On a black-and-white screen, the subtitles scrolled quickly with strong rhythm.