SP: Still, in every case, it took at least a century for the arguments of these great thinkers to trickle down and infiltrate the population as a whole.
СП: « И всё же, в каждом случае понадобилось хотя бы столетие, чтобы доводы этих великих мыслителей просочились в народ и захватили умы всего человечества.