The woman in the yellow dress danced in the room, clattering, talking and laughing.