Outside the noisy room, a little girl chases two pigeons, occasionally breezing by.