On the lawn, a rooster cackles, and a crowd sits around the rooster, with subtitles throughout.