In the dimly lit room, a little girl dances to the music, with laughter in the picture.