In the room, a man in a red hat sat at the edge of the window, tapping a disc and singing.