In the music, an icon making a silent gesture flashes a changing light bar around it, with subtitles underneath.