There was a voice in the picture, a black pen in one hand, pointing to a piece of white paper.