In the room the woman was lying on the sofa talking, and a white kitten was moving on and off the woman's chest.