The animal is sleeping as the small girl with in the striped shirt rubs him gently .