A red car pulled out of front of the castle gate and a line of subtitles appeared, with a man explaining.