On the stage, people stood together, with one of the casual men waving his arms and talking, with white English subtitles and yellow drawings on the screen.