There's no such thing as love without the anticipation of loss, and that specter of despair can be the engine of intimacy.
Не бывает любви без ожидания её утраты, и это предчувствие отчаяния выступает сближающим фактором.