As the puppy barked, a bird squatted on a branch in the dark.