In the voice of a man, there appeared a ship's dashboard and a monitor, a roar in his ear, and then the man stood outside talking.