Under the music, a woman touched her hair, then laughed and spoke, shaking her head.