A series of subtitles appeared in the cheerful music, and there was a woman speaking in the room.