In the quiet dining room, the two men chatted with a click.