As they spoke, a man in red and a dog dug a hole in the snow.