In the swimming pool, a child in black and white stripes is learning to swim, with adults watching him, the sound of the child pedaling.