A monkey was playing in the room, and the sound of laughter came from beside him.