a small bird with a leaf on its head