In the music of passion, English is constantly changing, blurring from the clear side.