A man read it with his finger on the ship's words, and a birdsong came along.