is not that the age of the State is over. The State still matters. But the stage is crowded. The State's not alone.
что кончился век государства. Государство по-прежнему имеет значение. Однако сцена переполнена. Государство не действует в одиночку.