With a male voice and music, a sleeping dog snores and stops at the subtitle interface.