In the room, a man presses the machine's buttons and makes a scuffle, then rubs the machine against an iron sheet, culminating in three lines of white subtitles.