The pony on the table was running, and men were talking.