So, the image of physics — we've got an image problem, let's be honest — it hasn't moved on much from this.
Поэтому с имиджем физики у нас проблема, давайте уж начистоту. Он особенно не продвинулся с тех пор.