In the room, a girl reached into her mouth and snored, with a boy's laughter beside her