Portray them sympathetically, and portray them in all the richness and depth of their experience as people and not as diagnoses.
Покажите их с состраданием, покажите всё богатство и глубину их опыта, покажите их людьми, а не диагнозами.