In the sound of the engine starting, a red car turned left and accelerated off, showing a four-line caption.