In the room, a man in a hat sat at the window talking, his voice heard in his ear.