A gray-haired old man stood on the podium, braided and lectured, behind him a man in green.