Outside, the dog jumps off the stage with something in his mouth, making a rattle sound, and then the picture leaps into a black-screen string of English characters.