The green phone on the desk in the video rings as the subtitles change.