en: So, I shelved it, and I made this other movie about a big ship that sinks. (Laughter) You know, I went and pitched it to the studio as "'Romeo and Juliet' on a ship:" It's going to be this epic romance, passionate film. "Secretly, what I wanted to do was I wanted to dive to the real wreck of" Titanic. "And that's why I made the movie. (Applause) And that's the truth.
it: Così, l'ho accantonato e ho fatto questo film di una grossa nave che affonda. (Risate) Allo studio l'ho buttata lì come un "Romeo e Giulietta su una nave". Sarebbe stata una storia d'amore epica, un film passionale. Segretamente, quello che volevo fare era immergermi per vedere il relitto del "Titanic". Ecco perché ho fatto quel film. (Applausi) Ed è la verità.