A little boy sat in his chair waving and grunting, with a woman's voice in the background.