On stage, a man in a white suit sang, and the audience wriggled to the rhythm of the syllables.