There were red subtitles, and the scene turned to the music of passion, and the people below the stage cheered with their hands up.