Outside the dim room, a fire exploded, and a woman's laughter came to her ears.