The subtitle columns in the software keep beating as the men speak.