The blue English on the black background changed to white English amid the thumping water.