In one room, a woman puts a tape into her computer, and the room plays the English version of the news.