In the kitchen, a mother and daughter were picking up the contents of the table as they spoke.