A gun fired a bullet in the sound of music, and two subtitles appeared as the picture turned.