A fan whirled quickly in the room, and the barking of the dog was heard.