A black woman stood in the room speaking, before a number of subtitles and voiceless voices emerged.