In the disco, performing, the audience swayed together in the flash, in the music.