male voice sounding in a foreign language