In the woman's laughter, a man in a short-sleeved shirt pricks up his index finger and speaks slowly.