At the indoor table, a little girl cradles the woman's arm and cries as two adults soothe little girl in a calm, gentle voice.