In the living room, a little girl rummaged through her books as she spoke.