In the bedroom, a little girl, asleep, her purring was deafening.