In the noise, the volume line displayed on the machine next to the table swayed up and down.