As she spoke, a woman's chair was slowly turning.