In the roar, a car was driven far from the road, then frozen in two lines of subtitles.