In the bar, a crowd danced. The voice was loud.