A machine buzzed in the room, with someone beside the operator and talking.