The subtitles below a photo of four men are constantly changing amid the cheerful music.