Subtitles change in a man's voice.