A zipper appeared in a man's voice, and the scarlet letter appeared on the table.