In the room, two women stood together, one of them swinging to the music.