In the cartoon segment, the subtitles slide, the subtitles of an animated character bouncing, next to the sound of happy music.