In the noise of the background, rows of paper with English letters on it slid slowly across.