In the room, a bird stood in its cage and made a sound.