As the music rang, two people sat on the sofa, shaking their bodies, and then appeared to exchange notes on the floor.