In the dim room, two people lie asleep on the sofa, snoring, one on the ground, beside a woman's laughter.