In the room, amid the music, a man in a hoodie coughed and spoke again.