A parrot creaked in the room, and a voice came.