On a picture with a wall of photographs, a series of subtitles rise, the scene turns, the host said on the camera.