A woman has found her ex-boyfriend living in her attic, 12 years after their breakup.