A man rummaged through a magazine on the table and spoke.