A man in black stooped in the room to pick up a child, and then a few subtitles flickered, and in the small window below, several people watched, talking and laughing.