a woman is giving a speech in a foreign language and a crowd murmurs