Outside, a bird creaks as it moves on an iron shelf.