Outside, a man and a woman walk hand in hand on the street amid the sound of moving music.