Outside the room a crowd danced in the square, and there was a cheerful sound of music in the background.