A woman was in the room, talking as she pointed to the many nail polish bottles on the wall shelf.