In the cheerful rhythm of the music, the subtitles move up and down.