First, many studies asked women to report their symptoms retrospectively, looking to the past and relying on memory, which is known to inflate reporting of PMS compared to what's called prospective reporting, which involves keeping a daily log of symptoms for at least two months in a row.
Во-первых, многие исследования просили женщин сообщать симптомы ретроспективно, т.е. анализируя прошлое и полагаясь на память, что, как известно, увеличивает количество сообщений о ПМС по сравнению с так называемым проспективным отчётом, который подразумевает ведение ежедневного журнала симптомов по крайней мере в течение двух месяцев.