A silver bucket clattered beside the pool, and a man spoke.