In the water, the English subtitles disappeared, and then a woman appeared in the room talking and scratched her head.