Inside a cluttered nest, surrounded by the murmuring of birds and the noisy noise of machines, two little birds cling together.