A boy in a Christmas hat, pulling the trigger of a toy gun, makes a thud and then speaks.