In the cheerful music and the voice, some English kept moving.