In the buzzing, the game character climbed from the water onto a boat, and the man spoke.