A man lay asleep on the sofa with a slight grunt.