In the passion of music, a few yellow subtitles flashed past, alongside a cartoon character logo.