A man in a work suit calibrated the machine indoors, which hissed and deflated.