A dog howled on the bed of the room, and the hostess spoke.