A loudspeaker in the air whimpered as it turned.