A group of people in the room, sitting in front of the table, working at the computer, heard a noisy exchange.