A black-and-white photograph with letters that quivered in the music.