In the noisy bar, two people were playing discs in dim lights, and the people below the table were swaying.