Between the woman's voice and the moving music, the pictures on the screen keep shaking from side to side.