He tried to have so many different jobs, but he couldn't keep any due to his physical disability and the less-than-friendly environment to people with disabilities, to say the least.
Он брался за разную работу, но ни на одной не продержался из-за своего увечья и среды, мягко говоря, не особо жалующей людей с ограниченными возможностями.