On the black leather sofa, a bird stood singing a birthday song.