Inside the room, a woman was speaking, writhing her butt, then moving forward and starting to wriggle again.