A woman's voice broke in two, showing the scene in a subway station, and a blue caption appeared.