Outside the noisy room, caged roosters were chirping, and several more appeared in a twist.