A man in the street, carrying another man, cried as the music melted, beside the passing traffic.