In one man's story, some white subtitles are constantly changing.