A man in a white shirt could hear the voice of a woman in a skirt holding a black-and-white photo of her shoulder.