A little boy was beating to the music in the room, and an adult was sitting beside him talking.