The white-haired woman sitting at the table was chatting with the little girl next to her amid the clutter.