A group of foreigners in one room, talking happily to a bird, burst into laughter.