A strange bird swelled its cheeks around a corner, with voices in the background.