Inside, a woman in a sling is dancing frantically, the picture turns, she poses again in bed, surrounded by melodious singing.