On the stage in the room, the band on the stage performed, and the audience danced and the music rattled.