As the music beat, the dim leaves swayed behind the glass.