A few chicks squeaked in the cage, and a woman spoke beside them.