Inside the birdhouse, outside the cage, the birds were beating and chirping.