A woman in a plaid shirt looking in a glass tank .