In the night street, a man stands by a tree, talking, pointing back at the picture on a pole beside him.