As the man spoke, a little girl picked up the phone at home and began to dial, with two lines of subtitles appearing below.