Now, society's reach has expanded all the way to the top of the world, and it's made even these, the most remote, the most powerful bears on the planet, seem like adorable and blameless victims.
Сейчас почти по всему миру живут люди, так что даже эти самые далёкие от нас, самые сильные медведи на Земле кажутся милыми, безвинными жертвами.