In the room, a red-haired animated character talks with his chin stroked, then jingles and the woman begins to sneer.