In the cramped room, the woman with headphones and cartoon looks speaks.