The boy began to turn back and forth as he spoke.