In the sound of music, the subtitles on the screen move up.