In the kitchen, a woman in a blue half-sleeve was fiddling with an apron and talking as a man's voice came from beside her.