And the scale: to avoid dangerous climate change, we are going to need to remove trillions — and yes, that's trillions with a T — trillions of tons of carbon dioxide from the atmosphere in the decades ahead. It will cost a few percent of GDP — think defense-sized expenditure, lots of industrial activity and inevitably harmful side effects.
И масштаб: чтобы избежать изменений климата, необходимо избавиться от триллионов — да-да, « триллионы » с буквы Т — тонн СО2 из атмосферы в ближайшее десятилетие На это необходимо несколько процентов ВВП, что сопоставимо с расходами на оборону, и масштабная промышленная деятельность, и неизбежно возникнут побочные эффекты.