A month on the stage in the distance, a full performance was taking place, and there was a jarring sound.