On stage, a dainty old man looked at the manuscript and spoke.