Both dogs retrieve the play toy from the water .