The caged bird was barking, and a man's voice was heard beside it.