In the cheerful music, an English picture and a shiny English word.