In the bar, male singers speak on stage, and female fans shout.