A voice was heard, subtitles were constantly changing against a blue background, and a computer was finally subtitled.