In the dimly lit room, with the dynamic music, a man fiddled with the disc player and a man fiddled with the disc player.