husband and wife heading up the hill to go to the swimming hole .