A man in a suit sat talking on an indoor sofa, then a string of English characters jumped from below the screen.