A fat woman in blue introduced herself to the camera, and then came the billowing white smoke from across the sea.