English appeared on the screen amid the cheerful music, and a man in a pink dress, speaking and driving outside.