A long-haired man ran to someone else's house for a beer, and the hostess made a painful sound.