A long-haired woman was talking, with noise around and subtitles at the bottom.