In the room, amid the music, a dog howls irritably as it howls and turns its head.