On the table stood a yellow parrot, whose head was shaking, the voice of women and the voice of parrots.