A white pigeon pecked its feathers in the plaid, and a woman's voice sounded beside it.