In the loud music, the picture is switched back and forth between a woman lying on her back and the dancing crowd.