There was music in the room, and two little chipmunks were nibbling on a pair of socks.