In other words, all the new and old democracies put together amounted to a mere fraction of what a single, one-party state did without voting.
Другими словами, все старые и новые демократические страны вместе представляют собой лишь долю того что сделало единственное однопартийное государство, причём без выборов.