One score becomes another in the music.