A woman's voice came in her ear, two dogs crouched on the road, a car's screen sign followed by captions