In the room, the girl in the red top slept, snoring in her ears.