In a blur of light music, four men sit in black and white, the subtitles of which jump and spin.