In the ballroom, men and women dance in arms, and the man next to them keeps talking.