On the computer screen, as the man spoke, a string of letters appeared in one small window and a man in a purple coat in another.