A ball in a machine bounced amid the brisk music.