An old man in a green shirt pointed to the contents of the blackboard and spoke.