A kitten clattered as it bit a plastic bag on the floor of the room, a cat moving beside it, and a man standing at the door began to talk.