In a flickering room, the audience swayed to the music below the stage, and a man in headphones was on the stage playing a disc and the music was moving.