On the stage, a crowd danced to the music, and a cry came from below.