The two men sat in the car talking, and the scene turned up lines of subtitles and pictures, one of them coming out of the car as the crowd shouted.