A foreign woman sat in the office talking, her hands pointing to her shoulders, and heard her voice.