In the voice of a man in the background, the flame of a lit candle flashed slightly in the room.