A silver frog howled loudly, then rushed ahead and a subtitle appeared.