A woman in a hat was speaking to the woman at the table, and suddenly the laughter rang.