As he spoke, a child in tartan short sleeves was walking with a toy car.