emrpg/laen huggingface dataset:
English: All actions will be canceled due to waiting to enter or being in the process of entering the Proving Grounds.
Chinese: 因等待进入勇气战场或进行入场,取消所有行动.
English: <P ALIGN='CENTER'>Match is ready! Do you want to join?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>战斗已准备完成! 是否参与?</P>
English: Canceled Proving Grounds entry. (You or party member)
Chinese: 已取消勇气战场入场.(自己或队员)
English: <P ALIGN='CENTER'>{0} Match is ready!
Do you want to join?</P>
A penalty will be applied if entry is not accepted.
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>{0}战斗已准备完成!
是否参与?</P>
English: A {0} battle is ready.
Join it?

(There is a high chance of joining the same team
as others of your class based on the requester information)
Chinese: {0}战斗已准备完成!
是否参与?

(申请者确认结果,与相同职业的人
组成同队的机率高)
English: <P ALIGN='CENTER'>Friend Match - {0} is ready!
Do you want to join?</P>
(To enable auto-reject, go to Settings > Decline Fight Requests.)
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>友谊战 - {0}战斗已准备完成!
是否参与?</P>
(可通过环境设定 - 拒绝对决申请自动拒绝)
English: Penalties have been applied. You can matchmake only after {0}.
Chinese: 已适用惩罚,{0}后可尝试配对.
English: One of your raid group members canceled the queue for [{0}].
Chinese: 团队队员已取消 [{0}] 战斗参加申请.
English: Matching canceled. You left the area or channel.
Chinese: 离开目前地区或分流,已取消配对.
English: [{0}] application canceled. You left the area or channel.
Chinese: 脱离目前地区或分流,已取消 [{0}] 申请.
English: [{0}] Matching canceled. You left the area or channel.
Chinese: 脱离目前地区或分流,[{0}]已取消配对.
English: Logged out. Your queue for {1} has been canceled.
Chinese: 因退出游戏,已取消 [{1}] 参加申请.
English: Someone in the party canceled the queue for [{0}].
Chinese: 队员中某人取消参加,已取消参加[{0}].
English: Matching failed. Returning to the top of the queue list.
Chinese: 配对失败,重新登录于等待序列最上方.
English: Matching has timed out and you left the queue.
Chinese: 超过配对时间,已取消申请.
English: Co-op Battle is a single match between teams of 3. There is no time limit in this mode.
Chinese: 合作战为3人组成队伍,一局决胜负的战斗.无额外的限制时间.
English: Cannot enter the Competitive Match. Matching canceled.
Chinese: 无法进入竞争战,已取消配对.
English: You cannot enter because {0} has logged out.
Chinese: 因{0}退出游戏,无法入场.
English: You cannot enter because {0} is in another area.
Chinese: {0}位于其他地区,无法入场.
English: Burst Buff Activated!
Chinese: 狂暴增益发动!!
English: Penta Kill
Chinese: 五连杀
English: Quad Kill
Chinese: 四连杀
English: Key Player
Chinese: 关注玩家
English: Triple Kill
Chinese: 三连杀
English: The judge has stopped the game. It has ended in a tie.
Chinese: 裁判中断竞赛,已判定为无胜负.
English: {0} has stopped observing and has left the arena.
Chinese: {0}已中断观战并离开竞赛场.
English: Game begins when the judge calls it.
Chinese: 裁判宣布开始后,竞赛开始.
English: <{1}>{0}
Chinese: <{1}>{0}
English: {0}<{1}>
Chinese: {0}<{1}>
English: Stop observing?
You will not be able to re-enter.
Chinese: 是否结束观战?
(结束时无法再次入场)
English: Start the game?
Chinese: 是否开始竞赛?
English: Stop the game?
It will end in a tie.
Chinese: 是否中断竞赛?<BR>(结果将判定为无胜负)
English: Blue Team #1
Chinese: 蓝队 #1
English: Blue Team #1, 2, 3
Chinese: 蓝队 #1、2、3
English: Blue Team #2
Chinese: 蓝队 #2
English: Blue Team #3
Chinese: 蓝队 #3
English: Move Screen
Chinese: 画面移动
English: Next Member
Chinese: 下一个参加者
English: Red Team #1
Chinese: 红队 #1
English: Red Team #1, 2, 3
Chinese: 红队 #1、2、3
English: Red Team #2
Chinese: 红队 #2
English: Red Team #3
Chinese: 红队 #3
English: Select Member
Chinese: 选择参加者
English: Camera Speed
Increase / Decrease
Chinese: 增加 / 减少
镜头速度
English: Screen
Zoom In / Out
Chinese: 画面
放大 / 缩小
English: Gamepad
Chinese: 游戏手把
English: Cam. Speed
Chinese: 镜头速度
English: [Num2] switches to next Observer
Chinese: 按下键盘 [Num2] 键时,变更为下一个观战者
English: Freely Controlled Camera
Chinese: 自由操作镜头
English: Change Observation Target
Chinese: 变更观战对象
English: Top View
Chinese: 俯视
English: Observer Settings
Chinese: 观战设定
English: To join the match, you must first cancel the current Matching queue.
Chinese: 为参与战斗,须先取消进行中的配对.
English: You have been removed from the queue because the party information has changed.
Chinese: 队伍信息已变更,将从等待序列中排除.
English: PvP Lv. {0} {1}
Chinese: PVP Lv.{0}{1}
English: Season Ranking
Chinese: 赛季排名
English: Season Ranking
Chinese: 赛季阶级排名
English: Cannot find the character name.
Chinese: 查无该角色名称.
English: Can be up to 12 characters.
Chinese: 最多可输入12个字.
English: {0} more XP
until promotion
Chinese: 离下一个阶级剩下
{0}Exp
English: (Not yet tabulated)
Chinese: (统计前)
English: Maximum Tier Reached
Chinese: 达到最高阶级
English: No PvP activities for this week.
Chinese: 本周无PVP活动.
English: {0}
{1}
{2} matches, {3} wins, {4} losses ({5})
{6} Kills Per Death
Chinese: {0}
{1}
{2}战、{3}胜、{4}败({5})
{6}每性命击杀数
English: PvP Tier Points and Rankings ({0}/{1}–{2}/{3})
Chinese: PVP阶级分数及排名({0}月{1}日 ~ {2}月{3}日)
English: {0}
{1}
PvP Tier Points earned this week: {2}
Chinese: {0}
{1}
每周获得阶级分数:{2}分
English: Deleted Character
Chinese: 已删除的角色
English: <P ALIGN='CENTER'>If you kick this party member, the party's queue for Proving Grounds will be canceled. 
Do you really want to kick?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>若驱逐该队员,将取消队伍的勇气战场申请.
是否驱逐队员?</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>If you join a party, your queue for Proving Grounds will be canceled.
Do you really want to join?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>若加入队伍,将取消勇气战场申请.
是否加入队伍?</P>
English: Change Party Information
Chinese: 变更队伍信息
English: Queued in [{0}].
Chinese: 已申请参加 [{0}] 战斗.
English: Current Score
Chinese: 我的目前品级
English: Rewards secured
Chinese: 获取奖励
English: Rewards available for the score at the season's end
Chinese: 赛季结束时若为该品级则发送
English: {0} Rewards
Chinese: {0}奖励说明
English: {0} Opening Event
Chinese: {0}开放活动说明
English: Main Char. Name
Chinese: 代表角色名称
English: Major Class
Chinese: 主要职业
English: You have no record for this season.
Chinese: 无本赛季参加纪录.
English: No rank info or search results found.
Chinese: 查无排名信息及搜寻结果.
English: Search Character Name
Chinese: 搜寻角色名称
English: Friend / Guildmate
Chinese: 好友/公会成员
English: All-servers
Chinese: 所有服务器
English: See Friends / Guildmates
Chinese: 查看好友 / 公会成员
English: Competitive {0} Ranking
Chinese: 竞争战{0}排名
English: {0} {0}|plural(Win,Wins) {1}%
Chinese: {0}胜{1}%
English: Battlefield Score
Chinese: 战场点数
English: Obtained {0} Conqueror {0}|plural(point,points)
Chinese: 获得征服者点数 +{0}
English: A Battlefield Score represents how well a player performed in a match and is used to decide the MVP and Golden Kill of a match. It also determines the winner when a match ends in a draw.
The score is based on the number of kills and assists, the amount of damage dealt, and Cheer Score earned.
The number of points for each component is as follows:
Kill Score: Number of kills x 200 pts. (Max 156 pts for Team Elimination Matches)
Assist Score: Number of assists x 100 pts.
Damage Score: (Damage dealt / Foe's Max HP) x 300 pts.
Streak Points: Earned through consecutive kills and other combat-related achievements. (Max 240 pts, except in Deathmatches, where the max is 400 pts.)
Chinese: 战场点数为将竞赛内容数值化的分数,<BR>以王牌选定及黄金击杀后同分时为基准.
总分由消灭分数 + 帮助分数 + 伤害量分数 + 欢呼声分数组成,<BR>各分数分配如下.
消灭分数:消灭次数 X 200分<BR>               (首领战最多可获得156分)
帮助分数:帮助次数 X 100分
伤害量分数:(给予伤害量 / 对象生命值上限 ) X 300分
欢呼声分数:以连续消灭等最多可获得240分
                   (大混战最多可获得400分)
English: Cannot quit the game in the first 5 minutes.
Chinese: 竞赛开始后5分钟内无法弃权.
English: Cannot invite raid group members while in the Proving Grounds.
Chinese: 勇气战场进行中,无法邀请团队队员.
English: Cannot kick raid group members while in the Proving Grounds.
Chinese: 勇气战场进行中,无法驱逐团队.
English: Cannot leave raid groups while in the Proving Grounds.
Chinese: 勇气战场进行中,无法退出团队.
English: Maximum Tier
Chinese: 阶级上限
English: Next Tier [{0}]
Chinese: 下一个阶级 [{0}]
English: You did not participate in enough battles to receive a reward.
Chinese: 消极参与战斗,无法获得奖励.
English: You cannot receive a reward for a quit game. 
Chinese: 弃权时无法获得奖励.
English: Match Reward
Chinese: 竞赛结果奖励
English: Possible demotion upon losing the next match
Chinese: 下次竞赛败北时有降等危险
English: Possible promotion upon winning the next match
Chinese: 下次竞赛胜利时有望升级
English: You can only search for friends and Guildmates within your own server.
Chinese: 好友及公会成员仅可在所属服务器内搜寻.
English: The Competitive Season is over.
Chinese: 竞争战赛季已结束.
English: The Competitive Season is over.
Competitive Matches are for players ranked Ultra 1 or above.
Chinese: 竞争战赛季已结束.
竞争战为初段以上可申请.
English: The Competitive Season is over. You can join in the next season.
Chinese: 竞争战赛季已结束.从下一个赛季开始可申请.
English: Competitive Matches only allow personal queues.
Chinese: 竞争战仅能以个人为单位申请.
English: The forfeit vote was canceled because someone opposed it.
Chinese: 因有人反对,已取消中断投票.
English: All voted in favor of forfeiting.
Chinese: 全员赞成中断投票.
English: The surrender vote timed out.
Chinese: 投降投票时间已超过.
English: Your team member has asked to forfeit the match. ({0} / {1})
Will you give up on the match?
Chinese: 同队队员已申请中断.({0}/{1})
是否放弃竞赛?
English: Forfeit Vote
Chinese: 中断投票
English: The vote is in progress already.
Chinese: 正在进行中断投票.
English: Forfeit Vote is only available for Custom Game Friendly Matches.
Chinese: 仅可在使用者游戏-友谊模式中进行中断投票.
English: Forfeit Vote is only available for Custom Game Team Deathmatches.
Chinese: 仅可在使用者游戏-歼灭战中进行中断投票.
English: Forfeit Vote can only be requested during the match.
Chinese: 仅可在竞赛中进行中断投票.
English: Forfeit Vote can only be requested by someone participating in the match.
Chinese: 仅参加者可进行中断投票.
English: Tip
Chinese: 小提示
English: {0} {1}
Chinese: {0}{1}
English: This item cannot be used in the Proving Grounds.
Chinese: 无法在勇气战场使用的道具.
English: Match begins in:
Chinese: 竞赛开始剩余时间(秒):
English: No available games to join.
Chinese: 无可参加的游戏.
English: No search results found.
Private and full lobbies are excluded from the search.
Chinese: 查无结果.
非公开或人数已满的等待室无法搜寻.
English: This game does not allow observers.
Chinese: 不允许观战的游戏.
English: Everyone is ready.
Chinese: 所有参加者皆已准备完成.
English: Both teams must be ready to start.
Chinese: 两队参加者皆完成准备才可开始.
English: Waiting while others get ready...
Chinese: 正在等待其他参加者准备.
English: Join Selected Game
Chinese: 选择游戏参加
English: Cancel Ready
Chinese: 取消准备
English: Cancel Start
Chinese: 取消开始
English: Custom Mode
Chinese: 使用者模式
English: Select Map
Chinese: 选择战场
English: Tournament Mode
Chinese: 对战模式
English: Creator
Chinese: 创建者
English: Game Settings
Chinese: 游戏设定
English: Judge
Chinese: 竞赛裁判
English: Lobby Master
Chinese: 等待室房主
English: Random Map
Chinese: 随机战场
English: Search title (2 or more characters)
Chinese: 搜寻标题(2个字以上)
English: Open Sidereal's Blessing Chest?
Chinese: 是否开启艾斯特的祝福宝箱?
English: Sidereal's Blessing Chest
Chinese: 艾斯特的祝福宝箱
English: The Gate clear records have been reset.
Chinese: 关卡清除记录已初始化.
English: {0} - {1}
{2} Gate
Reset the Gate progress?

The reset cannot be reversed.
Chinese: {0} - {1}
{2}关卡
初始化关卡进度记录?

初始化后无法还原.
English: I confirm having read the reset guide.
Chinese: 已确认初始化提示.
English: Increases damage dealt and decreases incoming damage due to Procyon's Protection.
Chinese: 得到普洛奇温庇护,增加造成的伤害,减少承受伤害.
English: Clear Record
Chinese: 完成纪录
English: Gate progress has been saved.
Chinese: 关卡进度已储存.
English: The First
Chinese: The FIRST
English: [Déjà Vu]
Chinese: [既视]
English: [Epidemic]
Chinese: [传染病]
English: The player's Item and Combat Levels will be adjusted to an appropriate degree.
You can invest Skill, Engraving, and Stat Points to your liking.
Food, pet, and card effects will not apply.
Chinese: 玩家的装备等级与战斗等级调整至适当水平.
可自由调整技能、刻印、特性点数.
不适用食物、宠物、卡片配置效果.
English: Gate 4 opens at {3}:{4} {1}/{2}/{0}
Chinese: {0}.{1}.{2} {3}:{4} 后可以进入第4关卡
English: Item Lv. Per Gate
Chinese: 各关卡装备等级
English: The player's Item Lv. will be adjusted to the prescribed level.
Food and card equip effects will not apply.
Chinese: 玩家的装备等级调整至适当水平,
不适用食物及卡片配置效果.
English: Increases Damage dealt and decreases incoming Damage due to Procyon's Protection in this gate.
Protection Left: {0}
Procyon's Protection is deducted by Roster.
Chinese: 该关卡适用普洛奇温庇护,增加造成的伤害,减少承受伤害.
剩余庇护次数:{0}
普洛奇温庇护将以远征队为单位减少次数.
English: Increases damage dealt and decreases incoming damage due to Procyon's Protection in some gates.
Chinese: 在部分关卡适用普洛奇温庇护,增加造成的伤害,减少承受伤害.
English: You can replace gear, skills, and Battle Items at the Battle Workshop.

The Gate progress is managed by Extreme difficulty.
Your entry count also decreases if you leave in the middle of the battle.
However, if the remaining members of the party or raid group give up, your entry count will not decrease.

The following features cannot be used before you clear the final gate.
- Song of Escape or /escape
- Song of Return
- Leave Raid Group or /leave
Chinese: 在战斗备战区中可变更装备、技能及战斗道具等.

关卡的进度由极限难度管理.
如果你在战斗中途离开,你的进入次数也会减少.
但是,如果队伍或团队的剩余成员放弃,你的进入次数不会减少.

最终关卡挑战成功前,无法使用以下功能
- 逃脱之歌、/逃脱
- 回归之歌
- 退出团队、/退出
English: You can replace gear, skills, and Battle Items at the Battle Workshop.

For the First difficulty, progress is managed per roster.

Your entry count also decreases if you leave in the middle of the battle.
However, if the remaining members of the party or raid group give up, your entry count will not decrease.

The following features cannot be used before you clear the final gate.
- Song of Escape or /escape
- Song of Return
- Leave Raid Group or /leave
Chinese: 在战斗备战区中可变更装备、技能及战斗道具等.

The First难度是以远征队为单位进行管理的.

在进行中离开时,将消耗可入场次数.
如果在队伍或团队状态下,其他成员放弃进行时,则不消耗可入场次数.

最终关卡挑战成功前,无法使用以下功能
- 逃脱之歌、/逃脱
- 回归之歌
- 退出团队、/退出
English: Extreme
Chinese: 极限
English: {1}/{2}/{0} - {4}/{5}/{3} until regular maintenance
Chinese: {0}.{1}.{2} ~ {3}.{4}.{5}维护前
English: {0} {1}.{2}. - TBD
Chinese: {0}.{1}.{2} ~ 未定
English: The chance to enter Extreme Normal or Hard difficulty during the last event period has been used.
Chinese: 最后一次活动期间的极限普通或困难难度的入场机会已被消耗.
English: Obtained the rewards for the First difficulty completion. 
Chinese: 已获得达成The FIRST难度奖励.
English: {1}/{2}/{0} ~ {4}/{5}/{3}
Chinese: {0}/{1}/{2} ~ {3}/{4}/{5}
English: Period (resets every 2 weeks) {0} until regular maintenance
Chinese: 活动期间(每2周初始化)
{0}定期维护前
English: Gate Reward
Chinese: 关卡奖励
English: There are no adventurers who cleared the [{0} {1}] Inferno difficulty yet.
Chinese: 目前无完成 [{0}{1}] 地狱难度的冒险家.
English: {0} {1}First adventurer to clear [Inferno] difficulty across all servers
({2}.{3}.{4})
Chinese: 全服首次完成{0}{1} [地狱] 难度的冒险家
({2}.{3}.{4})
English: First clear across all servers
Chinese: 全服首次完成
English: {0} {1}Fastest adventurer to clear [Inferno] difficulty across all servers
({2}.{3}.{4})
Chinese: 最快完成{0}{1} [地狱] 难度的冒险家
({2}.{3}.{4})
English: Fastest clear time across all servers
Chinese: 全服最短时间完成
English: Hall of Fame
Chinese: 荣誉的殿堂
English: Your progress is saved up to the last Gate you cleared and received a reward. You may continue from that Gate when you re-enter.
Chinese: 完成已领取奖励的关卡时,将储存副本的进行信息,再次入场时可接续进行.
English: {0} [{1}]
Chinese: {0} [{1}]
English: Continue the dungeon?

Even if you quit the dungeon,
you can re-enter later and try again.
Chinese: 是否继续进行副本?<BR>中断副本时,可从已领取奖励的关卡<BR>接续进行.
English: One of the Party Members did not respond to the Vote or Voted Not to Proceed.
Gate Entry canceled.
Chinese: 有未回应或拒绝投票的成员,
已取消进入下一个关卡.
English: Vote Failed
Chinese: 进行投票失败
English: Immediately teleported from Astalgia's Door area to the Nightmare Shadow area.
Chinese: 你将立即从阿斯塔利亚的大门转移噩梦的阴影.
English: Would you like to immediately teleport from Astalgia's Door to
Nightmare Shadow?
Chinese: 你想跳过序幕,直接进入 [噩梦的阴影]吗?
English: This function can only be used by the Raid Leader.
Chinese: 只有团长可以选择跳过序幕.
English: Only the Raid Leader can decide whether or not to immediately move to Gate 1.
Chinese: 只有团长可以为大家决定,跳过序幕.
English: Legion Raid Special
Chinese: 军团长副本特殊
English: Available Sidereal Skill
Chinese: 可使用的艾斯特技能
English: Gate 1-2 Sidereal Skills
Chinese: 1~2关卡艾斯特技能
English: Gate 3-4 Sidereal Skills
Chinese: 3~4关卡艾斯特技能
English: Gate 5-6 Sidereal Skills
Chinese: 5~6关卡艾斯特技能
English: Gate 1 Sidereal Skills
Chinese: 关卡1艾斯特技能
English: Gate 2 Sidereal Skills
Chinese: 关卡2艾斯特技能
English: Gate 3 Sidereal Skills
Chinese: 关卡3艾斯特技能
English: Gate 4 Sidereal Skills
Chinese: 关卡4艾斯特技能
English: You can fill up the Sidereal Skill meter by meeting certain conditions during boss battles. When the meter is full, you can use one of the Sidereal Skills.
Sidereal Skills can only be used by the Raid Leader or the Party Leader.
Chinese: 在首领战斗中满足特定条件,可补充艾斯特技能计量条.
若填满计量条,可施展其中一种可使用的艾斯特技能.
以团队入场时,团队队长可使用艾斯特技能；以队伍入场时,队长可使用艾斯特技能.
English: Expected Rewards {0}
Chinese: 期待奖励{0}
English: {0} {0}|plural(tool,tools) damaged
Chinese: {0}个工具受损
English: Will you leave the raid area?
You will return to the previous location.
Chinese: 是否离开讨伐地区?
将返回入场前所在位置.
English: Reset due to invalid preference on this PC.
Chinese: 本机玩家的便捷设定信息无效,已初始化.
English: Casting a spell.
Chinese: 咏唱中.
English: You are performing another action.
Chinese: 执行其他行动中.
English: Temporarily unable to use any skills.
Chinese: 目前暂时无法使用技能.
English: Please register a mount first.
Chinese: 欲使用坐骑,必须先登录坐骑.
English: You cannot interact with other objects while salvaging treasure.
Chinese: 在观看宝藏影片时无法进行其他互动.
English: Cannot do this while transformed.
Chinese: 变身状态下无法执行的动作.
English: Cannot do this in your current state.
Chinese: 目前状态下无法执行的动作.
English: Cannot do this while on a mount.
Chinese: 搭乘坐骑时无法执行的动作.
English: This mount cannot be added to your Mount Inventory outside Loghill, Rethramis.
Chinese: 仅可于阿尔忒弥斯的罗格希尔登录该坐骑.
English: You must first complete the mount-related quest.
Chinese: 坐骑任务未完成,无法登录.
English: You cannot use this skill.
Chinese: 无法使用的技能.
English: Skill is inactive.
Chinese: 艾斯特技能未启用.
English: The meter is too low to use this skill.
Chinese: 技能使用所需计量条不足.
English: You cannot use skills while transformed or holding an object.
Chinese: 变身中或是拿着其他物品时,无法使用艾斯特技能.
English: This Sidereal is currently incarcerated.
Chinese: 艾斯特技能被封印,无法使用技能.
English: You cannot use skills here.
Chinese: 无法使用技能的位置.
English: You cannot use this skill while riding a transport.
Chinese: 搭乘运输工具中,无法使用技能.
English: Only usable by Party Leader.
Chinese: 仅队长可使用.
English: Only usable by Raid Leader.
Chinese: 仅团队队长可使用.
English: You cannot set more than one Trap or Fish Trap.
Retrieve the current Trap, or wait until the Broken Trap disappears.
Chinese: 仅可设置一个陷阱/鱼笼.
 请移除之前设置的陷阱/鱼笼,或等待坏掉的陷阱/鱼笼消失.
English: Bring a crew member who knows [{0}].
Chinese: 将习得 [{0}] 的船员带过来吧.
English: You must get on the Heavy Walker to use it.
Chinese: 若未搭乘重型沃克,无法使用.
English: You already have that item.
Chinese: 已收集完成的道具.
English: Transport in progress.
Chinese: 已进行地形移动.
English: You have to equip Battle Items in Battle Slots to use them.
Chinese: 战斗道具仅在配置于战斗栏位的状态下可使用.
English: That action is not available while you are on a mount.
Chinese: 搭乘中无法执行的动作.
English: This menu cannot be used. 
Chinese: 无法使用的功能.
English: Mount expired or not yet activated.
Chinese: 未登录坐骑或使用期间已结束,无法召唤.
English: Cannot use in this area.
Chinese: 在目前区域无法使用的动作.
English: You cannot summon this mount here.
Chinese: 无法召唤该坐骑的地区.
English: You have not added any summonable mount to Favorites yet.
Chinese: 未将可召唤坐骑指定为书签.
English: You cannot summon a mount here.
Chinese: 无法召唤坐骑的空间.
English: You cannot summon a mount at the moment.
Chinese: 无法召唤坐骑.
English: There is no mount that you can summon in this area.
Chinese: 未将目前地区可召唤坐骑指定为书签.
English: You cannot summon a normal mount here.
Chinese: 无法召唤一般坐骑的地区.
English: You cannot summon your mount here.
Chinese: 无法在此处召唤.
English: You cannot use the item during combat.
Chinese: 战斗状态下,无法使用该道具.
English: You cannot use it here.
Chinese: 此地区无法使用.
English: Cannot do this while in combat.
Chinese: 该动作无法在战斗状态下使用.
English: You cannot use that item while on a mount.
Chinese: 搭乘中无法使用的道具.
English: You already claimed that permanent attribute.
Chinese: 已获得的永久属性.
English: You cannot use consumable items here.
Chinese: 在此处无法使用消耗性道具.
English: You cannot ride a mount while holding a tool.
Chinese: 拿着工具时,无法搭乘.
English: You cannot use this feature during combat.
Chinese: 战斗状态中无法使用的功能.
English: {0} required. To check its source, review the Skill tooltip.
Chinese: 需要{0},请于技能提示说明中确认道具获得途径.
English: Skill not ready.
Chinese: 处于冷却时间.
English: There is nothing to eat.
Chinese: 似乎没有可吃的道具.
English: Mount expired.
Chinese: 使用期间已结束,无法召唤.
English: You cannot perform any action at the moment.
Chinese: 目前无法行动.
English: You cannot hold a tool while on a mount.
Chinese: 搭乘中,无法拿着工具.
English: You don't meet the requirements to use the item.
Chinese: 不符合使用条件,无法使用.
English: Tool's durability is not high enough. Repair it or replace it with another tool.
Chinese: 工具的耐久度不足,请修理或更换为其他工具.
English: You cannot interact with it anymore.
Chinese: 无法继续操作.
English: You can only Escape from dungeons and islands.
Chinese: 逃脱功能仅在副本和岛内启动.
English: Requires [Vegetation Expert] to collect it.
Chinese: 似乎须学习 [植被专家] 技能才可进行采集.
English: The target or item could not be found.
Chinese: 查无对象或道具.
English: You cannot interact with this target.
Chinese: 无法操作的对象
English: You don't have enough money.
Chinese: 持有金额不足.
English: Mount expired or not yet activated.
Chinese: 未登录或已到期的坐骑,无法召唤.
English: Mount already registered.
Chinese: 已登录的坐骑.
English: You have not yet learned this interaction.
Chinese: 尚未学习的互动.
English: You must equip the mount in a mount slot to summon it.
Chinese: 未配置于坐骑栏位,无法召唤.
English: Cannot do this while holding a tool.
Chinese: 拿着工具时无法进行的行动.
English: You cannot do it while under certain debuffs.
Chinese: 异常状态或受到特定减益状态下无法进行.
English: That is not available on your current mount.
Chinese: 在目前搭乘的坐骑上无法执行的动作.
English: Already learned this skill.
Chinese: 已学习的技能.
English: You already learned this emote.
Chinese: 已学习的情感表达.
English: Already activated.
Chinese: 已启动中.
English: You need to get closer. 
Chinese: 必须再靠近一点.
English: Already cleared. Returning you to where you were.
Chinese: 已进行完毕,将返回入场前位置.
English: Already cleared. Restart vote ends now.
Chinese: 已完成,将中断重新开始投票.
English: Everyone died. Restart vote ends now and the match will restart.
Chinese: 所有成员皆已死亡,将中断重新开始投票并重新开始.
English: Everyone died and the death count is exhausted. Restart vote ends now and the match will restart.
Chinese: 在死亡计数已全部耗尽的状态下所有成员死亡,将中断重新开始投票并重新开始.
English: Restart vote cannot be started. The vote will soon fail automatically.
Chinese: 无法进行重新开始投票,稍后投票将自动否决.
English: Restart vote cannot be started. Vote request declined.
Chinese: 无法进行重新开始投票,投票将否决.
English: {0} asked for a restart vote.
If you restart, the gate you are on will start again.
Chinese: {0}
已申请重新开始投票.
重新开始时,进行中的关卡将再次进行.
English: {0} asked for a restart vote.
If you restart, the phase you are on will start again.
Chinese: {0}
已申请重新开始投票.
重新开始时,进行中的阶段将再次进行.
English: Vote approved. Restarting.
Chinese: 投票已通过.将进行重新挑战.
English: Restart
Chinese: 重新开始
English: Vote failed. Continuing.
Chinese: 投票已否决.将继续进行.
English: Restart voting has begun
Chinese: 重新开始投票已经开始
English: Restart Vote
Chinese: 重新开始投票
English: <P ALIGN='CENTER'>You will be disconnected due to an account ban. Reason: {1}
For further information, please contact Lost Ark Customer Service.</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>因账号被封锁,将结束游戏.理由:{1}
详细内容请咨询失落的方舟客服中心.</P>
English: Speed hack usage detected.
Chinese: 检测到你使用加速外挂.
English: Disconnect
Chinese: 连接结束
English: {0} has used a {1}.
Chinese: [{0}] 已使用{1}道具.
English: Additional Free View Available
Chinese: 可以免费查看更多
English:  (Completed)
Chinese:   (已完成)
English:  (Ongoing)
Chinese:   (进行中)
English: [{0}]
{1}
Chinese: [{0}]
{1}
English: Additional Free Views Used
Chinese: 免费查看更多已完成
English: A party member failed to enter. You will be moved to the entrance.
Chinese: 队员中有入场失败成员,将返回入场前位置.
English: If the rest of your team does not enter within {0} {0}|plural(second,seconds), you will be moved back to where you came from.
Chinese: 未入场成员在{0}秒内未入场时,将移动至入场前位置.
English: <P ALIGN='CENTER'>The server is busy.
Please try again later.
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>服务器繁忙,无法连线.
请稍后再试.
English: You cannot play card battles during combat.
Chinese: 战斗中,无法进行卡片战斗.
English: Cancel Matching
{0} 
and request Matching again?
Chinese: 是否取消进行中的配对,
{0}
重新申请配对?
English: Do you wish to cancel Matching
{0} 
and request Matching again?
Chinese: 是否取消进行中的配对,
{0} 
重新申请配对?
English: Change Matching Request
Chinese: 变更配对申请
English: Account is in security mode. Please disable before using.
Chinese: 处于账户保护模式.请解除后使用.
English: (In Progress)
Chinese: (进行中)
English: Character in weekly {0}{1} difficulty: {2}
Chinese: 本周正在进行{0} {1}难度的角色
{2}
English: You cannot use toys in this area.
Chinese: 不能使用玩具的地方.
English: <P ALIGN='CENTER'>Cannot connect to the server at the moment. Please check your network and firewall settings, and try again.</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>目前无法登录游戏,请确认网络设定及防火墙设定后再试. </P>
English: Please remove 
{0} in your Roster
from {1} before
entering.
(Multiple characters from the same Roster not allowed)
Chinese: 将远征队内
{0}角色
从{1}
逐出后可入场.
(远征队内角色无法重复入场)
English: Multiple Roster Members
Chinese: 远征队重复入场
English: Tier
Chinese: 段位
English: Exceeded the daily mail maximum. Mailing has been restricted.
Chinese: 每日可发送信件次数已达上限,无法发送信件.
English: Exceeded the trade-restricted item limit. Sending mail is now blocked.
Chinese: 由于超过了交易次数限制物品附件数量,邮件发送被限制.
English: Mailing Restriction
Chinese: 无法发送信件
English: Exceeded the daily Market and Auction House register counts. Access to this feature has been restricted.
Chinese: 交易所及拍卖场每日物品可登录次数已达上限.
English: Exceeded the daily Market and Auction House purchase count. Access to this feature has been restricted.
Chinese: 交易所及拍卖场每日物品购买次数已达上限,无法使用.
English: Market and Auction House Restriction
Chinese: 无法使用交易所及拍卖场
English: Exceeded the mail limit. Market and Auction House access has been restricted.
Chinese: 信件持有数量已达上限,无法使用交易所及拍卖场
English: Exceeded the mail limit.
Market and Auction House access has been restricted.

Reduce your mail to {0} or less.
Chinese: 信件持有数量已达上限,
无法使用
交易所及拍卖场.

 请调整持有的信件数量
({0}封以下)
English: The Counter action reacts to the Counterattack skill and activates [{1}]'s Counter skill.
Chinese: 反制动作中对应反制技能,发动[{1}]的反制技能.
English: {0} successfully Counterattacked {1}.
Chinese: [{0}]对{1}成功反制.
English: The durability of all equipped items has decreased by 5%.
Chinese: 穿戴中装备的耐久度减少5%.
English: Usage Fee
Chinese: 使用费
English: A Currency Security Fee will be charged depending on the amount deposited into the Guild.
Chinese: 根据存入公会的金额产生货币保险费.
English: The Currency Usage Fee is determined by the amount of Crystals to be received.
Chinese: 货币使用费由领取水晶的金额决定.
English: Ticket Use Guide
Chinese: 门票使用指南
English: Leave current area?
You might miss out on unclaimed rewards,
please check before you leave.
Chinese: 是否离开当前地区?
将返回入场前所在位置.
English: Do you want to force quit the game?
Chinese: 您想要强制退出游戏吗?
English: Force Quit Game
Chinese: 强制退出游戏
English: Change Char. Additional Info
Chinese: 更换角色附加信息
English: Quest Location
Chinese: 任务位置
English: You obtained the First Clear Reward.
Chinese: 已发送首次完成奖励.
English: Vote failed. Start another vote or leave with the Song of Escape.
Chinese: 投票已否决.可进行重新投票或通过逃脱之歌退出.
English: [Pants]: Durability {0}/{1}
Chinese: [ 下装 ]:耐久度 {0} / {1}
English: [Gloves]: Durability {0}/{1}
Chinese: [ 手套 ]:耐久度 {0} / {1}
English: [Headwear]: Durability {0}/{1}
Chinese: [ 头部 ]:耐久度 {0} / {1}
English: [Trade Skill Tool]
{0}
Chinese: [生活工具]
{0}
English: {0} {0}|plural(tool,tools) damaged
Chinese: {0}个工具受损状态
English: No damaged tools
Chinese: 无受损工具
English: [Shoulders]: Durability {0}/{1}
Chinese: [ 肩甲 ]:耐久度 {0} / {1}
English: [Chestpiece]: Durability {0}/{1}
Chinese: [ 上装 ]:耐久度 {0} / {1}
English: [Weapon]: Durability {0}/{1}
Chinese: [ 武器 ]:耐久度 {0} / {1}
English: This content is available for individual application only.
Chinese: 该内容仅可个人申请.
English: Clear the dungeon for additional rewards.
Chinese: 副本完成时可获得额外奖励.
English: Cannot skip the event. One of your party members is a first-timer.
Chinese: 队伍内有新手玩家,无法跳过活动.
English: {0} Gate in progress
Chinese: {0}关卡进行中
English: Gate Challenges Available
Chinese: 剩余关卡可挑战
English: Endgame Content
Chinese: 终结内容
English: Rewards are given once per roster during the entire period, regardless of the character designated to earn Gold.

It is bound to the character who cleared the Gate, and you can proceed with the remaining Gates afterwards.
{0}
Chinese: 活动期间,奖励次数
以远征队为准赋予1次.
(与获得金币角色指定无关)

奖励绑定在通关关卡的角色上,
此后仍然可以进行剩余关卡.
{0}
English: <B>For all Legion Raids, there are a total of 3 chances to acquire the weekly Gold Reward.</B>

The chance to acquire a weekly Gold Reward is exhausted per each Legion Commander.

Once all chances have been exhausted, participating in additional Legion Raids will not distribute Gold Rewards.
If you receive a Gold Reward for one of the Gates, your chance to obtain a weekly Gold Reward will be deducted by 1.
Chinese: <B>军团长副本共赋予3次每周金币奖励获得机会.</B><BR><BR>每周金币奖励获得机会依各军团长消耗,<BR>
获得机会全部耗尽后,无法在参与的军团长副本中获得金币奖励.<BR>但在关卡中获得金币奖励时,每周金币奖励获得机会将消耗1次.
English: Only some rewards can be obtained
Chinese: 部分奖励可获得
English: Use Matching to enter this content.
Chinese: 可通过配对进入.
English: Will you leave the area inside the dungeon?
You will return to the previous location.
Chinese: 是否离开副本内部?
将返回入场前所在位置.
English: Currently occupied by a different faction.
Chinese: 其他势力正在使用它.
English: Temporarily unable to claim Event rewards.
Chinese: 暂时无法领取活动奖励.
English: While you are in PvP zones in Rowen, certain system options, including skill effects of your allies (except party members) will be disabled.
Chinese: 在洛温大陆竞争地区中,将调整队员以外的我军战斗特效及系统选项.
English: Leave Raid Area?
You might be missing out on rewards you didn't
 claim, so make sure to check carefully.
Chinese: 是否离开讨伐地区?
有可能错过未获得的奖励,
请务必确认.
English: Exit Raid
Chinese: 离开讨伐
English: You will be disconnected from the server soon.
Chinese: 服务器将结束连线.
English: Can only be used inside the Prologue.
Chinese: 仅适用于序幕副本地区内的功能.
English: Re-Enter is available 10s after starting a boss battle.
Chinese: 与首领战斗约10秒后,可使用重新开始功能.
English: The restart vote has been canceled due to a cutscene.
Chinese: 动画开始,已取消进行中的重新开始投票表决.
English: The restart vote has been canceled due to not being in a boss battle.
Chinese: 非与首领战斗中,已取消进行中的重新开始投票表决.
English: You cannot use Restart Vote right now.
Chinese: 目前无法使用重新开始投票.
English: Restart Vote closed because the battle already ended.
Chinese: 战斗已结束,已中断重新开始投票.
English: Combat against the Co-op Quest target ended. System settings will revert back to the previous state.
Chinese: 合作任务对象的讨伐结束,系统选项恢复至原本状态.
English: Reward for Basic Growth Boosting
Chinese: 支付基础增长提升奖励
English: Decide whether or not to obtain Gold Rewards.
Chinese: 您可以决定是否获得金币奖励.
English: Gold Rewards can be obtained for the remaining gates.
Chinese: 剩余关卡可以获得金币奖励.
English: All remaining rewards aside from Gold can be obtained.
Chinese: 您可以获得除金币以外的其他奖励.
English: Available after setting as the Gold-Earning Character.
Chinese: 指定为获得金币的角色后可以获得.
English: Gold Reward Acquisition
Chinese: 获得金币奖励
English: Unclaimed rewards from Fever Time Event have been sent to universal storage.
Chinese: HotTime活动未领取奖励物品已发送至综合保管箱.
English: Unclaimed rewards from {0} Fever Time Event sent
Chinese: 发送{0}HotTime活动未领取奖励
English: Not possible while performing other interactions.
Chinese: 正在执行其他互动,无法使用.
English: You earned {0} Combat XP.
Chinese: 已获得战斗经验值{0}.
English: You earned {0} Combat XP. (Obtained {1}% additional Stronghold research)
Chinese: 已获得战斗经验值{0}.(额外获得远征队领地研究效果{1}%)
English: You used an XP Potion and gained {0} Combat XP.
Chinese: 通过经验值药水获得战斗经验值{0}.
English: You have reached Max Lv. and so did not earn any Combat XP.
Chinese: 已达等级上限,无法获得战斗经验值.
English: You earned {0} Stronghold XP.
Chinese: 已获得远征队领地经验值{0}.
English: You gained {0} Stronghold XP. (Stronghold XP Boosting in effect)
Chinese: 已获得远征队领地经验值{0}.(远征队领地经验值加倍适用)
English: You used an XP Potion and gained {0} {1} XP.
Chinese: 通过经验值药水获得{0}经验值{1}.
English: You did not earn any {0} XP. You have reached the maximum level.
Chinese: 已达等级上限,无法获得{0}经验值.
English: You earned {1} {0} XP.
Chinese: 已获得{0}经验值{1}.
English: Obtained {1} XP of {0}.(Additional {2}% from Guild Research Bonus)
Chinese: {0}获得{1}经验值.(额外的{2}%来自公会研究奖励)
English: Increased maximum Life Energy by {0}.
Chinese: 生活体力上限增加{0}.
English: Increased maximum Stronghold Action Energy by {0}.
Chinese: 领地活动力上限增加{0}.
English: Your Pet {0} has gained {1} Expertise.
Chinese: 您的宠物{0}已获得{1}经验.
English: You have gained {0} Faction XP through potion items.
Chinese: 您通过药水获得了{0}势力经验.
English: You have not earned Faction XP due to achieving Max Lv.
Chinese: 您已达到最高等级,无法获得势力经验.
English: Full Inventory. Unable to receive rewards. Please make room in your inventory.
Chinese: 物品栏无空间,无法获得奖励.请确保物品栏的空间.
English: Failed to obtain token item. Possession limit exceeded.
Chinese: 已达代币道具持有数量上限,无法继续获得.
English: Not available while you are dead.
Chinese: 死亡状态下无法使用的功能.
English: Cannot use. Target is dead.
Chinese: 无法对死亡对象使用的功能.
English: {0}.
Chinese: 已获得{0}.
English: Delivered items conflicting in Inventory and Storage
Chinese: 物品栏及仓库内栏位位置产生冲突的道具发送
English: Do you want to use [{0}]?
Chinese: 是否使用 [{0}] 道具?
English: Dungeon creation failed. Sending you back to where you were.
Chinese: 副本创建失败,将返回入场前位置.
English: Exiting dungeon shortly. (Resurrection Count Exceeded)
Chinese: 稍后移动至副本外.(超过复活次数)
English: Exiting dungeon shortly. (Left Party)
Chinese: 稍后移动至副本外.(退出队伍)
English: You are not in an assault group. Sending you back to where you were.
Chinese: 未加入团队,将返回入场前位置.
English: Exiting dungeon shortly. (Raid Failed)
Chinese: 稍后移动至副本外.(副本失败)
English: Exiting dungeon shortly. (Time limit exceeded)
Chinese: 稍后移动至副本外.(超过讨伐时间)
English: One of the party members did not respond to the vote or voted not to quit.
The request to quit was rejected.
Chinese: 有未回应或拒绝离开投票的成员,
已取消进行离开.
English: Quitting Rejected
Chinese: 离开投票失败
English: Wait time may be longer due to increased activity.
(Expected wait time: {0} seconds)
Chinese: 因连线人数增加,可能导致等待时间延迟.
(预计等待时间:{0}秒)
English: Wait time may be longer or you may be logged out due to increased activity.
(Expected wait time: {0} seconds)
Chinese: 因连线人数增加,可能导致等待时间延迟及离线.
(预计等待时间:{0}秒)
English: Wait time changed due to increased activity. You may be logged out.
(Expected wait time: {0} seconds)
Chinese: 因连线人数增加,等待时间已变更且可能导致离线.
(预计等待时间:{0}秒)
English: Expected wait time changed due to increased activity.
(Expected wait time: {0} seconds)
Chinese: 因连线人数增加,预计等待时间已变更.
(预计等待时间:{0}秒)
English: Wait time may be delayed due to increased activity.
(Additional wait time: +{0} seconds)
Chinese: 因连线人数增加,可能导致等待时间延迟.
(追加等待时间:+{0}秒)
English: Expected wait time changed due to increased activity.
(Additional wait time: +{0} seconds)
Chinese: 因连线人数增加,预计等待时间已变更.
(追加等待时间:+{0}秒)
English: You drowned.
Chinese: 因溺水而死亡.
English: You fell and died.
Chinese: 坠落而死亡.
English: You were killed by {0}.
Chinese: 因{0}而死亡.
English: Phoenix Plume spent for Instant Resurrect.
Chinese: 已使用复活羽毛立即复活.
English: You spent {0} to resurrect instantly.
Chinese: 已使用{0}立即复活
English: Resurrected.
Chinese: 已复活.
English: Logging out in {0}s.
Chinese: {0}秒后退出.
English: When entering the area, matchings in progress or requests to enter will automatically cancel.
Chinese: 当移动到该区域时,团体搜索或参加申请将自动取消.
English: Lv. {0} - {1} Section
Chinese: Lv. {0} ~ {1} 区间
English: [{1}] killed {0}.
Chinese: {0}因 [{1}] 的一击而倒下.
English: You cannot own any more of this currency.
Chinese: 持有量已达上限.
English: You have not learned this sheet music yet.
Chinese: 还未学习过的乐谱.
English: Change Character Name
Chinese: 变更角色名称
English: Restricted Access for a character name that violates our policy. Please change the name of your character before you reconnect.

※ Repeated violations of the character name policy may result in additional penalties to your account.
Chinese: 因使用违反营运政策的角色名称而无法登录游戏,请变更角色名称后登录.

※若重复使用违反营运政策的角色名称,可能会无法使用游戏.
English: Account suspended
Chinese: 角色无法登录游戏
English: Welcome to Lost Ark!
New players receive a special buff.
(Some regions are excluded.)

This beginner's buff will expire once you pass Item Lv. 
{0} or after a certain amount of time passes.

Remaining time: {1} days
Chinese: 欢迎来到失落的方舟.
因新手优惠可获得增益支援.
(部分地区除外)

远征队内特定角色的装备等级为
{0}以上或经过一定时间后,新手优惠将会消失.

剩余时间:{1}天
English: A new adventurer has joined.
Please give them a warm welcome.
Chinese: 为新手冒险家.
请热烈欢迎.
English: Combat/Trade Skill Quickslots cannot currently be changed.
Chinese: 目前无法转换战斗/生活快捷栏.
English: No favorites registered.
Chinese: 无登录于书签的项目.
English: If your Item Lv. is higher that the recommended Item Lv. for the dungeon, you will not be able to access Bonus Rewards. (Penalty applies for Item Lv. {0} or higher players)
Chinese: 高于副本适用装备等级数值时,无法使用查看额外奖励.({0}以上时无法使用)
English: Number of times Free View Extra Reward was used for endgame content
Chinese: 终结内容后使用'免费额外奖励查看更多'的数量
English: Use "Free Extra Reward View" (No Limit)
Chinese: 使用'免费额外奖励查看更多' (无限制)
English: (Reward obtained)
Chinese: (获得奖励)
English: [Additional Enhanced Basic Boosting Reward]

{0}
Chinese: [额外更多的基本奖励]

{0}
English: You can earn some of the following expected rewards.
Chinese: 可以获得以下一些预期的奖励.
English: Obtain the Additional Enhanced Reward?
Chinese: 您想要获得更多的奖励吗?
English: I have reviewed the gold consumption details.
Chinese: 我已确认了金币消耗的内容.
English: Gate {0}
Chinese: 关卡{0}
English: [{0} Gate]
Chinese:  [{0} 关卡]
English: [Additional Enhanced Event Boosting Reward]

{0}
Chinese: [额外更多活动提升奖励]

{0}
English: The available time has passed, and the View Extra Reward will not be available. (Resets every Wednesday at 6:00 AM)
Chinese: 可用时间已过,查看额外奖励将不可用.(每周三上午6:00重置)
English: Cannot be used in your current location. (Available in cities, fields, Strongholds, Open Seas, and islands)
Chinese: 不能在当前位置使用.(可在大城市、野外、领地、大航海及岛屿使用)
English: Check View Extra Reward Progress
Chinese: 确认进行查看更多奖励
English: You cannot start a vote before the trophy auction has concluded.
Chinese: 战利品拍卖结束后可进行投票.
English: Vote failed. You do not meet the requirements to proceed to the next Gate.
Chinese: 挑战下一个关卡的入场条件不符,无法进行投票.
English: You cannot start a vote with an offline member.
Chinese: 有离线成员,无法进行投票.
English: You need more Party Members to start a vote.
Chinese: 队员不足,无法进行投票.
English: {0} died.
Chinese: {0}已死亡.
English: {0} drowned.
Chinese: {0}因溺水而死亡.
English: {0} fell and died.
Chinese: {0}坠落而死亡.
English: {0} killed by {1}.
Chinese: {0}因{1}而死亡.
English: {0} resurrected.
Chinese: {0}已复活.
English: Unclaimed rewards from Playtime have been sent to Universal Storage.
Chinese: 已将维持Playtime未领取的奖励物品发送到综合保管箱.
English: Unclaimed rewards from Playtime sent
Chinese: 发放Playtime未领取奖励
English: Gate Challenges Available
Chinese: 可挑战剩余关卡
English: Account
Chinese: 账号
English: All weekly Gold Rewards have been exhausted.
Chinese: 每周金币奖励全部耗尽
English: {0} Gold Rewards can be obtained {1} time(s)
Chinese: 可获得{0}金币奖励{1}次
English: A Gold Reward can be obtained for each gate.
Chinese: 可获得各关卡金币奖励
English: Dungeon Progress voting has begun.
Chinese: 副本进度投票已经开始.
English: Move to {0}?
Chinese: 是否移动至{0}?
English: You cannot acquire Faction XP beyond the available level range.
Chinese: 无法获得超过可用级别的势力经验值.
English: Progress Difficulty
Chinese: 进行难度
English: You can request a Restart Vote in {0}.
Chinese: {0}秒后可申请重新开始投票.
English: Upon clearing, you will not be able to participate in the following Legion Raid this week.
Chinese: 完成时,<BR>本周无法参加以下军团长副本.
English: You can request a Quit Vote in {0}s.
Chinese: {0}秒后可申请中断投票.
English: Entry application available in {0}s.
Chinese: {0}秒后可以申请进入.
English: You can't make a request yet.
Chinese: 仍无法申请.
English: You can request a Dungeon Progress Vote in {0}s.
Chinese: 您可以在{0}秒内请求副本进度投票.
English: Cancel Favorite
Chinese: 取消书签
English: {0} removed.
Chinese: 已移除{0}道具.
English: You cannot use this feature while in Powerpass.
Chinese: 跳跃成长进行中无法使用的功能.
English: You cannot use this feature in places you entered through Matching.
Chinese: 通过配对入场时,无法使用.
English: <P ALIGN='CENTER'>The game can close if you are inactive for too long.
To continue play, press OK.</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>长时间闲置时,游戏可能结束.
若要继续进行游戏,请按下确认键.</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>You have been inactive for too long. The game is now terminating.</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>长时间闲置时,游戏将结束.</P>
English: Idle Warning
Chinese: 解除闲置说明
English: Disconnection Notice
Chinese: 游戏结束说明
English: You cannot take other actions at this moment.
Chinese: 无法进行其他行动.
English: You cannot change MVP motion settings in this location.
Chinese: 目前地区无法设定MVP动作.
English: It cannot be used because you are either too far from the Artist or it is blocked by an obstacle.
Chinese: 与画家相距较远或因障碍物阻挡而无法使用的状态.
English: This quest is already ongoing.
Chinese: 已进行的任务.
English: You must wait a while to re-enter. Please try again later.
Chinese: 一定时间后可再次入场,请稍后再试.
English: You cannot use a Toy in this location.
Chinese: 你不能在这个位置使用玩具
English: No Sapling exists on the target spot.
Chinese: 目标地点不存在树苗.
English: The user is currently being inspected by another user.
Chinese: 该用户当前正由另一个用户进行检查.
English: You cannot perform any interactions except docking while stranded.
Chinese: 遇难中,无法进行入港以外的所有互动.
English: That action is not available while you are transformed.
Chinese: 变身中无法执行的动作.
English: You are too close to use this item.
Chinese: 使用距离过近.
English: You already obtained this sheet music.
Chinese: 已获得的乐谱.
English: Currently not possible to move to another channel.
Chinese: 当前无法移动到其他频道.
English: The object you were interacting with has disappeared.
Chinese: 互动对象消失了.
English: Re-entry will not be available until all members have collected Guardian's Will.
Chinese: 所有成员收集加迪恩灵魂后,可使用再次入场功能.
English: Failed to enter due to duplicated request for entry. Please try again.
Chinese: 因重复申请入场,入场已失败.请重新尝试.
English: You already obtained this emote.
Chinese: 已获得的情感表达.
English: Not available in the current area.
Chinese: 目前地区无法使用.
English: You cannot investigate the target right now.
Chinese: 无法调查对象.
English: You cannot use a Toy right now.
Chinese: 你现在不能使用玩具.
English: You cannot use toys here.
Chinese: 无法使用玩具的地区.
English: You already claimed this toy.
Chinese: 已获得的玩具.
English: Cannot use toys while in combat.
Chinese: 战斗状态下,无法使用玩具.
English: You have not yet learned this toy.
Chinese: 尚未学习的玩具.
English: Characters cannot ride mounts if they're too far away.
Chinese: 如果角色与坐骑不在同一空间,则无法乘坐.
English: Failed to join your party members due to an unknown reason.
Chinese: 未知原因导致进入队员所在场所失败.
English: The area no longer exists.
Chinese: 该地区已消失,无法入场.
English: Restart the
current Prologue Dungeon?
Chinese: 进行中的序幕副本
是否重新开始?
English: Restart Prologue Dungeon
Chinese: 重新开始序幕副本
English: Unclaimed rewards from previous Attendance Event have been sent to universal storage.
Chinese: 上一个签到活动未领取奖励物品已发送至综合保管箱.
English: Unclaimed rewards from {0} Attendance Event sent
Chinese: 发送{0}签到簿未领取奖励
English: <P ALIGN='CENTER'>Cannot connect to the server. Exiting the game.</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>无法连线至服务器,游戏将结束.</P>
English: Cannot connect to the server.
Chinese: 无法连线至服务器.
English: You cannot change settings while fighting a field boss.
Chinese: 与狩猎区首领战斗时,无法变更环境设定.
English: Server will close in {0}s.
Chinese: {0}秒后服务器将结束.
English: Can only use Combat Skills and Trade Skills registered in the Skill Book.
Chinese: 仅登录于技能书的战斗技能及生活技能可执行的动作.
English: Shares entry count with {0}.{1}
Chinese: 共享{0}的入场次数,
追加发送各关卡奖励.
English: Shares entry count with {0} and {1}.{2}
Chinese: 共享{0} {1}的入场次数,
但不会追加发送各关卡奖励.
English: Distributed {0} {1}'s additional {2} gate rewards.
Chinese: 已追加发送{0} {1}的{2}关卡奖励.
English: <B>Shares the Entry Count and Gate progress information for Legion Raid Normal and Hard difficulties.</B>

When clearing the special difficulty Gate,
the character that cleared it shares the entry count and Gate progress information for Normal and Hard difficulty raids.

However, when clearing the special difficulty Gate,
the Gate Rewards for the Normal and Hard difficulties are not distributed.
(When a gate is bound by clearing it on Special difficulty,
you will not be able to obtain Gold Rewards or use View Free Rewards for the remaining gates.)
{0}
Chinese: <B>与军团长副本普通、困难难度共享入场次数及关卡进行信息.</B>

完成特别难度的关卡时,
共享进行角色的普通或困难难度袭击战的入场次数及关卡进行信息.

但是,完成特别难度的关卡时,
不会一并发送普通或困难难度的各关卡奖励.
{0}
English: Combat versus the Co-op Quest target will start soon. System settings will be adjusted accordingly.
Chinese: 预计讨伐合作任务对象,将调整系统选项.
English: Quit voting has begun
Chinese: 退出投票已开始
English: {2}/{1}/{0}  {3}:{4}
Chinese: {0}-{1}-{2} {3}:{4}
English: In the icon list state, you can set your Favorites through the Context Menu (Ctrl+right-click).
Chinese: 可在图示清单状态下通过快捷选单(Ctrl+右键)设定书签.
English: {0} Toy
Chinese: {0}玩具
English: Bind Gold Earnings
Chinese: 获得金币绑定
English: The earned Gold reward has been bound to the Gold-Earning Character.
Chinese: 已获得金币奖励并绑定于获得金币的角色.
English: Designate to earn Gold
Chinese: 指定获得金币
English: Earned Gold Reward Claimed
Chinese: 已获得金币奖励
English: Designate a character to earn Gold rewards from Abyssal Dungeons, Abyss Raids, or Legion Raids.
Chinese: 指定可在深渊地牢、深渊副本、军团长副本获得金币奖励的角色.
English: Designate a character to earn Gold ({0}/{1})
Chinese: 指定获得金币的角色({0}/{1})
English: Gold Earned: {0}
Chinese: 已获得金币:{0}
English: Do you want to finalize the Gold-Earning Character designation?
Chinese: 是否完成指定获得金币的角色?
English: Do you want to finalize the Gold-Earning Character designation?
There are undesignated characters.
Chinese: 是否完成指定获得金币的角色?
(有未指定角色.)
English: Gold-earning characters
Chinese: 指定获得
金币的角色
English: Clear to bind to the Gold-Earning Character.
Weekly Gold Limit ({0}/{1})
Chinese: 完成时绑定于获得金币的角色.
每周获得金币限制({0}/{1})
English: Since this character was not designated as a Gold-Earning Character, they cannot claim any Gold despite a successful clearing.
Chinese: 未被指定为获得金币的角色
即使完成也无法获得金币.
English: Abyssal Dungeon, Abyss Raid, and Legion Raid have a unified Gold reward limit per character.

A character will receive credit for earning the Gold Reward, even if they do not meet the item level restriction. Once a character has earned a Gold Reward, they are able to continue to earn Gold Rewards from dungeons and gates.

The Gold reward limit resets at the same time as the entry limit.
Chinese: 通过统合深渊地牢、深渊副本、军团长副本,限制获得以角色为单位的金币奖励.

不受装备等级限制,实际获得金币奖励的角色将登录为获得本周金币奖励的角色,且获得一次金币奖励的角色在其他副本及关卡也可获得金币奖励.

金币奖励获得限制于入场限制初始化时一并初始化.
English: This character has already been assigned.
Chinese: 已指定的角色.
English: This character has already been undesignated from acquiring Gold.
Chinese: 已解除指定获得金币的角色.
English: This character has already been bound and has acquired Gold.
Chinese: 已获得金币并绑定的角色.
English: The maximum number that can be designated has been exceeded.
Chinese: 已超过可指定人数上限.
English: Due to an unknown error, designating a Gold-Earning Character has failed. Please try again later.
Chinese: 未知原因导致指定获得金币的角色失败,请稍后再试.
English: Resize List
Chinese: 变更目录大小
English: Quit Interaction
Chinese: 中断互动
English: /{0}
Chinese: /{0}
English: You're not the right class for this item.
Chinese: 不符合职业,无法使用.
English: An error has occurred. Exiting the game.
Chinese: 发生错误,游戏即将结束.
English: Cannot move to the target area because the capacity has been exceeded. Please try again in a few minutes. 
Chinese: 超过可容纳人数,无法移动至目标地区.请稍后再试
English: You've entered {0}.
Chinese: 已进入{0}.
English: Cannot Skip
Chinese: 无法跳过
English: Newcomer in the party
Chinese: 新手玩家参加
English: First Clear
Chinese: 首次进行
English: Your current activity status is Away from Keyboard.{0}'s invitation (Custom Game) was declined.
Chinese: 您当前的活动状态为暂离.{0}的邀请(自定义游戏)被拒绝.
English: Your current activity status is Offline. {0}'s invitation (Custom Game) was declined.
Chinese: 您当前的活动状态为离线.{0}的邀请(自定义游戏)被拒绝.
English: Your current activity status is Away from Keyboard. {0}'s invitation (Find Party) was declined.
Chinese: 您当前的活动状态为暂离.{0}的邀请(寻找队伍)被拒绝.
English: Your current activity status is Offline. {0}'s invitation (Find Party) was declined.
Chinese: 您当前的活动状态为离线.{0}的邀请(寻找队伍)被拒绝.
English: Your current activity status is Away from Keyboard. {0}'s invitation (Guild) was declined.
Chinese: 您当前的活动状态为暂离.{0}的邀请(公会)被拒绝.
English: Your current activity status is Offline. {0}'s invitation (Guild) was declined.
Chinese: 您当前的活动状态为离线.{0}的邀请(公会)被拒绝.
English: Your current activity status is Away from Keyboard. {0}'s invitation (Party) was declined.
Chinese: 您当前的活动状态为暂离.{0}的邀请(组队)被拒绝.
English: Your current activity status is Offline. {0}'s invitation (Party) was declined.
Chinese: 您当前的活动状态为离线.{0}的邀请(组队)被拒绝.
English: Your current activity status is Away from Keyboard. {0}'s invitation (Stronghold) was declined.
Chinese: 您当前的活动状态为暂离.{0}的邀请(领地)被拒绝.
English: Your current activity status is Offline. {0}'s invitation (Stronghold) was declined.
Chinese: 您当前的活动状态为离线.{0}的邀请(领地)被拒绝.
English: Currently showing as [Away from Keyboard] to friends and guildmates.
Chinese: 当前显示为[暂离]的朋友和公会成员.
English: Currently showing as {0} to friends and guildmates. Appearing as offline for too long could get you expelled from the guild.
Chinese: 目前显示为[离线]的朋友和公会成员.离线时间过长可能会让你被公会开除.
English: You can only select party leaders among your raid members.
Chinese: 仅可指定相同团队成员为队长.
English: You cannot select offline targets as party leaders.
Chinese: 无法将离线对象指定为队长.
English: Raid Leaders cannot become party leaders.
Chinese: 团队队长无法指定为队长.
English: Inv. Nearby Adventurers
Chinese: 邀请附近的冒险者
English: Raids cannot use the Invite to Party command.
Chinese: 为团队时无法使用组队邀请指令.
English: Raids cannot use the Kick from Party command.
Chinese: 为团队时无法使用逐出队伍指令.
English: Raids cannot use the Transfer Party Leader command.
Chinese: 为团队时无法使用委任队长指令.
English: Raids cannot use the Leave Party command.
Chinese: 为团队时无法使用退出队伍指令.
English: Only Raids can use the Invite to Raid command.
Chinese: 团队邀请仅在为团队时可进行.
English: Raids cannot enter Proving Grounds.
Chinese: 团队状态下,无法进入勇气战场.