On the Clear Lake, a man's voice spoke in the wind, and two subtitles appeared.