So the theory's kaput — it's nothing. These papers should have been called, "The End to the Global Warming Fiasco," you know.
Так что теория несостоятельна. Эти статьи должны были называться « Фиаско глобального потепления ».