In the cheerful music, a crowd of people around a billiard table gave out laughter, and a crowd of people around them spoke.