Two young men play roller hockey on an indoor rink while a referee looks on near the goal net .