On the red sofa sat four men talking, and in the music many white English moved up against a black background.