Outside, a bird chirps crisply on a branch.