We've been so concerned about that, we went to the Postmaster General of the United States, as the first person we ever showed on the outside, and said, "Put your people on it. Everybody trusts their postman. And they belong on the sidewalks, and they'll use it seriously." He agreed. We went to a number of police departments that want their police officers back in the neighborhood on the beat, carrying 70 pounds of stuff. They love it. And I can't believe a policeman is going to give themselves a ticket. (Laughter) So we've been working really, really hard, but we knew that the technology would not be as hard to develop as an attitude about what's important, and how to apply the technology.
Это настолько нас беспокоило, что мы встретились с главой Почтовой службы США — он стал первым человеком на стороне, увидевшим наше изобретение, — и сказали ему: « Пусть их используют ваши люди. Все доверяют почтальонам. Почтальоны ходят по тротуарам, они с ответственностью отнесутся к новинке ». Он согласился. Мы наведались в несколько полицейских управлений, которые согласились, чтобы их полицейские патрулировали окрестности, имея при себе 30-килограммовую штуковину. Им понравилось. К тому же, я не думаю, что полицейские станут выписывать штрафы самим себе. (Смех) Мы работали очень-очень усердно, но мы знали, что разработка технологии не так сложна, как изменение представлений о том, что важно и о том, как применять эту технологию.