A line of subtitles appeared, then the picture flashed a few words, the music sounded, and then a band appeared on the stage.