Outside the room, amid the noise, there was a television playing the scene.