In the room, a woman holding a pigeon, talking, the sound of the words, the pigeon in a cage, in the car, the man nodded.