In the pool, a woman with a swimming ring whirled a circle under the water, making a rumble, then surfaced as a man in a black bathing suit walked by the shore.