a white whale with a hole