In a small voice, a moose in the cage kept banging against the Iron Gate, and a voice came up beside it.