There was a slight murmur in his ear, and outside, a man in a wheelchair opened the door of a white car.