The woman in the green dress was holding up the tray on the table, and the crowd around her was talking loudly.