In the room a gray bird bounced back and forth in the cage and chirped from time to time.