Outside, a plane takes off and makes a thump