The wall was smashed with a bang, then cracked with a splash, and a line of English appeared.