A black machine is buzzing, and the screen above shows a different white English.