The two men bowed simultaneously on the stage in a warm applause.