In the blast of music, the picture disappears, two men speak, then two women speak.