In the room, a young woman in pink coughed twice.