But even if the floodgates opened up, and even if all companies donated their data to academics, to NGOs, to humanitarian organizations, it wouldn't be enough to harness that full impact of data for humanitarian goals. Why? To unlock insights in data, you need decision scientists. Decision scientists are people like me.
Но даже если откроются шлюзы и все компании предоставят свою информацию научным работникам, неправительственным и гуманитарным организациям, это не позволит в полной мере поставить эти данные на службу гуманитарным целям. Почему? Чтобы расшифровать данные, необходимы аналитики. Такие как я. Они берут информацию, сортируют её, преобразуют и используют в нужных алгоритмах.