Yellow subtitles follow the cheerful music, slowly turning red, the sound waves beating.