In the cage, a small, pale blue bird leaped around, making a shrill call.