In the brightly lit bar, the people below the stage dance to the deafening music.