Outside, in a car full of music, a man waits for another man to get on.