As the man spoke, the camera moved up from the switch, showing an image of a wooden frame next to an English list.