At the table a man rubbed the mouth of the cup and made an ethereal sound as he spoke.