A woman stood beside a bookshelf full of books, shaking her head as she spoke.