As the woman spoke, the camera shifted from a group of duck pages to a group of three chickens.