The sleepers looked around the bunk, and there was a woman's message.