People paint symbols of a different language on top of planks that are gray .