Outside, a little bird kept barking in its cage, making a birdsong.