The man sleeps on the sofa, purring, and the woman in the blue dress leans against another sofa to talk.