The man in the room, turning down the volume of the tablet as he spoke, then placing it on the desktop.