A woman reads a large annotated map while waiting for the subway .