In the music, in the hall, a woman was dancing with her hands swinging to the beat of the machine.