As he spoke, a sweaty man was shaking, followed by a yellow-black pattern with a line of white subtitles below.