A man fell amid the loud music and then some smoke and subtitles appeared.