And he finally gets enough strength together to climb up the ladder onto the roof, and all the pigeons, a la Red Balloon, are there waiting for him and they carry him off over the walls of the city.
И все голуби, прямо как в "Красном Шаре", ждут его и уносят за городские стены.