In the sawdust box, a hamster makes a squeaky sound as it gnaws at one of the metal canals, while another runs to play.