Beautiful music and a woman's voice disappeared after English subtitles appeared.