They use these to design with and they design for them, which is why we end up sitting in restaurants that look like this — (loud crowd noise) — and sound like this, shouting from a foot away to try and be heard by our dinner companion, or why we get on airplanes — (flight attendant announcements) — which cost 200 million pounds, with somebody talking through an old-fashioned telephone handset on a cheap stereo system, making us jump out of our skins.
Архитекторы и дизайнеры, как правило, берут во внимание только глаза, проектируют с их помощью и для них, поэтому мы оказываемся в ресторанах, которые выглядят так ― (громкий шум толпы) ― и звучат вот так, и [где мы] кричим с полуметра, чтобы быть услышанными собеседником за ужином. Или почему мы садимся в самолёт ― (объявления бортпроводника) ― ценой в 200 миллионов фунтов, где кто-то делает объявления через старомодную телефонную трубку, по дешёвой системе громкой связи, заставляя нас подскакивать от испуга.