Inside the room, a little boy in black was leaping into the living room, and then people were talking.