male vocals in a different language