There was a squirrel scurrying back and forth on the leg of a man sitting in a chair, and there was a voice around him.