A fat man leaned back on the sofa to sleep, making a silly, harsh grunt.