In the darkened room, a woman held up a different card to explain.