On a dim stage, a woman spoke as she ascended the steps, and the audience made a noise.