In the anime, a bug whispered in the boy's ear.