After the subtitles appeared, men spoke, and the crowd in the room slowly danced to the music.