a white fan and a white letter