With a buzz, a brown bear lay on a red table.