A kitten wriggled back and forth on the indoor floor, with a rustling sound coming from the side and a man talking.