In computer games, buildings explode and flames splash, followed by a man's sigh.