The grey background played light blue English subtitles, and the picture gradually darkened.