With a tinkle, a line of English appears on the screen, and a three-poster image is switched.