Outside, a car tumbled to the ground and a man kept talking in the room amid the cheerful music.