On the small screen, a woman sings fondly in the music, with subtitles showing next to it.