A man on the shore shook the handle as he spoke, followed by red subtitles and arrows.