"Where were The New Yorker's fabled copy editors?" a reader wrote. "Didn't the writer mean 'know-nothingism'?"
« Где были хвалёные корректоры "Нью-Йоркера"? — написал читатель. — Разве автор не имел в виду национализм? »