a man speaks, an animal hisses