In the room, a boy in striped clothes stood at the table talking, then rushed to the arms of a man next to him.