A man rummaged the books on the table with the characters and spoke as he pointed.