In the yard, the birds bobbed back and forth in their cages, creaking.