In the yard, a map tells you where you're going, and then you start talking.