The red light was on in the clanging and rumbling, and the sound of the car whistling came from the distance.