Outside, a crowd swayed to the music, surrounded by the sound of women talking.