A little boy in a red hat whispered in the room, with earphones in his ears.