A man turned on his gramophone as he spoke, and the music sounded immediately in the quiet room.