a computer monitor and a speaker