One hand, with a green glove, pointed to the map, beside which a woman spoke.