It was on the television, and a man was talking inside, with subtitles under the screen.