On the table, next to the male voice, a man fiddled with a picture and laughed.