There was the sound of a radio and a small foreign boy in a yellow shirt knelt on the ground.