A little boy in a red coat ran from a chair crying as a woman's laughter came from beside him.