In the murmur and the woman's voice, the machine flashed past.