A woman speaks in the studio as the music turns to purple stars and subtitles.