In the music of rock 'n' roll, a man sings while a man watches.