A woman in red took a fruit in front of the stall, music sounded and the subtitles rolled below.