Inside the room, a boy in a hat sings and steps forward.