Outside, a backpack man turns toward the courtyard, where a woman's laughter is heard, and a woman runs out of the yard to meet the man.