In the dim room, with the background music, a suspended green laser vibrates from side to side in the glass door with a crackling sound, followed by a subtitle.