Outside the room a man danced in the water, making a cheerful musical sound.