In the room, a man clattered as he twisted the button on the stereo.