The street trees have really four jobs to do and that's it: To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling — a vaulted ceiling — over the street, at its best.
Уличные деревья выполняют всего четыре задачи и всё: пространственно обозначать пешеходную зону, защищать пешеходов от автомобилей на проезжей части, фильтровать солнечный свет, падающий на тротуар, смягчать искусственный ландшафт зданий и создавать потолок — сводчатый потолок — над улицей, в лучшем случае. И всё. Вот четыре цели деревьев на улице.