A man in the forest, speaking by the sea, pointed to the map.