A device shone blue lights as the captions disappeared from the picture amid the excitement of music.