White English subtitles play on a black background, and a boy in a black jacket displays his paper as he speaks.