By suburban sprawl, I refer to the reorganization of the landscape and the creation of the landscape around the requirement of automobile use, and that the automobile that was once an instrument of freedom has become a gas-belching, time-wasting and life-threatening prosthetic device that many of us need just to, most Americans, in fact, need, just to live their daily lives. And there's an alternative. You know, we say, half the world is living in cities.
Под пригородной застройкой я имею в виду реорганизацию ландшафта и создание нового, удовлетворяющего потребности использовать автомобиль — некогда инструмент свободы, ставший изрыгающим газ, тратящим время и угрожающим жизни протезом, который нужен многим из нас — большинству американцев, в сущности, нужен — просто для того, чтобы жить своей повседневной жизнью. Существует альтернатива. Как говорится, полмира живёт в городах.