In the jarring sound of the alarm, the scene switches back and forth to display the interfaces of each computer.