On stage, a woman in jeans sings to the band's brisk tunes.