A male voice was heard in the ear, and a man in a black suit made a head-swinging gesture.