A boy was lying in bed smiling, and the family next to him made a sound of teasing.