As the music went on, a cartoon character lay on the window frame, and the subtitles were changing.