A burst of music came from the video, white English appeared on the screen, and two signs of the picture were switched on display.