In the blast of music, a console glinted and the screams of the crowd came from beside it.