A gray-haired man scrolls the subtitles beneath his speech in front of the camera.