The white subtitles changed once in the loud music.