Outside the building revolves frame by frame, with a man's voice ringing around it