As the music rang, a few lines of English appeared, then switched to a picture of an old man in a purple shirt with a wine glass in his hand.