In the skating field, a referee whistles and gestures, and a man paddles into the field.