In the dining room, a woman in red stood and spoke to a woman sitting at a table, beside a chef peeling meat.