In the game room, there was a loud noise in my ear, and a man was talking as he bowled.