In the camera room, the boy with the briefcase stood beside the car laughing as the man spoke.