Inside the room, after a loud noise, the door panel vibrated, the picture turned, the subtitles appeared.