The subtitle conversion is repeated in a man's speech, each time it makes a change.