Amid the melody of music, a man packed his belongings in the outdoor street and appeared to roll up the subtitles.