In a box, a chick was bursting out of its shell, and a woman spoke.