On television, a boy watches a girl's movements and makes a beating sound.