The man in the white dress came close to the screen and a different white subtitle appeared in the music.