A subtitle appeared, and the image turned, as a woman in brown spoke incessantly, with a man talking around.