The music sounded and the white subtitles rolled on the blue background until they disappeared.