In the living room, a man fiddled with a pistol, beside a magazine, someone was talking.