The subtitles on the screen faded amid a man's cough, with cars parked on the road and the sound of car engines.