Outside, two people were talking in the crowd, and the voice came from the picture.