Inside the bar, a man in a white short-sleeved shirt was shouting at Mai, drawing a crowd from the stage to cheer.