As the music rang, the subtitles slowly moved up in the black background.