As he spoke, a man paddled the boat, and then appeared a map with a horizontal line.