As the woman spoke, the pictures of the two men slowly swayed.