Two men sat cross-legged on the bed in the dark and exchanged a word, then sat quietly opposite.