As the man spoke, the white English subtitles in the blue square changed.