A little black dog chases another little black dog through thick snow .