The chimney at the rear of the white car was smoky and humming, and there was a voice beside it.