In the voice of the man, the left-most subtitles disappear, the lettered light dims, new subtitles appear, and the lights turn on.