Outside, a man was shooting at a target, and there was a bang in his ear.