In the room a girl in a light blue coat grimaced, and a woman in blue behind her spoke.