Beneath the music and the singing, the picture changes from two men in black hats performing on stage to several men in white hats and several letters in English.