In the room, a white pigeon stood on the counter and looked out, buzzing.