There was a voice in my ear, a black kitten in the paper, and the man was talking to it.