In the hall, a little boy jumps happily on the trampoline, with the voice of a woman in the background.