Inside the room, a little boy in blue slept on the floor and cried, beside a woman talking.