In a joyous sound, two lines of moving English subtitles appeared on the screen, followed by a man in short sleeves appearing indoors to speak to the camera.