A train roared and a line of subtitles appeared as it drove along the railway.