In the music, a woman dances in the square to the rhythm, and men speak around her.