The sound of the loud music, with subtitles in the middle, was followed by a man driving a red pickup truck on the open grass.