A subtitled sign was placed next to a telephone pole as a woman spoke.