It's when the Internet combines with these kinds of passionate pro-am consumers — who are knowledgeable; they've got the incentive to innovate; they've got the tools; they want to — that you get this kind of explosion of creative collaboration.
Это когда Интернет объединил этот тип страстных потребителей - "профессиональных любителей" - которые компетентны, у которых есть стимул для инноваций, у них есть инструменты, они хотят — тогда вы получаете взрыв совместного творчества.