A woman was playing discs in the gorgeous light, and the cheerful voice haunted the court.