In one woman's voice, the items in her hands changed, along with white English.