A man sat listening to another man's speech, at first he looked puzzled, then he smiled.