In the woods by the lake, two pairs of plain-dressed couples danced amid the merry music.