Inside the room, a man said a word, put on a black headset, and a string of English letters shook in the music.