There was a red subtitle, with a weird kid laugh next to it, and the subtitle exploded.