As a man in a white shirt and glasses speaks, subtitles appear on the map.