A woman in red spoke at the table in the room, fiddling with the paper jam in her hand.