Inside, a little girl danced and sang, with the voices of others and the voice of a television set coming from around her.