a video game controller and a map