Now the effect of perseveration is to basically take these first three components of regret and put them on an infinite loop.
Последствия персеверативности - можно представить если взять первые 3 компонента сожаления, и повторять их бесконечно.