A car drifted through the night street, making a buzz, with some subtitles underneath.