On stage, a short-haired woman was singing as a jolt of music broke out.