The man was talking, and there was a thing in the black background with subtitles on it.