A couple of years ago, I took a passage on the Maersk Kendal, a mid-sized container ship carrying nearly 7,000 boxes, and I departed from Felixstowe, on the south coast of England, and I ended up right here in Singapore five weeks later, considerably less jet-lagged than I am right now.
Несколько лет назад я поплыла на Маерск Кендал, контейнерном судне среднего размера, перевозящем примерно 7 000 контейнеров. Я отправилась из Феликстоу, с южного побережья Англии, и очутилась прямо здесь в Сингапуре пять недель спустя, с меньшим джетлагом, чем сейчас.