In the room, a man and a woman danced to the merry music. The crowd sat watching.