As he spoke, a man lay on the couch talking to another man.