Outside in the woods, with crisp birdsong, two middle-aged men speak and subtitles appear.