With the tense music, after the subtitles, a pair of green pictures and text appeared, followed by rows of subtitles.