Inside, a little boy stands at a table playing with his computer after the white subtitles disappear.