In dynamic music, some subtitles float out of the water after a woman's voice ends.