When an arm is amputated, or a leg is amputated, for gangrene, or you lose it in war — for example, in the Iraq war, it's now a serious problem — you continue to vividly feel the presence of that missing arm, and that's called a phantom arm or a phantom leg.
Когда ампутируют руку, или ампутируют ногу, из-за гангрены или она теряется на войне, к примеру, на Иракской войне — это сейчас серьезная проблема — то вы продолжаете живо ощущать присутствие этой отсутствующей руки, и это называют фантомной рукой или фантомной ногой.