A male voice sings a lyrical song, and the white subtitles on the picture slowly swing.