At school, a boy in white with a dictionary meets a boy in khaki who says hello to each other, one about to hug and the other about to kiss, and the scene was once awkward, with music ringing around.