A gramophone spun slowly on the table and sounded a light song.