Under heavy music, in a dim bar, two women wriggle on a table, with an audience watching and a man talking.