As he spoke, a man in blue pointed to a plate of spices, a bowl of butter, a bowl of onions and a bowl of tomatoes on the table, firing gas and explaining in the kitchen.