As the woman spoke, two men appeared, with English subtitles below, followed by a picture of a menu, and finally a man under the umbrella looked at the menu.