Many men and women were crowded together, with men in glasses and girls in pigtails, making noises in the crowd. As the picture turned, a man with a dirty pigtail was dancing and saying it, and the voice of the man behind him was boiling.