In the newsroom, there was a subtitle, a woman speaking, and then a man in a suit listening.