Oh sure, we're very good at empathy when it's a question of dealing with people who kind of look like us and kind of walk and talk and eat and pray and wear like us, but when it comes to people who don't do that, who don't quite dress like us and don't quite pray like us and don't quite talk like us, do we not also have a tendency to see them ever so slightly as cardboard cutouts too?
Конечно, мы прекрасно проявляем эмпатию по отношению к людям, которые выглядят так же, как мы, ходят, разговаривают, едят, молятся и одеваются, как мы. Но когда дело доходит до других людей, которые одеваются по-другому, молятся по-другому и разговаривают по-другому, разве в глубине души они не кажутся нам такими же картонными фигурками?