Amid the noise, a beam of light switches into a picture of the exterior of a house and several lines of subtitles.