A child turned the card earnestly on the table. A woman whispered, and a child cried.