In the music, in the living room, four girls were waving their arms and twisting their hips, dancing and laughing.