Outside, a bird is on the book, nibbling on trees and making a creaking sound.