At the indoor table, the two men were talking, the woman talking to a bottle of water, her voice loud and firm.