In the bright studio, the two men were having a conversation that drew applause, with a line of subtitles below.