In the room a woman spoke, a boy burped, behind a bookcase.