A man in a long dress stood on the podium and spoke, with white subtitles underneath.