Amid the dynamic music, the man in the snow picked up his gloves and saw the black captions.