Amid the music, a man in a gray coat rose from the sofa.