Outside, in the noise, a red car swayed from side to side, and people were talking.