In the living room, a long-haired woman in blue keeps talking, and the subtitles below change.