After a sign flashed, the music sounded, the two men fought each other in the dojo, and two flags hung on the wall.