Inside, a woman holds the game machine and presses it, its cheerful sound and pink lights flashing.