In the noise, a small fish swims beside the coral in the tank.