The woman wriggled happily in the room, and the sound of cheerful music came from the side.