In a burst of music, an animator is patting his face, then disappearing, then appearing in English.