I didn't just throw my design away in a fit of pique. I persevered. What had started as a technical exercise became an aesthetic exercise, really.
Я не взял и не выбросил свою работу в приступе ярости. Я продолжил работать. То, что началось, как техническая задача, стало скорее задачей эстетической.