The two men chatted in the field amid the brisk music before jumping to the subtitles in the blue background.