In the kitchen, a water pipe was running into the pool, so loud that the clatter of the water could be clearly heard.