In the man's voice, in the blue background, several anime creatures run around the subtitle list.