A dog sat on the sofa watching something, the voice and music of the people in his ear.