In the woods, there was a thump of gunshots from the hunt, and the sound of people talking.