A man was talking and a car drove past. And then there was a sign.