In one woman's commentary, the white subtitles are moving up and down.