In the music, the men in the room assemble a shelf as they speak, and subtitles appear below.