In the roar of the engine, an off-road vehicle sped by.