In the room, a man and a woman sat at a table playing chess, and the noise came from around them.