In the dim light, a crowd danced to the music, and there was a voice beside it.