A little girl in a pink dress, sitting on the sofa in the room, spoke, then hiccupped, and the voice came from beside.