A black dog growled at the sofa in the room.