Amid the tense music, a man skied outdoors, heard the whirring wind and then appeared with some subtitles.