As the music ended, a hand plugged the socket into the machine.