A fire engine roared as it drove down the street, then switched to a blue screen, with broken English pieced together.