In the noise, a car parked on the side of the road sounded a different horn.