A sign disappeared amid the sound of the vehicle braking, then a car pulled up on the road and a man spoke beside it.