The subtitles were changing in the cheerful music.