A strangely shaped bird in the cage stood on a shelf shaking its body in the background of a woman's voice.