As a man spoke, a close-up of a man's eyes was accompanied by black subtitles. Then the blue subtitles appear in a row.