In the room, a woman with an earspike spoke under the command of another.