A little boy in a red dress was talking, with a man's laughter and voice in his ear.