a stone plaque with a map and a bird