In the supermarket, a boy fetches something from his car and the adults play it back with a subtle musical sound.