A goldfish was swimming around in a measuring glass, and people were talking.