You'd see a kid who was the captain of his basketball team, the drama and theater student of the year, the English student of the year, someone who was consistently on the honor roll and consistently at every party.
Вы бы увидели капитана баскетбольной команды, лучшего драматического актёра в студенческом театре, лучшего ученика по английскому языку, кого-то, кто в равной степени мог быть и на доске почёта, и на каждой тусовке.