The children's cries were followed by cheerful music, and the English subtitles flashed.