A line of subtitles disappears, followed by an animated girl icon, followed by a picture of the girl in the room, followed by two lines of white subtitles.