As the noise and laughter swirled, a woman lay moving back and forth on the screen and a man picked her up.