In the men's notes, subtitles become basketball games, mixed with the crowd's shouts.