In the room, a middle-aged woman spoke in a soft voice and turned to dance.