As the man spoke, there were snippets of two crowds, shaking their bodies and waving their arms, with subtitles underneath.