On the road, amid the dynamic music, one dancer is dancing mechanically, alongside two other partners.