In the room, an old man swung his arm to the music.