In the noise of talking, many boats were on the sea, with subtitles rolling below.