In the darkened room, the man pressed the keys on the game machine as he spoke, and the subtitles appeared on the screen.