After the phone rang, there was a rhythm of music, a headphone icon and a picture of black white in English.