A little boy, sitting in the projection room, was talking.