In the small voice, a remote-controlled toy plane flew around the room.