It's just that; it's this very inexpensive thing, available practically at your hardware store, and it's very cheap.
Это просто веревочка, очень недорогая вещица, которую можно купить в любом магазине, она очень дешевая.