A small animal rumbled on the bed, and a woman's laughter came from beside it.