As he spoke, a man sat in the classroom, and English subtitles were popping up.