The music sounded, the English on the blue background slid back and forth, and the city's outdoor scene was visible.