Inside, the two men were playing chess, and there was a murmur and a voice beside them.