In the sunny courtyard, the little boy at the table, playing with his gun, spoke loudly.