Outside the room, a man in red dragging a rooster in his hands, the sound of a rooster's crow in his ear.