In the room a woman sat talking to a man, with a hand on her shoulder.