In a room with three desks, a woman with a headset adjusts a small machine connected to a computer, beeping from the machine and talking from the woman.