Outside the room, a long-haired man and a short-haired man talk in the snow.