So we went, "Oh my god, we have to go to the field, and see if it actually does this." Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.
Мы запаниковали: "Надо проверить в полевых условиях, действительно ли он это делает". Такого вы точно не увидите в фильмах о природе.