A boy and his friend perform on an outdoor stage, with the crowd shaking their bodies, in the throbbing music.