The two leopards clattered in the pool, and a crowd of people spoke.