Inside, parked in a car, the white subtitles flashed past, the car horn sound.