An ad featuring a woman in red turned the glass aside.