As the music rang, two men chatted in the room and looked at the child in the blue aperture.