The green English on the black background wall converted to white amid the banging of the ball, and a woman sat at the table playing ball.