The subtitles rolled without the power cut, and there was a man holding something and talking.