A subtitle flashes through the loud music, and then several men play instruments in the room.