Two mice lay motionless on the laboratory table, surrounded by the sounds of other animals and the voices of men.