The woman in the knee dress was talking, and the picture on the display behind her was changing.