A woman in orange short-sleeves stood at the counter and was speaking as the music broke.