You tend to be interested in a generation past, a generation future — your parents, your kids, things you can change over the next few decades — and this 50-year time bubble you kind of move along in.
Люди имеют склонность интересоваться предыдущим поколением, будущим поколением — родителями, детьми, тем, что можно изменить в течение следующих нескольких десятилетий — и вы как бы двигаетесь внутри этого промежутка в 50 лет.