In the noise, the man stood in the passage talking to the camera, which ended up on a paper card with English captions and binoculars.