In the darkened room, a man clutched the bird, its head tilted and its cry.