There was a voice and a laugh, and a man in red sat on the floor with a woman in black, and the woman kicked him twice.