In the yard, a man in red was fiddling with a pistol, with a voice beside him.