With a book in one hand and a pen in the other, he kept talking and ended up with gray subtitles in black background.