The pointer on the dashboard rose rapidly amid the roar of the array engines.