A fat man in white was making a strange noise on the sofa, and his companion laughed wildly.