a japanese sign on a white background