Outside, a shirtless man stood on a rock by the river, and in the clatter of the water a man jumped into the river.