As the music went on, a black car roared along a wooded road, then suddenly accelerated, with white subtitles on a black background.