A subtitle was shown, and a stage was turned up, as a man in a suit spoke and the audience applauded.