Outside, a stationary truck roars, and the cockpit is shaking its head.