A pigeon flew about in the cage, muttering incessantly.