A virtual police car was racing through the dusk of a simulated street, sounding its whistle and talking on a walkie-talkie.