A man explains the changing English subtitles.