Inside the room, a baby lies asleep in his father's arms amid a grunt.