In the dynamic sound of music, the cartoon characters on the surface flicker, followed by two lines of subtitles.