The subtitles zoom in slowly against a blue background, and a person in the room adjusts the machine buttons by hand and the machine sounds.