A little girl was lying on the sofa, beside which came a woman's laughter.