In the studio, three people dubbing cartoons, there was joyous music, an occasional clap of rhythm, and whistling.