A long-haired woman in a yellow-black work suit stood in her room with an electric drill and was introduced in fluent English.