I envision a realtime stream of who has trusted you, when, where and why, your reliability on TaskRabbit, your cleanliness as a guest on Airbnb, the knowledge that you display on Quora or [unclear], they'll all live together in one place, and this will live in some kind of reputation dashboard that will paint a picture of your reputation capital.
Я представляю это в виде постоянно обновляющегося потока, образуемого теми, кто́ тебе доверял, когда, где и почему: твоя надёжность на TaskRabbit, твоя чистоплостноть как гостя на Airbnb, твои знания на Quora — они все будут объединены в одном хранилище, вся информация будет храниться на своего рода репутационной панели, которая будет отражать твой репутационный капитал.