The girl is talking while swapping lists in the game interface.