A young couple conversing inside a hip dance club .