On the table, amid the merry music, a group of cats shook their heads and a man kept talking.