A small bird in the cage screams cheerfully as it jumps back and forth as the owner speaks on the other side of the camera.