A view of bicyclists on a city street  riding in both directions  with red reflective safety cones dividing the two lanes .