A man kept drawing on paper, speaking some English, and then took out a yellow tape measure