In the hallway, a boy in black short-sleeves speaks to the camera, with white English subtitles playing on a black background.