A man stood in the room, paraphrasing as he shook his body in the cheerful background music.