Outside, a car jingles and a man in a hat gestures.