On the yellow floor inside, two girls in leather shoes and black trousers swayed to pick up the tango.