A man put down his pen as he spoke, then made a strange sound, and appeared in English and ripples.