A bird peered around the cage and made a creaking cry.