In the room, a long-haired girl in blue trousers dances to the music.