Inside the bar, everyone writhed to the music, a woman in red walked around, as if looking, and a man spoke.