A woman plays a blast of music on the console as people on the dance floor beat in a blinking room.