A woman's voice was speaking in the merry music, and a man poured a glass of red liquid on the table and wiped it with a rag.