A middle-aged man in a suit spoke on the news stand and a woman translated what he said.