In the culture and mythology of democracy, power resides with the people. Period. End of story. Any further inquiry not necessary and not really that welcome.
В культуре и мифологии демократии власть сосуществует с людьми. Точка. Конец истории. Дальнейший разбор не нужен, да и не приветствуются.