As the man spoke, a man in white trousers moved his chair and creaked.