Outside, a car whirled forward, a crowd of people talking.