a marble column with a carved inscription