The man in the restaurant pointed his hand down as he spoke, and the woman's voice came from around him.