Under the brisk music, a girl spoke quietly in the room, sometimes looking aside.