The man and the little boy sat in the room playing, laughing, and the scene turned into lines of subtitles and pictures and music.