In the room, a woman sang to the music, the subtitles changing.