Under the eaves, a caged bird chirps and beats in the cage.