Two lines of subtitles suddenly flashed in the harsh music.