A man with headphones dangling in his car shook his body as the music broke, then greeted the girl outside.