In the living room, a little girl in a dress was dancing to the music, with a man on the floor.