As a woman spoke, a girl in a white turban spoke, with English letters underneath.