A group of men and women stood together in the carriage, music ringing around them, and a man raised his hand to his mouth.