A little bird chirps in a cage while someone speaks, and the screen has English subtitles.