After the white subtitles disappeared from a black background, a smoky house appeared on the street amid the noise.