Along with the speech, the picture of a man in black and white becomes a picture of a man with short hair.