a non-english speaking female talks while a large truck motor is humming