The two women were talking, and the bees were buzzing in the hive next to them.