After a subtitle, several men laughed.