In a dimly lit singing hall, two men sang joyous songs to the music of rock and roll, and the audience below the stage screamed and cheered and swung their hands.