In the roar, the icon on the black wall translates into a man squatting beside a motorcycle.