The blue subtitles disappear and a TV plays the scene and sounds.