When one ant touches another, it's smelling it, and it can tell, for example, whether the other ant is a nest mate because ants cover themselves and each other, through grooming, with a layer of grease, which carries a colony-specific odor.
Когда один муравей касается другого, он чувствует запах, и может понять, например, что другой муравей — это самка из гнезда, потому что муравьи покрывают себя и других слоем жира со специфичным ароматом колонии.