en: But now there is another question: "How much did these patients think they suffered?" And here is a surprise. The surprise is that Patient A had a much worse memory of the colonoscopy than Patient B. The stories of the colonoscopies were different, and because a very critical part of the story is how it ends. And neither of these stories is very inspiring or great — but one of them is this distinct... (Laughter) but one of them is distinctly worse than the other.
it: Ma adesso c'è un'altra domanda: "Quanto questi pazienti pensano di aver sofferto?" ed ecco la sorpresa: Ossia il Paziente A aveva un ricordo della colonscopia di gran lunga peggiore del Paziente B. Le storie delle colonscopie erano diverse dato che una parte particolarmente delicata della procedura è il modo in cui termina — nessuna di queste storie è particolarmente positiva — ma una delle due è diversa... (risate) una delle due è particolarmente peggiore dell'altra.