The subtitles appear, and in the music, the two dots of light shake.