Amid the music of passion, a lady in red is playing a game.