A man and his sleeping friend on a couch .