So if China does become the world's largest economy, think about this: It'll be the first time since this guy was on the throne of England — George III, not a good friend of Napoleon's — that in the world we will have as the largest economy a non-English speaking country, a non-Western country, a non-liberal democratic country.
Если Китай станет самой большой экономикой мира, подумайте вот о чём: впервые с того времени, когда на английском троне восседал вот этот парень — Георг Третий, не друживший с Наполеоном — крупнейшей экономикой мира окажется страна не англоговорящая, страна не западная и не либерально-демократическая.