The other thing The New Yorker plays around with is incongruity, and incongruity, I've shown you, is sort of the basis of humor.
Ещё одна вещь, с которой играется The New Yorker, — это неуместность. Как я вам показал, это в какой-то мере основа юмора.