In the cheerful music, a dark man was talking, then shaking his head slightly.