White English subtitles change in a blue background amid the noise.