In the sound of music, the English on the screen constantly changes.