White English subtitles are switched on the screen amid the cheerful music.