A small squirrel gnawed at the apple in his cage, and there was a slight cry from around him.