Outside, a man makes a helpless sound as he sets a glass.