In the voice of a man, a picture of four becomes a picture of one person and then a picture of a blur.