A man in a gray coat pounded his keyboard, making a crackling sound, and black English appeared on a white computer.