In the room, a boy sitting on the floor in blue stripes pointed to the book as he read and spoke.