In the dynamic music, lights flickered on the stage outside, and two women sat inside talking.