In the black game, a woman's voice was speaking and a pistol was swinging on the screen as the path advanced.