There was a voice in the picture, and the woman in pink was ready to dance in the room.