Outside, a man in plaid short-sleeves dances as he sings, alongside two dancers.