In the noisy game hall, a man dances and a crowd watches.