In the river, an animated duckling swims cheerfully, and the subtitles appear.