In the cage, the two pigeons stood steady, their moving eyes looking around