In the music of joy, a woman speaks next to a subtitle, the picture turns, two lines of subtitles and a downward arrow appear.