The basic story here is that what used to be vertically integrated, oligopolistic competition among essentially similar kinds of competitors is evolving, by one means or another, from a vertical structure to a horizontal one. Why is that happening? It's happening because transaction costs are plummeting and because scale is polarizing.
Основная история здесь в том, что то, что было вертикально интегрированной, олигополистической конкуренцией среди по существу аналогичных типов соперников эволюционирует, тем или иным способом, от вертикальной структуры к горизонтальной. Почему это происходит? Потому что транзакционные издержки катастрофически падают и потому что масштаб поляризуется.