A man in a red plaid shirt sat in the room talking with a voice in his ear.