The woman in the car shook her head as she spoke, with subtitles appearing above.