Outside, a man gently drives the pigeon back into the cage with a long stick, and the pigeon's cooing and the man's voice are clearly heard.