There is a birdsong and a voice, a finger pointing to a tunnel deep in the forest.