A woman was speaking, then words appeared, and then a man touched a nail in her voice.