In tense music and a man's lecture, the subtitles disappear and two men sit in the room talking.