We face risks whichever way we turn: a world changed by climate change or a world changed by climate change and our efforts to counter climate change.
Мы рискуем в любом случае: нас ждёт глобальное изменение климата или глобальное изменение климата, плюс наши усилия по борьбе с ним.