a lioness is chasing a black bison across a grassy plain .