The woman in gray was lying in bed, with laughter and a buzz in the room.