Another way of putting this is that mankind's 5,000-year-old monopoly on the fighting of war is breaking down in our very lifetime.
Можно сказать, что 5 000 лет монополии человечества на ведение войны заканчиваются на наших глазах.