In the music, images of men singing and women dancing cross over.