Outside, a man in a hat speaks to the camera, his voice heard in his ear.