In the room, a green bird whirled back and forth on the door of the cage, making a call.