It's only been with us for less than a century, and in that time, that fourth dimension, when radioactive dating came about, less than a century ago, and we could actually tell how old some of these things were, is probably the most profound transformation, because it changes the way we look at ourselves and the world dramatically.
Оно с нами менее ста лет и за это время, четвёртое измерение, когда появилось радиологическое датирование, менее столетия назад, и мы смогли и впрямь устанавливать, сколько лет некоторым из этих предметов, это вероятно самая глубокая трансформация, потому что она резко меняет то, как мы видим себя и мир.