A man in a black hat sat on the sofa and spoke to the camera, flashing a line of subtitles.