The white subtitles were moving slowly, the bells rang, and a cartoon plane took off on the runway.