In a hum and clatter, a plane was on the ground and someone was talking, and the picture turned into several lines of subtitles.