A thing and a line of subtitles appear, and then a cigarette explodes with a thud, and the picture turns and an icon appears.