Outside, a man was on the phone, as if a car had broken down and sounded a horn.