Inside, a boy's voice explained how a hand moved from side to side on a table and flipped over rows of card cartons.