In one room, a man was tapping on the red-hot iron, clicking to the cheerful music, followed by a roll of subtitles.