A man in plaid was talking, then with blue subtitles next to it.