One man lay asleep, grunting from time to time, while another took a loudspeaker to amplify his grunting.