A woman was answering the phone, and the subtitles at the bottom of the picture were rolling, with voices and laughter coming from the side.