We no longer dig ditches by hand, pound tools out of wrought iron or do bookkeeping using actual books.
Мы больше не роем канавы вручную, не куём монеты из железа, а бумажная волокита уже не связана с бумагой как таковой.