In the sound of music, one woman is doing another woman's hair.