These are small-scale accidents, and we should be wondering whether they should get the kind of play, the kind of coverage, that they do.
Это инциденты мелкого масштаба, и мы должны были бы задаться вопросом, действительно ли стоит уделять им столько внимания, так широко освещать их в СМИ, как сейчас.