In the living room, an aunt in black trousers is swaying wildly to rhythmic music.