A woman asking for directions in front of a colorful map .