Amid the cheerful music, a woman in blue placed her phone on the table and got up and left, a little girl lying on the sofa next to a man in bed covered in a red quilt.