A man is concentrating intently on the chess game while the woman blithely checks her fingernails .