On the television, the men were talking, the athletes were playing, and the audience cheered and celebrated.