In the room, a woman clattered as she spoke, steering the sewing machine on the table.