Outside, a tram roars on the track.