In the room, a little girl and an adult stood dancing on the floor, and there was a clatter in their ears.