In the blast of music, a picture of a woman performing in the room changes, followed by subtitles.