An ant 's-eye-view of people walking along a street