In the voice of a man's anguished howl, the scene is fixed on a picture of a game character.