A woman pointed a pencil at the words on the paper as she spoke.