Outside the cage, a flock of birds chirped up and down.