In the noise, a boy lay coughing on the sofa in the room.