A woman in the dimly lit room swung and danced to the sound of dynamic accompaniment music before subtitles appeared.