As the man spoke, the black English on the gray background rolled slowly.