On the man's voice console, the scarlet letter slowly emerges on a gray background.