A man in a plaid shirt and waistcoat was talking at the computer with a rattling sound.