In the music of joy, two pictures of the children flash past, the picture turns, a subtitle appears, an animated character is dancing.