The dog swims towards a waterfall .