A little boy in yellow writhed in the dim room to the music on the television.