A man happily explained the map and then a menu bar appeared, creaking.