There was music, and black English subtitles, and a yellow box with a gun in it.