A few lines of subtitles appeared on a white background as a mixer drove upside down from the left to the right.