In the practice room, a woman was singing, and the subtitles on television were changing.