In the cage, a bird fluttered its wings and made a growl.