In the room the dove cooed, one pigeon flew around, and the others stood still.