The camera flashed past a television, then aimed at a tablet computer, subtitled and made a sound.