The murmur was heard from a column, two loudspeakers.