There was a voice in the music, and a man in a chair in the room waved his hand and spoke, a movement that played back and forth.