A man in the darkened room moves into the camera amid the noise of music, and a subtitle appears as people shout from around him.