A judge in white said a word to cheer backstage as the woman next to him smiled and nodded.