In the room came the voice of several women, and a rooster stood on a metal shelf, waving its wings and crooning loudly.