A black bird stood on a branch, its mouth creaking, and another bird's voice coming from its ear.