This is Ampulex compressa, the emerald cockroach wasp, and it is a truth universally acknowledged that an emerald cockroach wasp in possession of some fertilized eggs must be in want of a cockroach.
Это Ampulex compressa, или изумрудная тараканья оса. Это доказанный общеизвестный факт, что когда у этой осы есть оплодотворённые яйцеклетки, ей необходим таракан.