In the noise, a large brown mouse was hanging upside down from the cage, clawing at the white hamster in the basin, and then a woman's voice came.