In the noise, a man smashes a drink into a water-filled tin paper next to him, makes a thump and begins to laugh, followed by four lines of English.