In a car sat a man in a white coat, in front of a long-haired woman dancing, the sound of moving music.