the circle - hindi -