The subtitles were switching, and then there was a terrible sound.