In the cramped room, a pigeon stirred its wings back and forth, making a cooing sound beside it.