Inside, amid the cheerful music, a row of indicator lights flickered on an instrument with knobs and buttons.