a map of the city with the words pun vs vs