A man grumbles at a computer buffering in front of him, which then buffers the font.