In the room, amid the singing and the murmur of speech, a man and a woman were talking and laughing.