The man on television made a speech, and the camera swayed with the state subtitles.