A yellow sign advertises insurance in Spanish .