Below a row of English subtitles, a man in a hat sits behind a selling window, explaining the film next to him.