In the loud music, an anime character stood high and waved to the plane flying overhead, followed by two rows of yellow subtitles.