Amid the noise, a crowd gathered indoors, then a man spoke to the camera before the subtitles below disappeared.