As the music goes, a transparent bubble rolls back and forth over a woman leaning against a sofa.