A little frog in a hat barks and flies away, music rings and subtitles appear on the screen.