In a rumbling murmur, the picture was a black and white dashboard.