A man stood by the table and picked up the fan and spoke, the fan buzzing.