On stage, a group of little girls in Swan Lake danced cheerfully, with men talking below.