In the room, a woman appeared subtitles of what she said as she spoke, and a man stood and listened.