In the dim room, a boy flips through a book at will, whispering as he reads, and then points to a sign in writing.