There was a sound of music in my ear, and the subtitles on the screen were swaying back and forth.