There was a woman in the room combing another woman's hair, the girl in black pulled a strand of the girl in yellow, and there was a sound of speech and laughter.