They'll say, "I'm surrounded by a bunch of snakes and sharks. Why should I contribute?" Whereas if you let one giver into a team, you don't get an explosion of generosity.
Они скажут: « Я окружён акулами и змеями, с чего бы мне им помогать? » Но и приняв в команду одного дающего, не ждите всплеска щедрости.