With the voice of a foreign woman, a bird stood on a piece of wood and looked around.