a small stone plaque with an inscription