a red can with a hole in the wall