In a buzzing voice, a woman was holding a pictorial, turning over and explaining.