After the two men on the right screen had finished speaking, the man on the left screen began to speak and a map appeared.