Two white balls clattered against each other on the wall of the room, two blue buckets lying on the floor beside the voice of someone in the background.