In the cheerful music, the English on the landscape background wobbled from time to time.