Outside, a little bird squeaks as it pecks its feathers from the other.