As one woman spoke, the purple bird sang and the two girls looked at the bird on the table.