a person laughs as two others talk in a different language