In the music outside, a half-sleeved man with something in his hand squats beside a car and speaks.