On the trail, a plaid woman stooped to launch a white remote-controlled plane, and the man could be heard clearly.