As the man and woman spoke, a man in blue was carrying a book in his hand, moving around the vehicle, the subtitles changing.