We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath — that's when we're newborn to when we're dead — we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate.
С момента, когда нас хлопают по попе впервые и до нашего последнего вздоха — то есть от состояния новорожденного, до умирающего – - мы не можем понизить скорость обмена веществ ниже того, что считается нормой, или интенсивностью обмена веществ.