In the kitchen, a man whispers with a bucket.