Hearing the music, the brown map was moving and there was a black line of English on the map.