As a woman spoke, a boy on the screen squeezed his eyebrows and smiled at the camera, then looked gravely at the camera, with the voices and laughter coming from the side.