Outside, one of the two women sat talking, then appeared the English characters, then switched back, the woman holding a bottle and shaking as she spoke.