Two men stand in the middle of a square of traffic cones placed underneath a traffic signal in front of a Volvo dealership .