But I think a much bigger problem with this is that this logic — that we should be dropping iPods not bombs — I mean, it would make a fascinating title for Thomas Friedman's new book. (Laughter) But this is rarely a good sign. Right? So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.
Но я думаю, большей проблемой является подобная логика — что нам следует сбрасывать iPod ’ ы, а не бомбы — я имею ввиду, что это было бы замечательным названием для новой книги Томаса Фридмана. (Смех) Но это редко является хорошим признаком. Так ведь? Так что, главной проблемой подобной логики является то, что она путает предполагаемый и фактический способ использования технологии.