A woman in the cabin pointed to the horse as she spoke, then a sign appeared in the voice of the man, the sound of the horse coming from around him, and finally a man with English subtitles underneath.