In the snow, a man aimed at a bucket on a shelf and fired a shot, thumping.