emrpg/laen huggingface dataset:
English: Punikan Handicraft Rattan Curio Cabinet (S)
Chinese: 帕普尼卡手工藤编展示柜(小)
English: Punikan Handicraft Rattan Cabinet (M)
Chinese: 帕普尼卡手工藤编展示柜(中)
English: A huge wooden bookshelf. It's filled with books all the way to the top shelf.
Chinese: 以木材制成的巨大书柜.连上方都塞满了书.
English: A sturdy bookshelf made with rigid quanda wood. It has an intricate engraving on the front.
Chinese: 以坚韧性优秀的宽大原木制成的结实书柜.前面刻的雕塑样式中透露着细腻感.
English: A safe fit for storing items
Chinese: 适合装载物品的保管箱
English: A high-quality safe box made out of reinforced materials
Chinese: 将用过材料加固的高级保管箱
English: A partition engraved with leaf patterns. It looks cozy.
Chinese: 刻着树叶花纹的隔板.使用了与自然相似的颜色和花纹,十分温馨.
English: A classy wooden closet made by the royal designer.
It is sturdy enough to store clothes and accessories for a long time.
Chinese: 由皇家设计师制作的高雅木质衣柜.
它足够坚固,可以长时间存放衣物和配饰.
English: Graceful wooden dividers made by the royal designer.
It was made to divide the space so that people can change their clothes in privacy.
Chinese: 由皇家设计师制作的优雅木质隔板.
它是为了划分空间,让人们可以私密地更换衣物.
English: Binoculars made in a factory at Stern. Be cautious that objects are further than they appear.
Chinese: 在位于休特仑的工厂制造的双筒望远镜.必须注意物品比看起来更远
English: A telescope used for observing something at a distance. Do not point directly at the sun.
Chinese: 为了观察远方而制作的望远镜.绝对不要用这台望远镜来观察太阳.
English: A camera to capture special moments. It is said to be very popular among the nobles of Arkesia.
Chinese: 纪录与某人见面时派上用场的相机.据说在亚克拉西亚的贵族之间有着很高的人气.
English: A pigeon post suitable for receiving mail and messenger pigeons
Chinese: 适合接收信件和传信鸽的传信鸽邮箱
English: A huge pot that can feed a hundred people at once
Chinese: 能一次喂食百人的铁锅
English: Temporary board with a simple note
Chinese: 写有简单文章的简易公告栏
English: A device for enjoying scintillating fireworks
Chinese: 能享受华丽烟火的装置
English: Cool Ice Box
Chinese: 清凉冰桶
English: [Racing Theme] An item chest that makes racing even more fun. Use to increase Move Speed or inflict Debuffs on others around you.
Chinese: [赛跑主题曲]为赛跑增添乐趣的道具宝箱.使用时可增加移动速度,或使周围其他人处于异常状态.
English: [Racing Theme] An item chest that makes racing even more fun. Use to increase Move Speed or inflict Debuffs on others around you. You may be afflicted by a Debuff if you're unlucky.
Chinese: [赛跑主题曲]为赛跑增添乐趣的道具宝箱.使用时可增加移动速度,或使周围其他人处于异常状态.运气不好的话,使用者本人会处于异常状态.
English: A board that lists the menu in Neria's handwriting.
Chinese: 写有涅利亚手写字的菜单公告栏
English: A Small Gramophone for listening to music
Chinese: 可欣赏音乐的小型留声机
English: A Large Gramophone for listening to music
Chinese: 可欣赏音乐的大型留声机
English: [Freeze Tag Theme] A statue that transforms the user into a huge yeti.
Chinese: [冰冻鬼抓人主题曲] 一座将用户变成巨大雪人的石像.
English: [Freeze Tag Theme] A magic brazier that undoes the Snowkin transformation caused by the yeti.
Chinese: [冰冻鬼抓人主题曲] 一座魔法火盆,可以解除雪人造成的雪人变形.
English: [Freeze Tag Theme] An icy holder with a magic wand
Chinese: [冰冻鬼抓人主题曲] 一个带有魔法棒的冰冷支架
English: "Hm, magic... A Place of Power."
Structure to celebrate the collaboration between Lost Ark and The Witcher.
This Place of Power will aid you in your journey.
Chinese:  "国王死,王国亡,但魔法永存"<BR>庆祝失落的方舟和巫师3:荒野狩猎的合作.<BR>神秘力量的源泉会在你的旅程中帮助你.
English: A wheel for spinning a lucky number. Decorated with cute dolls.
Chinese: 可抽出幸运号码的轮盘.以可爱的玩偶装饰.
English: A machine for picking a random number. Filled with the balls with numbers on them.
Chinese: 可随机抽出号码的机器.装满了编号的珠子.
English: A table with an arrow that can be spun. It is decorated with vibrant colors and vintage patterns.
Chinese: 转动箭头就能随机决定方向的桌子.在华丽的颜色上以古色古香的花纹装饰.
English: A mystery-filled transformation chest. You never know what you will transform into.
Chinese: 看了就心跳不已的变身宝箱.谁也不知道会变成什么.
English: A statue of Armen, a famous priest on a pilgrimage. Use it to transform into Armen.
Chinese: 环游世界之祭司「阿曼」模样的石像.可利用石像变身为阿曼的样貌.
English: A statue of Mikeel, a priest of Luterra Castle. Use it to transform into Mikeel.
Chinese: 卢特兰城祭司「米盖尔」模样的石像.可利用石像变身为米盖尔的样貌.
English: A statue of Heretic at the Luterra. Use it to transform into the Heretic.
Chinese: 在卢特兰遇到之邪教徒模样的石像.可利用石像变身为邪教徒的样貌.
English: A statue of Demon at the Borea's Domain. Use it to transform into the Demon.
Chinese: 在博伦亚领地遇到之恶魔模样的石像.可利用石像变身为恶魔的样貌.
English: A statue of Galatur, one of the legendary Sidereal heroes. Use it to transform into Galatur.
Chinese: 艾斯特加拉图尔模样的石像.可利用石像变身为艾斯特加拉图尔的样貌.
English: A statue of Kharmine, Demon of Petrania. Use it to transform into Kharmine.
Chinese: 佩特拉尼亚恶魔「卡玛因」模样的石像.可利用石像变身为卡玛因的样貌.
English: Line-shaped wall full of blooming white flowers. Its height can be adjusted to divide players.
Chinese: 开满白花的直线形隔板.可调整高度并分隔游戏参加者.
English: Signboard with flags and sand. The tutorial for Sand Play is written in detail.
Chinese: 告示板上画着插有旗帜的沙堆.详细记载了玩沙游戏的进行方法.
English: A pile of sand with a flag in it. Sand can be dug out with a shovel.
Chinese: 立着旗帜的沙堆.可利用铲子舀起沙子.
English: A shovel holder with many shovels. Shovels can be used to play Sand Play.
Chinese: 挖沙用铲子的架台.可利用铲子享受玩沙游戏.
English: Signboard with a cute Naruni drawn on it. The tutorial for Charge Naruni is written in detail.
Chinese: 画着可爱纳鲁尼的标牌.详细写有炸弹纳鲁尼的教程.
English: Statue of Naruni with a cute expression. Use it to transform into Naruni in Bomber Naruni.
Chinese: 带有可爱表情的纳鲁尼雕像.使用它在炸弹纳鲁尼中变身为纳鲁尼.
English: A fancy fireworks box. You can disrupt the game by setting off firecrackers outside of the Charge Naruni arena. 
Chinese: 一个花哨的烟火盒.你可以通过在炸弹纳鲁尼竞技场外放鞭炮来扰乱游戏.
English: A mysterious surgical table that has been badly damaged. Bloodstains mar its surface. Using the equipment results in infection with a deadly virus.
Chinese: 被严重损坏的来历不明的手术台.到处都是红色痕迹,使用设备会感染狠毒病菌.
English: A life support device used to aid in the healing of causalities. It can rapidly restore health and also treat infection.
Chinese: 治疗伤员的生命维持装置.可以迅速恢复受损的体力,治疗感染状态.
English: A shield supply device that protects users from potential hazards. While it can thwart many hazards, it doesn't provide resistance against infections.
Chinese: 保护使用者免受威胁的遮蔽膜补给装置.它可以阻止大多数威胁因素,但无法抵御感染.
English: A device that can disperse infection treatment agents across a wide area. This facility's top priority is responding to infected individuals.
Chinese: 可以大范围发射感染治疗剂的装置.是应对传播者的必要优先设施.
English: A small gramophone made from the shell of a Starlight Conch found in Punika. The seashell, once imbued with starlight, has been reborn into a beautiful work of art.
Chinese: 用帕普尼卡的星光海螺壳制成的小型留声机.曾经含有星光的海螺壳被重新塑造成了美丽的艺术品.
English: A large gramophone made from the shell of a Starlight Conch found in Punika. The seashell, once imbued with starlight, has been reborn into a beautiful work of art.
Chinese: 用帕普尼卡的星光海螺壳制成的大型留声机.曾经含有星光的海螺壳被重新塑造成了美丽的艺术品.
English: Statue of Naruni with a cute expression. Use it to transform into a Green Naruni to attack Pink and Dark Narunis.
Chinese: 正在做出可爱表情的纳鲁尼石像.可以变成绿色纳鲁尼,攻击粉红色和黑色纳鲁尼.
English: Statue of Naruni with a cute expression. Use it to transform into a Pink Naruni to attack Green and Dark Narunis.
Chinese: 正在做出可爱表情的纳鲁尼石像.可以变成粉红色纳鲁尼,攻击绿色和黑色纳鲁尼.
English: Transformation Statue of Naruni with a cute expression. Use it to transform into a Dark Naruni to attack Narunis of all colors.
Chinese: 正在做出可爱表情的纳鲁尼变身石像.可以变成黑色纳鲁尼,攻击所有颜色的纳鲁尼.
English: A display rack for showing off the royal weapons.
It displays the weapons for everyone to admire. 
Chinese: 展示王室武器的展示台.
陈列武器,使之一览无余.
English: A sewing machine designed by the royal designer.
Finished with delicate ornaments, it looks like a piece of art.
Chinese: 由皇家设计师设计的缝纫机.
完成精致的装饰,它看起来像一件艺术品.
English: A mirror that’s been in royal storage for long time.
Peering into it for too long will give you goosebumps. 
Chinese: 一个已经在皇家仓库存放了很长时间的镜子.
长时间凝视它会让你起鸡皮疙瘩.
English: Small club speakers that are perfect for listening to music with others.
The flashy neon lights add a visual flair.
Chinese: 适合与他人一起听音乐的俱乐部小型扬声器.
醒目的霓虹灯增添了视觉效果.
English: Large club speakers that are perfect for listening to music with others.
The dazzling neon lights add a visual flair.
Chinese: 适合与他人一起听音乐的俱乐部大型扬声器.
炫目的霓虹灯增添了视觉效果.
English: A water cannon made for festivals.
A blast of water heightens the excitement of the crowd. 
Chinese: 为节日制作的水炮.
一股水流提高了人群的兴奋度.
English: A royal Soundstone that emanates magick.
The beautiful golden ornaments give it a cryptic look. 
Chinese: 散发魔法的皇家音石.
美丽的金色装饰赋予它神秘的外观.
English: A royal Soundstone that emanates magick.
The delicate golden ornaments give it a cryptic look. 
Chinese: 散发魔法的皇家音石.
精致的金色装饰赋予它神秘的外观.
English: [Racing Theme] A station that makes racing even more fun. Use to increase Move Speed or inflict Debuffs on others around you.
Chinese: [竞速主题]给竞速增添乐趣的获得区.使用后可提升自身移动速度,或赋予周围人异常状态效果.
English: [Racing Theme]A station that makes racing even more fun. Use to increase Move Speed or inflict Debuffs on others around you. You may be afflicted by a Debuff if you're unlucky.
Chinese: [竞速主题]给竞速增添乐趣的获得区.使用后可提升自身移动速度,或赋予周围人异常状态效果.但若运气不佳,异常状态效果可能会应用于自身.
English: [Racing Theme]A station that makes racing even more fun. Use to increase Move Speed or inflict Debuffs on others around you. You may be afflicted by a Debuff if you're unlucky.
You can obtain this structure by creating the [Racing Theme] Attraction.
Chinese: [竞速主题]让竞速比赛更加有趣的道具的获得区域.使用后可提升自身移动速度,或赋予周围人异常状态效果.但要是运气不佳,异常状态效果可能会跑到自己身上来.
English: A wheel decorated with Cahni in a donut. Spin the wheel to get a random number from Cahni.
Chinese: 一个装饰有卡尼甜甜圈的转盘.转动转盘可以从卡尼那里得到一个随机数.
English: A cotton candy vending machine decorated with adorable Cahni. An array of colorful cotton candy of various flavors is displayed in the vending machine.
Chinese: 一个装饰有可爱卡尼的棉花糖自动售货机.自动售货机里展示了各种颜色、各种口味的棉花糖.
English: A wooden notice board in a clean rectangular shape. It is perfect to posting a stronghold's instructions.
Chinese: 一个干净的矩形木制公告板.它非常适合发布要塞的指示.
English: A Gable Roof Notice Board that looks like it's wearing a Korean traditional hat with kiwa roof tiles. You won't have to worry about the instructions getting ruined by the wind and rain.
Chinese: 一个看起来像是戴着韩国传统帽子和琉璃瓦的山墙屋顶告示板.你不必担心指示会被风雨破坏.
English: A well-sealed wooden barrel
Chinese: 圆满完成的木桶
English: A versatile wooden chest
Chinese: 符合多用途使用的木箱
English: A painting entitled "By Lantern's Light" by Punikan artist "Hoculani." 
Chinese: 帕普尼卡艺术家「霍库拉妮」的画作,「天灯闪耀之夜」
English: A painting entitled "Blue Hill" by the up-and-coming artist "Caamilia."
Chinese: 备受注目的画家「葛蜜丽雅」的画作,「青绿山丘」
English: A display rack with weapons
Chinese: 陈列武器的展示台
English: A display rack with armor
Chinese: 陈列盔甲的展示台
English: A chest full of cabbage
Chinese: 装满高丽菜的箱子
English: A chest full of Chinese cabbage
Chinese: 装满饱满白菜的箱子
English: A chest full of freshly picked tomatoes
Chinese: 装有刚收割的西红柿之箱子
English: A chest full of well-grown radishes
Chinese: 装有精心栽培的白萝卜之箱子
English: A chest full of freshly caught fish
Chinese: 装满今早抓到的鱼之箱子
English: A chest full of well-aged cheese
Chinese: 装有妥善熟成起司的箱子
English: A chest containing a huge butter cookie
Chinese: 装有巨大奶油饼干的箱子
English: A chest containing a baguette
Chinese: 装有长棍面包的箱子
English: Someone's grave that's decorated with pumpkins
Chinese: 用南瓜装饰的某人的坟墓
English: Someone's grave covered in dead grass
Chinese: 覆盖着枯草的某人的坟墓
English: Tree With a Shiny Star
Chinese: 带有闪亮星星的树
English: Petite Snowkin
Chinese: 小雪人
English: Father Joytide's Forgotten Gift Sack
Chinese: 圣诞老人遗忘的礼物袋
English: Rudolph's Dropped Gift Sack
Chinese: 鲁道夫掉落的礼物袋
English: Feast set to make camping fun
Chinese: 让露营变得幸福的大餐套装
English: Sensational Tikatika Rug
Chinese: 充满感性的蒂卡蒂卡地毯
English: A cake to celebrate 2nd anniversary of Lost Ark
Chinese: 为了纪念失落的方舟2周年的蛋糕
English: Father Joytide's Snow Sled
Chinese: 圣诞老人的雪橇
English: A snowball that contains a cute Snowkin.
Chinese: 包含可爱雪人的雪球.
English: A snowplow made in Arthetine.
Chinese: 阿尔泰因制造的除雪机.
English: A huge snowplow made in Arthetine.
Chinese: 阿尔泰因制造的巨大除雪机.
English: Snow-Covered Plain
Chinese: 覆盖着雪的平原
English: Punikan Festival Ornate Carpet
Chinese: 帕普尼卡庆典用绚烂地毯
English: Punikan Festival Exquisite Carpet
Chinese: 帕普尼卡庆典用华丽地毯
English: Punikan Festival Cute Carpet
Chinese: 帕普尼卡庆典用可爱地毯
English: Punikan Festival Noble Carpet
Chinese: 帕普尼卡庆典用气派地毯
English: Cute Kid Mage Mokoko Doll
Chinese: 可爱的小法师摩可可娃娃
English: A goofy jokester of a Mokoko doll
Chinese: 滑稽的小丑摩可可娃娃
English: A Lapis tree in a pot. It looks sharp, but it's actually very soft.
Chinese: 种着拉菲斯树的花盆.看似尖锐,但摸起来非常柔软.
English: A carpet with a classy pattern. It was well loved by an artist. The passionate red has brought inspiration to many.
Chinese: 受到艺术家喜爱的经典花纹地毯.热情的红色带给大家许多灵感.
English: A big carpet crafted by desert nomads. Since long ago, the nomadic people have crafted carpets with great dedication.
Chinese: 沙漠流浪民族们制作的大型地毯.据说自古以来流浪民族就一直花费很长的时间精心制作地毯.
English: "Chew Chew Jelly and Sunkeep" is the illustration for Adras and Darnett's fairytale book. Adras painted a picture of Darnett's outrageous imagination with ethereal colors.
Chinese: 阿德拉斯和达尔内特童话书的插图,"嚼嚼软糖和太阳之塔".这是阿德拉斯用梦幻色彩表现达尔内特的荒谬想象的画.
English: An "O" shaped garden, full of blooming blue flowers. Participants who chose "True" stand on it.
Chinese: 开满蓝花的圆圈形庭院.作为选择「O」的参加者们停留的空间使用.
English: An "X" shaped garden, full of blooming red flowers. Participants who chose "False" stand on it.
Chinese: 开满红花的叉号型庭院.作为选择「X」的参加者们停留的空间使用.
English: A mat for those who are eliminated from the True or False Quiz. Can be used in True or False Quiz in many ways.
Chinese: 为了在OX游戏中淘汰的人准备的凉蓆.可配置于OX游戏,具有多种用途.
English: A multipurpose rug with a chevron pattern. Can be used in true or false quiz in multiple ways.
Chinese: 波浪纹的多用途地毯.可配置于OX游戏,具有多种用途.
English: An impressive, well balanced sand castle. Can be used in sand play in multiple ways.
Chinese: 能感受到平衡感的庄严沙堡.可配置于玩沙游戏,具有多种用途.
English: A magnificent, exceptionally built sand castle. Can be used in sand play in multiple ways.
Chinese: 能感受到匠人精神的雄伟沙堡.可配置于玩沙游戏,具有多种用途.
English: A surfboard set made out of wood. Can be used in sand play in multiple ways.
Chinese: 以木头制成的冲浪板套装.可配置于玩沙游戏,具有多种用途.
English: A starfish with three different colors. Can be used in sand play in multiple ways.
Chinese: 三种颜色的海星.可配置于玩沙游戏,具有多种用途.
English: A flamingo statue decorated with flowers. Can be used in sand play in multiple ways.
Chinese: 以花朵装饰的红鹤长杆.可配置于玩沙游戏,具有多种用途.
English: A pile of seashells. Can be used in sand play in multiple ways.
Chinese: 堆栈起来的贝壳.可配置于玩沙游戏,具有多种用途.
English: A art piece once owned by the Vediche family, whose collection is full of priceless masterpiecies. 
Chinese: 这是贝迪切家族的一部分艺术品.贝迪切家族拥有的所有作品都以其天文价格而闻名.
English: A garden light that emits faint light. The compact light made of black metal seems sturdy.
Chinese: 发出微弱光线的花园灯.这款由黑色金属制成的紧凑灯具看起来很坚固.
English: A windcatcher built with various colors. Its unique shape and color add a special beauty to the Stronghold.
Chinese: 由各种颜色构建的风铃.其独特的形状和颜色为要塞增添了特别的美.
English: A cake to celebrate the first anniversary of Lost Ark.
Chinese: 一个庆祝失落的方舟1周年的蛋糕
English: A windcatcher built with a fancy color. Its unique shape and color add a special beauty to the Stronghold.
Chinese: 用华丽的颜色制作的风铃.其独特的形状和色彩为领地带来了独特的美丽.
English: A windcatcher built with a brilliant color. Its unique shape and color add a special beauty to the Stronghold.
Chinese: 用鲜艳的颜色制作的风铃.其独特的形状和色彩为领地带来了独特的美丽.
English: A large telephone pole with the wires tangled like vines. It was installed to supply power.
Chinese: 电缆像藤蔓一样缠绕的大型电线杆.为供电而铺设.
English: A board listing the items for sale at the cafe. It lists various beverages and food for customers.
Chinese: 列出咖啡店销售品种的告示板.上面写着能够为顾客提供的饮料和食品.
English: A recycling bin designed to efficiently collect recyclables. It indicates exactly what goes where.
Chinese: 为有效回收可再生资源而制造的分类回收箱.上面写着应该放于何处.
English: A side-facing outdoor fan used in spacious facilities. It's integrated with multiple devices to facilitate air circulation and maintain a comfortable indoor temperature.
Chinese: 用于空间宽敞的设施的侧排型室外机.连接着各种装置,促进空气循环,提供舒适的室内环境.
English: A top-facing outdoor fan used in spacious facilities. It's integrated with multiple devices to facilitate air circulation and maintain a comfortable indoor temperature.
Chinese: 用于空间宽敞的设施的上排型室外机.连接着各种装置,促进空气循环,提供舒适的室内环境.
English: A small-sized outdoor fan used in typical residential facilities. It's integrated with multiple devices to facilitate air circulation and maintain a comfortable indoor temperature.
Chinese: 用于普通居住设施的小型室外机.连接着各种装置,促进空气循环,提供舒适的室内环境.
English: A small wooden flowerbed planted with spindle tree. The orderly arrangement, void of any stray branches, makes for an impressive sight.
Chinese: 种着四季树的小巧的木制花坛,样子干净利落,没有细枝末节的装饰,令人印象深刻.
English: A wooden flowerbed adorned with flowers. The combination of different flowers creates a fresh and lively feeling.
Chinese: 盛开鲜花的木材花坛.各色花朵交相辉映,看起来清新怡人.
English: A flowerbed made of sturdy stone. Adorned with an array of flowers, it evokes a sense of abundance.
Chinese: 用坚固的石材制成的花坛.里面栽种着大大小小的花,显得丰富多彩.
English: A stone pot that Dracenna planted. Its resilience makes it easy to take care of.
Chinese: 种着德拉塞纳的石材花盆. 具有强大的生命力,易于饲养.
English: A stone pot that Stella planted. It has uniquely shaped large leaves.
Chinese: 种着斯特拉的石材花盆.长相独特,叶片硕大.
English: A statue of an imposing Holy Beast. It looks like it could spread its wings and fly away at any moment.
Chinese: 一座庄重的神兽石像.它看起来像是随时都能展翅飞翔.
English: A statue of an elegant Holy Beast. This pristine white statue exudes an aura of majesty.
Chinese: 一座优雅的神兽石像.原始的白色石像散发出威严的气息.
English: A statue of a dignified Holy Beast. One can feel the majesty of the Holy Beast that protected Punika long ago.
Chinese: 一座庄严的神兽石像.人们可以感受到很久以前保护帕普尼卡的神兽的威严.
English: A structure that looks just like the Fledgling Duckaneer. Maybe it's his small size, but he's just too cute to pass up.
Chinese: 一个看起来就像小鸭船长的结构.也许是因为他的小个子,他太可爱了,让人无法忽视.
English: A structure that looks just like the Full-Fledged Duckaneer. Maybe it's his huge size, but he's got an imposing presence.
Chinese: 一个看起来就像成熟的鸭船长的结构.也许是因为他的巨大体型,他有一种威严的气场.
English: A foothold with an arrow drawn on it. It makes you feel like you should hurry up and follow where it points.
Chinese: 一个上面画着箭头的立足点.它让你感觉应该赶紧跟随箭头指向的方向前进.
English: A large royal candlestick with flickering candlelight.
It has a balanced design and the beautiful facet sets it apart.
 
Chinese: 一个大型的皇家烛台,烛光闪烁.
它有一个平衡的设计,美丽的表面使它与众不同.
English: A small royal candlestick with flickering candlelight. It has a balanced design and the elegant facet sets it apart.
 
Chinese: 一个小型的皇家烛台,烛光闪烁.
它有一个平衡的设计,优雅的表面使它与众不同.
English: A soft green carpet.
The classy pattern adds a touch of elegance to the stronghold. 
Chinese: 一块柔软的绿色地毯.
高雅的图案给领地增添了一丝优雅.
English: A soft brown carpet.
The classy pattern adds a touch of coziness to the stronghold. 
Chinese: 一块柔软的棕色地毯.
高雅的图案给领地增添了一丝舒适.
English: A soft red carpet.
The classy pattern adds a touch of tenderness to the stronghold. 
Chinese: 一块柔软的红色地毯.
高雅的图案给领地增添了一丝温馨.
English: A royal crystal ornament.
The crystal in the delicate metal structure adds a mysterious vibe to the stronghold. 
Chinese: 一个皇家水晶饰品.
精致的金属结构中的水晶给领地增添了神秘的氛围.
English: A display mannequin wearing the Sacred Night outfit.
The colorful use of red and green is striking. 
Chinese: 穿着神圣夜晚服装的展示模特.
红色和绿色的色彩运用鲜艳夺目.
English: A display mannequin wearing a Tuxedo.
The unique patterns on the graceful tuxedo lend it a striking appearance. 
Chinese: 穿着燕尾服的展示模特.
优雅的燕尾服上的独特图案使其显得引人注目.
English: A display mannequin wearing the Brilliant City outfit.
The mesh material highlights the muscles. 
Chinese: 穿着辉煌城市服装的展示模特.
网状材料突显了肌肉.
English: A rack made for storing various fabrics.
It was designed to make efficient use of space. 
Chinese: 一个用于存储各种布料的架子.
它的设计旨在有效利用空间.
English: A palm tree decorated with red neon lights.
The extravagant lights give the palm tree a flashy and exhilarating look.
Chinese: 一个装饰有红色霓虹灯的棕榈树.
奢华的灯光使棕榈树看起来闪闪发光,令人振奋.
English: A palm tree decorated with blue neon lights. The extravagant lights give the palm tree a calm and fresh look.
Chinese: 一个装饰有蓝色霓虹灯的棕榈树.
奢华的灯光使棕榈树看起来平静而新鲜.
English: A palm tree decorated with green neon lights. The extravagant lights give the palm tree a refreshing and exciting look.
Chinese: 一个装饰有绿色霓虹灯的棕榈树.
奢华的灯光使棕榈树看起来清新而令人兴奋.
English: A palm tree decorated with yellow neon lights. The extravagant lights give the palm tree a bright and vibrant look.
Chinese: 一个装饰有黄色霓虹灯的棕榈树.
奢华的灯光使棕榈树看起来明亮而充满活力.
English: A large ice box filled with ice.
It's packed with refreshing drinks that can chase away the heat.
Chinese: 一个装满冰块的大型冰箱.
它装满了可以消除炎热的清凉饮料.
English: A controller used by club DJs.
It is decorated with neon lights to add a sense of excitement.
Chinese: 一个俱乐部DJ使用的控制器.
它装饰有霓虹灯,增添了兴奋感.
English: A hologram device that projects a Luxury Moko. The Luxury Moko wears sunglasses and greets visitors with a special dance.
Chinese: 一个投影豪华摩可豆的全息设备.
豪华摩可豆戴着太阳镜,用特殊的舞蹈迎接访客.
English: A display that showcases various fabrics.
It features a spacious design so that people can see the fabric's details.
Chinese: 一个展示各种布料的展示架.
它具有宽敞的设计,使人们可以看到布料的细节.
English: A large rug that features Cahni's smiling face. The fluttering flower petals add to the spring vibe.
Chinese: 一块大地毯,上面有卡尼的笑脸.飘动的花瓣增添了春天的气息.
English: A large doll that resembles smiling Cahni. Cahni has their feet gathered together as if they're about to run off at any second.
Chinese: 一个大娃娃,看起来像是笑着的卡尼.卡尼的脚聚在一起,好像随时都会跑掉.
English: A large doll that resembles a juice-drinking Cahni. Cahni is holding the cup and happily drinking juice.
Chinese: 一个大娃娃,看起来像是在喝果汁的卡尼.卡尼手里拿着杯子,开心地喝着果汁.
English: A large doll that resembles winking Cahni. Cahni is winking while eating a sweet dessert.
Chinese: 一个大娃娃,看起来像是在眨眼的卡尼.卡尼一边吃着甜点,一边眨着眼睛.
English: A pot soaked in the Aura of Chaos that's overtaking Arkesia.
It feels like the flower petals are in pain.
Chinese: 一个被正在侵袭亚克拉西亚的混沌气息浸泡的花盆.<BR>静静地看着,总感觉花瓣在痛苦.
English: A bush soaked in the Aura of Chaos that's overtaking Arkesia.
It feels like the bush is slowly dying.
Chinese: 一个被正在侵袭亚克拉西亚的混沌气息浸泡的灌木.<BR>静静地看着,感觉灌木在慢慢死去.
English: A wagon that made no compromise for maximum load
Chinese: 为了搬运很多行李而放弃一切的搬运车
English: A wagon that's been modified for versatility
Chinese: 改良成可多用途使用的搬运车
English: A mysterious wagon that can move on its own
Chinese: 一辆能够自行移动神秘的马车
English: Lost Ark Racing Track Crafting Tire (S/Red)
Chinese: 失落的方舟赛跑跑道制作用轮胎(小/红色)
English: Lost Ark Racing Track Crafting Tire (S/White)
Chinese: 失落的方舟赛跑跑道制作用轮胎(小/白色)
English: Lost Ark Racing Track Crafting Tire (M)
Chinese: 失落的方舟赛跑跑道制作用轮胎(中)
English: Lost Ark Racing Track Crafting Tire (L)
Chinese: 失落的方舟赛跑跑道制作用轮胎(大)
English: Lost Ark racing photo zone for the winners.
Chinese: 为胜者准备的失落的方舟赛跑拍照区
English: Make some amazing memories in the Maharaka Paradise!
Chinese: 你的特别回忆,马哈拉卡天堂与你同在!
English: The first-ever locomotive that used to run between Stern and Lupen Port. This retired train made some great Cykin childhood memories.
Chinese: 曾在休特仑和卢芬港之间运行的第一辆火车头.这列退役的火车头留下了许多凯纳人儿时的美好回忆.
English: A wagon lavishly decorated with tropical flowers
Chinese: 以热带花卉华丽地装饰的马车
English: A pile of tires. It's heavy and difficult to move.
Chinese: 一堆轮胎.它们很重,难以移动.
English: A sturdy green tire. It's heavy and difficult to move.
Chinese: 一只结实的绿色轮胎.它很重,难以移动.
English: A sturdy pink tire. It's heavy and difficult to move.
Chinese: 一只结实的粉色轮胎.它很重,难以移动.
English: A sturdy black tire. It's heavy and difficult to move.
Chinese: 一只结实的黑色轮胎.它很重,难以移动.
English: A photo zone of the Azure Sea. The view is so vivid, simply gazing at it makes you feel as if you're standing on the shore.
Chinese: 蔚蓝海洋的照片区.景色如此生动,简单地凝视它就让你感觉好像站在海滩上.
English: A photo wall of an adventurer's ship at sea. The sight of that ship braving the crashing waves fills you with a sailor's wanderlust.
Chinese: 一个冒险家的海上船只的照片墙.那艘船在汹涌的波浪中勇往直前的景象让你充满了海员的漂泊之情.
English: A neat picture frame with a basic design. It helps you focus on the memories contained inside.
Install it to apply screenshots from your Screenshot Inventory.
Chinese: 基础形态的简洁边框,让人可以专注欣赏装在其中的回忆.
安装后可以展示截图图库里的截图.
English: A dignified royal picture frame.
The delicate ornaments make the photo it holds look more distinguished.
Install it to apply screenshots from your Screenshot Inventory.
Chinese: 一个庄重的皇家相框.
精致的装饰使它所持有的照片看起来更有品位.
安装它以应用您的屏幕截图库中的屏幕截图.
English: A pile of tires. It's heavy and difficult to move.
You can obtain this structure by creating the [Racing Theme] Attraction.
Chinese: 叠成一摞的轮胎.非常沉重,难以随意移动.
English: Lost Ark Racing Track Crafting Tire (S/Red)
You can obtain this structure by creating the [Racing Theme] Attraction.
Chinese: 方舟竞速道制作用轮胎(小/红色)
English: Lost Ark Racing Track Crafting Tire (S/White)
You can obtain this structure by creating the [Racing Theme] Attraction.
Chinese: 方舟竞速道制作用轮胎(小/白色)
English: A yellow food truck decorated with large cotton candy. There are all sorts of sweet cotton candy in the truck with Cahni's ears and horn. 
Chinese: 一个装饰有大块棉花糖的黄色食品卡车.卡尼的耳朵和角装饰在卡车上,展示了各种类型的甜棉花糖.
English: A blue food truck decorated with large smoothies. There are all sorts of refreshing smoothies in the truck with Cahni's ears and horn.
Chinese: 一个装饰有大杯冰沙的天蓝色食品卡车.卡尼的耳朵和角装饰在卡车上,展示了各种类型的清新冰沙.
English: A pink food truck decorated with large crepes. There are crepes with all sorts of toppings in the truck with Cahni's ears and horn. 
Chinese: 一个装饰有大块可丽饼的粉红色食品卡车.卡尼的耳朵和角装饰在卡车上,展示了各种配料的可丽饼.
English: A mysterious structure that seems to have captured the beautiful landscape of the ocean.
The dizzying schools of sea creatures and bubbles create a mesmerizing scene.
Chinese: 一个似乎捕捉了海洋美丽景观的神秘结构.
令人眩晕的海洋生物群和气泡创造出迷人的景象.
English: Flooring made by processing high-quality marble. The elegant tiles line up perfectly.
Chinese: 加工高质量大理石制成的地材.以地砖形式拼成,凸显了高级感.
English: Flooring with a striped pattern. The irregular stripes look flashy.
Chinese: 铺上水波纹的地材.能从不规则的水波纹中感受到华丽.
English: Flooring with a pattern that resembles stars shining under the night sky.
Chinese: 铺上让人联想到星星花纹的地材.仔细看的话,就像夜空中的星星一样闪亮.
English: Flooring with a subtle sheen. The ring pattern looks smart and noble.
Chinese: 凸显隐隐光泽的地材.环状花纹给人知性与高尚的感觉.
English: Flooring with a herringbone pattern. The nice brown shade looks good anywhere.
Chinese: 以人字纹拼成的地材.棕色沉稳的感觉适合所有地方.
English: Flooring made with wooden planks. The edges were smoothed out so there's no concern for injury.
Chinese: 利用木板制成的地材.边角处理得干净利落,不必担心会受伤.
English: Flooring made using steel. It was made to be slip-resistant even if wet.
Chinese: 利用铁板制成的地材.据说是为了不要在被水浸湿时滑倒而制作.
English: A Cafe Mokoko themed flooring. The modern color scheme adds a sense of timelessness.
Chinese: 以摩可可咖啡厅为主题制成的地材.摩登的颜色给人安定感.
English: A flooring made by tamping warm soil. The fine soil feels warm.
Chinese: 通过夯实温暖的土壤制成的地板.细腻的土壤感觉温暖.
English: A flooring planted with soft grass. The green grass gives off a refreshing scent.
Chinese: 用柔软的草皮制成的地板材料.从绿色的草皮中散发出新鲜的香气.
English: Royal marble flooring with a unique Gorri pattern.
The purple marble adds to the elegant aesthetic. 
Chinese: 一种带有独特环纹图案的皇家大理石地板.
紫色的大理石增添了优雅的美感.
English: Royal velvet flooring with a unique cross pattern.
The soft red material adds to the distinguished aesthetic. 
Chinese: 一种带有独特十字图案的皇家天鹅绒地板.
柔软的红色材料增添了尊贵的美感.
English: A unique flooring with yellow clouds. Cahni is hiding in the corner. Install it to create a dreamlike vibe. 
Chinese: 画出黄色云朵完成的具有个性的地板.角落里藏着卡尼.安装后可以完成梦幻般的氛围.
English: A unique flooring with blue clouds. Cahni is hiding in the corner. Install it to create a mysterious vibe.
Chinese: 画出蓝色云朵完成的具有个性的地板.角落里藏着卡尼.安装后可以完成神秘的氛围.
English: A unique flooring with pink clouds. Cahni is hiding in the corner. Install it to create a romantic vibe.
Chinese: 画出粉红色云朵完成的具有个性的地板.角落里藏着卡尼.安装后可以营造出可爱的氛围.
English: Wallpaper inspired by the Gray Mist. It gives a distant look.
Chinese: 仿照灰雾制成的壁纸.给人渺茫的感觉.
English: Wallpaper made with chipped stone blocks. It was made to show the storms of life and the wounds of war.
Chinese: 铺上受损石垣花纹的壁纸.表现了岁月的风波和战争大大小小的伤痕.
English: Wallpaper with a faded stone wall pattern. It looks like a castle wall that has stood the test of time.
Chinese: 因岁月流逝而褪色的石垣花纹壁纸.感觉就像历经漫长岁月的古城城墙.
English: Wallpaper with a clean stone wall pattern. It looks like a castle wall that was built by talented stonemasons.
Chinese: 表面打磨地十分平整的石垣花纹壁纸.表现出有实力的石匠们精巧堆栈的城墙.
English: Wallpaper with a stone wall pattern that matches darker environments. It gives off a calm energy.
Chinese: 适合黑暗氛围的石垣花纹壁纸.可以营造沉稳的气氛.
English: Wallpaper with a steel pattern made with layers of thin metal. It looks like wind can pass right through it, but it's just a pattern.
Chinese: 以薄金属板层层堆栈而成的铁板花纹壁纸.看起来好像会透风,但其实只是花纹而已.
English: Wallpaper in a pattern that's popular in Stern. The high-tech materials prevent tearing.
Chinese: 在休特仑流行的花纹壁纸.以尖端素材制成,不容易被撕裂.
English: A Cafe Mokoko themed wallpaper. There is a luxurious feel to it thanks to its combination of modern colors.
Chinese: 以摩可可咖啡厅为主题制成的壁纸.由摩登的颜色所组成,给人高级的感觉.
English: A wallpaper printed with the image of a tranquil prairie. The vastness of nature can be felt by looking at the horizon.
Chinese: 印有宁静草原图案的壁纸.通过望向地平线,可以感受到大自然的辽阔.
English: A wallpaper printed with the image of a peaceful prairie. The life force of nature can be felt by looking at the towering tree.
Chinese: 描绘了平静平原景象的壁纸.从一棵傲然挺立的树的形象中,可以感受到大自然的生机.
English: Royal stone wallpaper engraved with a beautiful pattern.
It will give the interior of a house an elegant appearance.  
Chinese: 一种雕刻有美丽图案的皇家石墙纸.
它会给房屋的内部带来优雅的外观.
English: Wallpaper decorated with an Asta pattern.
The distinct pattern of the Ark has been transformed into an opulent wallpaper design.
Chinese: 一种装饰有阿斯塔图案的壁纸.
方舟的独特图案已经被转化为豪华的壁纸设计.
English: Wallpaper that looks like clouds are floating across the turquoise sky. A Cahni cloud is floating in between the fluffy clouds.
Chinese: 描绘了浅蓝色天空中漂浮的云朵的壁纸.丰富的云朵之间漂浮着卡尼云朵是特色.
English: Wallpaper that looks like clouds are floating across the blue sky. A Cahni cloud is floating in between the fluffy clouds.
Chinese: 描绘了蓝色天空中漂浮的云朵的壁纸.丰富的云朵之间漂浮着卡尼云朵是特色.
English: Wallpaper that looks like clouds are floating across the purple sky. A Cahni cloud is floating in between the fluffy clouds.
Chinese: 描绘了紫色天空中漂浮的云朵的壁纸.丰富的云朵之间漂浮着卡尼云朵是特色.
English: A window made of brass engraved with a beautiful pattern. Everyone looks elegant through this window.
Chinese: 刻着美丽花纹的活动式窗户.不管是谁,只要通过这扇窗户看过去,都会显得气度不凡.
English: A window that seems to capture the night as darkness quietly descends. The scenery outside the window always looks gloomy.
Chinese: 装着黑暗悄悄降临之夜晚的窗户.窗外的风景也十分朦胧.
English: A window that seems to capture a sunny morning. You can almost hear birds chirping outside the window.
Chinese: 装着阳光普照之早晨的窗户.彷彿听得到窗外的鸟鸣.
English: A drawing that conveys dawn in a quiet city. The contrast with the usually crowded sights give off a unqiue impression.
Chinese: 蕴含人潮消失之都市黎明的图画.以强烈的画风描绘了曾经熙熙攘攘的都市样貌.
English: A drawing that shows the scenery of a tranquil forest. This is one of the masterpieces of Arkesia.
Chinese: 朴素地描绘了寂静森林风景的画作.是亚克拉西亚首屈一指的名画之一.
English: A large axe and shield that was supposedly used by an Umar who loved the ocean. It looks too big to be believable.
Chinese: 某个喜爱海洋的乌玛尔使用过的巨大斧头与盾牌.实际上使用时看起来很大.
English: A giant flag to be hung on the wall. It has patterns from Anikka.
Chinese: 挂在墙上的巨大旗帜.上面印着安亿谷风的花纹.
English: A still life painting of some noble's dining table. The proportional beauty can be seen within dynamically positioned fruits and plates.
Chinese: 画了某着贵族餐桌的静物画.紧靠在一起的水果和盘子构图中凸显了比例美.
English: An ornamental stuffed giant deer that was hunted by the legendary hunter of Luterra. It looks like it would come alive at any moment.
Chinese: 镶着卢特兰传说的狩猎者抓到之巨鹿的装饰.感觉马上就会活过来.
English: A painting by Claudia. It's a landscape that portrays a woman and her child walking along the Cliff Path under the sunset towards Paradise.
Chinese: 克劳迪娅的一幅画.这幅风景画描绘了一个女人和她的孩子在夕阳下沿着悬崖小路走向天堂.
English: A cute menu with Cafe Mokoko Theme. The picture of a Mokoko enjoying coffee is rather eccentric.
Chinese: 以摩可可咖啡厅为主题制成的小巧菜单.享受咖啡的摩可可图画令人印象深刻.
English: A painting of a prairie at sunset. The warm colors add peacefulness to the landscape.
Chinese: 一幅描绘日落平原的画.它以温暖的色彩表现了平原的宁静气氛.
English: A painting of a statue of a god. The figure is holding a branch of life.
Chinese: 一幅描绘神圣石像的画.画中描绘了神赐予生命的高尚形象.
English: A painting of a ship setting out on a voyage. The dawn landscape symbolizes the beginning of a Human life.
Chinese: 一幅描绘出航船只的画.这部杰作将早晨出航的船只比作人生.
English: A painting of Ignis Cathedral. The inside of the cathedral is illuminated by warm sunlight.
Chinese: 一幅描绘伊格尼斯大教堂的画.它表现了明亮温暖的阳光照亮教堂内部的时刻.
English: A painting of a panoramic view of Pleccia, a city of artists and romanticists.
Chinese: 一幅描绘普莱西亚风景的画.这幅画精细地表现了艺术和浪漫之城普莱西亚的全景.
English: An incandescent lamp that can be installed on the wall. It emits a gentle light, creating a cozy atmosphere.
Chinese: 壁挂白炽灯.发出隐约的光照亮室内,营造出一种温馨的氛围.
English: An incandescent lamp that can be installed on the wall. It emits a warm light, creating a cozy atmosphere.
Chinese: 壁挂白炽灯.发出温暖的光照亮室内,营造出一种温馨的氛围.
English: A canopy that can be attached to indoor walls to create a cozy atmosphere. It is placed in spaces intended for relaxation or reading.
Chinese: 装在室内墙上,营造舒适氛围的遮阳篷.多用于休息或读书的空间.
English: A canopy that can be attached to indoor walls to create a comfortable atmosphere. It is placed in spaces intended for relaxation or reading.
Chinese: 装在室内墙上,营造温馨氛围的遮阳篷.多用于休息或读书的空间.
English: An iron mailbox that can be attached to the walls of buildings. Its robust construction guarantees impressive durability.
Chinese: 可以装在建筑物墙壁上的铁皮信箱.非常坚固,耐久度高.
English: A small square sign that can be used for indoor decoration. It has a unique pattern engraved on it.
Chinese: 可以装饰在室内的小巧的方形招牌.上面刻着特殊纹样.
English: An elegant ebony sign that can be used for indoor decoration. It has a unique pattern engraved on it.
Chinese: 可以装饰在室内的典雅的黑木招牌.上面刻着特殊纹样.
English: A classy ivory sign that can be used for indoor decoration. It has a unique pattern engraved on it.
Chinese: 可以装饰在室内的尊贵的白木招牌.上面刻着特殊纹样.
English: A tasteful redwood sign that can be used for indoor decoration. It has a unique pattern engraved on it.
Chinese: 可以装饰在室内的优雅的红木招牌.上面刻着特殊纹样.
English: A sign used to identify building addresses. Letters are engraved on the sturdy metal surface.
Chinese: 坚硬的金属牌,上面刻着建筑物的地址.
English: A wanted poster featuring the images of mischievous puppies. It is unknown what trouble they caused, but there's a substantial reward offered as a bounty.
Chinese: 印着闯祸精小狗的通缉令.看悬赏金额不低的样子,恐怕是闯了大祸.
English: A fancy royal window decorated with gold ornaments.
It looks gorgeous as it shimmers against the sunlight coming in through the window. 
Chinese: 一个装饰有金色饰品的华丽皇家窗户.
它在通过窗户的阳光下闪烁,看起来非常华丽.
English: A distinguished royal flag.
It creates an exquisite atmosphere when placed on the wall. 
Chinese: 一个显赫的皇家旗帜.
当它挂在墙上时,会营造出一种精致的氛围.
English: A royal window with a distinguished facet.
It gives off a sense of warmth as the sunlight comes in through the window.
Chinese: 一个有尊贵面部的皇家窗户.
当阳光通过窗户时,它散发出一种温暖的感觉.
English: An elegant royal frame that can be used as an interior decoration.
The flower and vine pattern adds a grand flair to any house. 
Chinese: 一个可以用作室内装饰的优雅皇家框架.
花朵和藤蔓的图案给任何房子增添了宏伟的气息.
English: A fancy boutique sign that can be used as an interior decoration.
The pattern of scissors and thread add a grand flair to the boutique.
Chinese: 一个可以用作室内装饰的华丽精品店标志.
剪刀和线的图案给精品店增添了宏伟的气息.
English: A neon club sign.
The flashy colors grab everyone's attention. 
Chinese: 一个霓虹俱乐部标志.
醒目的颜色吸引了每个人的注意力.
English: A neon club waymark.
The bright colors and design grab everyone's attention.  
Chinese: 一个霓虹俱乐部路标.
明亮的颜色和设计吸引了每个人的注意力.
English: A neat frame that can be hung on the wall with a picture inside. It's perfect for celebrating a precious memory.
Install it to apply a screenshot from your Screenshot Inventory.
Chinese: 可以放入照片,挂在墙上的简洁画框.供人时不时回忆珍贵的瞬间.
安装后可以展示截图图库的截图.
English: A dignified royal picture frame.
The delicate ornaments make the photo it holds look more distinguished.
Install it to apply screenshots from your Screenshot Inventory.
Chinese: 一个庄重的皇家相框.
致的装饰使它所持有的照片看起来更有品位.
安装它以应用您的屏幕截图库中的屏幕截图.
English: A decorative sculpture made to resemble Estoque Level 1.
Chinese: 一个类似埃斯托克Lv1的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Estoque Level 2.
Chinese: 一个类似埃斯托克Lv2的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Estoque Level 3.
Chinese: 一个类似埃斯托克Lv3的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble White Wind Level 1.
Chinese: 一个类似风伯Lv1的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble White Wind Level 2.
Chinese: 一个类似风伯Lv2的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble White Wind Level 3.
Chinese: 一个类似风伯Lv3的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Sturmbrecher Level 1.
Chinese: 一个类似巴克斯图姆Lv1的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Sturmbrecher Level 2.
Chinese: 一个类似巴克斯图姆Lv2的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Eurus.
Chinese: 一个类似普纽玛的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Brahms Level 1.
Chinese: 一个类似布兰斯Lv1的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Brahms Level 2.
Chinese: 一个类似布兰斯Lv2的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Tragon Level 1.
Chinese: 一个类似特拉贡Lv1的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Tragon Level 2.
Chinese: 一个类似特拉贡Lv2的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Astray Level 1.
Chinese: 一个类似阿斯特雷Lv1的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Astray Level 2.
Chinese: 一个类似阿斯特雷Lv2的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Eibern's Wound Level 1.
Chinese: 一个类似埃伯恩的伤口Lv1的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Eibern's Wound Level 2.
Chinese: 一个类似埃伯恩的伤口Lv2的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble WS-4.
Chinese: 一个类似WS-4的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Hermida's Song.
Chinese: 一个类似艾勒米达之歌的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Aufhaven MK-I.
Chinese: 一个类似奥夫赫本 MK-1的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Notos Shade Orca.
Chinese: 一个类似诺托斯树荫虎鲸的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Notos Coral Orca.
Chinese: 一个类似诺托斯珊瑚虎鲸的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Notos Moss Orca.
Chinese: 一个类似诺托斯苔藓虎鲸的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Tortoyk Arong Turtle.
Chinese: 一个类似托托克龙龟的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Jack-O'-Lantern the Wanderer.
Chinese: 一个类似杰克·兰顿的流浪的装饰雕塑.
English: A decorative sculpture made to resemble Blooming Eurus.
Chinese: 一个类似蓝晶石普纽玛的装饰雕塑.
English: An orb imbued with the power of thunder. It spins clockwise as it radiates its energy. Take caution as prolonged exposure to its power can lead to paralysis.
Chinese: 一个充满雷电力量的宝珠.它顺时针旋转,辐射出它的能量.注意,长时间接触它的力量可能会导致麻痹.
English: An orb imbued with the power of thunder. It spins counter-clockwise as it radiates its energy. Take caution, as prolonged exposure to its power can lead to paralysis.
Chinese: 一个充满雷电力量的宝珠.它逆时针旋转,辐射出它的能量.注意,长时间接触它的力量可能会导致麻痹.
English: An orb imbued with the condensed power of thunder. It spins clockwise as it radiates its energy in two directions. Take caution, as prolonged exposure to its power can lead to paralysis.
Chinese: 一个充满浓缩雷电力量的宝珠.它顺时针旋转,向两个方向辐射出它的能量.注意,长时间接触它的力量可能会导致麻痹.
English: An orb imbued with the condensed power of thunder. It spins counter-clockwise as it radiates its energy in two directions. Take caution, as prolonged exposure to its power can lead to paralysis.
Chinese: 一个充满浓缩雷电力量的宝珠.它逆时针旋转,向两个方向辐射出它的能量.注意,长时间接触它的力量可能会导致麻痹.
English: A deformed MK-P1 that has undergone various modifications. It launches missiles at the target in an arched trajectory to attack. Take caution, as being struck by these missiles may result in damage.
Chinese: 一个经过各种修改的变形MK-P1.它以弧线轨迹向目标发射导弹进行攻击.注意,被这些导弹击中可能会造成伤害.
English: A deformed MK-P2 that has undergone various modifications. It fires guided orbs during flight. Take caution, as being struck by these missiles may result in damage.
Chinese: 一个经过各种修改的变形MK-P2.它在飞行中发射追踪球.注意,被这些导弹击中可能会造成伤害.
English: A deformed MK-P3 that has undergone various modifications. It fires lasers during flight. Take caution, as being struck by these lasers may result in damage.
Chinese: 一个经过各种修改的变形MK-P3.它在飞行中发射激光.注意,被这些激光击中可能会造成伤害.
English: A deformed MK-P4 that has undergone various modifications. It launches missiles at the target in a linear direction. Take caution, as being struck by these missiles may result in damage.
Chinese: 一个经过各种修改的变形MK-P4.它向目标以直线方向发射导弹.注意,被这些导弹击中可能会造成伤害.
English: A Skeleton Archer that was revived for an unknown reason. It fires arrows to attack the target. Take caution, as being struck by these arrows may result in damage.
Chinese: 一个因未知原因复活的骷髅射手.它发射箭矢攻击目标.注意,被这些箭矢击中可能会造成伤害.
English: A Limai with a mysterious energy. It spins while spreading its energy to attack the target. Take caution, as being struck by this energy may result in damage.
Chinese: 一个带有神秘能量的里迈伊.它在旋转时散发出它的能量攻击目标.注意,被这种能量击中可能会造成伤害.
English: The designated roster member starts normal training.
Become immersed in training with intense concentration.
Chinese: 指定的远征队开始一般训练.
高度专注地沉浸在训练中.
English: The designated roster member starts normal training.
Calmly inspect your overall techniques.
Chinese: 指定的远征队开始一般训练.
冷静地检查你的整体技能.
English: The designated roster member starts normal training.
Gain enlightenment during training to experience significant growth.
Chinese: 指定的远征队开始专项训练.
在训练期间您获得启迪并显着成长.
English: (Emoticon) {0}
Chinese: (表情) {0}
English: Increases Weapon Power Bonus and Incoming Damage Reduction from monsters Boss rank or above by 1.2 times through Transcendence.
Chinese: 通过超越,受到首领级别以上的怪物的伤害减少量和武器攻击力增加量将增加1.2倍.
English: "Successor" cooldown decreases to 30s.
Chinese: ‘继承者’效果的重新触发等待时间减少到30秒.
English: Halves the cooldown of Successor's Strike. 
Chinese: 继承者的一击’的重新触发等待时间减半.
English: "Successor" duration increases to 15s and its Weapon Power increase becomes 14%.
Chinese: ‘继承者’效果的持续时间增加到15秒,‘继承者’效果增加的武器攻击力为14%.
English: Enemies hit by "Successor's Strike" are inflicted with "Overwhelm" for 7s.
The effects of "Overwhelm" do not stack, but the duration can stack up to 1 minute.
Overwhelm: Incoming Damage +5%.
Chinese: ‘继承者的一击’对受到伤害的敌人施加7秒的’压迫’效果.
该效果不会叠加,但累积时,持续时间最多可增加到1分钟.
压迫:受到自己和队友的伤害增加5%
English: When "Successor's Strike" is activated, remaining cooldown for "Successor" -10s.
Chinese: ‘继承者的一击’触发时,‘继承者’效果的剩余重新触发等待时间减少10秒.
English: Increases Weapon Power Bonus and Incoming Damage Reduction from monsters Boss rank or above by 1.5 times through Transcendence.
Chinese: 通过超越,受到首领级别以上的怪物的伤害减少量和武器攻击力增加量将增加1.5倍.
English: Max HP +80 per Transcendence level of all equipped gear, Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +0.01%.
Chinese: 所有装备的超越等级每级增加最大生命值80点,基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果增加0.01%.
English: Strength, Dexterity, and Intelligence +55 per Transcendence level of all equipped gear, Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +0.01%.
Chinese: 所有装备的超越等级每级增加力量、敏捷、智慧55点,基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果增加0.01%.
English: Weapon Power +14 per Transcendence level of all equipped gear, Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +0.01%.
Chinese: 所有装备的超越等级每级增加武器攻击力14点,基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果增加0.01%.
English: Atk. Power +6 per Transcendence level of all equipped gear, Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +0.01%.
Chinese: 所有装备的超越等级每级增加攻击力6点,基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果增加0.01%.
English: Doubles the base effect of Transcendence Level 1. 
Chinese: 超越1级的基本效果增加2倍.
English: Vitality +1400.
Chinese: 生命值增加1400.
English: Increases duration of the Successor effect to 18s, and Weapon Power +7200.
Chinese: ‘继承者’效果的持续时间增加到18秒,武器攻击力增加7200.
English: On hit, the duration of the Successor effect increases by 6s. This effect can only be activated 1 time every 3s, and does not increase beyond the default duration.
Chinese: 攻击命中‘继承者’效果的持续时间增加6秒.该效果每3秒只能触发1次,不会超过基本持续时间.
English: Incoming Damage from monsters Boss rank or above -4%.
Chinese: 受到首领级别以上的怪物的伤害减少4%.
English: Incoming Damage -3%. 
Chinese: 受到的伤害减少3%.
English: Damage of Successor's Strength x2, and effect of Prayer increases to Outgoing Damage +2.5%.
Chinese: ‘继承者的力量‘的伤害量增加2倍,‘祈愿’的效果增加到2.5%.
English: Weapon Power +6%.
Chinese: 武器攻击力增加6%.
English: Strength, Dexterity, and Intelligence +4200, Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +1%.
Chinese: 力量、敏捷、智慧增加4200,基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果增加1%.
English: Phy. Defense +1800.
Chinese: 物理防御力增加1800.
English: Weapon Power +1200, Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +1%.
Chinese: 武器攻击力增加1200,基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果增加1%.
English: Mag. Defense +1800.
Chinese: 魔法防御力增加1800.
English: Doubles the base effect of Transcendence Level 5.
Chinese: 超越5级的基本效果增加2倍.
English: Decreases incoming damage from monsters Boss rank or above by 6%.
Chinese: 受到首领级别以上的怪物的伤害额外减少6%.
English: Weapon Power +8%.
Chinese: 武器攻击力额外增加8%.
English: Doubles damage dealt by "Successor's Strike".
Chinese: ‘继承者的一击’的伤害量增加2倍.
English: On hit, gain the "Successor" effect for 10s. This effect can only be activated 1 time every 40s.
"Successor": Weapon Power +10%.
Chinese: 攻击命中获得10秒的’继承者’效果.该效果每40秒只能触发1次.<BR>‘继承者’:武器攻击力额外增加10%.
English: Chance to swap Elementals increases by 1.
Chinese: 精灵替换可能次数增加1次.
English: The remaining Elementals are duplicated as summoned Elementals.
Chinese: 剩下的精灵被复制成召唤的精灵.
English: All remaining steles will be relocated.
Chinese: 所有剩下的石板都被重新排列.
English: Attacks a wide cross area with the hidden power of the Divine Tree. The power of the Divine Tree can purify distorted tiles.
Chinese: 神木隐藏的力量攻击宽广的十字范围.神木的力量可以净化扭曲的石板.
English: The energy of the blossomed Elzowin the Divine Tree strikes a certain range with certainty. The blooming Necrotic Energy contained in the Divine Tree can destroy Distorted Ancient Steles.
Chinese: 神木埃尔佐温的力量确定地攻击一定范围.神木中涌出的净化力量可以破坏扭曲的古代石板.
English: Lightning strikes to attack a narrow range.
Chinese: 闪电落下,攻击狭窄的范围.
English: A fiery explosion attacks a wide range.
Chinese: 火焰爆炸,攻击宽广的范围.
English: Conjure an illusion of Gnosis to attack a wide range.
Chinese: 古诺西斯的幻影出现,攻击宽广的范围.
English: A powerful tide strikes enemies in a straight line in four directions.
Chinese: 猛烈的波浪攻击四个方向的直线范围.
English: Channel Ephernia's wrath to attack one spot and diagonally in four directions.
Chinese: 埃佩尔尼亚的愤怒攻击一个点,并攻击四个方向的对角线范围.
English: Channel Sylperion's might to strike selected tiles and random tiles with lightning.
Chinese: 希菲莉温的力量变成了无数的闪电,攻击选定的石板和随机的石板.
English: A trophy that celebrates the achievement of heroes who stopped the Demon Beast Legion.
Chinese: 为了纪念英雄阻挡魔兽军团之成就而准备的奖杯
English: A trophy that celebrates the achievement of reaching Item Lv. 1500 with at least one class.
Chinese: 为了纪念经营一个以上的职业且装备等级突破1500之成就的奖杯
English: A trophy that celebrates the achievement of reaching Item Lv. 1600 with at least one class.
Chinese: 为了纪念经营一个以上的职业且装备等级达成1600之成就的奖杯
English: A special limited trophy for artists whose talent was recognized by everyone after submitting artwork to the Lost Ark Art Contest 2020.
Chinese: 这是一个特别为那些在2020年失落的方舟艺术大赛中提交作品并得到大家认可的艺术家准备的奖杯
English: A special limited trophy for artists whose talent was recognized by everyone after submitting artwork to the Lost Ark Art Contest 2021.
Chinese: 这是一个特别为那些在2021年失落的方舟艺术大赛中提交作品并得到大家认可的艺术家准备的奖杯
English: A special limited trophy for artists whose talent was recognized by everyone after submitting artwork to the Lost Ark Art Contest 2022.
Chinese: 这是一个特别为那些在2022年失落的方舟艺术大赛中提交作品并得到大家认可的艺术家准备的奖杯
English: A special limited trophy for artists whose talent was recognized by everyone after submitting artwork to the Lost Ark Art Contest 2023.
Chinese: 这是一个特别为那些在2023年失落的方舟艺术大赛中提交作品并得到大家认可的艺术家准备的奖杯
English: A special limited trophy for artists whose talent was recognized after submitting artwork to the Lost Ark Art Contest 2023.
Chinese: 这是一个特别为那些在2023年失落的方舟艺术大赛中提交作品并展示出卓越才能的艺术家准备的奖杯
English: A special limited trophy for artists whose talent was recognized by everyone after submitting artwork to the Lost Ark Free Contest 2022.
Chinese: 这是一个特别为那些在2022年失落的方舟自由大赛中提交作品并得到大家认可的艺术家准备的奖杯
English: A trophy celebrating heroes who won the trial of the Plague Legion Commander.
Chinese: 为了纪念英雄战胜疫病军团长试验之成就的奖杯
English: A trophy that celebrates great heroes who protected countless lives from Plague Legion Commander Akkan.
Chinese: 为了纪念伟大英雄从疫病军团长伊利亚坎手中守护无数生命之成就而准备的奖杯
English: A trophy made in honor of a champion who demonstrated outstanding mastery of skills and reached unbelievable heights in the Competitive Match.
Chinese: 为了纪念斗士在竞争战中以压倒性实力达到超凡境界之成就的奖杯
English: A trophy made in honor of a champion with legendary records in the Competitive Match.
Chinese: 为了纪念优秀斗士在竞争战中开始创造传说之成就的奖杯
English: A trophy made in honor of a champion who achieved greatness in the Competitive Match.
Chinese: 为了纪念伟大斗士在竞争战中以优秀实力争取胜利之成就的奖杯
English: A trophy made in honor of the champion who proved their worth in the Competitive Match.
Chinese: 为了纪念斗士在竞争战中证明实力之成就的奖杯
English: A trophy celebrating captains who push the limits of the Estoque, a ship for every great adventurer's first voyage.
Chinese: 为了纪念操作开启伟大航海的船「埃斯托克」并克服船只极限之成就的奖杯
English: A trophy celebrating captains who push the limits of the White Wind, a flatboat from Anikka built for intercontinental travel.
Chinese: 为了纪念操作穿越宽广海洋的安亿谷平底船「风伯」并克服船只极限之成就的奖杯
English: A trophy celebrating captains who push the limits of the Sturmbrecher, an engineering masterpiece from Arthetine.
Chinese: 为了纪念操作阿尔泰因坚韧的破冰船「巴克斯图姆」并克服船只极限之成就的奖杯
English: A trophy celebrating captains who push the limits of the Eurus, a gorgeous ship that sails as swiftly as the wind.
Chinese: 为了纪念操作在海上比任何船都要快速与美丽的船只「普纽玛」并克服船只极限之成就的奖杯
English: A trophy celebrating captains who push the limits of the Brahms, a floating symbol of prosperity and fortune.
Chinese: 为了纪念操作带来丰饶与幸运的商船「布兰斯」并克服船只极限之成就的奖杯