Two young ballet dancers are performing with the boy on his knee and the girl standing on her toes .