A runner carries the Olympic torch past a crowd of people cheering and waving the Union Jack flag .