There was a horse running on the phone, a hand clicking on it, a line of subtitles appeared, the cheerful music mixed with the voices of men and women.