As the man spoke, lines of subtitles flashed past, and then a toy car hit a splintered wall behind it, and another drove from the plank into a small puddle.