In the bar, a crowd danced to the music, and the lights shook.