A yellow caterpillar on the leaf trembles as the birds sing.