A man in white was watched as he spoke, playing video games as he spoke, and a subtitled image appeared in a burst of music.