A little black bird stood in a white cage, chattering and picking up its wings.