A few men stood in the street, two men smiling, holding the sign with the letters written, and the next person laughed and clapped and jumped to two subtitles.