As the music rang, two subtitled pages appeared and scrolled through.