A flag fluttered on a flagpole amid the beautiful music and voice of a man, then appeared to see the subtitles.