To the music, the room was lined with guitars and equipment, with purple English on top, followed by red subtitles.