At night, two men stood by the river talking, and the screen scrolling with subtitles.