When I was looking through my London journal and scrapbook from my London semester abroad 16 years ago, I came across this modified quote from Toni Morrison's book, "Paradise." "There are more scary things inside than outside." And then I wrote a note to myself at the bottom: "Remember this." I'm sure I was trying to encourage myself to get out and explore London, but the message I missed was the need to start exploring and embracing myself.
Когда я просматривала свой дневник о жизни в Лондоне и альбом с учёбы в Лондоне за рубежом 16 лет назад, я наткнулась на доработанную мною цитату из книги Тони Моррисона « Рай » (Paradise). « Страшных вещей больше внутри, чем снаружи ». И там же внизу я написала заметку для самой себя: « Запомни это ». Уверена, тем самым я убеждала себя выбраться из дома и посмотреть Лондон, но я упустила мысль о том, что мне нужно было начать понимать и принимать себя.