A foreign man in a blue suit was speaking, the letters moving slowly below him, and then his message appeared on a large screen behind him, as a crowd watched.