The white subtitles on a black background change in the sound of men's songs.