At home, a man in red shorts jumps up to the music.