I feel a need to acknowledge the suffering caused by a member of my family who isn't here to do it for himself.
Я чувствую потребность признать страдания, причинённые членом моей семьи, который не может сделать это сам.