A plump woman with sunglasses and headphones held a picture of a record and could hear the music.