They don't like their picture, and in fact even after the opportunity to swap has expired, they still don't like their picture. Why? Because the [reversible] condition is not conducive to the synthesis of happiness.
От фотографии их уже тошнило, и даже после того, как возможность поменяться обратно миновала, они все еще недолюбливали оставшуюся фотографию. Почему? Потому что обратимый выбор не ведет к синтезу счастья.