With the music and the song, the picture leapt to different words.