As a woman spoke, a kitten clawed at herself in the mirror.