Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control.
Наши демократии попали в ловушку системы, которая слишком велика, чтобы ошибиться. Вернее, слишком велика, чтобы её контролировать.