A woman 's hands are shown applying black-colored nail polish over an existing layer of gray-colored polish .