The boy in the blue dress was coolly holding his comments in the back of the car.