The little man on the screen grimaced as a man spoke.