White subtitles appear on the blue background, and the picture is transformed into black background and white subtitles appear.