On the kitchen table stood three bottles of seasoning, and a man explained as he poured the dish into a well-oiled pan.