Outside, amid the voice of the woman, a man leaned against the hive and spoke to another woman, followed by music.