The music rang and the computer pages on the desk beat in the dim room.