In the voice of a man, a map appears and moves up.