In the cheerful music, the lights flickered, with white and red English on them.