On the buzzing plane, a man gives a couple a tablet and talks to each other, and people walk by.