In the voice of the man, a woman in checkered clothes sat talking against a red background.