A man in a plaid jacket dances to the music outside.