In the living room, a line of subtitles appeared dancing and some black bars were rising, some noise.