A dog rolled over on the sofa, with a shadow on his face and the chatter of people.