On the football field, the noise suddenly disappeared, the players played football and finally stopped in two lines of white subtitles.