A subtitle appeared on a computer screen inside the room, and the image was captured in a hum on the computer mainframe.