The telephone rang in my ear, and white subtitles appeared in the setting sea.