An old gray-haired woman grumbled at the screen and then raised her middle finger.