A man speaks as he drives, followed by a line of subtitles showing the car moving along the road, with music in his ear.