In the white cage, a bird stood on a stick, squeaking, and two people were talking.