The subtitles appear below, with a bang of gunfire followed by a flash of subtitles accompanied by a thunder.