We refined his story to go from being the story of a victim to being the story of a survivor that has overcome adversity.
Мы исправили его историю: он превратился из жертвы в выжившего вопреки обстоятельствам.