Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, "The NASDAQ climbed higher." Object metaphors describe price movements as non-living things, as in, "The Dow fell like a brick."
Субъектная метафора описывает изменения цен, как сознательные действия живого существа: « Индекс NASDAQ пополз вверх. » Объектная метафора описывает изменения цен, как неживой предмет: « Индекс Dow Jones свалился кирпичом вниз. »