The music sounded, and three people in the room stood dancing rhythmically in front of the sofa.