An animated balloon swung from side to side on the table amid the cheerful music.