There was a sound of music in my ear, and a picture of an animated man appeared, followed by a few lines of white English subtitles.