The man in red sat talking in the room, showing a computer image with ripples.