A black dog lay on the sofa, beside which came a man's voice.