In an open-air swimming pool, a little boy swam up to the surface to the sound of water.