A man sat talking in his car, then appeared two strings of coloured English characters, and a card was placed on the steering wheel.