Nowadays, most scientists prefer to work inside, so they don't build physical models so much as to make computer simulations.
В наши дни учёные предпочитают работать в своих лабораториях, и вместо построения физических моделей, они моделируют на компьютере.