A cell phone rang in my ear as a long-haired woman sat in the room talking, followed by subtitles and a woman in a black coat speaking in the bathroom.