The family danced cheerfully, and a man's voice counted the beats.