In the hallway, a kitten stood in front of a doorway, with a man's laughter and a woman's voice.