The subtitles appeared and there was a beeping sound, and the picture turned a young woman speaking in a soft voice in the room.