Outside, a black object beats rhythmically in the trunk of a white car, as music goes.