A man sits on a stool as a girl in a pink hat writhes her body amid the music at the door.