In the music, a playing card appears fixed to the glass and the subtitles flash.