What, there's a machine, there's a person talking, and the picture turns into subtitles.