Outside, a yellow dog stood in the shade wagging its tail, with a woman's voice in its ear.