The subtitles appear in the purple background, followed by many yellow balloons.