So you have the suburbs and the periphery, you have a center, like a financial district, then the core will be something like the tallest high-rise building in the center.
Там есть окрестности — это периферия, финансовый район — это центр, тогда « ядро » будет чем-то вроде самого высокого небоскрёба в центре.