In the band's accompaniment, the scene leaps from the highway to the performance, and back to a weary rest in the car.