francais john r clema