A couple of people were smashing something outside, and a white-smoking train was buzzing in, alongside the voice of the interpreter.