A man speaks to a computer, and the picture on the screen beats back and forth.