The sound of music sounded beautifully, and the subtitles slid under the music.