Outside the room, a woman stood up on the grass with a bird in her hand and spoke, beside which came a sound of voice and laughter.