The two English words flickered in the passionate music festival.