As the woman spoke, an animated mouse walked back and forth through the mouse hole.