In a noisy environment, a black machine dribbled, the lights changed, and then the car rang, and two lines of subtitles appeared below.