It's the idea that "read" is the past tense of "read," and they're both spelled the same way.
По-английски глагол read « читать » в прошедшем времени пишется, как в настоящем, а произносится как red « красный ».