On a weedy road, a white car rumbled in and subtitles appeared.