And you need to know that Danny's clock is to be kept accurate by a ray of sunshine, that perfect noon hitting it every sunny day, and the pulse of heat from that sets off a solar trigger which resets the clock to make it perfectly accurate.
К вашему сведению правильность часов Денни будет поддерживаться лучом солнца; каждый солнечный день ровно в полдень тепловой импульс луча солнца приведёт в движение солнечный рычажок, который возвратит часы к абсолютной точности.