In the room, a woman stroked a black bird, beside whom someone spoke.