When I got home, though, the emails started coming in from people who had seen the talk live, beginning with, and this is still my favorite, "Here's another one for your collection: 'It's the friends you can call up at 4 a.m. that matter.'" The sentiment is Marlene Dietrich.
Но это было в принципе всё. Однако, вернувшись домой, я стал получать письма от людей, которые посмотрели моё выступление. Вот одно из моих самых любимых писем: « Вот ещё пример в твою коллекцию: “Друг — это тот, кому ты можешь позвонить в 4 часа утра ” ». Это цитата Марлен Дитрих.