Outside, amid the music and the jarring, a woman slides on the ground in a balance car.