The little girl in white slept on the sofa, snoring. There was laughter all around.