As the woman sang, a woman with long hair flashed past, and then on the road, a stuffed bear lay on the road, with subtitles emerging below.