Outside the room, a man swayed his body as he sang, and there was a man watching.