At home, the girl dances to the music.