a map on a sign