A man was on stage conducting passionately, and the woman next to him sat talking happily.