In the music and the woman's voice, the screen played subtitles and flashing green bars, then disappeared.