Outside, a man is talking, and then a crowd enters the room, and the picture leaps to a man holding a child.