A female voice clattered as she spoke, working on the table with an iron.