A map marked many places, accompanied by the sound of laughter from two people.