On a yellow table, a little boy plays a game on a tablet computer amid the loud music.