A man was cleaning a plate with a rag in his hand amid the noise of the kitchen, as a woman watched.