Because human social networks, whenever they are mapped, always kind of look like this: the picture of the network. But they never look like this.
Ведь при любом [визуальном] представлении социальных сетей, они всегда выглядят как на этой картинке сети, и никогда не выглядят вот так.