A fan was turning on the ceiling, and the woman's voice came to her ears.