Inside the neon-lit room, two people modulated live music with a tuner, and a woman writhed her body with a microphone.