a white lamp with a transparent shade