The odd one out is an astronomer, and I am one of that strange breed. (Laughter) My talk will be in two parts.
Исключением будут лишь астрономы, и я являюсь представителем этой странной породы людей. (Смех) Мое выступление состоит из двух частей.