In the cage, a flock of little birds is whining.