There was a scream in my ear, and a red arrow was floating in the stream.