Amid the noise of the machine, men in overalls throw trash from green bins into yellow garbage trucks