In the room, a swarthy woman in white short-sleeves and pale pink trousers sang and jumped, and a woman in a pale yellow coat beat the table to accompany her.