In the game sound, the Blu-ray character kills another character and then subtitles appear.