In the music, a light slips past and an English letter appears.