On stage, the man sat beside the microphone and held a little girl and spoke as the audience shouted and a line of subtitles appeared.