It's only recently that this kind of marriage between design and science is producing some of the first "pretty" — if we can say so — scientific presentations.
И только недавно тесный союз дизайнеров и учёных начал порождать первые « красивые », если так можно сказать, научные презентации.