In the room, a girl with a ponytail shakes her chest to the voice of another girl.