en: Now what this communication allowed was communities to form that, in some sense, were in the same boat together; they were synergistic.
de: Diese Kommunikation erlaubte nun das Gründen von Gemeinschaften, welche in gewissem Sinne im selben Boot waren; sie waren synergetisch.