White subtitles disappear, children speak in the background, scene toggles display