Outside, in the throbbing music, two men drill through a hole in the corner into a room.