The two pigeons were in the cage, whining and whirling around with their necks bulging.