From this will come a sense of constancy, a sense of having a permanent traveling companion, somebody with whom they road-tested life before they ever had to get out and travel it on their own.
Это даст ощущение стабильности, чувство, что идёшь не один, а делишь испытания с верным спутником, задолго до того, как они отправятся в одиночное путешествие.