After a male voice, the on-screen subtitles disappear. As the picture turns, the sun shines in the wooded forest.