On the grounds of the room, a bird was shouting in a cage, surrounded by the murmur of the crowd.