Outside, amid the music, a white car drove past.