The rhythm of the music sounded and the scene on the screen swung back and forth, with a hoarse voice coming from around.