In the room, a woman sits singing to Mak as the man next to her swings to the music.