A children's book was rummaged through the table with one hand, alongside the voices of children and adults.