On the podium, a man was speaking, and a man sat watching.