In the background came a man's explanation, and in the game a policeman appeared, jumping from a square on the green grass.