In music with a man's voice, a subtitled record appears on the screen, and finally a subtitled device appears in the stars.