In the noise, different subtitles bounce up.