A dog chained to the steps wagged its tail as it howled, and a woman's voice came round.