In black-and-white images, as one person's song sounds, people look ahead at the ball as a woman in a white dress turns her head to the slightly drunk lady next to her and prepares to leave.