In the room, a child sat on the sofa with his head up, looking across the hall to tease his adult, laughing.