The man in the red short-sleeved hat, holding a can of beer in the room, kept talking.