The music went off, a pig blinked in front of the screen, and a woman spoke English.