In the room, a child jingled at the dining table as a man spoke, and a woman headed toward the boy tapping the cup with a plate.