In the kitchen, a woman in a coloured blouse was talking with a pink book in her forehand.