As she tore off the machine's printed bill, she spoke in a clear and fluent voice.