One hand was fiddling with the little things on the table, with the voice of a woman paraphrasing.