Inside, amid the music, a young woman was beating on the game machine with two wooden sticks.