In the room, a puppy makes a crisp sound as he trains to circle the column.