As a woman sang, a boy in blue sat on the sofa shaking his body back and forth.