A light-colored dolphin sits still on the water amid the noise, then appears on the screen in white English and disappears.