In the rhythmic sound of music, a mouse slides quickly across the screen, and the screen displays two subtitles while someone is talking.