A green hat fell on the subtitles with a bang, and a man ran into the tent screaming, causing laughter.