In the dim room, a man opened the cans as he spoke, and the hum of people around him.