The two men sat on the sofa talking, the picture turned, the yellow picture with two sets of letters changing, eventually into a small yellow with letters square.