In the cheerful music, some subtitles appeared, and then a man stood on the stage talking to a man and woman as loud laughter came from beside them.