A woman in a pink blouse was fiddling with some paper discs on the table, and a woman in blue was watching and heard her voice.