Outside, the music in the stereo rattled and the trumpet swung.