And the stories they held provided a shared experience. "Persepolis" brought a daughter closer to her Iranian mother, and "Jaws" became the way in which one young boy was able to articulate the fear he'd experienced in flight from violence that killed first his father then his mother, the latter thrown overboard on a boat journey.
А истории, заключённые в фильмах, — к общему опыту. В « Персеполисе » дочь стала ближе к своей матери-иранке, а в « Челюстях » маленький мальчик смог выразить страх, который он испытал, убегая от насилия, убившее сначала его отца, затем мать, которую выбросило за борт во время морского путешествия.