The space bin suddenly collapsed and the astronauts were trapped inside, falling and shouting.