Inside the bar, the singing was loud, and a pair of men and women wriggled along with the moving music, and their voices could be heard.