The boy in the room, speaking, swung his ping-pong racket.