A man swayed his hand in front of him, with a pink light flashing with subtitles.