There was a rattle in her ear, and a woman in black sat on the bed and opened a book, her fingers rapping in it.