Outside the pavilion, a man was talking and playing billiards with a noise.