a sign hanging from a chain with chinese characters