And there was a day about seven years ago: I was planting potatoes, it was the first week of May — this is New England, when the apple trees are just vibrating with bloom; they're just white clouds above.
Однажды, лет семь назад, я сажал картошку. Это было в первую неделю мая в Новой Англии, когда яблони цвели и были похожи на белые облака.