I've been stared at, screamed at, whispered about, and one time I got smacked in the face by a little old lady's purse that from the looks of the shiner I took home that day I am pretty certain contained at least 70 dollars of rolled up small change and a large hard candy collection.
На меня таращились, кричали, обо мне шептались, а однажды ударили по лицу старомодной дамской сумочкой, в которой, судя по тому, как выглядел мой фингал, наверняка лежало не меньше 70 долларов мелкими купюрами в рулоне и увесистый кулёк леденцов.