A man in a hat kept talking in the room amid the cheerful music.