In the room, a dog was whispering and biting at the chain beside the cage.