In the man's cheerful song, the room's phonograph plays in a rhythmic turn.