Inside the room, surrounded by musical instruments, a man in shorts thumps on a drum and stops, then the picture turns, and a string of symbols slides up against an all-black background.