A subtitle flashed, a cheerful music sounded, and a woman in the kitchen spoke as she paraded.