A man in blue was wandering to bed on the sofa, and a kitten was licking his head as the woman's laughter and voice came to his ears.