A string of English characters followed the music of a moving song, as the man in the hat and a woman spoke and laughed.