In the whirring wind, two men high-fived outside and spoke, and a female voice laughed, the picture turned, a line of subtitles appeared.