On a black screen, a few rounds of English flickered out and music was heard.