As the woman spoke, the camera swung from side to side on a display screen, followed by a rattle.