Outside, a man with a tank's telescope was watching the sleeping soldiers and making a sound.