A man dances under the subtitles in the cheerful music.