Two men at a fish market filled with boxes of fish and freshly cut fillets study a weight scale .