The lights flickered and the white letters appeared on the screen, amid the shouting and whistling.