The pigeon stopped in the hands of a man, cackling, and a woman sat beside him, and there was a voice in the room.