Outside the room, a swarm of bees was gathering honey, and music sounded beside it.