As they spoke, two little boys in the room confronted each other with laser swords. Then came the special effect of white subtitles slowly moving up against a blue background.