In the cheerful music, the subtitles were flashing colors.