A man sat on a boat, slid the water with his oar, making a clattering sound, and a line of English characters appeared in the picture.