As the two men spoke, the picture of a middle-aged man moved slowly.