In the sound of cheerful music, the people on the stage were playing, the people off the stage were dancing.