Inside, a man snored to sleep, and the woman lying next to him smiled.