The picture moved around the room as it spoke.