A boy sat in the room talking, glancing aside as he spoke.