There was a voice in the picture, and a crowd was warming up on the football field.