In the buzzing, a little boy sat on the sofa in the room playing with his toys, beside the adult voice.