On the screen, a black bird flutters outside the cage and makes a sound.