a carton of milk floating