First a subtitle, then a device, and finally a man performing on an instrument.