The girl in the room, as she spoke, patted the camera, and the voice of the woman came round.