In the room, a woman was talking and dancing, her shoes crunching on the floor.