In the chaotic bar, a crowd swung to the moving music.