In the room, a woman wobbles and sings, and two men behind her tidy up their belongings.