Inside the room, a woman with short hair swayed her box to the rhythm of the music.