In the dim room, a finger poked a man's mouth in the sound of his snoring.