In a crisp birdsong and a man's explanation, a man's picture slowly slides up into a sign.