As she spoke, a woman inserted a small card into a small hole in the cover of the book and turned to the first page.