This image shows four men sitting in front on several stacks of books that bear what appear to be either Chinese or Japanese symbols .