On the stage, a woman sang to the merry music, and the people below the stage wriggled to the rhythm.