Inside, a girl, installing a cupboard, hammered her head against the nail and made a thump.