In the man's voice, the subtitled game picture reads the progress bar, and the characters flicker.