A colorful fan chart becomes a red map with the sound of speech.