A bird was in the cage, surrounded by a child's voice and a woman's laughter.