In one movie scene, a man in a leather coat is talking, the subtitles are changing to the sound of the speech.