The two sat at an indoor table playing a game of cards, and the people around them made cheerful noises.