Outside in the cage, a crowd of pigeons cooed and fluttered.