Outside, a black-and-white giant panda flips in a chair, while another silently steps down from a rock.