In the light music and a man's lecture, a small figure walks around the room with subtitles underneath.