On the football field, a woman was playing football, making a subtle murmur beside her.