Amid the noise, a woman stood at the table, pointing to the one-way waiter who ordered.