A man stood in the room talking and playing billiards, which crackled together.