Men in black and men in plaid sleep on the sofa, snoring.