In the noise, someone was talking, pointing to a white grid shelf.