As he spoke, a man approached a trolley and cracked the chain.