A black car rumbled in the garage, and a cock chirped from its horn.