A woman bent over at the table with a red disc, then handed it to the man sitting opposite, with a murmur and a voice.