As he spoke, a man screwed the joint of a water pipe in the room.