In the women's song, in the glittering ballroom, the crowd shook its body as it passed a man in front of the camera.