In the flickering hall, the crowd swung and shook their heads to the music.