Inside the room, a woman spoke, the picture leapt, and a group of people sat at the table listening to the people in front.