I work, of course, in the banking industry, which will be remembered for its crisis in 2008 — a crisis that diverted the attention and finances of governments away from some really, really important promises, like promises made at the Copenhagen Climate Summit in 2009 to mobilize 100 billion dollars a year to help developing countries move away from burning fossil fuels and transition to using cleaner energy.
Я работаю в банковской отрасли, которая запомнится кризисом 2008 года, — кризисом, который отвлёк внимание и государственное финансирование от нескольких очень-очень важных обязательств, в том числе и принятых на саммите по климату в Копенгагене в 2009 году: выделять по сто миллиардов долларов в год, чтобы помочь развивающимся странам перейти от использования горючих ископаемых к более экологически чистым источникам энергии.