As the man spoke, the woman was tidying up the clothes on her horse.