The man stood by the pond fishing, pulling the line after the black subtitles appeared.