In a tiny voice, a man slid the tip of an iron rod over the plate.