A man lay asleep in bed, snoring, and a woman's laughter came from beside him.