Outside on the grass, a dog with an iron chain leaped, panting and talking.