What if we decide to simply dispose of that word, and I don't think there's an English word I dislike more than "emasculation." A Nigerian acquaintance once asked me if I was worried that men would be intimidated by me.
Мне кажется, я ненавижу эти два слова больше всего: « Мужское достоинство ». Как-то раз мой знакомый нигериец спросил меня: « А ты не боишься своими действиями отпугнуть мужчин? » Я совершенно не боюсь.