But you know, you do, if you make, if you work, if you love what you do, being a teacher, being a banker, being a mother, being a painter, being Bill Gates, if you simply love another person and that gives you the hum, if you know the hum, if you know what the hum feels like, if you have been to the hum, when the hum stops, who are you? What are you? What am I? Am I still a titan?
Но вы знаете, вы же знаете, если вы работаете, если любите своё дело — будучи учителем, банкиром, матерью, художником, да хоть Биллом Гейтсом, — если вы просто любите кого-то и это порождает в вас гул, если вы знакомы с гулом, если знаете, каков он, если вы слышали этот гул, — когда гул прекращается, кто вы? Что вы? Что я? Я всё ещё исполин?