In the background music, pigeons stood on a shelf inside the cage, next to which was a sheet of paper full of English letters.