A set of blue subtitles, flashing and shifting, snowflakes appear and creak.