The English on the yellow picture disappeared, and then a woman in gray sat in a bright room talking.