I relieved myself of the burdens that I'd wrongfully shouldered, and he, in turn, wholeheartedly owned up to what he'd done.
Я освободилась от груза, который по ошибке взвалила на свои плечи, а он искренне принял на себя ответственность за то, что совершил.