In a burst of music, a small man's head with glasses appeared on the screen, followed by a picture with English.