As the woman spoke, a man fiddled with a white grid with his left hand.