Outside, a small animal huddled in a corner, beside which was the voice of a woman.