As he spoke, the camera swayed at the red display card in front of him.