As she spoke and controlled the game, the woman sitting on the floor walked to the cupboard, and the woman's head appeared below, with subtitles flashing beside it.