In the beautiful music, the stars flicker and the two lines of subtitles zoom in.