A black subtitle, then a girl sat in front of the fish tank talking.