In a restaurant  a teenager drinks directly out of the metal milkshake serving cup .