The man in the chamber looks at the piano in his hand as he speaks, with subtitles and signs below, and finally men playing.