Outside on the field, the three sat laughing at the table, and the woman in the middle pulled out the mirror.