In the room, a little boy shook his head to the music.