In the voice of the woman, a man fiddled with the books on the table.