First came a line of subtitles, followed by a photo of red lightning, accompanied by the sound of rain.