In the noisy room, two mice moved up and down in their cages, looking back and forth.