Outside the noisy room, a man lay on the ground and a caged dog quarrelled, shouting at each other.