In the background music, one danced beside the dance machine on stage, alongside the voices of others.