A male and female crossing the street at the same time .