The studio host sat in front of the stage, whispering with his headphones, a man listening.