A female artist painting a wooded landscape with the scene in front of her .