Under the voice of a woman, a man lies asleep, purring.