Outside, a train roars as it passes in front of a screen.