A marble statue could wave its hand at us; the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway.
Мраморная статуя может помахать нам рукой — атомы, составляющие её кристаллическую структуру, всё-равно колеблются туда сюда.