A woman in the picture pounded the machine in front of her as she spoke, clattering and paddling her hands.