But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise — whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop-girls — yeah.
Но представьте, что мы могли бы выкинуть это представление об экспертах как красивую оберточную бумагу, и ввести вместо этого понятие общей экспертизы, где правом выражать экспертное мнение обладают не только хирурги и управляющие, но и продавцы