The boy outside shook his head as he spoke amid the sound of the birds.