Female visitor reading map describing the waterway standing before her .