A woman's shadow writhed to the music on the wall before turning to a man in a gray hat.