The floor was empty and subtitled flashes in the man's voice.