Outside, in a cage, a pigeon shouted.