Two women are smiling as they appear to be listening to portable music devices .