A man on the stage was talking as he looked around, with scrolling subtitles appearing below the screen.