In the midst of two people talking, there are two players, a few lines of subtitles flashing between them.