White subtitles change over a drumbeat as one debugs the machine on the table.