A short-haired man in red sat in the room talking, before some subtitles appeared amid the roar of the engine.