You can't really see it in this map, but this is the map that becomes the central focus in the second half of my book.
Спустилась с этой холерой к Броад Стрит 40 Вы этого не увидите на этой карте, но сама эта карта является центральной точкой, на которой я сосредотачиваюсь во второй половине моей книги.