In the squeaky room, a red-haired woman stood in front of a painting, with body language and a conversation with another voice.