In the room, a little boy in blue stood by the sofa looking at him, then smiled, took a step forward and said a word.