Or I hope you know them. Right? Your weak ties — people you just met today — they are your ticket to a whole new social world.
По крайней мере, я так надеюсь. Ведь правда же? А вот ваши слабые связи — те, с кем вы встретились лишь сегодня, и являются вашим билетом в огромный, новый социальный мир.