In the dark, a man with a long beard in a hat kept talking, and the subtitles under the applause kept changing.