In a tiny voice, a woman was talking with a piece of paper and a girl beside her.