Following the appearance of English words on the screen, a man in blue kept explaining.