Inside the room, a man in sunglasses was shaking his head and talking in the laughter of onlookers in the lighted hall.