In the disco, as the lights flickered and the music danced, a crowd danced in the middle of the stage.