In the sound of the wind, a string of English appeared on the black-and-gray photograph, and a little boy in a hat backed back on the edge of the road.