In the living room, a man fiddled with the disc player, making a wonderful sound.