In the voice of one person, the yellow square on the screen marks the colonel's movement back and forth, the number next to it constantly changing.