A white dog retrieves the stick from the lake for her owner .