A man speaks in the upper left window, next to a data map.