"a box with a scale