As the woman spoke, English appeared on four cloud patterns on the computer, followed by a spinning ball.