In the cage, there was a black-and-white bird on the shelf, squeaking and jumping.