The idea is, by better choice architecture, we can make the climate-friendly behaviors default and convenient. Let me illustrate this. Take food waste. Food waste at buffets goes way down if the plate or the box size is reduced a little, because on the smaller plate it looks full but in the big box it looks half empty, so we put more in.
Идея в том, что путём выбора лучшей структуры мы можем создать благоприятное для климата поведение по умолчанию и с удобством. Позвольте пояснить. Возьмём пищевые отходы. Количество пищевых отходов в буфетах уменьшится, если размер тарелки или коробки станут немного меньше, потому что небольшая тарелка выглядит полной, а большая коробка — полупустой, поэтому мы кладём больше.