A bearded man was talking, and behind him stood a number of people with signs, with subtitles at the bottom.