A casual man sat indoors, carrying a guitar and introducing the device at hand, while two lines of subtitles appeared.