Black subtitles appeared amid the wind and rain.