Flashing subtitles, a man was talking on the phone in the red room.