Inside the room, a man holding a lamp and circling a portrait sang a strange song.