In the music, the person sitting at the table clicks to the bottom icon with the characters on the phone screen, the top subtitles disappear, and then a list appears by clicking the button in the bottom left.