At the swimming pool, the coach was talking to a little friend.