Inside the room, a kitten lapped its tail, murmur in the background.