Amid the wind and the voice of the people, the picture moves from a tank to a building with red text.