A woman in a brown coat and black shirt smiles to someone off frame while holding a cue-stick over a billiards table with unbroken pool balls .