In the bullpen, two men donned red plastic gloves to prepare for work, surrounded by shouts and birdsong.