"a bug with the words