The white, yellow and red subtitles on the black screen are constantly moving up.