As he spoke, a man hammered a nail into a strip of metal on the table.