Amid the jolly music, a video plays in the lower right corner of the image of a man shot down from a moving train.