There was a buzz in my ear, two black machines on each side, and then white English on the other.