But when I found myself back home one winter break, with my face planted in the floor, my hands tied behind my back and a burglar's gun pressed to my head, I knew that even the best education couldn't save me.
Но когда на зимних каникулах я обнаружил себя прижатым лицом к полу в собственном доме, с руками, связанными за спиной, и пистолетом грабителя, прижатым к виску, я понял, что никакое образование меня не спасёт.