The woman in the middle of the screen exclaims as the game machine beats and pats the red button on the table.