The music sounded and the white subtitles rolled up and down on the red background.