The woman standing on the grass, waving her arms as she spoke, then appeared with a caption sign.