A bird in the cage jumped about, chirping, and rattling beside it.