Inside the room, a man at the table spoke, roasting an iron bar in the fire, the music coming from his ear.