In the humming crosstalk, a car pulled up beside the road with its hood open.