Inside the room, a long-haired woman in a plaid shirt was talking.