The subtitles appeared on the black screen amid the staggered sounds of gears and music.