A woman in dancing shoes stood in the room, snorting with her mouth and making a sound on the floor.