Outside, a dog led by its owner barks and blows in the wind.