You can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accidents.
Можно быть в безопасности, потому что вы выживете в случае столкновения, а можно быть в безопасности, потому что вы избежите аварий.