The man in the plaid shirt in the room held a small electronic device and spoke as he pressed it.