Outside the room a flock of birds was flying, chirping and talking.