Outside, a caterpillar lies on a branch, surrounded by bird calls and human voices.