In the room, a man lies on the sofa, awakened by another man's messing up, making a constant low laugh.