Two birds stood in their cages talking in their language, chirping in their ears.