Two men quarrelled in the room, and a man with a cane and a cup in his hand and a bandage on his feet moved forward and sat on the sofa.