Now, over the past 50 years, we as a society have come to view our companies and corporations in a very narrow, almost monomaniacal fashion with regard to how we value them, and we have put so much emphasis on profits, on short-term quarterly earnings and share prices, at the exclusion of all else.
За последние 50 лет мы, как общество, рассматриваем компании и корпорации в очень узком, почти маниакальном виде в плане того, как мы оцениваем их. Мы сильно акцентируем внимание на прибыли, краткосрочном квартальном доходе и ценах на акции в ущерб всему остальному.