In a still blue background, a line of subtitles is spinning and beeping.