The music sounded and the pendulum swung in the air.