In the noise, guns were firing on the walls, a great deal of white smoke, and subtitles were rolling below.