In the melodious singing and guitar, a long-haired little girl with a good shot, the picture appears in two lines of English.