The subtitles flashed from right to left under the photo of a man in the music.