A woman in blue was dancing to music on the roadside before white subtitles appeared in the black background.