A man in a red dress slid from a chain, and the woman stopped in midair to speak.