A blue subtitle flashes past, and then shows a man holding a newspaper and a murmur coming from around him.