In the black-and-white window, the arrow clicks on the column on the right, then the little man in the middle makes the transition.