In the room, a young woman stood beside the bed and danced confidently to the camera, and a young man lay asleep on the bed.