A small boy stood in the room talking, and a picture hung beside him.