An old man lectured in the classroom in a thick voice, with lessons in red and black.