Amid the dynamic music and the hissing of a male voice, a metal icon shows, white subtitles emerge.