This, I think, is so deeply embedded in the water supply that it wouldn't occur to anyone to question it.
Я думаю, это настолько глубоко в нас сидит, что никому не придет в голову поставить это под сомнение.