A girl was sitting in a car, a string of subtitles floating by, and could hear beautiful music.