Outside the noisy room, a woman in a skirt, speaking and gesturing.