Inside the room, the music rang, and a man in a white, severed sleeve sang.