The music sounded, and a young man in a hat shot as he aimed and fired, making bursts of gunfire.