The two indicator tables were swayed from side to side with a cheerful musical accompaniment.