A man speaks in his ear and a pencil image moves up and down the digital chart.