A baby lying in a cot cried and shouted, and the voices of others came from beside him.