A swimmer wearing a black cap surfaces for air .