In the cheerful music, the man across the room was dancing, and the man's laughter came from all around.