A man in a baseball cap danced to the accompaniment in the hip-hop training room, and the crowd screamed and applauded.