It was the problem of how to get society to agree on and enforce the trade-offs they're comfortable with. It's a social dilemma.
Проблема в том, как достичь согласия в обществе и как контролировать установленные компромиссы. Это социальная дилемма.