A man with headphones on his head stood at the shooting site, and a referee stood beside him speaking, with a burst of gunfire coming from him, before some subtitles appeared.