On the sofa at night, a cat stands on the dog, treading slowly.