In the living room, a man in a hat was lying on the sofa with his face covered in his hand. Others laughed and the man in the hat sat up.