A woman held her skirt in her hands and danced to the music. On the sofa next to it were three women watching.