There were several lines of subtitles on the computer screen, followed by a table that made a crisp sound when a column was selected.