a red carton of milk