The puppy lay on the sofa, making a clattering sound in his mouth, as if it had been stuck in his throat by something, and his owner touched it.