A scrolling subtitle appeared, as a car sped along as the engine roared.