A woman lies in bed snoring amid the murmur of the dim room.