Again, not because intercourse isn't a big deal — of course it is — but it isn't the only big deal, and rather than thinking about sex as a race to a goal, this helps us reconceptualize it as a pool of experiences that include warmth, affection, arousal, desire, touch, intimacy.
Ещё раз: не потому, что половой акт — это несерьёзно, конечно, это не так, но это не единственное, что важно, и вместо того, чтобы считать секс гонкой к цели, мы могли бы изменить концепцию и рассматривать его как накопленный опыт, включающий теплоту, привязанность, возбуждение, желание, прикосновение, близость.