In the music, the black background slips down white subtitles.