en: I mean, most of the moments of our life — and I calculated, you know, the psychological present is said to be about three seconds long; that means that, you know, in a life there are about 600 million of them; in a month, there are about 600,000 — most of them don't leave a trace.
it: Sono persi per sempre Intendo dire che la maggior parte dei momenti della nostra vita — per come io li ho calcolati — intendo il presente psicologico si dice duri circa tre secondi Il che significa che in una vita, ne contiamo circa 600 milioni In un mese se ne contano circa 600.000 la maggior parte dei quali non lasciano traccia.