en: Now, if I had ever opened the folder with the 600 pictures in it, I would have spent another hour. Now, that is three weeks, and that is at most an hour and a half. There seems to be a discrepancy.
it: Se avessi mai aperto la cartella con le 600 fotografie del viaggio, avrei trascorso un'altra ora (pensando al viaggio, ndt) Si tratta di tre settimane di viaggio che si traduce in massimo un'ora e mezza. (di ricordi) Sembra che ci sia una discrepanza.