On a grassy football field, a coach scribbled and spoke at the feet of four players, when suddenly a player clutched his lap and fell to the ground in agony.