Outside, a dog barks in a cage and pounces at it, making a bang.