Under a poster with a close-up of several faces, a line of light flares beats to the music, and subtitles are replaced under the flares.