A little bird stood in its cage, twittering.