A woman is introducing changes in a city after the subtitles disappear.