A woman with short hair cut in her ears spoke, wiping tears as some English popped up above and below the screen.