In the room, a man in front of the disc player listened to rhythmic music while his hands were dancing.