A baby in a small star-patterned white dress was lying in bed crying, and the sound of grownups coaxing the child came from beside him.