A series of subtitles appeared, and the scene exploded, with a pattern and a series of subtitles, a cheerful sound.