The subtitles were changing on television, and a man was lying in the room talking, with happy music.