In the room, a man was dancing and another was listening.