A red sedan creeps up from the distance amid the music and the sound of speech, and the picture turns to subtitles.