In front of a white wall sat four men playing instruments, with subtitles in between.