A low male voice was talking, the chipmunk's mouth wriggling.