In the man's voice, the English subtitles flicker and a video game plays behind them.