A man whistled as he spoke, and the pigeon flapped its wings.