The little bird cooed in the cage, still moving.