The room was played with passionate music, and a man put his cards on the table and tidied them up before the subtitles were scrolling.