A subtitle appeared to the melody, followed by a man in white standing at the table talking incessantly.