In the music, a man in the room, holding a card, flicked his finger and the captions on the card changed.