A man in a life jacket, sitting in a dinghy, paddling gently over the water, heard the voices of others from the side.