a chain and a ball on a chain