In so far as he was extending them, he was doing so asymmetrically, which she thought could mean that there was a tumor of some kind in action.
Он вытягивал ноги, но не симметрично, что по её мнению могло указывать на опухоль в определённой стадии.