Outside, a man dances to the music at a table, surrounded by a crowd.