Let's go back to high school physics here. If you calculate the amount of potential energy, mgh, to take you and your spacesuit up to a couple hundred miles, and then you accelerate yourself to 17,500 miles per hour — remember, that one half MV squared — and you figure it out.
Давайте вспомним школьную физику. Если вы посчитаете количество потенциальной энергии, mgh, требуемое для отправки вас и вашего скафандра на высоту две-три сотни километров, а потом ещё количество кинетической, чтобы ускориться до 30 000 км / ч, — помните, это 1 / 2 mv в квадрате, то вы получите искомое значение.