On the stage, a red man plays guitar and sings, with other musicians behind him, and the audience shakes their heads to the rhythm of the song.