A string of English appeared on the screen, as a drummer in blue jeans pounded on a drum.