A blond pony-tailed woman and a gray-haired man converse while seated at a restaurant 's outdoor area .