The subtitles beat out in the music.