As people spoke, subtitles appeared back and forth on the screen.