The man, speaking as he circled the yellow-white car, heard two barks of dogs while an object was placed on the floor next to the driver's seat