In the cage hanging from the window, a bird stood moving on the crossbar, making a crisp chirp.