At the new party, a man speaks to the microphone with red subtitles.