As he spoke, a man put a can on the table, pointed to the hole in it, and then picked it up again.