A man in black sat talking at a computer in his room, with a loud noise in his ear.