On the subway, a girl in glasses glides down the handrail, then dances and talks.