As the woman spoke, the screen on the computer page turned into a few lines of subtitles against a white background.