Outside, a car was starting, with a buzzing sound in its ear.