Perhaps, in time, young and old Americans may rediscover, as the gentleman said earlier, their curiosity, their love of learning — begin to study what they love, love what they study, follow their passion... getting stimulated by their intelligence, follow paths of inquiry that they really want to.
Возможно, со временем молодёжь и пожилые американцы переосмыслят, как говорил другой выступающий, своё любопытство, свою любовь к учёбе. Начнут изучать то, что любят, любить то, что изучают, следовать за своими увлечениями, стимулируемые своим разумом, следуя путями запросов того, чего они действительно хотят.