A crowd of people danced to the music of the dance floor and then appeared to see a series of subtitles flashing across the signboards.