So my first message for you is that domestic violence happens to everyone — all races, all religions, all income and education levels. It's everywhere. And my second message is that everyone thinks domestic violence happens to women, that it's a women's issue. Not exactly. Over 85 percent of abusers are men, and domestic abuse happens only in intimate, interdependent, long-term relationships, in other words, in families, the last place we would want or expect to find violence, which is one reason domestic abuse is so confusing.
Первое, что я хочу сказать: насилие в семье может случиться с каждым — с человеком любой расы, религии, с любым уровнем дохода и образования. Оно везде. А второе, что я хочу сказать: каждый думает, что бытовое насилие происходит с женщинами, что это женский вопрос. Не совсем так. Свыше 85% домашних истязателей составляют мужчины, и насилие случается только в интимных, взаимозависимых, долгосрочных отношениях, другими словами — в семьях, там, где мы никак не ждём и не хотим насилия. Это одна из причин, по которой насилие в семье — такая запутанная тема.