In the dark, a man lay on his bed and grunted.