With the heavy music of the trumpet, the three men were playing music in the music room as they watched the score, with a row of yellow subtitles.