Amid the music, a man in white and a man in red plaid quarrelled outdoors.