After the subtitles disappeared, a man stood on the podium outside the room watching his manuscript speak, with a number of people standing behind him.