Outside, a rooster strolls on the clutter and pecks at the food on the ground, where the chick squeaks.