A mother and daughter in blue sat on the sofa, and a voice came from beside them.