Outside the room, a crowd danced to the music, sang, and the music rattled.