There was a circle in the music, with three lines of subtitles, an altered sound and a roar of duck.