There was a whistle under the stage, and a man rose from his chair and walked to a woman.