A man clattered as he spoke, rubbing his finger against the cover of the phonograph.