Two men and two women stood together for a photograph, and a man's voice came from beside them.