In the room, a woman clamps her hair with a pink hairpin, making a buzzing sound.