We plutocrats know, even if we don't like to admit it in public, that if we had been born somewhere else, not here in the United States, we might very well be just some dude standing barefoot by the side of a dirt road selling fruit.
Мы то — плутократы — знаем, даже если и не хотим признавать этого публично, что если бы мы родились где-нибудь в другом месте, не здесь, в США, мы, вполне вероятно, могли бы сейчас стоять босиком на обочине дороге и продавать фрукты.