As one woman spoke, the subtitles changed, and a woman led a horse.