The man sat in bed thinking as he watched subtitles appearing on television in the room.