In the music, a panel of icons switches to a black speaker on the wall, and the video advances to a black screen in the supermarket.