Outside, a bird looked around and shouted, and a voice came from beside it.