A little bird was swaying in the cage, and there was a nervous cry from around it.