Inside, the man sat on the sofa, flipping the newspaper while talking, and finally appearing in black subtitles.