On the stage, a woman with a sling skirt was performing acrobatics, and a jarring voice came from around her.