In the crowd in the room, a man sat with headphones talking to another man's voice.