A line of white English emerges from the music on a picture of a man in black.