Outside, a man in a hat sleeps when he is suddenly awakened by the sound of several shots.