In the stairwell, a bulldog stands on the stairs looking down at the owner, then turns to a subtitle.