On a white table was a red sign, and a man pointed to it as he spoke.