An Asian woman in a misspelled t-shirt fans herself in the mid-afternoon sun while waiting for a bus in the city .