A black English word suddenly turns red, and in a woman's statement it slowly breaks.