As the man spoke, the woman in the room was nursing the baby, with subtitles changing below.