a white swan in the air