A mother checking her son for lice .