And she pointed to the work on the left to tell me how problematic this image was, as it related, for her, to the idea of how black people had been represented.
И, указав на работу слева, она заметила, как сильно эта картина затронула проблему. Для неё она была символом того, как принято изображать чёрных людей.