In a tiny voice, the players were cuddling, and then the camera shifted to a man playing football on the field.