Amid the noise of birdsong, an owl stands on a branch and then turns left.