The two men gestured at a ping-pong table as the music broke.