In the disco, the music was deafening, and a group of people were bouncing about with self-indulgence.