In the rumbling of the machine, a boy in the picture shook his head frantically, hissing.