A little yellow-haired boy burst into tears beside his bed and his father laughed.