The white English subtitles in the game change as the woman speaks.