In the room, with the cheerful music, a little girl was dancing, and a little boy was watching.