A roar rustled in the room, and a man stood up to speak before some subtitles appeared.