In the noise of the engine, a Picara trudged along the road with a device, and finally the Picard stopped where it was. The two men walked toward the pickup truck, which was reactivated in the roar.