An electric fan whirled and a woman spoke.