As the woman spoke, a man in a blue half-sleeved vest walked into the horse yard holding a horse with a broken front hoof.