A man in black was playing billiards, and a woman was talking.