A group of students shouted at the textbook on the platform, with a series of English subtitles on the blackboard behind them.