Inside, amid the soothing music, a man in a bar ducks under the table while another man in makeup plays guitar and sings.