A woman clutching a bag of plastic balloons made a prickly sound as she rubbed it over and over again.