On the floor of the room, a boy in a white shirt danced, his steps clattering.