In the room, a child shakes his boat to the music.