In the dim bar, a man with a microphone dances happily to the music.