A man's voice was heard in front of the sofa as he lifted the paper from his book.