In the room, a girl watched as she spoke with a smile, followed by subtitles on a black background.