In the room under the music, a woman was talking to a man, who nodded and smiled.