A woman stood in the room dancing and talking, her soles tapping against the floor.