A record player on the table revolved constantly in the murmur of the voice.