There was a buzz in the room, and an elderly man, standing by the shelf, spoke in a calm voice.