A little girl in purple was playing in the room, and a woman lay on the sofa, surrounded by a man's voice.