A pigeon stood on a tray on a shelf eating food, beside the leaves swaying, the bird's call in its ear.