The black subtitles move slowly to the left as the images are switched to and from the tense music.