Just because doctors have to see every patient doesn't mean that patients have to see every doctor.
То, что врачи обязаны осматривать каждого пациента, не означает, что пациенты должны обращаться к любому врачу.