The man is talking, with a line of white English subtitles on the blue screen.