As the music went on, white subtitles flashed across the images of the characters looking at each other, and a man in black held a microphone and wriggled to the music to sing.