Outside, an owl rests on a woman's hand, flapping its wings constantly, her voice mingling with the noises of the crowd.