Outside on the road, a bus was urged to stop in the middle, with a line of subtitles below.