The woman's voice said, as a bespectacled little man waved to the left of the scene, followed by a stamped scene of colored characters on a white background.