A woman in goggles clutched the little girl in front of her and taught her to swim. The little girl lay on a red plastic board and there was a voice.