In the room, a man tapped the drum, clattered, and then sat next to the drum and gestured as he spoke, with a string of English letters appearing on his left.