In the room, a few men stood at the pool table, ready, two men holding the camera, and a voice in their ears.