So she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician; she just had a feeling for math.
Что-то вроде того джазового музыканта, который никогда не изучал музыку, но при этом - великолепный музыкант.