Outside, the camera was zooming in on the black smoke in the distance, with the sound of running and talking in the ear.