In a burst of laughter, an animated character speaks and subtitles appear in the animated scene.