As she spoke, the woman stirred the liquid in the pail in a crisp voice.