A tortoise lay on the open grass, beside it a voice and a laugh.