A band was playing outside, and the audience was wriggling.