In a tiny voice, a man was bending over, and then words appeared.