There was a bird in the cage, and there was a chirp outside.