In the room a man spoke, and a stack of pink cartons lay on the table.