The red-haired man and his buddy, in the parlour, talked seriously.