In the room, a woman sat talking, her hands moving, and a line of letters appeared on the screen.