In the cheerful background, a crowd of people inside singing, the picture turns, a woman lying on her side on the sofa.