On the couch, a boy in striped short-sleeves laughed.