First came some English letters, then the character beat on the floor, the music coming out of his ear.