Inside, the man lay asleep on the sofa, suddenly awakened by the sound of bombing outside.