The subtitles were switched, and a pattern appeared on the black image in the explosion, with a tense musical sound.