As he spoke, a man wriggled the machine beside the wall, the needle on the dial moved, and the camera pulled in.