Cheerful music sounds, subtitles emerge, and animation on television is about to end.