In the car, a little boy weeps in the arms of a man while another consoles him.