My fifth and final phrase: I have tried for two years, and there were moments when we were quite close, to make this healthcare reform bill be about reform from something and to something, from a mainframe model to a personal health model, or to mean something more than just a debate about the public option and how we're going to finance.
Мой пятый и последний постулат будет таким. На протяжении последних двух лет я пытался, и у нас даже была пара моментов, когда мы, казалось, были близки к тому, чтобы новый проект здравоохранения стал проектом перехода от одного положения вещей к другому. Чтобы мы отказались от мэйнфреймовой модели и перешли к персональной модели здравоохранения, или хотя бы чтобы мы прекратили выстраивать эти дебаты как просто дебаты об общественной альтернативе, которую мы не знаем, как финансировать.