In the room, a woman spoke, a man moved, a man purring with a vacuum cleaner.