Several lines of subtitles flashed, and then the subtitles disappeared, and there was a thump next to them, a person talking, the picture spinning, and two people kissing inside.