In the music of passion, black English has two lines beating up and down.