In the room, a man stood at the bookshelf talking, and another man's voice spoke.