A man sat in the room talking, twisting the balloon in his hand and making a harsh sound.