On the sofa, a white dog groaned and the woman's owner greeted.