English subtitles appear, the picture color changes