In the intense music, a black man stared up, beside the flames, and the English letters appeared.