Four women were dancing to the music, and a loud voice came from the room.