Outside the room, a man stood with a gun and fired, making a thump and a conversation.