The subtitles in the upper left corner are constantly changing colors in the loud music.