There was a thunder in the music, and a line of subtitles appeared, followed by a woman's photograph, with many lines of white subtitles.