Outside, a car drifted slowly through the snow amid the buzz.