Yellow and white subtitles appeared on the black background in a constant dithering, musical sound.