Amid the deep music, a white picture with black subtitles flashes past, and the scene switches to a picture of a man in tears.