As the crowd cheered, a short-haired man in black leather was speaking on stage, and a woman's voice came to his ear.