A woman kept talking in the kitchen and set her plate aside, thumping.