Outside, with a clang, a woman stood up and the man next to her began talking to her.