As the music sounded and the computer struck the keyboard, English subtitles appeared on the screen.