I couldn't stop thinking about how much he was suffering, even though he never complained, not once.
Я не мог перестать думать о том, как сильно он мучился, даже несмотря на то, что он ни разу не жаловался.