In the music of the room, a woman took a hairpin off the model's head and spoke.