On the floor of the living room, a puppy was lying on the chief's lap, and a kitten was holding the owner, with a voice in the background.