A woman was talking in the room, unconsciously holding out her hand and swinging.