A girl sat in a chair in the room, watching the paper in her hand and talking, then converted into a string of English on a black background, and finally stood in the room with the woman carrying the basket.