In the room a cat lay asleep on a man's lap, and a man tugged at his tongue, laughing.