The mirror reflected the two gears, which collided and made a rattle.