There was a clatter in my ear, white English appeared on the screen, a brown clock appeared, the door was open, and the clock bells inside swayed from side to side.