First the subtitles, then there was a man, using an instrument, playing affectionately.