In a man's lecture, an English icon flashes on a black background.