Outside, a lion roars through the glass, and a crowd is discussing it.