The music sounded, a series of English characters appeared in the background, and then an animated character shot a gun in the grass at the birds that were rattling in the sky.