A man was fiddling with the bird in his hand, and a woman's voice came round him.