A car buzzed its horn and several lines of English disappeared.