This is from the mid- '70s early trials of Bell Centennial typeface I designed for the U.S. phone books, and it was my first experience of digital type, and quite a baptism. Designed for the phone books, as I said, to be printed at tiny size on newsprint on very high-speed rotary presses with ink that was kerosene and lampblack.
Это из середины 70-х, одна из ранних проб шрифта Bell Centennial, который я спроектировал для телефонных справочников США; и это был мой первый опыт работы с цифровым шрифтом. Посвящение вышло неплохое. Спроектировано, как я уже сказал, для справочников для печати в крошечном размере на газетной бумаге на очень быстрых ротационных печатных машинах, чернилами которых были керосин и сажа.