In the thump, there were several bouncing subtitles with a few lines below.