As the man spoke, a man's poster was captioned, followed by a trembling caption on a white background.