In a small voice, a small gray ball rolled across the blue floor, knocked down a line of cards and hit a cartoon character.