Many green pens were on the table, with a line of subtitles below, and the scene was still loud.