As the interpreter explained, a man sat in a helicopter with a roaring engine waiting to fly.