The woman in black, dancing in the bright room, heard men talking.