On one page, a speaker whirls and buzzes.