A middle-aged woman in a denim apron was in the kitchen talking as she tidied and packed.