In a ragged voice, a cat jumped from the table to another shelf, with a TV playing below.