As a man spoke, the scene in the room wobbled, a man drinking, a man standing beside him laughing, and a little child watching.