In the bedroom, a little boy sat on Thomas 'cot, with the voice of a woman and the sound of light music.