A woman, holding a book in her hand, was turning the page as she spoke, pointing to a colored note.