The caged bird, looking from left to right, chirped.