The woman was talking in the room, looking at what was in her hand, and the birds chirping in the cage behind her.