At the bar, a short-sleeved man listened to the music in the room.