As the woman spoke, a little girl in a red bow and red dress shook herself with a pumpkin lantern.