In the kitchen, a woman in gray sat by the bar as she whistled.