A woman's voice came in her ear, a picture next to the white letter, and then another white subtitle.