a red chinese character hanging from a string