A woman in the kitchen, speaking as she spread butter on the corn, laughed and spoke to her in a cheerful sound.