The music sounded and a man in black was dancing, and a woman's voice came from beside him.