A man in a hat clapped his hands as he spoke happily, the subtitles zoomed in slowly.