Outside the room, on the water, a group of people were trying to correct the overturned boat, and the music rattled.