A child bounces happily in the room, her mother talking to her.