In the bar, the music and the noise of the crowd, two women dance passionately.