A man and a woman pulled their hands and danced in the room as the music rang, while a spectator sat at the table beside them.