The woman stood at the table, holding cards in her hand, and dealing as she spoke, with four piles of cards on the table.