In a moving car, a man sings, a woman shakes her body, then a man shakes the steering wheel.