A man plays birdie game on his mobile phone, bird falls to the ground and appears in English subtitles