A woman dressed in a long plaid dress and a man in kilts and red plaid socks are on the wooden floor dancing with other couples .