The man in the room, speaking, kept reloading the pistol, making a metallic rattle.