Inside the room, a fish lay on a plate amid the noise, its tail stirring.