White subtitles were constantly slid across the man's voice, against a black background.