An armoured man emerged from the fire, followed by a line of white subtitles and then a red pseudonym.