It was a very deliberate act. "And he referred me to this lovely quote from the Japanese" Essays in Idleness "from the 14th century, in which the essayist wrote," In everything, uniformity is undesirable.
На что он ответил: "Нет, нет. Так задумано". И привел в пример прекрасную цитату из японского произведения 14-го века "Заметки в праздности". Автор, которого пишет: "Во всём однородность нежелательна".