a white speech bubble with black text