Inside the eight-tone box, three dolls in small skirts turn to the crisp waltz.