The music sounded, the woman in the blue dress was playing a disc with her headphones.