One man, who was manipulating his mouse as he spoke, flipped a web page with subtitles at the bottom of the screen.