The hostess spoke loudly beside the printer photo.