A black picture, a white subtitle appeared, with the harsh sound of the subtitle fade away.