A man's speech was followed by icons and subtitles.