The two of them stood in their cages and turned their heads in the noise of the birds.