Girls play bubbles, men talk bubbles.