In the cheerful music, the green English on the red wall changes.