Outside, a man was talking, and a sports car rumbled.