A little boy in a striped coat sat at the table, fiddling with his toys, with adults talking over the words.