A woman in a pink blouse lifts her coat and writhes her butt, and the room is crowded with people talking.