In the room, a woman raised the baby's legs as she spoke, her voice in her ear.