Inside, a white dog howled on the sofa, and a woman gave a shout.