The man speaks to an older man with a golf club in a sporting goods store, then a line of subtitles appears and makes a brief blast.