In the man's singing, a blue bubble in the background of an ad page drifts up.