Four men were playing the instrument on stage, with a cheerful rhythm and subtitles appearing above.