You can bend over and look at your reflection in the mirror and maybe run your finger and make a small ripple, or you can jump in and thrash around and see what it feels like, what it smells like. "And as he talked he had that glint in his eye that I first saw back in Holland — the glint that says," Let's go cow tipping, "even though we never did tip the cow, even though no one tips the cow, even though cows don't sleep standing up.
Можно наклониться и посмотреть на отражение, как в зеркале, а можно провести пальцем и посмотреть на рябь, или прыгнуть в лужу и посмотреть на брызги, и почувствовать лужу, понюхать её ". И когда он говорил, у него был тот блеск в глазах, который я впервые увидел в Голландии - блеск, который говорил:" Пойди толкни корову ". Хотя мы так и не опрокинули корову, потому что никто не опрокидывает коров, даже несмотря на то, что коровы не спят стоя.