Out in the noisy outdoors, on a tree trunk, a swarm of ants is moving.