Outside the room, a car disappeared into sight, and the two were talking and laughing.