Outside, a boy in a red dress, paddling and talking.