The man in the white short-sleeves debugged the DJ machine backstage, with a murmur in the background.