It's endlessly complex, but somehow familiar, but the patterns kind of repeat, but they never repeat exactly.
Бесконечно сложные, но так или иначе знакомые повторяющиеся рисунки. Но они никогда не повторяются полностью.