Wouldn't it be really great if the window could flick back the heat into the room if we needed it or flick it away before it came in?
Разве не здорово было бы, если бы окно могло при необходимости отражать тепло назад в комнату, или отражать его наружу, прежде чем оно попадёт внутрь?