In the dim room, a man swung his tablet from side to side, playing with a game car, and the car whimpered.