A man in a plaid shirt was laughing with his companions in the room, and the music was singing.