There is a line of yellow and pink subtitles in the black background, a line of white subtitles below it, and a little bear head.