A man in a pink jacket stood by a cage in the room, waving his hands and talking, and a grunt came from the side.