A boy in white half-sleeves groaned painfully over his head on the sidewalk, and the voices of people around him could be heard.