White English subtitles are on the increase as women speak.