On one of the aircraft, a man rose from his seat and now appeared two rows of English words, then the console lit up.