A picture of pink negatives with white English letters appeared on the screen amid the cheerful music.