This is what our whole economy is thrusting upon us, particularly illustrated in that left-hand corner: hockey sticks.
Это то, что вся наша экономика навязывает нам, проиллюстрировано в левом углу: хоккейные клюшки.