The toy was an absolute flop, and it was almost completely forgotten by the end of the year, and what that means is that the billy possum didn't even make it to Christmastime, which when you think about it is a special sort of tragedy for a toy.
Игрушка потерпела полное фиаско, и уже к концу года её почти совсем забыли. Иными словами, опоссум не дожил даже до Рождества, а это, если вдуматься, особая трагедия для игрушки.