The white woman sat on the sofa talking, the screen beside her changing.