A game character runs in the dark night, footsteps come and go, with changing subtitles.