The music was cheerful, and a black kitten lay on a man in a green dress, biting his pigtails.