The black dog leaps off the dock and into the water .