the hum of voices in the background