After the subtitles disappeared, a Land Cruiser roared across the quagmire.