a red hat in the air