In a birdhouse, a man was talking, and the birds on the shelf behind him paced back and forth, making a rumble.