In a black-and-white cartoon, a tortoise hides inside its shell, its eyes flickering, then reaches out a paw to grab the next hat and wears it on its outstretched head, with a man talking.