The lights flickered in the room amid the noise of music, and two people were moving below.