As the man spoke, the picture moved up and down.