a bird in a frame