In a raucous restaurant, amid the melodious music, a picture of a boy eating was played in a loop.