In the cheerful music, a string of black subtitles flashed past, the lights were colorful.