The music sounded and a machine behind the subtitles was demonstrating how to operate.