In the bright room, a woman rolled back and forth on the air cushion, laughing, and the voices of others came from beside her.