Outside, a black car whirled in a strident, rubbing sound.