The subtitles are constantly changing amid the roar of helicopters and the rustle of guns.