In the music, an old man pounded the instrument in front of him on the stage, making a crisp sound, vaguely two people spinning and dancing, subtitles appearing below.