In the room, a fat woman with a curling curl stick and a word picked up a comb.