In the dim room, a man was talking, and laughter came from beside him.