In the room with the white walls, an old man spoke and stroked the bird standing on his hand.