Outside on the grass, the little boy bounced cheerfully under the rhythms of moving music.