Outside, a man operates a disc player that makes a rhythmic sound.