faint noise of a woman speaking among a crowd of muffled audience chatter