The pigeon lay on the grass, beside it a black pigeon, the voice of a foreign man in the background.