A man presses a game console in front of a computer screen, and the game inspires a drumbeat.