In a bar, people play happily to the music of a DVD player