A woman in pigtails talks to the red-hatted man under the shade of a tree .