A man pouring a drink into a small glass as a woman sits next to him looking on .