In the living room, amid the voices and laughter of women and men, a little girl in gray was whirling around the hula hoop.