There was a voice, and a man in a hat held his head out of a roof window.