In the laughter, an animated cub appears, followed by a line of subtitles above the lion.