That truce kept going until the officers had to arrive and said, "We will shoot you unless you go back to trying to kill each other." And all it took here was hours for these men to develop a completely new category of "us," all of us in the trenches here on both sides, dying for no damn reason, and who is a "them," those faceless powers behind the lines who were using them as pawns.
Перемирие длилось, пока не вернулись офицеры и не сказали: « Мы будем убивать вас, пока вы не станете снова убивать друг друга ». Всего за несколько часов эти люди превратились в новую категорию « мы »; есть « мы », засевшие в этих окопах по обе стороны, погибающие без какой-либо причины, и есть « они » — представители безликой силы за линией фронта, которые используют нас как пешек.