Inside, a boy in blue spoke, and the woman behind him glared.