In the room a boy stood on the sofa, shaking his body as he spoke.