Outside, a man talks, holds up his card, and a row of characters appears.