A click, after a subtitle, the two men in the room were talking happily.