On the left, the yellow-haired monkey bounced and circled between the two stakes in the cage, and outside was the chatter and laughter of tourists. On the right, a man was driving along the road, beside which a woman screamed.