As he spoke, a plus sign pointed to the distance, and then a man switched his weapon.