Outside, a white fan, rocking from side to side, makes a buzz.