On the noisy street, a red car pulled over, its rear door opened, and some glowing sound equipment in the trunk played music.