In the kitchen, the cooker was rumbling on the stove, and the bubbling woman whisked with a spoon, holding a bottle of dressing and talking.