There was a man's voice in his ear, a man standing on a boat rowing on the lake, alongside other rowers.