A tiger beats on the ground and chirps, and a camera and English subtitles appear on the black wall.