The subtitles are switching as the waves sound.