A man in a hat stood in the hallway talking, and a string of English appeared.