In the room a woman sat on a moving wooden horse while another woman was teaching her how to sit, looking at her position on the screen, and hearing her voice.