In the corner, a cat groaned and whined.