A white parrot stood on the sofa in the room, beside which a voice sounded.