In the cage, a pigeon in heat, bulging its big neck, paced back and forth, making a rumble.