In cheerful music, the subtitles change under a woman's lecture.