In the bright room, a bird stood singing in a cage, and a man's laughter came from beside it.