In the room with the frescoes, a white-haired old man spoke earnestly, with two subtitles in between.