A man pointed to the black letter on the white paper as he explained.