"Roar," a series of subtitles presented, in the bright, concise room, two blonde women talking.