In the breezy music of the room, a man in blue held an object and spoke to a boy in white next to him.