A bird stood in a cage, turning its hair and making a sound, and someone spoke.