As the man spoke, a woman in the room stroked the dog lying on his back.