a drawing of a monster with japanese writing