A man in glasses speaks in the lower left corner, with a line of white subtitles scrolling across the screen.