Outside the room, the puppy, standing in a chair, rushed at a man, beside whom an adult pushed a stroller past.