A man is talking, and black subtitles emerge in the sand behind him.