A lovely little girl in white leaped unhappily outside her bedroom door.