The stage was lighted and the music was loud, and a woman was watching from below.