Following the music, a fat woman sang cheerfully in the room.