In the noise, a man in a hat spoke on the stage, and the audience spoke off the stage.