Black English appeared on the screen as the man spoke.