Colourful subtitle images flashed past, along with cheerful songs, and then a man spoke and a subtitle flashed past.