In the bright room, a child looked away and whispered.