A woman stands on the stage, swinging and dancing to the dynamic music of the room.