In a house, a woman pointed to the characters on the whiteboard as she spoke.