Outside the room, men played musical instruments that sounded beautifully, with subtitles appearing below, and the image focused on an accordion player.