As the music sounded, two men in white spoke on the street, and the woman pulled up the man's trouser legs to reveal blue socks.