In the room a bird stood on a shelf pecking at some flowers and making a sound, and a woman spoke.