Inside, two men sat talking, dancing their arms, with a line of white subtitles.