In a helmeted room, a short-haired young man sat holding a black instrument display and heard a man's voice.