Outside on the grass, a man on a horse ran and then jumped over the low wall as the interpreter spoke.