In the room, a little girl in a striped dress, dancing with her body moving, music in her ears.