In the music, the yellow subtitles become white subtitles, and then one character attacks another.