In the living room, a man was perming a woman, and the room was full of voices.