A man in formal dress, sitting in front of an indoor microphone, speaking seriously, appeared a line of subtitles throughout.