As the music rang, a man in striped clothes laughed with a glass. The woman next to him glanced and the man rose to apologize.