A small boy in red shorts leaping into a swimming pool .