One person takes a video of the beginning of a computer game in which a subtitle appears and disappears.