In the room, amid the voice and music of a woman, a woman paddled her hands while talking to two women standing in front of the window, directing the dance.