There was a loud noise outside, and a boy in the room was frightened to retreat.