In the cramped car, the voice of a woman converts to that of a man.