On the dimly lit stage inside, a man made a sound as he played on a disc, and the audience danced to the moving music.