At the table, a man spoke, operating the machine in front of him, making a buzz.