As he spoke, a bird squatted on a shelf outside and opened its mouth.