The two women sat in the room, chattering and swinging to the music.