Outside the noisy room, a man and a woman stood together, surrounded by a woman's voice.