A woman's voice, a picture of a woman with a white hat and a microphone, moves slowly to the left.