Outside, a blue balloon beats a sports car, the wind roars.