So if you came here to talk about how French coffee will spread happiness in our brains, that's a go. (Laughter) (Applause) Whereas, if you wanted to talk about your project involving oxygen, girls, aircraft — actually, I would like to hear that talk, (Laughter) but statistics say it's not so good. Oh, well. If you generalize this, the most favorite TEDTalks are those that feature topics we can connect with, both easily and deeply, such as happiness, our own body, food, emotions.
Если ваша цель – рассказать о том, как влияет французский кофе на распространение счастья внутри мозга, то это - хороший выбор. (Аплодисменты) Однако, будь у вас желание рассказать о своём проекте, в котором есть кислород, девушки, и самолёты – честно говоря, хотелось бы послушать такое, но статистика говорит, что это не лучший выбор. Ну да ладно. Если это обобщить, то получается, что самые популярные выступления на TED – это те, которые затрагивают, неважно глубоко или поверхностно, такие темы, как счастье, наше собственное тело, еда, эмоции.