After a woman spoke, a man laughed and spoke, and the woman's picture became subtitled.