As the woman spoke, the picture swayed between shelves and bicycles in the warehouse.