As the woman spoke, the lens of a film was switched, with a line of white subtitles.