A man in a studio with a guitar on the effector rustles with a sand-hammer, a conversion with subtitles below the screen.