As the accompaniment played, the orange image of the English subtitles turned to the image of a man with a beard, who spoke to the microphone indoors.