As he spoke, there was a man in the room lying in bed, motionless.