The monitor in a car is constantly changing, with a line of subtitles below and a loud noise.