Now, I'm going to move now from this kind of — the sublime in the traditional sense of the word, that is to say, awe-inspiring, terrifying — to the somewhat more mundane.
А сейчас я попытаюсь отойти от как бы драматичной — в смысле ужасающей, внушающей трепет — темы к более приземлённой теме.