Inside the field, a dog crosses a barrier and barks, then scrolls up the subtitles.