In a small room, the lights flickered and the music followed a little boy dancing over his head, a woman's voice laughing.