In the room, a machine jogged from side to side, making a click.