A woman was talking in the room, with a pen in her hand, making a physical movement while English subtitles appeared on the screen.