Light blue and white subtitles, quickly appear on blue-black images.