On television, two animated characters sitting on a couch are shaking their heads and talking with subtitles.