assassin's creed iii - a yellow symbol