With the music, a foreign woman in a red dress shuddered along.