A red subtitle appeared, accompanied by cheerful music, and a man was talking.