There was a murmur in the room, and a young woman sat on the ground with a toy baby on her lap, speaking in a soft voice as she drove the kitten away.