The rattlesnake writhed and made a sound on the road, and the picture appeared in English letters.