In a mobile phone software interface, some subtitles flashed over and over, with a person talking.