The two men stood in the room holding hands as they prepared to dance, and the woman in the room was talking.