At the table in the room, a man fiddled with small parts as he spoke, and a piece of paper with English letters appeared.