In the soft music, the subtitles were moving, the water was shaking.