The music sounded and a golden shield with subtitles appeared in the sky, followed by a line of subtitles.