a stone plaque with a carving of a bird