There was a woman's voice, and two parrots in the cage were learning to speak.