In the buzzing, a man scrambles past the rear of a car with a green-lit sound.