In the room, a black boy showed his hat to his companion and spoke.