As the man spoke, the device with the wires on the table flickered, followed by a constant ringing of bells, English subtitles appeared below, and finally the green light on the device lit up.