As the woman spoke and laughed, a man in yellow and glasses grimaced at the camera.