A boy in a red dress was dozing in his car, and the laughter of a woman came to his ears.