A man carries a glass and wine, then the picture leaps to the scene of a girl walking slowly with a cake, then a group of people writhing happily to the music.