The dog on the sofa whirled his head forward as the birds barked, and a woman's voice was heard.