Inside, a man in a blue-and-green plaid shirt dances to the dynamic music before stopping to talk to a woman next to him.