In the bar, a man was playing a disc, and the crowd behind him raised their hands and shouted.