Inside, amid the music, a woman in black sat dancing on the bed, and the woman next to her came laughing.