In the dimly lit room, two boys were fighting in their beds, with portraits hanging on the wall behind them.