When the picture of the scarlet letter on a white background disappeared, many people stood on the road with banners and flags and musical instruments, with murmurs and birdsong.