Outside, in the music, a woman shook her head and a man spoke.