A woman stood on the dim stage talking, and there was a loud voice outside.