Outside, in the cage, a flock of birds cooing.