In a passionate musical sound, the flames were burning, whining and flashing a line of subtitles.