A lion roars in its golden frame, then the music blows and a string of English letters appears.