Three men and a woman in the room were talking to each other after the subtitles disappeared.