A man's finger pounded on the dashboard of the car to the sound of the car buzzing