A knife in one hand was scratched across the carton on the table, beside which there was a voice.