A woman speaks in the room, inserting a data line into her laptop, and a passage of English appears on the screen.