The man's voice was heard in his ear, and the barcode and written words of the book he was holding were visible.