In the neat cheer, the subtitles change, followed by a man's shout and many rows of yellow subtitles.