In the music, subtitles appear with a mosaic board, then more and more mosaic plates appear to eventually form a map with characters on top.