The man in the room controls the computer while talking, moves the cursor and moves the blue subtitles to the tag bar.