A game console jingles and the numbers on the screen jump