At the concert, a girl danced to the rhythms of the music, and a loud song came from the wall.