There was a man's voice in his ear, and the picture showed a man in a gold blouse holding a lollipop. Then came the applause and laughter.