On television, a man speaks to everyone, with subtitles at the bottom of the screen.