A man sat indoors playing a game on a television with his remote control, as an interpreter explained.