A puppy was on the sofa, moving and barking, then appearing in English subtitles.