The baby cried and crawled forward, and the woman spoke.