Outside, a little bird was shaking in a cage, chattering from the side.