There was a man's voice, and the computer screen was still beating.