A woman stood in the room, holding a pen to the blackboard, writing a line of English on it.