A person who was playing music was working on the phone software before subtitles appeared.