As the man spoke, the letters on the screen continued to emerge, followed by an arrow pointing at a picture of a woman in the room.