As the man spoke, the subtitles came out and there was applause and laughter.