This shows that in this very simple example, which happens to be a mundane example of number of petrol stations as a function of size — plotted in the same way as the biology — you see exactly the same kind of thing.
В этом очень простом примере - весьма, кстати, приземлённом - количества заправок в зависимости от размера — изображённый таким же образом, как и пример из биологии — виден точно такой же факт.