Outside, a little boy walks back and embraces his father, who makes a snort.