A grey-haired man sat in the studio talking, with subtitles scrolling below.