We have to change it to something much more technical. "And after a team of professional science editors went over this really simple explanation, they'd find fault with almost every word I've used, and they'd have to change anything that wasn't serious enough, and they'd have to change everything that wasn't 100 percent perfect.
Мы должны заменить это чем-то более точным ». После того, как команда профессиональных научных редакторов, поработает над этим простым объяснением, они найду ошибку практически в каждом использованном мной слове, им придётся заменить всё, что было недостаточно серьёзно, а также всё, что было не на 100% идеально.