After the subtitles, a bicycle on the roof of a car drifted slowly and hummed.