a red record on a black square