A subtitle appeared, and the picture turned, as a man stood in front of a group of people holding a piece of paper and talking.