On the street, there was music, and then there were pictures and gestures and English letters.