A bald black man stood in the woods talking, and a child's voice came from beside him. White English appeared on the black background.