They look somewhat similar, but they mean very different things. (Laughter) So the smile is positive, a smirk is often negative.
Они выглядят похоже, но значат абсолютно разные вещи. (Смех) Улыбка позитивна, а ухмылка часто негативна.