Inside the dormitory, a long-haired girl in a white dress was pouring mineral water into a green bucket in one hand, surrounded by the voices of other companions.