A picture of a swan flashed on the computer screen amid a loud laugh.