In the soothing sound of music, the picture is constantly switching captions.