In the room, a woman's pigeon flew over the shoulder of another man, still speaking.