a chess board and a chessboard