The fire clouds streaked across the sky, with strange birdsong in the background, and the camera shifted to a snow-capped scene.