The scene is constantly switching to the right as the subtitles zoom in as the music gets tense.