In the noise, the birds in the cage shook their heads and cried.