Outside, a rooster cackles on a plank, and a voice is heard.