Switching from subtitles to two anime characters sliding across the screen.