As she spoke, a woman led the elephant by its nose.