Outside, a blue car was parked on the road, with people thumping at the gas pedal on their big feet and the car rumbling. As the picture turned, subtitles appeared.