Four boys dance cheerfully in the room, then a poster is on display