In the dim bar, people talk loudly in the music.