As the woman spoke, a black pony circled the field.