In a moving car, a man fiddles with his toes to music.