As the woman spoke, a brown dog leaped and barked in the bright room, then beat the dog with one hand.