In a cheerful musical sound, the picture freezes in a coloured form, a black line slips slowly across it.