Outside the room were two cages, in which the birds creaked with their heads moving.