The subtitles on the camera slowly emerge amid the clutter of music.