A string of English letters appeared on the black screen and then disappeared amid the music of passion.