a plaque with the name ruodl haberfeld on it