As the man spoke, the picture of the game swayed back and forth.