A man stood in the room and spoke earnestly, then the picture turned into a bottle and two lines of English.