A few lines of English subtitles were placed on a blue background, then switched to a room where the two men were playing table tennis and making a banging sound.