Outside, a woman in a blue half-sleeve teased a brown horse, and a voice came from her ear.