As the woman spoke, a squirrel kept ticking over the wall over the hanging horse's head.