A man in a gray shirt and sunglasses sat talking at a computer as the music rang.