A lamp was on in the room and a woman in a hat leaned forward as she spoke.