In the dark room, a child coughed on the sofa, still clearing his throat from time to time.