By the pool, two little boys were talking cheerfully with a woman