Outside, a man with glasses pulls the bolt and shoots, and the gun goes off with a bang.