As a man spoke, his hands fell and English appeared beside the machine.