A little boy in a striped shirt and a little girl with pin barrettes were holding hands in the game ring a round the roses .