And even though that turned out to be nothing, nothing at all — (Laughter) — merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths... Still, America had gone saucer-mad, even famous scientists who were eating lunch.
И даже при том, что это оказалось ерундой, полной ерундой — (Смех) всего-навсего упавший метеорологический зонд, пилотируемый маленьким безволосым человечком со щелью вместо рта. Тем не менее, вся Америка тогда помешалась на НЛО, даже известные учёные, которые ходят на ланч.