Inside, amid the sound of music, a woman turns to pull a barbell, next to a male coach supervising.