Inside, amid the noise, a boy climbed from the pool to shore and then turned and jumped in.