So it's relationships underpinned by technology that can turn the Beveridge models on their heads. The Beveridge models are all about institutions with finite resources, anonymously managing access.
Поэтому именно тандем отношений и технологий способен перевернуть модели Бевериджа с ног на голову, модели, ориентированные на учреждения с ограниченными ресурсами, анонимно регулирующие к ним доступ.