The lizard behind the glass moved slowly amid the murmur and footsteps.