A hamster moves back and forth in a grain-covered cage, making a squeaky sound as the man next to him speaks.