As a man spoke, staff members scoured metal shelves with water cannons, subtitles appeared below.