The family sat at the table and dined quietly, with a child shouting in the background.