A red line shakes amid the music and screams of rock and roll.