In the clatter, five people were playing in the pool, talking and laughing.