On the computer, a line of words flickered out, and the girl's narration came from around.