In the whirring sound, the wind vane spins quickly outside, then the lens turns to a digital display inside.