There was a voice beside him, a gloved hand holding a file and grinding the mud.