When after that, the Western powers carved China up into little pieces, so that by the time it got to the '20s and' 30s, signs like this one appeared on the streets of Shanghai. ["No dogs and Chinese allowed"] How would you feel if you were Chinese, in your own country, if you saw that sign appear?
После того, как Западные державы покромсали его на мелкие кусочки, примерно к 20-м и 30-м годам на улицах Шанхая появились вот такие знаки: [Нет входа собакам и китайцам] Что, будучи китайцем, почувствовали бы вы, если бы увидели такой знак в своей собственной стране?