As the music rang, the two men looked on at the computer, and the English on the computer screen changed.