Two women were talking in the room, their heads on Christmas hats.