Outside, the man stood on a pile of rubble and told the story, turning to characters in the market, followed by a series of subtitles, the man's voice narrated in the background.