Outside, a sound was produced, and a man said a word, followed by a buzz in his ear.