In the cage, a hamster rested, surrounded by a woman's voice.