The woman in the coloured dress spoke in the room, looking far away.