In the cheerful music, a piece of paper written in English on a catbird ring.