The woman in the plaid shirt sat in the bright room and spoke with a piece of blue paper.