The picture came in a burst of music, black English appeared on the screen, with three signs of the picture switching display.