The subtitles are switched between the music and the purr bubble, and then a man appears speaking indoors.