a cup of chocolate milk with a japanese label