The three men were talking to the computer game in the room, and the picture was swinging back and forth.