The closer I got to my finish line, that rubbly, rocky coast of Ross Island, the more I started to realize that the biggest lesson that this very long, very hard walk might be teaching me is that happiness is not a finish line, that for us humans, the perfection that so many of us seem to dream of might not ever be truly attainable, and that if we can't feel content here, today, now, on our journeys amidst the mess and the striving that we all inhabit, the open loops, the half-finished to-do lists, the could-do-better-next-times, then we might never feel it.
Совершенствование, о котором многие мечтают, может быть вовсе недосягаемо, и если мы не чувствуем суть сейчас, среди кутерьмы и стараний, которыми мы себя наполняем, цикличность, незаконченные списки дел, в следующий раз получится лучше, то может, мы никогда и не испытаем сути.