A black-haired, dark-skinned woman was talking, shaking her head as she spoke, her voice clear and bright.