I heard about a high school in Chicago where students had to pass a certain number of courses to graduate, and if they didn't pass a course, they got the grade "Not Yet." And I thought that was fantastic, because if you get a failing grade, you think, I'm nothing, I'm nowhere.
Я слышала, что в одной школе в Чикаго выпускникам нужно успешно сдать определённое число предметов. Если какой-то предмет ими не сдан, они получают отметку « Пока не сдано ». Мне это показалось замечательным, потому что, получив плохие оценки, мы чувствуем себя никчёмными.