On a black table lay an owl-shaped lamp, beside which a man was talking.