In the pool room, a man in a white short-sleeved shirt danced passionately, and two companions joined in and came in with a lady's laugh.