On the table, a needle on a regulator swayed with the music.