Outside the room, in the noise of the people, a car was roaring along.