As the woman spoke, the captions on the screen varied and interspersed with two images of whales.