On the sofa, a man with a video game can be heard looking over.