Amid the dull music, a subtitled poster appeared of a steamship riding through the waves.