en: No prognosis can account for how powerful this could be as a determinant in the quality of someone's life.
it: Nessuna prognosi può tenere in conto di quanto poderosa può essere e di come sia determinante nella qualità della vita di una persona.