A child in a red dress was shuttling through the room with a mobile phone and heard the voices of others.