In the music of joy, a crowd cheered on the street, the picture turned, and an icon and a map appeared.