On the noisy street, a man pointed to the crowd as he spoke, then a passing pedestrian appeared and the voice came.