So poetry came as a complete shock to me, ladies and gentlemen. A complete shock. I was a little ill.
Умение писать поэтические произведения стало для меня шоком, дамы и господа. Абсолютнейшим шоком. Я тогда плохо себя чувствовал.