In a spacious and tidy room, a middle-aged woman writhed as she spoke, and the picture turned into rows of subtitles.