A man was rummaging through a card book as he spoke, and there was a distinct murmur.