Outside the room, a dog frightened a bird away, and there was a whistling wind and a voice.