A child was jumping around on the bed, and the grown-ups were talking.