In the noise, a boy half-crouched on the ground and spoke with a leaking hydrant.