In the room a woman in a floral dress sat on the bed, while a friend of hers spoke and did not fiddle with the quilt in her hand.