As the man shook his fist and spoke, the computer image was amplified, and a woman's voice was heard.