A boy was asleep, and then a man was talking.