Outside, a little girl in a white T shirt jumped off a swing, ran to the table and turned on her mini fan, which whirred.