Outside, a man in a pink hat speaks to a woman.