In the dim room, a black boy in a hat took a deep cigarette and said something.