The lens moves to show the subtitles on the screen, followed by a circular disc in the subtle sound.