In a hallway, a man talks to his brother and then to his schoolgirl.