One hand turned over a book full of English, beside which was the voice of a woman speaking.