A black bird flew about in the cage, squeaking, and a small man spoke beside it.