Outside a trailer parked a boat amid the relaxed music, a woman whispered.