The mistake of the international aid industry is to pick these isolated incidents of success, generalize them, pour billions and trillions of dollars into them, and then spread them across the whole world, ignoring the specific and unique circumstances in a given village, the skills, the practices, the norms and habits that allowed that small aid project to succeed — like in Sauri village, in Kenya, where Jeffrey Sachs is working — and therefore generalize this experience as the experience of everybody.
Ошибка международной индустрии благотворительности в том, что выбираются эти изолированные инциденты успеха, обобщаются, в них вливают миллиарды и триллионы долларов, и затем распространяют по всему миру, игнорируя специфические и уникальные особенности данной деревни, навыки, практики, нормы и привычки что позволяет этому небольшому проекту помощи оказаться успешным — как в деревне Саури в Кении, где работает Джеффри Сакс — и следовательно обобщить этот опыт как опыт всех.