A little bird creaked on the woman's shoulder.