Birds chirped, and the screen was constantly changing the subtitles.