The lights flickered on the stage, and the audience shook at the rhythm of the music.