In the dim bar, a group of women wiggled to the rhythm of the music.