A picture in the corner of a map that can hear people talking.