Outside, a train was passing and a prickly sound could be heard, with rows of subtitles appearing as a person spoke.