a filtered voice speaks through static