After the white subtitles disappeared, a black buzzing helicopter crashed down the road.