As the man spoke, a woman stirred the coffee in the kitchen and smiled happily.