A literal sign, and then there was an explosion outside, with a bright fire.