But, and this is a big but, such evolution requires two things that we may not always have, or be able to afford, and they are death and time.
Однако тут кроется большое « но »: такая эволюция требует двух вещей, которые не всегда нам подвластны или не всегда доступны: это смерть и время.