As the music played, a subtitled image flashed past, followed by a man on a bicycle who had rushed down the slope and broken through several layers of paper walls.