There was a voice beside him, a man in a gray coat, one hand on the black machine, one hand turning the black disc.