A waitress holds a tray of drinks and wine glasses in the dining room amid the rhythmic music.