A man in a plaid shirt sang to a faint accompaniment on a dim stage.