As a woman sang, the purple waves of light beside the pink pony kept moving.