The train moved slowly ahead amid a crisp cough.