A fist in the video game machine beats a chicken to death in the clatter of punches, then a dim room.