Something is moving, and then the picture flashes across one hand, and the picture turns, with a line of subtitles, and a special sound sounds sound.