A woman wearing a white swim cap holds a small boy in the swimming pool .