A woman appeared, speaking, and the picture turned as another woman looked at him across the table.