In the room, a boy was waving a laser chart, and a man was explaining.