As he spoke, a man stroked around with his shoes on the table, and there was a string of words under the screen.