At the table outside the room, a man was fiddling with the instruments in front of him, his voice husky.