The scene of a wriggling woman and a seated man is switched in the soft music.