In the studio, a long-haired woman listened carefully to the man's voice nodding, a short-haired woman quietly watching.