Outside the room in front of the camera, a man grimaced at the camera, the music shrill.