Outside, a man asks a passerby, next to a child riding a bicycle with yellow English subtitles.