In the room, a fat woman in glasses sang to the music, with a light-colored curtain behind her.