The white subtitles are switching, and a woman in a blue dress is dancing and singing.