Inside, two men sitting on the sofa play their instruments, sound music, the picture darkens, and the white English subtitles are broadcast.