Outside the white room, a coloured kitten lay on the ground, beside which was a stone.