The man in yellow was racing along the road on his bicycle, and the picture turned as the man in plaid spoke in the bright room.