There was a voice in the picture, and a woman in the room first taped the wall and then stuck a purple card with subtitles on it.