You've captured it for a moment, and finding this little still life's like listening to little songs or something: it gives me an enormous amount of pleasure.
Вы поняли, о чем я говорю, и найти такую маленькую жизнь — это как послушать маленькую песню, или что-то такое. Это приносит мне огромное наслаждение.