As the woman spoke, a small white animal gnawed on a hammock in a cage.