In the blast of music, subtitles disappear and a racer drives his car down the road.