A game character wobbles his body around the room amid the brisk music.