Outside, a man was drinking a drink and then began to talk, as the picture flashed through several lines of subtitles, with music coming from the side.