In the woods, an orangutan pounded on the glass and retreated.