On the dial, a red pointer kept moving, and a buzz rang in his ear.