Inside the noisy room, a woman in a red hoodie swung her hips in front of the camera, her voice heard.