a sign with the words '' russian - russian -