In the cramped room, an animal makes a thumping sound as it exhales.