In fact, it wasn't until the late 1980s that they acquired a right to a lawyer during the third chapter of the story.
На самом деле, лишь в конце 1980-х они получили право на адвоката в третьей главе этой истории.