A woman stood on the lectern, with a cartoon on the screen, and the man next to her made a sound.