A car pulled up on the side of the road, its head horrified, making a buzzing sound, with people talking, followed by a rolling subtitle.