Amid the noise, a train of cable cars was driving up the hill along the track.