In one room, a parrot called, clattering, and the woman next to it giggled.