In the dance room, a woman in a hat makes a move as she yells the beat into the mirror's mouth.