As he spoke, a man fiddled with the box on the table, making a rattle.