An woman in a red swim cap and black goggles swims laps in her lane .