A man stood in the dim light showing a paper map to a friend, with a frightening sound beside him.