After flying in and out of two strings of English subtitles against a gray background, a black handheld intercom appears with subtitles, which are introduced.