The little girl in pink leaned against the sofa, next to a man in orange short sleeves, talking indoors.