The English subtitles on the screen changed with a noise.