In the music, the TV screen is showing a subtitle changing.