The fragments were spliced together into letters, the upper left of the subtitles glowed, and a man tied his shoelaces and made a merry sound.