The helicopter slowly ascended on the outdoor apron, and the plane buzzed.