The girl in the room, as she spoke, flipped through the pages of the book.