There was a harsh horn and a gasp on the side of a road, and a bicycle caught its eye as the camera turned, with a voice from a man beside it.