In the room, a woman in black spoke and rose from a chair rather than paddled.