In the room, amid the merry music, a woman combed her hair and fiddled with her clothes.