In a dance room, a woman whirled around with a command and a burst of laughter.