A man's speech was switched between lines of text on the screen.