A swaddling baby lay crying, and there was a grown-up voice beside it.