A heavyset woman in a red shirt and black shoulder straps balances a blue container filled with goods on top of her head .