In the room, a woman snarled and rose, throwing the pillow angrily.