In the room, a woman with glasses stood at the bar, and another woman's laughter came from beside her.