A woman was holding paper in the street, the music sounded and the subtitles began to change.