The subtitles in the game are changing as the music and men speak.