A dog lay on the sofa whining, beside a woman talking.