Outside, a man turns his hand as he speaks, making a prickly sound, then releases his hand and stands up.