Outside the room, a car whirled and whirled.