The purple subtitles on an orange pink background change in a man's emotional song.