In the room, a man was pouring something into a glass as he spoke, and there was a clattering sound in his ear.