Outside, a car starts up, buzzing through exhaust.