In soft music, the orange subtitles scrolled and the images continued to roll after changes.