In the background music, a man in gray sat squatting against the wall, with pictures of subtitles moving down.