On the forest path, there was a roar of traffic in the distance and a murmur around it.