As the man spoke, the picture shifted from a question mark to the concert stage.