a stone pillar with carved letters