One dances to the music on stage, and many dances off stage.