A woman sat on a stool in the room rubbing her head after a letter appeared amid the cheerful music.