As the music goes, a group of people talk around different tables in a magnificent building, and the subtitles on the right roll up.