Outside, a man pointed to the birds in the cage as he spoke, and the voices of people around him.