In the room, a woman brushed her hair and spoke, with a birdsong coming from beside her.