A man's voice came in his ear, and a man in black passed through the square, and a few lines of letters appeared, culminating in the screen of his mobile phone