Outside, a pigeon was sitting quietly in a cage, with a distant bell ringing in his ear.