In the disorganized room, a woman spoke with a card, then opened it in a crackling voice.