In the thrilling laughter, cartoon characters beat around the subtitles, followed by a blue character.