A man speaks in his ear, and a display screen appears with the pointer moving left and right.