Outside in the enclosure, a man wearing sunglasses sang to the camera, the music shrill.