On the street, a duck leads a group of cubs on the ground, and a man follows with a box, then leads the herd along with a woman, with a whisper.