As the music rang, a man spoke and appeared in yellow English.