In the bedroom, a child lay in bed crying, her mother coaxing her.