In the voice of one woman, two very different photographs emerged.