A man in a red shirt and backpack prepares a sign in Spanish .