In the cheerful music, two men stood in the room watching a conversation between men hidden across the street.