A jailbreak utility for the second generation apple tv has been discovered, allowing users to install third-party utilities and access video files on a hard drive or networked storage device.