The woman moved the colored pieces of paper on the table as she spoke.