In the supermarket, a small child slept on the floor, rolling about and crying, beside a grown-up talking, with people walking back and forth.