A casual man stood in a brightly lit room, talking, with several lines of subtitles.