The two men were talking in the room as the music rang, and the woman laughed.