A woman in a red top rolls white English subtitles on the live news.