A heron is flying through the air near foliage .