In the voice, a picture lay ahead, a stick held in the air.