The woman in white was dancing, displaying a record set by a man's voice and cheerful music.