A woman in pink swung her finger beside the shelf.