A woman spoke, the music was cheerful, and her hands were constantly playing on the table.