On stage in the forest, a man sang a birthday song, and the man next to him listened.