In the dimly lit scene, a man in a plaid sweater writhes as he sings.