A woman painting another woman 's fingernails a bright purple .