A woman in black sat in the corner of the room, talking to the cartoon next door.