A man shakes his hand as he speaks, and a scrolling subtitle finally appears.