There was a woman in blue, a supermarket, and an English letter.