Picture of English subtitles, and finally a man's interpretation