After the subtitles, a loudspeaker hung in the room, eight men playing trombone to the score in front of them, and one man in black was directing.