In a voice of one, a woman took money from the bank counter and went to the bustling market, where people spoke.