The cat was clawing on the shelf, and a woman's voice was talking.