In the room, four men stood and talked around a white table, with subtitled displays.