Coloured tobacco rose up into the sky, banging in a burst, the picture has a voice.