Inside the dim room, a machine rustled, the music rhythmed on the machine screen, and the two women were talking.