In the music, in the room, a woman with a black bag swung, then appeared a line of English, disappeared and appeared again.