In the gloomy room, the white woman at the table spoke in the light.