A mama bear and its cub are growling directly at one another .