The black smoke rose, and there was a voice and a whirring wind.