Outside, a man with a beard was talking, then a voice came from the background and saw a map.