A black bird in the cage bowed its head, and a woman's laughter sounded beside it.