A man in a plaid shirt sat on the sofa playing his guitar and singing, showing white English subtitles.