The red hands on the two black dials turned the car with a number of white square buttons, next to which there was a voice.