A black bird, bouncing up and down in its cage, made a crackling sound.