A man in red was bowling indoors, and then a whisper started to ring.