A man spoke from the podium before giving an award to a woman, and the audience from the stage gave a round of applause before some subtitles appeared.