these two ladies are reading a sign while shading themselves from the sun with their umbrellas .