In the street a car sped by, its engine rattling and turning suddenly towards the end of the road.