A man clattered indoors, shaking the steering wheel beside the table.