Inside, a bespectacled bird speaks to a little boy, then a string of English appears.