In the car, a little boy sat with his seatbelt on, his hands on his chest, singing and shaking as he followed the music.