Inside the studio, a woman in blue stroked a little boy in a red and white dress in her arms, with words still in her mouth, before a photograph of the boy standing on a stool and nestling in her mother's arms appeared.