Inside, a reddish-faced man lies asleep on the sofa.