The family sat at the table talking, the boy crying and a woman laughed.