At the indoor table, a man in a red dress pushes the black shell away as he speaks, then fiddles with the glowing mouse pulley in his hand.