A woman speaks as she manipulates a computer game character.