In a series of subtitles and brisk music, the image blurs as it switches.