As the woman spoke, she drew lines on the white paper, and there was birdsong all around.