A woman in a red dress held out a hand and spoke, and finally she sat up.