The man sitting in the room, speaking, moved the chair back and forth.