The woman in the room, speaking with her hand, guided the hub on the table beside her.