In a corner of the room, after a man's song, the hound played with a bark.