There was a roar in the car, and the hands of the two dials began to turn to the right.