The hockey players and referee are preparing for a face-off .