en: What if we can actually turn that upside down and turn the web upside down, so that instead of navigating from one thing to the next, we get used to the habit of being able to go from many things to many things, and then being able to see the patterns that were otherwise hidden?
it: E se mettessimo tutto sottosopra se mettessimo il web sottosopra invece di passare da una cosa all'altra, ci abitueremmo a passare da molte cose a molte altre per poi poter vedere quelle strutture che altrimenti rimarrebbero nascoste?