As the man spoke, the picture of a burning ship on the sea turned into a picture of a boat facing the sun on the sea, with many lines of subtitles.