One man lay on the sofa, while the other stood slowly putting on his sunglasses, and the music rang.