On stage, a boy in a white short-sleeved bar was beating on the disc and the drum, and there was a drumbeat and a disc-beating in his ear.