A man on an outdoor stage is playing a disc, and the audience and music are shaking his body.