The man in the room, speaking as he looked at the device that wiggled his hands, finally whistled.