Outside on the concrete floor, two brown birds rest on rods in their cages, making crisp calls.