They say things like, "I don't like to toot my own horn." "I'd rather let the work speak for itself." "I don't like to sing my own praises."
Они обычно говорят: « Я не люблю нахваливать себя ». « Пусть лучше моя работа скажет за меня ». « Не люблю петь себе дифирамбы ».