In a faint melancholy music, rows of white subtitles slowly rolled across the black background.