But, for an idea that is so broadly accepted in private, birth control certainly generates a lot of opposition in public.
Но для идеи, так свободно принимаемой в личной жизни, контрацепция, однако, порождает очень большое неприятие у общественности.