As a girl spoke, a bird stood on a wooden pole in a cage with slippers in its mouth.