There was only one problem: He didn't like me back.
Здесь была только одна проблема: он не ответил взаимностью. Я не приняла в расчёт одну переменную: конкуренцию. Кто все эти женщины зарегистрированные на сайтах знакомств?