We seem to behave — it's like we literally think they will have no future if they don't get into one of these tiny set of colleges or careers we have in mind for them.
Мы поступаем так, как будто и правда думаем, что у них не будет будущего, если они не попадут в один из этих избранных колледжей и не выберут карьеру, которая у нас на примете.