On the indoor grounds, a woman stood in front of the car, a woman talking, the music shrill.