The white subtitles disappear from the picture, and the dots turn on the green circle, making a quiet musical sound.