A woman shows her desk phone on her desk as she speaks, then a line of red subtitles appears on the screen.