A ladies whisper has brought a smile to a GI 's face .