As the woman spoke, a coloured dog lay motionless on the wooden floor.