In a heartbeat, a series of subtitles appeared, followed by a black car on the road.