Inside the room, the subtitles roll, and a group of men in casual clothes play guitar and sing beautiful music.