A woman and a man sat singing opposite, and a man sat smiling, with scrolling subtitles below.