In the room, a man lay asleep with a slight clatter beside him.