A different scene of a female singer singing in the video shows a man and a woman's companion dancer