The white subtitles are slowly rolling, and the phonograph press pins are bounced off.