A referee watches as opposing teams play hockey .