There was a little girl in a red dress, and the flashing red line under the cheerful music.