And for the following 25 years, living in Italy, living in America, I doled out a piece of this romance to anybody who'd pay for it — this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object. And it exists. Any of you who rode the automobiles — was it yesterday? — at the track, you know the romance revolving around those high performance cars.
И в течение последующих 25 лет, живя в Италии и Америке, я отщипывал кусочки романтики и раздавал их всем, кто был готов платить, кусочки этого чувства, этого эстетического переживания, окутывающего объект дизайна. Это чувство реально. Тем из вас, кто хоть раз водил автомобиль, наверное, знакомо чувство романтики, витающее вокруг автомобилей высокого класса.