As the music rang, the English was constantly changing on the city landscape.