The two men in the game clattered in a fight amid the music.