Outside, a car was starting up, and the exhaust chimney rumbled.