A child lay on the sofa, whimpering and crying, beside the woman's voice.