A car raced along the boulevard path amid the engine buzz as the scene shifted to the angle of the dashboard and steering wheel, while three lines of subtitles appeared on the screen.