In the bedroom, a boy in a plaid shirt was fighting drums, his voice cheerful.