In the humming, the blue woman's chest trembled.