A woman in blue poured milk into another glass and told the whole story in a gentle voice.