Inside the room came the voice of a man signing a word at a computer table.