A woman spoke, pointing her pen at the character, and then appeared in two lines of English.