In the dimly lit room, boys in plaid sings fondly with headphones.