Inside the bar, in the dim light, a bald man sang and moved as his hands danced to the beat.