Two men sat on the sofa, the man on the left talking, the man on the right drinking with a cup, then a burst of music appeared, the picture turned into a few lines of English.