Inside, a bespectacled man sits at a table talking and waving his hand, before the music rings and two lines of white subtitles appear