A black hairdryer drifted into the man's hands amid the cheerful music, with some English letters appearing next to it.