White subtitles flicker purple in the beautiful music, and icons appear on black images.