A woman gives a speech in her study and as the speech progresses, the subtitles appear in purple lettering on a white background.