A bespectacled girl spoke from the lectern, with a small voice, white subtitles on the tool background on the left.