A woman's voice whispered an introduction to the scene in which the mouse on the remote console slides up and down to outline options.