There was a voice and music, and a gray-haired foreign grandfather was dancing and sitting at the piano talking to a woman in a red dress.