A cartoon boy in a red hoodie stood on the road with his arms raised and his mouth ringing as a white bus drove past and ran over him.