The woman in the plaid coat stood in the kitchen smiling and talking.