A map of a scene is constantly spinning, marking messages, and the sounds of people talking.