An anime character has subtitles in the box, a female voice speaks in a steady voice, and the image turns up outside the box and changes the subtitles.