The two long-haired ladies, after the exchange, switched to red subtitles, music sounded.