All the shoppers are moving up and down the escalator .