Inside the studio, a schoolboy in headphones screamed and a colleague laughed.