In the clatter, the voice came after the red English appeared on the black background.