A picture flashed past the music, followed by several men carving at the table.