A voice of introduction came from one ear, and a girl appeared on the screen, blinking. Then came a string of English letters.