In music, black English moves on a white background.