A white game is heard in the ear, and the characters keep turning.