A man 's hand extending his cup out to be refilled by a woman at a social event .