A man in a plaid linen was indoors, talking with a computer on his lap, and a line of green subtitles appeared below, before disappearing.