a woman speaks and an infant whines