As he spoke, a red car was parked indoors, with a shadow reflected on the window beside the rear-view mirror.