A man sat in front of the piano in the room, flipping the score, playing a beautiful melody and interspersing a line of subtitles.