a character holding up a sign with japanese writing