a small leather pouch with two metal buttons