en: So you get the idea that viewing information, viewing data in this way, is a lot like swimming in a living information info-graphic.
de: Sie erkennen also, dass das Ansehen von Informationen und Daten in dieser Weise sehr an Schwimmen in einer lebendigen Informationsgrafik erinnert.