A map appeared first, and then, as he spoke, a car moving on the street was hit by a bus into the car next to it.