Inside the room, a woman in a yellow dress was talking, with laughter and a thump in her ear.