In a clubhouse, four women danced to the music, surrounded by a circle of performers holding instruments.