Outside, the throttle of a red car rumbled.