After the subtitles disappeared, a puppy barked in a cage and a woman stood and spoke.