As he spoke, the bespectacled man walked through the street, finally making a gesture to the camera, a winged sign appeared in the music, and the aperture in the background shifted and diffused, if the English characters appeared above.