The letters appeared, a man on the podium was below the speech, and the audience sat watching as people moved behind.