In the room, the music was cheerful, and the dog played leather balls.