The camera swayed through the ice and snow, beside a wounded animal, talking to people across the street.