A little boy crouched in front of the sofa playing with the kitten, and a woman's voice came from beside him.