One thing is for sure, that no refugee would be on those dangerous boats if they could thrive where they are.
Одно можно сказать с уверенностью: ни одного беженца не оказалось бы на тех опасных суднах, если бы они могли мирно жить в своей стране.