In the cheerful sound of music, black subtitles shake, with posters in the film set.