A woman's voice was explaining, with pictures of the boat, pictures of coconuts, and scenes of men carving.