A red disc appeared, four women in red, dancing beside the stereo.