In the room, a little boy in red half-sleeves counts as he jumps on a trampoline.