A foreign lady spoke from the podium, and the audience laughed.