In the birdcage, the green parrot was swaying and shouting cheerfully.