On the stage, in the blue lights, the man in the black short-sleeved hat writhed as he hit the disc.