The blue subtitles keep sliding up in the music.