the two couples are chatting by the bus .