In the tiny bedroom, a woman in a pink coat met and laughed with a woman in a blue coat, then whispered.