A bird was in the cage, the cage was moving, and men were talking.