A man puts the disc into the machine amid the sound of a small voice inside.