A man in blue was speaking at a black table, and two lines of white English appeared on a blue screen.