The sound of music sounded, and the yellow English subtitles were constantly switched against the background of trees and rivers.