With the music, the picture is set against a dingy sunset, rolling English subtitles.