Or one evening when electricity had failed for eight hours in our community, and my dad sat, surrounded by all of us, telling us stories of when he was a little kid struggling to go to school while his father, who was a farmer, wanted him to work in the fields with him.
Или одним вечером, когда в 8 домах в деревне отключился свет, и отец сидел, окружённый нами, и рассказывал нам истории о том, как, будучи ребёнком, боролся за то, чтобы ходить в школу, а его отец-фермер хотел, чтобы он работал с ним в поле.