In the room, a woman sat up from a prostrate table, laughing, with other voices in the background.