There was a man's voice in his ear, two electric fans in the square, and a woman placed the fan on the roof and turned it on