The subtitles kept sliding in the dynamic music and applause.