In the room, the puppy was tearful, and his snoring was subtle but infectious.