Now, I'm here on the green side, down on the far right where the geeks are, and TEDx also is down on the far right. (Laughter) Now, on the other side of the network, you tend to have primarily African-American and Latino folks who are really concerned about somewhat different things than the geeks are, but just to give some sense, the green part of the network we call Smalltimore, for those of us that inhabit it, because it seems as though we're living in a very small town.
Я сейчас тут, в зелёной области, внизу справа, там же, где гики. И TEDx тоже справа внизу. (Смех) С другой стороны карты — в основном, афроамериканцы и выходцы из Латинской Америки, интересы которых несколько отличаются от интересов гиков. Чтобы было понятнее, скажу, что зелёную часть карты мы зовём Смоллтимор, потому что она кажется людям, которые там живут, очень маленьким городком.