A red anime on a black screen was shaking and the music stopped, frozen in two lines of blue subtitles.