In the buzz, the locomotive was driving on the tracks in black smoke, with yellow subtitles.