The left disc in the scene beats, and a small male voice appears in the introduction