There was a woman talking in the room, and a little white dog standing on the carpet was barking in the direction of her voice.