A man spoke, a kitten called, a woman fired a shot as she spoke, a row of English letters appeared, and the kitten called again.