A man walks up to a man holding another man and says a word, then turns his head and says a word to the girl next to him, alongside the noisy voices of others.