As a woman spoke, a little boy circled his chair.