English letters appeared to the music, and then outside a man in a blue turban was speaking.