A band was playing on stage amid a passionate musical sound, with several lines of subtitles.