A woman's voice rang in her ear, and a man's dyed brush continued to dot the circle.