A man's voice spoke, a cat's head crooked, the music sounded, the cat floated, alongside a picture.