On the city street, a man said a word to the man in the hat.