In the car, a woman in pigtails was crying, her voice clear.