The man in the yellow t-shirt sat cross-legged on the couch as he listened to the woman on his right talk .