In the voice of the man, a red edge-white dashboard lay on the table.