In one field, a boy in red slipped quickly and smoothly across the street to the sound of a scooter.