In the dim room, a bear lay on the tree, and a woman kept talking.