In the room, a woman sat in bed braiding a little girl's hair