A red pickup truck hummed toward the car and the crowd, and the radio broadcast the scene and ended up in front of a row of cars and a crowd.