After the subtitles, a picture is spinning with the music, and then the subtitles appear.