In the background came a man's voice, and the instrument on the table turned on a red light, followed by a line of blue subtitles.