In the cramped car, a small television was playing in the noisy voice.