In the music, white subtitles flashed quickly across the black screen, followed by a man standing among the crowd holding a red ball.