The man in the yellow dress spoke to the screen, with yellow subtitles appearing below.