The black machine on the white table whirled back and forth in the background music.