A man in the room knocked on the film and made a sound, with subtitles appearing next to it.