a man is speaking (not in english