In the office, a woman sat on the sofa saying something to her mother, while the man on the other side was silent.