As he spoke, the man plugged the data line into the machine and pointed to the next button.