One character in an animation is talking, one pointing to the map and talking to the other.