The two dogs were playing happily, the bell ringing around their necks, the woman talking and the camera clicking.