On the stage, a woman sat talking, and the audience outside shouted.