Inside the room, a man in a white shirt was talking, teasing the bird on his hands, and the voice of someone was speaking.