a white ball from a chain