In the noisy background, a little boy stood outside with a toy remote control, and an old man sat behind him.