On stage, a woman told her about preparing to shoot an arrow when she twisted her waist and slapped her hips to the beat of a rhythmic drumbeat, drawing boos from the audience.