In the audience, a crowd clapped, then a man stood on stage and spoke, followed by a burst of applause, when a woman came up, the subtitles changing below.