Outside, a man in red rode his bicycle past the barrier, and a voice came from beside him.