In the room, a puppy ran down the table, reaching for the TV animation of the Teletubbies and a woman's laughter.