In the background music, a little green bird on the screen jumped forward.