In the music, the grass bench sat a number of people, the woman in grey as she spoke and moved, the subtitles flashing below.