A machine is moving the printed picture to the left and right amid noise and talk.