A picture of a leopard standing in a tree turns to the real thing in the woods, and the birds call.