There was a burst of music in the background, with a picture of a gun aiming, and then yellow English appeared on the screen.