That was the only figure he recognized. On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw — this was real — a scaffolding.
Это единственный персонаж, которого он узнал В другой раз – он шел по парижской улице увидел – по-настоящему - эшафот.