Amid the rhythmic sound of music, a red machine slid from side to side on the slide, beneath which a painting of green animated characters emerged a line of white subtitles.