As a man spoke, the hands of the volume instrument on the table began to shake from side to side.