The two men in the room were listening to the music and dancing mechanically, their voices exploding.