A little girl in a red dress laughed amid the loud music, behind a white shelf.