a chain linked to a letter x