a shell and a color chart next to each other