The waves were beating against the rocks and two lines of white subtitles appeared.