In a dance classroom, a girl in an orange dance suit taps again, and the black shoes clatter with the ground to make a rhythmic click.