In the room, a man swung to the music, and there was the sound of children talking.