Outside the room a man listened to the music and spoke.