White subtitles flashed across the black background, with whistles.