In the video window on the left, a middle-aged man sits in the room talking, next to a man, and on the right a line of subtitles rolls.