An English subtitle appeared on the screen, followed by a howling lion.