A woman in a red dress fiddled with her hair with a straight board and the voice of a man.