A man in a pink dress makes a sound as he writhes his body amid the cheerful music.