In one's voice, several lines of dancing subtitles appear against a white background.