A leaf was gently swaying by the cage amid a sound of birdsong.