A character leaped forward in the room, surrounded by men talking.