The audience was whispering, the woman in a black dress was performing on a talk show, and the audience laughed and applauded.