In a quiet voice, a man with an electronic pen was writing English letters on a tablet.