Men in plaid shirts dance back and forth to the room listening to moving music.