In the crowd dancing outside the room, a man in a blue scarf writhes wildly to the moving music.