In the room, a man was putting on makeup for his companion, who was smiling and carrying a cheerful accompaniment.