Outside, the caged birds kept calling, and the birds in a big cage kept flying.