A man sat in a buzzing plane watching the navigation, and there was a loud voice beside him.