As the man spoke, English appeared in the task box on the computer screen, with arrows dangling beside it.