A middle-aged man in a black-and-white plaid, singing a song that was out of tune, and the young man was bewildered.