As she spoke, a woman lay in bed with a bird standing beside her pillow.