Some people in the flickering square shake their bodies with the music, the music coming from their ears.