In the room, a boy played ping-pong, making a thud, and a man spoke.