Inside the bar, a group of young women stood and danced passionately in front of the stage, with the audience swinging with them.