The subtitles appeared, and then there was a man playing an instrument, with affectionate play.