Now, before I go any further, yes, I know it all began with "Britain's Got Talent." But my point in discussing this is to show you — I hope I'll be able to show you how these merit-based competitions, with equal access to everyone, with the winner selected via voting by SMS, are changing tribal societies.
Перед тем как продолжить — да, конечно, я знаю, что все началось с телешоу « В Британии есть таланты ». Но я хотела бы показать вам — я надеюсь что у меня получится показать вам, как эти талант-шоу, к которым есть равный доступ у каждого и победитель которых выбирается СМС голосованием, преображают традиционное родовое общество.