A man leaning on his chair while an old couple dances next to him .