A man was talking, and a man in a white short-sleeved shirt stood up from the stool with a sock in his hand.