Outside, in the sawdust, a newborn bird was bouncing and squeaking.