On the stage, the woman sang a cheerful song and an audience wriggled.