On the dashboard, a blue pointer swung from side to side amid the roar of the car.