In the dusky wilderness, a birdsong comes from the ear, and English subtitles appear below the screen.