Under the sound of the game, a sniper frantically smacks a monster and pops up English subtitles.