The music sounded, the blue subtitles appeared, and a white ship was parked on the shore.