One clattered on the keyboard, and the picture was full of voices.