White English subtitles flickered as the man spoke.