As the woman spoke, the white subtitles moved from the bottom up until they disappeared, and the background image changed.