In the male voice, after a subtitle, the two anime characters glow yellow and blue with their mouths open, and then the picture skips to the subtitle.