On the road, a boy in a hat sat talking in a car, with a man's voice coming from beside him, the car's buzz in the background.