A woman with a stick pounded on the cushion in the man's hand, and a voice rang around.