The boy in the room clicked on the game list as he spoke, made sound, then moved the character perspective and opened the list again.