Outside the window was a birdcage in which the birds were chattering.