a white chinese character is shown on a gray background