In the room, a woman was sitting in a chair, her feet stamping gently and rhythmically, and she could hear her voice.