A woman stood in the dance room, playing in the mirror, talking, behind her, a woman filming with a mobile phone.