First there was an animated light bulb, then two and three, then the music sounded and a bulb exploded, with subtitles in the background.