White English disappeared amid the noise, and a woman entered the hall, followed by gunfire and broken glass.