A black-haired man, working on the screen, explained and flashed a subtitle.