The scene in the car moved, and the screen on the centre console showed the map interface, with men talking.