A woman is applying red fingernail polish to her nails .