In the room, a woman in a purple dress frowned and sat on a stool talking as a child's voice came from beside her.