Amid the cheerful music, the screen showed a white boat leaning against the wall and the old man holding the fish on board.