Today I'm going to spend the rest of my few minutes up here talking about the other stuff that I do in Chicago, which is related to the fact that I never — and actually, in talking to a lot of TEDsters, there's a number of you out there — I don't know that I'd get an answer honestly, if I asked you to raise your hand, but there are a number of you out there that started your scientific, technical, entertainment career as failures, by society's standards, as failures by schools.
Сегодня я использую последние несколько минут, рассказывая о других вещах, которыми я занимаюсь в Чикаго, что связано с тем, что я никогда не — и действительно, беседуя со многими ТЕДстерами, многие из вас, сегодня присутствуют в зале, я не уверен, что я получил бы честный ответ если бы я попросил вас поднять руку, но есть некоторые из вас, кто начал свою научную, техническую, эстрадную карьеру в результате провалов, с точки зрения общества, провалов школы.