In the roar of the car passing, a pigeon jumps off the curb to the ground.