On an indoor table, a man with a ruler and a knife cuts through a piece of pink paper, with dancing subtitles visible and a voice heard.