There was a trampoline in the yard, and the little girl and her mother were bouncing happily.