In the room, a man was watching television, with a brisk musical conciliatory speech, and the television was punctuating an ad about cars.