There was a noise, and the bald middle-aged man lay quietly on the sofa.