The little boy lay on the table, his head swayed as the music sounded.