At night, a tall mushroom cloud rose in the explosion. An old man in a yellow dress and straw hat was lying in a chair.