The news showed a mass of people fleeing the wilderness, and a man appeared with English subtitles.