As the man spoke, a woman measured the window with a ruler inside, and English appeared on the screen.