In the cheerful music, the snowflakes flickered, and the subtitles appeared in the middle.