As the music rang, a yellow bear came out from under the tree, beating on the subtitles, and then a butterfly landed on its nose.