The bodies of a man and a woman were shaking together in the merry music.