The white box appears on the picture, with the woman talking, the picture and the subtitles switching.