As the man spoke, a flock of birds moved on the shelf, making a cooing sound.