A referee is talking to a linesman on an ice hockey rink.