The two men spoke at the table in the room amid the cheerful music.