In the noise, a girl tore the carton and spoke beside the Christmas tree, beside a woman.