A man talks to a woman, and the green English is changing.