The train was running on the tracks, buzzing and yellow subtitles flashing.