Inside, a hairdresser was cutting a little girl's hair, and a male voice was explaining.