The black subtitles in the white picture are changing under a man's interpretation and manipulation.