The music sounded and subtitles appeared on the screen. As the picture turned, a bright sun came into view, and there was a buzz.