A man standing by the wall shook his body in the music, then the lights flickered and a man on the stage shook his whip.