A young African-American man is wearing a denim jacket and a sideways cap talking into a microphone in a dark club .