a map with a pen