And there were particular numbers that every time I saw them, just got me dreadfully upset — all kinds of ritualistic observances, just awful, awful stuff. Remember when you were a kid, and you had to step on every line?
Были числа, увидев которые я впадал в жуткое отчаяние, совершал всякие ритуальные действия. Ужас, кошмар. Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте?