The small man on the screen kept beating up and down amid the cheerful music.