A weimaraner dog runs through the woods wearing a red collar .