Someone stroked the book back and forth on the table, her fingernails covered in dark-colored nail polish.