On the stage, a woman turned away from the microphone to the sound of the music, and was quiet.