On the floor, a black caterpillar kept moving forward, with music in its ear.