The Altman helmet was talking to itself in the dim light, and the room was echoing with cheerful music.