There was a buzz in the picture, and a yellow bird in the room was singing.