A bear stood up in the fluctuating water, and there was a voice beside it.