In the dim room, in the noise of the people, the man spoke and tuned the music equipment.