After one subtitle flashes, another subtitle appears on a white background, and then in the sound, the bouncing characters are grouped together, with subtitles appearing below.