Amid the hum and the crow, a chicken in the yard moved its head back and forth in a cage.