Outside, the dashboard pointer inside a car turns with the roar of the engine.