Outside, amid the noise, a woman spoke with something in her hand and turned to face the woman beside.