As he spoke, a man held a computer in which cartoons played and two birds chatted on the grass, with subtitles appearing next to it.