In the room, a woman in black was doing her hair to a woman in a red dress, her voice listening.