a sign from a string