A man sat in the room, pointed a piece of paper with English on it, then spoke, scribbling on his hand.