There was a voice and a chicken-chirping sound, and a woman in a blue shirt crouched with glasses and a little girl in a pink shirt.