On the press, a woman spoke, and the subtitles scrolled below the screen.