A sigh was heard in the light music, and a cartoon bear drifted away.