As the woman spoke, a girl sat humming and shaking on the toilet.