On the lake, a boat was racing in the sound of music, followed by a series of subtitles.