The subtitles on the brown background were sliding as the men were introduced.