The baby was lying in the cradle, and the woman next to him was talking.