Three Men Sang on the indoor stage to the crowd below, who danced and screamed to the music