Outside the room, three people rose from their chairs, one of them talking.