a pair of blue and pink glasses