A screen creaks as the light on the page changes under the murmur.