In the sound of birdsong, a woman on a cliff speaks to a mouse on the ground, the caption appears above.