Outside, a streetcar came in with its lights on and rumbled.