A few white subtitles are displayed on a blue background amid the cheerful music as a man fiddles with some of the equipment on the table after the scene changes course.