Both are looking at the map to find out the direction .