A red-haired little boy smiles while swinging .