The scene is a packed football match, watched by a boy in the upper right corner, speaking out loud.