In the voice, in the dim environment, there was a man lying asleep, purring.