In the outdoor dining room, a woman whistles while shaking a man's head and rubbing his chest under the cheers of everyone.