The girl is making a lace braid by dividing the hair into four equal sections and then braiding them together, starting with the right strand over and under, then the left strand under and over, and then repeating the process.