As the man spoke, an outdoor parasol shook violently.