So urban geographers and demographers, they tell us that it's not necessarily the size or even the density of cities that predicts violence, no. Tokyo, with 35 million people, is one of the largest, and some might say safest, urban metropolises in the world. No, it's the speed of urbanization that matters. I call this turbo-urbanization, and it's one of the key drivers of fragility.
Городские географы и специалисты по демографии говорят, что не всегда размер или даже плотность населения города определяют уровень насилия в нём. Нет. Токио с населением в 35 миллионов человек — один из самых больших и, по мнению некоторых, безопасных мегаполисов мира. Нет. Важна скорость урбанизации. Я называю этот процесс турбоурбанизацией, это одна из главных причин неустойчивости.