A man shook a clock in the yard with his hands, tinkling, and then the English letters appeared.