Instead of using the pins of the cylinder to represent musical notes, they would represent threads with different colors.
Штифты на барабане, означающие ноты, в этом случае могли бы означать нити разного цвета.