As he spoke, two men were at the table, one of them lying on the ground, then stood up and a string of English characters appeared.