Some of the subtitles appeared next to a handbag in a cheerful music, then a sign appeared, as a male narrator explained.