The mother cat and the kitten lay in her den, snoring as she licked their fur.