en: So you get the idea that viewing information, viewing data in this way, is a lot like swimming in a living information info-graphic.
it: Quindi avrete capito che visualizzare informazioni e dati in questi modo è un po' come nuotare in un mare di informazioni grafiche.