In the room, a little boy in a blue dress, shaking to the music, makes a funny look.