Outside, a man in a white shirt speaks with a microphone in his hand, with subtitles at the bottom, as the crowd watches.