As he spoke, a bird looked around in its cage.