In the room, a singer is singing, and the chorus behind her is dancing to her rhythm.