Off the stage, the audience clapped and shouted, and a voice came from beside them.