The yellow pointer on the dashboard turned slowly to the right amid the noise of the roar.