In the room, a boy in black, singing to the music, with headphones in one ear.