The music sounded, men and women were talking, and the referee began to deal.