In the music, the aperture on the English subtitles changes, then disappears, and finally merges the subtitles with the background.