In this case, ours is about ideas and information, and, if we're lucky, some entertainment. But the concept's quite the same. And so we have to understand not only why tech's important, where it's going, but also, very importantly, when — the timing is everything.
Он состоит из идей и информации, и если повезёт — развлекает читателя. Концепция примерно похожа. Мы должны понять не только почему технология важна и в каком направлении она развивается, но и, что очень важно, когда она станет актуальной.