A man was playing a disc in the room, making a moving sound amid the cheerful music.