A woman sat in front of the white board in the room and spoke, her hands scribbled, the board full of English letters.