It needs to be flat, so it's transportable. Lightweight. Portable. Uses very, very little power.
Он должен быть тонким, чтобы его легче было носить. Лёгким. Переносным. Использовать очень, очень мало энергии.