In a pet hospital, an orange cat screams at people outside in a cubicle, who whisper comfort.