A band was playing in the dim light, and the sound of the song writhed unnoticed.