A man in red dances to the music, and the woman next to him looks and speaks.