In the living room, a woman in a yellow top sits on the ground, swinging to the sound of the song, behind a sofa.