A man wearing a headset was beating drums in the room, the family made a rhythmic sound and English appeared on the screen.