The subtitled picture is moving from far to near, from left to right, and the whole story is told by a male voice.