In the room, a woman sang a line with a microphone, then writhed to the music, with a man's voice mixed in.