Music was playing in the rundown room, and a man picked up his child and shook his body as he followed it.