A man on the right sat in the room talking, while another on the left, wearing headphones, stroked his chin and listened.