In the dark bus, black text flashes across the yellow screen, accompanied by a buzz and tinkle.