As he spoke, a man fiddled with a cardboard with a bird-shaped pattern on the table and displayed it.