A cat was watching people play billiards and a male voice hissed.