Outside, the boy plays football, falls and the two laugh.