It was as though the world's stories and the people who'd gone to such lengths to help me read them had made it real to me.
Как будто рассказы мира и люди, приложившие столько усилий, чтобы помочь мне прочитать их, сделали для меня мир живым.