There was a voice in the loud music, and a figure was thumping on the instrument.