A Chevrolet pickup truck parked on the outdoor lawn popped up several subtitles to the music.