And we were approaching four o'clock, our cut-off time — there was about a minute left — and despair just settled over the room.
Время шло к четырём часам, к завершению игры, и оставалась примерно минута, и отчаяние накрывало комнату.