After the white English disappeared, a gray bird stood on the branch, singing.