Inside, a woman in black spoke to the clerk, her voice heard.