The black screen was strewn with white letters, followed by green subtitles in front of a yellow-black bead