As one woman spoke, a man was on the phone and a woman was sitting at her computer writing, with subtitles appearing on the left side of the screen.