Now to be clear, I'm not saying that big data systems are huffing ethylene gas, or that they're even giving invalid predictions. The total opposite. But what I am saying is that in the same way that the oracle needed her temple guides, our big data systems need them, too.
Так что она работала не одна. Также и системам больших данных нужна помощь. Поясню: я говорю не о том, что наши системы больших данных надышались этилена, или что они делают неправильные прогнозы. Совсем наоборот. Я говорю о том, что, как провидица нуждалась в жрецах, так в них нуждаются и наши системы больших данных.