There was a voice in the picture, and a blue canvas was sailing at sea.