In the bar, a man is playing a DVD, and the people below dance.