So every year, on the same day — and it's a mystery exactly how that happens — each colony sends out its virgin, unmated queens with wings, and the males, and they all fly to a common place. And they mate. And this shows a recently virgin queen. Here's her wings. And she's in the process of mating with this male, and there's another male on top waiting his turn.
Так каждый год, в один и тот же день (это просто загадка как это происходит), каждая колония посылает своих молодых, неоплодотворённых королев с крыльями и самцов в одно место, где они спариваются. Это молодая королева. Вот её крылья. Она спаривается с самцом, а другой самец, наверху, ждёт своей очереди.