In the clutter of the voice, a cartoon woman, moving on the stage, spoke to the cartoon characters sitting below.