Outside, a sailboat is trudging through the storm.