a stone plaque with the word mjaz on it