Standing in the room, the man spoke and moved his hand as he looked at the birds lying on the table, the subtitles changing below.