As he spoke, a photograph of a bed with a top and bottom bunk swaying through a gap.