Outside the noisy room, the man with the hat and the beard spoke.