In the yellow cage, a green bird was beating from side to side on a branch, making a sound.