In sound effects, a phonograph turns and a note with English drifts through.