The injured were put on a stretcher in the sound of a helicopter roar, and then the picture turned as ambulances and fire engines arrived.