Painters on scaffolds paint the inside of a subway terminal .