In the darkened room, people danced to the music, passing a crowd standing.