The English letters slowly grew larger in the black background, and then a boat roared over the water, with a man's voice in his ear.