In the kitchen, a man in an apron under a yellow lamp speaks with a tin.