Inside, a man writhed to the cheerful music, with a quilt behind him.