In brisk music, two men sit indoors talking, then appear with some green subtitles and cat calls.