a group of bugs on a surface