There was a parrot in the cage, moving about, with the voice of a woman and a whistle.