A crisp birdsong came from the ear, English words appeared regularly on the screen, and a gun appeared.