In the rustling sound, the subtitles flashed past, and a train of subway cars slowly passed with headlights on.