A man's voice was explaining, and two maps appeared and the street was moving.