To the music, a little boy in a plaid shirt was riding a bicycle and waiting for a red light.