A woman sits in a waiting room reading a magazine depicting a scantily-clad man and woman .