And I suspect that if you asked someone who did know how to read, say a member of the clergy, "What percentage of the population do you think is even capable of reading?" They might say, "Well, with a great education system, maybe 20 or 30 percent." But if you fast forward to today, we know that that prediction would have been wildly pessimistic, that pretty close to 100 percent of the population is capable of reading.
И я подозреваю, что если бы вы спросили кого-нибудь, кто умел читать, скажем, какого-нибудь духовника: « Как вы думаете, какой процент населения способен научиться читать? », он бы ответил: « При хорошей системе образования где-то процентов 20 – 30 ». Но в современном мире такой ответ был бы весьма пессимистичен, так как практически 100% населения умеют читать.