Inside the cabin was a baby in strapless trousers, and a woman in sunglasses looked straight ahead, her ears ringing with the baby's cry and the whine of the engine.