Then, on the side, we've got the Web and, increasingly, the cloud, which is fantastic, but also — in the regard in which an interface is fundamental — kind of a distraction.
Затем у нас появилась Всемирная Сеть и, в большей мере, облако, которое фантастично, но также в том смысле, в котором интерфейс фундаментален, оно что-то вроде беспорядка.