A woman twitches in the white room amid the passionate electronic music, and the man outside the door twitches.