In the cage, the birds looked around, and the noise of the crowd chattered in the distance.