Amid the cheerful music, a white little man stood on the green bar, writing words beside him and hearing a man tell something.