All of a sudden, two parents run up and grab him, and they put him on their shoulders, and they're dragging him like this, totally limp.
Двое родителей подбежали и схватили его, взвалили его на плечи и вот так тащили, совершенно обмякшего.