As the woman spoke, the girl in the chair spoke, laughing and lowering her head.