Two black English subtitles were cast on a dark blue background.