A picture in English appears, and then outside, a lorry roars and drives.