A small red dot was blooming in the aperture, beside which came a man's voice and the voice of people talking.