There was a jarring radio sound, a bluish-gray display of blurry numbers and English.