In the music, red English disappeared, and a man in black spoke indoors.