A woman is asleep in a subway car .