The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium.
Та, что справа, исходит из жёлтой поверхности в тени. Поверхность смотрит влево, и видна нам через розоватую среду.