A girl dances in the dance room, still shouting the beat in her mouth, and a man watches, before they jump together, with the sound of shoes bumping against the ground.