One man, speaking, pointed to a swimming shark on the screen, with a change of subtitles.