The two men exchanged as they walked down the stairs and into an open door with a line of subtitles below.