Amid the noise, a man photographed a book with English words and a dog on his mobile phone.