As she spoke, a woman sat caressing the dog.