In a ragged voice, a man placed the card on the carton and then spoke.