In the living room, a woman in pink spoke as she wriggled.