Following the sound of the gong, a bird shook its head and two women spoke.