In the laughter of a crowd, the picture changes from a child to a group of tourists standing on a boat.