In the dining room, the man in the Red Jacket played an instrument, and the room whirled gently.