There was a voice, and a man in a hat was talking, wearing striped short sleeves.