A woman with a magic wand draws a subtitle and speaks to the cheerful music.