en: I'd completely closed the loop between being the science fiction fan, you know, as a kid, and doing this stuff for real.
it: Avevo chiuso l'anello tra l'essere fan di fantascienza, da ragazzo, a fare quelle cose per davvero.