A man's voice came out, a right hand pounding the cash register's keyboard and then punching out paper.