With the music, the purple mountains fade and the white English becomes clear.