Outside the house, a streetcar drove past, and the street flashed with red lights.