a bubble in the air