One tablet read English, and then a man appeared speaking and pointing behind his finger in the countryside.