In the room, a woman reads the beat, a man dances.