A subtitle appeared, and the image turned, as a man braved the rain and passed by another man, with the sound of raindrops.