A middle-aged man on a yellow motor scooter crosses the street .