On the sofa, a dog lay, making a noise, and under it a dog rolled over as the owner stroked his stomach and spoke.