With a man's voice, the bottom of the subtitles on the screen moves with the green cursor, with zero output.