Black subtitles appear in the white background, as men and women cross the crowd into the building.