a pair of speakers and a power cord