The white subtitles move up slowly on the red picture amid the excitement of the music.