In the pigsty, a pig crept up and grunted, and a man spoke in a soft voice.