Inside the cage, one yellow side made a fierce cry and pounced forward.