The music sounded good, and black men hopped through the crowd to fill the images of many people's imaginary photos and English subtitles.