The fish in the tank were swimming, and a woman was talking.