The woman sings music, the boy looks at the camera, and the subtitles dance beside the screen.