Inside, a small dog crawled dully on the bed, barking ferociously, with a woman's voice in the background.