A man's voice was heard in his ear, and a striped interface appeared to fluctuate up and down.