A foreign woman in a white coat stood in a room singing to the score.