A DJ, wearing a short white sleeve and headphones, plays a disc on a bar stage as people sing and dance.