male speaking in foreign language with another male who also speaks