In the buzz, a black kitten massages a large white dog on the balcony.