In the room, a black dog slumbers on the couch and snores.