The rows of subtitles quickly scrolled up amid a dynamic rhythm of music.