A fan whines, and a girl speaks from around it.