A light flashes, and the characters keep beating.