In the dark, a man fiddled with a hornet's nest on the ground, and a voice came out of his ear.