As he spoke, the boy showed off his card reader, and a two-headed plug was on the table.