In the dim room and music, a little girl shakes her head and sings.