In the room, a young woman moves her mouth, purring and subtitled, and a pair of shoes and subtitles appear.