In the cheerful music, a man dances outside, and a man stands watching.