In the room, a woman in black trousers dances belly, tapping an instrument in both hands and shouting a beat as someone next to her shoots.