A bang was heard over the river, and there was a voice in the picture.