A young man stands in a crowd beside another young man holding a beverage can .