A group of people spoke by the pool, writhing back and forth under the music.