We look at a map like this one, and it looks like the entire world is flat because everything is a hop or two away.
Мы смотрим на карту вроде этой, и кажется будто весь мир плоский потому что всё находится в пределах одного-двух скачков.