Outside, a man watches a woman running by as he speaks, subtitles appear.