Amid the melodious music, a yellow boat was sailing on the river, with some blue subtitles under the screen.