As a man spoke, the text subtitles changed, a vision of the city appeared and a flash of lightning.