After several English words appeared, a kitten was lying on the sofa wagging its tail and heard a whirring sound.