As he spoke, the man looked at the head of a truck parked in the courtyard, where traffic was moving through the street behind him.