In the noise, a big black sign glowed red.