A little girl was watching with rapt attention as a man poured a glass of water into another.