In the room, a man in gray short-sleeves and a man in a black top sat dancing to music at a computer, and a woman flashed past and laughed.