A picture with subtitles appeared, and then a red car drove by in the clearing, making a buzz.