A red can was placed next to many black speakers, the cans trembling, and a man in a hat stood aside, the music coming from the speakers.