There was a series of subtitles, and a band was performing passionately onstage, and the audience listened quietly.