The two women passed through the crowd, and a loud noise rang around them.