In the bar, the young man writhed in the middle of the dance floor as the music rang and the camera kept turning.