In the game, a man with a rifle in his hand, in a high street, in a fierce battle, amid the loud music.