The gray cylinder of the room whirled.