On the table were colourful patterned bottles, and a male interpreter explained how a woman made them.