A man in the room followed the music, beating a drum quickly with his hands, and the boy sitting next to him swung from side to side and sang.