After the subtitles, a man with headphones stood inside talking.