And it's distinct from pleasure in a very important way: pleasure has raw feel — you know it's happening; it's thought and feeling.
Простое удовольствие человек испытывает буквально: осознаёт и ощущает.