A woman's speech came to her ear, and the audience was shaking from the stage, beside the man who thought he was wearing a striped coat.