In the continental room, two dogs lie asleep on a snakeskin stool.