know, I could pop a book on in the middle of the night, and — (Laughter) (Applause) Now, the Kurzweil reader is simply a program on my laptop.
Например, раньше я бы постеснялся, да и сейчас, кстати, постесняюсь попросить кого-либо прочитать мне вслух материалы откровенно сексуального характера. (Смех) Но теперь я мог просто схватить книгу посреди ночи и... (Смех) (Аплодисменты) Сейчас распознаватель Курцвайля — это всего лишь программа на моём ноутбуке.