In the man's speech, a small pen draws a red line under a black subtitle on a white background.