In the woman's voice, the cursor in the computer interface moves through the open file subtitles.