In the noisy voice, the picture swayed, and a man spoke in the room.