An outfielder for the Boston Red Sox catches a pop fly during a day baseball game .