Outside the room, a man speaks to the camera, then turns on the music and dances to it, as someone sits at the table watching him.