In the supermarket, a woman with a pink exploding head pulls a drink from her locker and sings.