As the woman spoke, the arrows in the animation tube moved upward.