The man in black threw a ball into the distance, the man in white stooped to pick it up, and there was a voice outside.