A father and his boy focusing through a telescope .