A little boy was in the room, topless, shaking his body in a cheerful exchange with the person next to him.