A bucket glowed in the music and the speech.