When the music goes off, a slow bear turns the picture into English.