The boys were talking in the room, smiling, with a slight whirl around them.