I put my left foot on the cable, the weight of my body raised on my right leg anchored to the flank of the building.
Я снимаю левую ногу с балки и ставлю её на трос, перенося вес тела на правую ногу, которая, как якорь, осталась на краю здания.