An animated character panted as he spoke while others watched, followed by a line of subtitles in the shouting.