And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking, "Well, if that 'Winner' billboard is still up, I'm going to have a good time working here. (Laughter) But if it's gone, it's going to be really miserable and stressful." So it turned out that not only was the billboard still up but they had put this one right next to it. (Laughter) On the other hand, it also taught me where superstition gets me because I really had a terrible time in Hong Kong. (Laughter)
Я прилетел обратно в Австрию, собрал вещи, и неделю спустя, направился в Гонконг снова, по-прежнему суеверный. Я думал: "Если щит" Победитель "все еще там, то работа моя сложится удачно". (Смех) Но если его нет, то мне будет тяжело и скверно. "Я обнаружил, что этот билборд не только на месте, но и что справа от него добавили вот это. (Смех) Надпись на щите" Двойное счастье ". С одной стороны, это указывало мне, куда приведет меня суеверие, потому что в Гонконге я чувствовал себя ужасно. (Смех)