The little boy on the sofa, with one hand pulled, showed an unhappy expression, and a man's voice and laughter came beside him.