A small black bear lies in an indoor cage, and a woman stands by to say hello.