The afterglow of the setting sun sparkled on the water, and English subtitles popped up on the dark.