A group of people sat at the table in the room playing card games, and someone whispered a sneer and, in a crisp voice, a subtitle appeared.