There was a sound of speech in the picture, and a book was turned over with one hand.