They were so busy doing other people's jobs, they literally ran out of time and energy to get their own work completed.
Они настолько заняты выполнением чужих заданий, что выбиваются из сил и графика сдачи своей работы.