Outside the room, a woman in a black sleeveless top sat talking in a wooden chair, next to a birdsong.