In the voice of a man, the subtitles on the yellow knob play up.