The game was playing on television, and the characters were banging into a shootout amid the noise.