Outside, a woman is saluting a pirate.