On the stage, the little girl writhed as she sang, her voice crisp and sweet.