A boy in black stood up in the dining room, spoke to a man in green and walked to the table.