In the room, the baby lay on the bed, babbling as his mother taught him to talk.