Outside the room, a man moved on a rocker on the machine and spoke as the vehicle drove past with a roar.