As men and women speak, the English below the picture of the girl changes.