A brown butterfly was fixed to the post, a ruler swaying in the rustling voice.