This looks like a dis-org chart, and yet, out of this community, but using these tools, they can now create something together.
Он похож на хаотическую диаграмму — и тем не менее, благодаря новым инструментам все эти люди могут создавать что-то вместе.