A series of subtitles squeaked on the screen as a man armed with a gun prepared to fight in the room.