In the room, a white printer squeaks, and subtitles appear on the camera.