A long-haired woman in a pink blouse keeps rolling subtitles beneath the news scene.