A man with a baseball bat sings a song affectionately, sits in motion and appears in English subtitles