A woman in a plaid skirt and a man with plaid socks  kilt get ready to dance the night away .