As the music rang, the woman closed the door and walked into the courtyard, with English subtitles appearing above.