A band performs on stage, then subtitles, and finally an interview.