On the wooden floor, a woman in shorts dances to radical music.