For them, biology had shaped part of their destiny, and put, as Cassie once said, "everything noble out of reach for girls." And yet, here was a chance to serve with the best of the best on a mission that mattered to their country, not despite the fact that they were female, but because of it.
Биология предопределила их судьбу. Как сказала Кэсси: « Всё благородное недоступно девочкам ». А тут им выдался шанс служить с лучшими из лучших, выполняя важные для страны задачи, не вопреки тому, что они женщины, а именно по этой причине.