It was a game scene where an animated character quickly crossed the street, and the picture turned as a car drove up and a helicopter circled the sky, with a bang of gunfire.