A red pointer on a black dial whirled in the buzz.