an apple in the air