A man rose from the sofa and ran out amid the raging music.