As the man spoke, a red pigeon fluttered on the back of the gray pigeon on the box.