A woman's voice rang, and the blue arrows on the screen switched with the red lines on a machine in the window.