emrpg/laen huggingface dataset:
English: The pinnacle of Voldis-style alchemy cooking.

Though it melts instantly once it enters your mouth, it explodes with flavor and aroma.

Using Raiyan Liqueur as the base, and depending on the ingredients selected by the chef, you'll savor an intense experience wherein some crystals exhibit the rich taste of beef au jus while other crystals offer the type of umami normally found in scallops.

In short, it is an amazing food that uses advanced technology to balance out its numerous flavors.


Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 波尔达克风格的炼金术烹饪的巅峰之作.

放入口中立即融化消失,但那一刹那会带来爆炸性的味道和香气.

以玛艳利口酒的风味为基础,根据厨师选择的配料,有些结晶中可以尝到浓郁的牛肉汁,有些结晶中可以尝到丰富的鲍鱼鲜味,这是一种神奇的体验.

无数种味道的平衡是通过实体的'技术'制作出来的,这是一种了不起的食物.

可通过点击鼠标右键登录于冒险之书.
English: A special metal used in the construction of the Icebreaker.
Chinese: 制作破冰船所需的特殊金属材料
English: A special crystal used in the construction of the Icebreaker.
Chinese: 制作破冰船所需的特殊结晶
English: A piece of fresh shark meat.
Chinese: 新鲜鲨鱼肉碎片
English: Stranded passengers from a cruise ship. The more people you carry, the heavier the ship will become. Transfer rescued passengers onto a nearby rescue ship to lighten the load.
Chinese: 从不知为何触礁的游船上逃脱的乘客们.载的人越多,船当然就越重.如果救出乘客后靠近周围的救护船,船就会变轻.
English: A soul fragment of a person who drowned, unable to overcome the trials of Procyon. It is rumored amongst the sailors that combining these pieces will summon a ghost ship.
Chinese: 无法战胜普洛奇温的试炼,葬身海底的亡者们的灵魂碎片.船员们之间流传着亡者灵魂若是完成,就会召唤 "幽灵船" 的怪谈.
English: A firecracker, used in fireworks displays. It's a long-standing tradition of Anikka that sailors set off fireworks before a voyage to pray for safety and a good haul of fish, and now it's observed everywhere in Arkesia.
Chinese: 烟火用爆竹.祈求航海安全与满载而归的烟火是安亿谷大陆的古老传统,现在已流传至整个亚克拉西亚的讨海人.
English: A package that was dropped from a wrecked freight ship. Judging by its outward condition, whatever is inside must be intact too.
Chinese: 货轮触礁而遗失的宅配物.照密封状态来看,内容物应该完好无缺.
English: When using the Tempest Slash's Driving Hit Skill Tree, Cooldown Time -4s and Atk. Speed +20%. Air spinning attack Damage +100%.
Chinese: 使用暴雨砍击「肆虐」三脚架时,冷却时间减少4秒,攻击速度增加20%.在空中回转的攻击伤害量增加100%.
English: When using the Jump Smash's Smash Skill Tree, Atk. Speed +10% and Damage inflicted by last downward strike +80%.
Chinese: 使用跳跃扣击「粉碎」三脚架时,攻击速度增加10%,最后敲击的伤害量增加80%.
English: When using the Gravity Force's Released Instinct Skill Tree, Damage to Named or above monsters +70%.
Chinese: 使用重力压迫「释放本能」三脚架时,对稀有以上品级怪物造成的伤害增加70%.
English: When using the Gravity Force's Sloshing Gravity Skill Tree, on hit, foe Atk. Speed -20% and foe Move Speed -30%. The effect lasts for 4s and stacks up to 2 times.
Chinese: 使用重力压迫「荡漾的重力」三脚架时,使攻击命中目标的攻击速度减少20%、移动速度减少30%.该效果将持续4秒,且可叠加2次
English: When using the Dash Upper Fire's Gunlance Hit Enhancement Skill Tree, Atk. Speed +10% and will grant Push Immunity while using the skill.
Chinese: 使用冲刺上火「枪击强化」三脚架时,攻击速度增加10%且施展技能中对被击异常免疫.
English: When using the Dash Upper Fire's Extra Shell Skill Tree, Damage inflicted to Named or above monsters +70%.
Chinese: 使用冲刺上火「永不停歇的砲声」三脚架时,对稀有以上品级怪物造成的伤害量增加70%.
English: When using the Guardian's Thundercrack's Lightning Stalk Skill Tree, an additional diagonal lightning strike will occur inflicting 75% Base Damage.
Chinese: 使用守护者的落雷「闪电光束」三脚架时,额外产生朝对角线前进的强大闪电光束,造成基本伤害量75%的伤害.
English: When using the Guardian's Thundercrack's Lightning Skill Tree, before Thundercrack strikes, surrounding foes are pulled in and inflicted with +20% Base Damage.
Chinese: 使用守护者的落雷「触电」三脚架时,落雷降下前聚集周围敌人,造成基本伤害量20%的额外伤害.
English: When using the Leap Attack's Low Shock Skill Tree, Cooldown Time -4s and Damage +25%.
Chinese: 使用跃击「低冲击」三脚架时,冷却时间减少4秒且伤害量增加25%.
English: When using the Leap Attack's Leap Skill Tree, Cooldown Time +8s and Damage +100%.
Chinese: 使用跃击「跳跃」三脚架时,冷却时间增加8秒且伤害量增加100%.
English: When using the Unlimited Shuffle's Predicted Death Skill Tree, Damage inflicted to foes with Push Immunity +70%.
Chinese: 使用无限洗牌「预见的死亡」三脚架时,对被击异常免疫目标造成的伤害增加70%.
English: When using the Tempest Slash's Storm Slash Skill Tree, it is possible to switch directions during a combo and advance forward 2 meters during an air spinning attack. The last spinning slash will inflict +100% Damage to a foe with Push Immunity.
Chinese: 使用暴雨砍击「暴风砍击」三脚架时,连击中可转换方向,在空中回转的攻击中向前移动2m.最后回转砍击对被击异常免疫敌人施加的伤害量增加100%.
English: When using the Unlimited Shuffle's Storm of Destruction Skill Tree, Cooldown Time +6s and will grant Push Immunity while casting. Move speed will not decrease and instead, basic Move Speed +20%. Damage inflicted to foes +100%.
Chinese: 使用无限洗牌「破灭暴风」三脚架时,冷却时间增加6秒.施展技能中对被击异常免疫,不会减少移动速度,且比起基本移动速度增加20%.对敌人造成的伤害量增加100%.
English: When using the Checkmate's Wave of Cards Skill Tree, based on the number of foes hit, Cooldown Time -0.5s up to 10s. Damage to Named or lower monsters +70%.
Chinese: 使用将杀「卡片波浪」三脚架时,根据打击的敌人数量减少冷却时间,每个减少0.5秒,最多减少10秒.对稀有以下怪物造成的伤害量增加70%.
English: When using the Checkmate's Deadline Skill Tree, a mark will remain on your foe hit by the last card. Soon after the mark will explode inflicting 60% Base Damage.
Chinese: 使用将杀「最后期限」三脚架时,在最后卡片命中的敌人身上留下标记.标记会在稍后爆炸并造成基本伤害量60%的伤害.
English: When using the Spiral Edge's Card Storm Skill Tree, an explosion will detonate in the location where it lands, inflicting 100% Base Damage.
Chinese: 使用螺旋边际「卡片暴风」三脚架时,在抵达位置上发生爆炸,造成基本伤害量100%的伤害.
English: When using the Spiral Edge's Quick Pace Skill Tree, Dodge Rate +30% and will Disguise for 2s after casting.
Chinese: 使用螺旋边际「轻快的脚步」三脚架时,施展技能中回避率增加30%,施展技能后2秒内伪装.
English: When using the Released Will's Storm Stampede Skill Tree, Casting Speed +20% and for 2s a Shield that is 20% of Max HP will be applied.
Chinese: 使用释放意志「暴风蜂拥」三脚架时,技能施展速度增加20%,2秒内获得生命值上限20%的护盾.
English: When using the Released Will's Magick Amplification Skill Tree, Cooldown Time -4s and Damage inflicted +25%.
Chinese: 使用释放意志「魔力增幅」三脚架时,冷却时间减少4秒、对敌人造成的伤害增加25%.
English: When using the Fleeting Gale Bird's Group Flight Skill Tree, Damage received while using a skill -30% and Damage inflicted +25%.
Chinese: 使用疾风鸟「集团飞行」三脚架时,施展技能中承受伤害减少30%且对敌人造成的伤害增加25%.
English: When using the Fleeting Gale Bird's Mother Gale Bird Skill Tree, 1 enhanced Mother Gale Bird will be added, inflicting an additional 90% Base Damage.
Chinese: 使用疾风鸟「风鸟妈妈」三脚架时,增加1只强化的风鸟妈妈,造成基本伤害量90%的额外伤害.
English: When using the Earth Collapse's Earth Manipulator Skill Tree, Damage to Named or above monsters +70%.
Chinese: 使用大地崩溃「大地操作」三脚架时,对稀有以上品级怪物造成的伤害增加70%.
English: When using the Mountain Crash's Earthquake Shock Skill Tree, an additional explosion occurs at skill trigger location inflicting 90% Base Damage.
Chinese: 使用山崩「地震波」三脚架时,在地震波延伸的位置产生额外爆炸,造成基本攻击伤害量90%的伤害.
English: When using the Earth Collapse's Great Earthquake Skill Tree, Damage to Named or lower monsters +70%.
Chinese: 使用大地崩溃「大地震」三脚架时,对稀有以下品级怪物造成的伤害增加70%.
English: When using the Prelude of Storm's Powerful Prelude Skill Tree, a Thundercrack will strike at the periphery, inflicting an additional 100% Base Damage.
Chinese: 使用暴风的序曲「强大序曲」三脚架时,于外部领域再次降下落雷,造成基本伤害量100%的额外伤害.
English: When using the Prelude of Storm's Lightning Concentration Skill Tree, Damage +30% and Stun duration +1s.
Chinese: 使用暴风的序曲「落雷集中」三脚架时,伤害量增加30%且晕厥时间增加1秒.
English: When using the Wind of Music's Superspeed Cast Skill Tree, Damage inflicted by the 2nd attack +100% and will knock back the target.
Chinese: 使用乐之风「超高速施展」三脚架时,第二次攻击伤害量增加100%并打倒被攻击的目标.
English: When using the Wind of Music's Wind of Protection Skill Tree, Atk./Move Speed +12% for all party members within 24 meters and collision with monsters will be ignored while moving for 4s.
Chinese: 使用乐之风「守护风语」三脚架时,自己与24m范围内队员的攻击速度及移动速度在4秒内增加12%,移动中无视与怪物的冲突.
English: When using the Stigma's Stigma of Pain Skill Tree, Damage inflicted +20% and hit foe Atk. Power -6% for 4s. Stacks up to 5 times up to Atk. Power -30%.
Chinese: 使用印记「苦痛烙印」三脚架时,对敌人造成的伤害增加20%,使被攻击的目标攻击力在4秒内减少6%.该效果可叠加5次,使目标攻击力最多减少30%.
English: When using the Stigma's Melody Increase Skill Tree, Damage received while casting -30%. Atk./Move Speed +20% for 2s for all party members in range.
Chinese: 使用印记「增加旋律」三脚架时,咏唱中承受伤害减少30%,范围内的自己与队员攻击速度及移动速度在2秒内增加20%.
English: When using the Moon Flash Kick's Fancy Footwork Skill Tree, first Dash Attack Damage +20%, kick Atk. Speed greatly increases, holding duration decreases, and Damage +50%.
Chinese: 使用月歼脚「绚丽脚法」三脚架时,第一次突进攻击的攻击速度增加20%,大幅增加踢腿攻击速度并减少持续技维持时间,且伤害量增加50%.
English: When using the Moon Flash Kick's Full Moon Kick Skill Tree, MP consumption -50% and Cooldown Time -6s.
Chinese: 使用月歼脚「满月脚」三脚架时,法力消耗量减少50%、冷却时间减少6秒.
English: When using the Esoteric Skill: Lightning Strike's Lightning Skill Tree, Electric Wave's attack Damage +250%.
Chinese: 使用奥义:雷震击「触电」三脚架时,电流攻击伤害量增加250%.
English: When using the Mountain Crash's Earth Impact Skill Tree, Earthquake's Damage +250%.
Chinese: 使用山崩「大地冲突」三脚架时,地震伤害量增加250%.
English: When using the Esoteric Skill: Lightning Strike's Dangerous Deal Skill Tree, Damage inflicted to foes +65% and there will be a 40% chance that 1 consumed bubble will be returned.
Chinese: 使用奥义:雷震击「危险交易」三脚架时,对敌人造成的伤害增加65%,有40%机率收回1个消耗的泡泡.
English: When using Swift Wind Kick's Furious Spin Axis Skill Tree, after dealing the final attack, inflict an additional 65% Base Damage.
Chinese: 使用招风脚「愤怒回轴」三脚架时,进行强力的最后攻击后,造成基本伤害量65%的额外伤害.
English: When using the Swift Wind Kick's Extreme Training Skill Tree, Cooldown Time -6s and Damage to Named or lower monsters +50%.
Chinese: 使用招风脚「极强修练」三脚架时,冷却时间减少6秒,对稀有以下品级怪物造成的伤害增加50%.
English: When using the Iron Cannon Blow's Advance Enhancement Skill Tree, Damage +50% and able to switch directions during the last attack.
Chinese: 使用铁炮乱击「进击强化」三脚架时,伤害量增加50%且最后攻击时可转换方向.
English: When using the Iron Cannon Blow's Enhanced Fist Skill Tree, Damage received during use -30% and Damage inflicted +25%.
Chinese: 使用铁炮乱击「强化拳头」三脚架时,施展技能中承受伤害减少30%且对敌人造成的伤害增加25%.
English: When using the Potent Rising Fist's Dragon's Fury Skill Tree, the ground will explode after an additional downward strike, inflicting +70% Base Damage to nearby foes.
Chinese: 使用升龙拳「龙的愤怒」三脚架时,进行下劈额外攻击后使地面爆炸,对周围敌人造成基本伤害量70%的额外伤害.
English: When using the Potent Rising Fist's Bursting Fist Skill Tree, gain Push Immunity while using and Crit Damage +50%.
Chinese: 使用升龙拳「炸裂拳头」三脚架时,施展技能中对被击异常免疫且暴击伤害量增加50%.
English: When using the Earthquake Chain's Powerful Earthquake Skill Tree, Cooldown Time +4s and Explosion Damage +250%.
Chinese: 使用地震碎「强大地震」三脚架时,冷却时间增加4秒且爆破伤害增加250%.
English: When using the Earthquake Chain's Giant's Advance Skill Tree, Stamina -15, Cooldown Time -4s, and Damage to Named or lower monsters +70%.
Chinese: 使用地震碎「巨人的进击」三脚架时,气力消耗量减少15、冷却时间减少4秒、对稀有以下品级怪物造成的伤害增加70%.
English: When using the Lightning Palm's Relentlessness Skill Tree, foes injected with chi will explode, inflicting an additional 60% Base Damage.
Chinese: 使用霹雳掌「肆虐攻击」三脚架时,向打击目标注入稍后爆炸的气息,造成基本伤害量60%的额外伤害.
English: When using the Whirlwind's Vacuum Slash Skill Tree, Damage inflicted to Named or lower monsters +50% and Damage received while using the skill -30%.
Chinese: 使用旋风击「震裂砍击」三脚架时,对稀有以下怪物造成的伤害增加50%,施展技能中承受伤害减少30%.
English: When using the Lightning Palm's Merciless Hands Skill Tree, Damage inflicted +30% and foes not within proximity will also be dealt the same Damage.
Chinese: 使用霹雳掌「残忍的虎口」三脚架时,对敌人造成的伤害增加30%,并对远处敌人造成相同伤害.
English: When using the Force Orb's Scattering Wave Skill Tree, Damage to Named or lower monsters +70%.
Chinese: 使用气功掌「空间膨胀」三脚架时,对稀有以下品级怪物造成的伤害量增加70%.
English: When using the Force Orb's Surging Wave Skill Tree, last attack's Damage +100%.
Chinese: 使用气功掌「空间收缩」三脚架时,最后打击伤害量增加100%.
English: When using the Crippling Barrier's Desperate Attack Skill Tree, Atk. Speed +20% and knockback attack Damage +75%.
Chinese: 使用摄物真气「必死攻击」三脚架时,攻击速度增加20%,打飞敌人的攻击伤害量增加75%.
English: When using the Crippling Barrier's Keen Judgment Skill Tree, Damage received during use and while holding -30% and Damage inflicted to Named or lower monsters +70%.
Chinese: 使用摄物真气「锐利判断」三脚架时,施展技能中承受伤害减少30%,持续技中对稀有以下品级怪物造成的伤害增加70%.
English: When using the Starfall Pounce's Powerful Finish Skill Tree, Damage inflicted to Named or above monsters +70%.
Chinese: 使用流星降天「强劲之尾」三脚架时,对稀有以上品级怪物造成的伤害增加70%.
English: When using the Starfall Pounce's Ground Explosion Skill Tree, a spear will fall to cause a tremendous explosion inflicting an additional 85% Base Damage to nearby foes.
Chinese: 使用流星降天「地爆天星」三脚架时,在枪矛落下的地点引发巨大爆炸,对周围敌人造成基本伤害量85%的额外伤害.
English: When using the Half Moon Slash's Chasing Slash Skill Tree, Cooldown Time -4s and while holding, Move Speed/Distance is +20%. Damage inflicted +25%.
Chinese: 使用半月闪「突击砍击」三脚架时,冷却时间减少4秒,持续技中移动速度及移动距离最多增加20%.对敌人造成的伤害量增加25%.
English: When using the Half Moon Slash's Blade of Tornado Skill Tree, Damage inflicted to Named or lower monsters +70%.
Chinese: 使用半月闪「强风砍击」三脚架时,对稀有以下品级怪物造成的伤害增加70%.
English: When using the Cutting Wind's Enhanced Strike Skill Tree, Damage to Named or lower monsters +50%. On hit, Cooldown Time -1s, up to -6s.
Chinese: 使用疾风斩「强化一击」三脚架时,对稀有以下品级怪物造成的伤害增加50%,每次攻击命中时冷却时间减少1秒,最多减少6秒.
English: When using the Whirlwind's Tornado Skill Tree, Squall Damage +50% and will always Crit.
Chinese: 使用旋风击「龙卷击」三脚架时,骤风造成的伤害增加50%且确定产生暴击.
English: When using the Cutting Wind's Weak Point Detection Skill Tree, 10% of the Dual Meter will be drained. Damage inflicted +50% and will always Crit.
Chinese: 使用疾风斩「捕获弱点」三脚架时,双重计量条消耗10%,但对敌人造成的伤害增加50%且确定产生暴击.
English: When using the Dark Axel's Upper Axel Skill Tree, Damage inflicted from the longsword's upward attack +100%.
Chinese: 使用黑闇之跃「向上之跃」三脚架时,上击的长剑伤害量增加100%.
English: When using the Dark Axel's High Axel Skill Tree, Cooldown Time -4s and MP consumed -50%.
Chinese: 使用黑闇之跃「高处之跃」三脚架时,冷却时间减少4秒、法力消耗量减少50%.
English: When using the Earth Cleaver's Leap Attack Skill Tree, leap distance is +2 meters, Cooldown Time -4s, and MP consumption -50%.
Chinese: 使用接地削击「跳跃攻击」三脚架时,跳跃距离增加2m、冷却时间减少4秒、法力消耗量减少50%.
English: When using the Earth Cleaver's Earth Explosion Skill Tree, explosion will become more powerful and the Explosion Damage +150%.
Chinese: 使用接地削击「大地爆破」三脚架时,爆破威力更大且爆破伤害增加150%.
English: When using the Death Sentence's Critical Blow Skill Tree, maximum move distance +4 meters and Crit Damage +50%.
Chinese: 使用亡命宣判「会心一击」三脚架时,移动距离上限额外增加4m且暴击伤害量增加50%.
English: When using the Death Sentence's Explosion Skill Tree, Damage to Named or lower monsters +70%.
Chinese: 使用亡命宣判「爆发」三脚架时,对稀有以下品级怪物造成的伤害增加70%.
English: When using the Piercing Thorn's Advancing Thorns Skill Tree, Atk. Speed +20% and thorn Damage inflicted to Challenge or above monsters +50%.
Chinese: 使用穿孔针蜇「前进尖刺」三脚架时,攻击速度增加20%,尖刺攻击对统领以上品级怪物施加的伤害量增加50%.
English: When using the Piercing Thorn's Massive Thorns Skill Tree, foes are launched higher always Crits on Challenge or lower monsters.
Chinese: 使用穿孔针蜇「巨大尖刺」三脚架时,将敌人抛得更高,对统领以下品级怪物确定产生暴击.
English: When using the Demolition's Deadly Slash Skill Tree, Cooldown Time -4s and Crit Damage +100%.
Chinese: 使用毁坏「要害砍击」三脚架时,冷却时间减少4秒且暴击伤害量增加100%.
English: When using the Power Strike's Endless Assault Skill Tree, Crit Rate +50%. For each hit, Damage +10%, up to 60%.
Chinese: 使用力量鎚击「无尽猛攻」三脚架时,暴击率增加50%.每次打击时伤害量增加10%,最多增加60%.
English: When using the Demolition's Charge Slash Skill Tree, after the final slash attack, an afterimage lingers and attacks once more to deal 100% Base Damage.
Chinese: 使用毁坏「突进砍击」三脚架时,在最后的砍击后留下残像再次攻击,造成基本伤害量100%的伤害.
English: When using the Grind Chain's Chain Attack Skill Tree, Atk. Speed +20% and returning weapon Damage +100%.
Chinese: 使用辗磨之链「连续攻击」三脚架时,攻击速度增加20%且武器返回的伤害量增加100%.
English: When using the Grind Chain's Grind Zone Skill Tree, Crit Damage +100% and after using the skill, Move Speed +20% for 2s.
Chinese: 使用辗磨之链「砥砺区」三脚架时,暴击伤害量增加100%,施展技能后2秒内移动速度增加20%.
English: When using the Arrow Shower's Piercing Arrow Skill Tree, Cooldown Time -3s and Crit Damage +100%.
Chinese: 使用箭雨「贯穿之箭」三脚架时,冷却时间减少3秒且暴击伤害量增加100%.
English: When using the Arrow Shower's Heavy Rain Skill Tree, Cooldown Time +6s and Damage +80%.
Chinese: 使用箭雨「大雨如注」三脚架时,冷却时间增加6秒且伤害量增加80%.
English: When using the Evasive Fire's Critical Blow Skill Tree, grant Push Immunity while casting and Cooldown Time -3s.
Chinese: 使用回避射击「会心一击」三脚架时,施展技能中对被击异常免疫且冷却时间减少3秒.
English: When using the Evasive Fire's Strategic Evasion Skill Tree, evasion distance 2 meters. When landing, fired arrow Damage +75%.
Chinese: 使用回避射击「战略回避」三脚架时,向后回避的距离增加2m,落地后发射的箭矢攻击伤害量增加75%.
English: When using the Meteor Stream's Bombardment Support Skill Tree, Cooldown Time +5s and Damage +80%.
Chinese: 使用流星雨「轰炸支援」三脚架时,冷却时间增加5秒,且对敌人施加的伤害量增加80%.
English: When using the Power Strike's Elaborate Strike Skill Tree, when hit by the 1st attack, 75% chance to acquire +1 core.
Chinese: 使用力量鎚击「严密打击」三脚架时,第一次攻击命中时有75%机率额外获得1个核心.
English: When using the Meteor Stream's Meteor Fall Skill Tree, Atk. Speed +20% and Cooldown Time -4s. While using the skill, Move Speed +30% for 2s.
Chinese: 使用流星雨「彗星落下」三脚架时,攻击速度增加20%、冷却时间减少4秒.施展技能后移动速度在2秒内增加30%.
English: When using the Shotgun Dominator's Master of CQC Skill Tree, now able to turn while Holding and Damage inflicted +50%.
Chinese: 使用霰弹枪支配者「支配者意志」三脚架时,持续技持续中可回转,对敌人施加的伤害增加50%.
English: When using the Shotgun Dominator's The Ruler Skill Tree, if Perfect Zone is successful, final attack's Damage +100%.
Chinese: 使用霰弹枪支配者「君临之人」三脚架时,精准区域成功时的最后攻击伤害量增加100%.
English: When using the Cataclysm's Carpet Bombing Skill Tree, on hit, Bleed foes for 100% Base Damage over 5s.
Chinese: 使用大灾难「地毯式轰炸」三脚架时,对命中目标造成强烈出血,5秒内造成基本伤害量100%的伤害.
English: When using the Cataclysm's Eternal Calamity Skill Tree, Claymore's continuous Explosion Damage inflicted to Named or lower monsters +120%.
Chinese: 使用大灾难「永恒灾难」三脚架时,阔刀地雷的持续爆破伤害对稀有以下品级怪物造成的伤害量增加120%.
English: When using the Napalm Shot's Chain Explosion Skill Tree, Bombardment will become more powerful and Damage inflicted to Named or above monsters is +150%, and knockback +2 meters.
Chinese: 使用凝固汽油弹「连锁爆破」三脚架时,展开更强烈的炮击且对稀有以上品级怪物造成的伤害量增加150%,后推距离增加2m.
English: When using the Napalm Shot's Dancing Flame Skill Tree, foes hit by the explosion burn for 5s inflicting +300% explosion Damage.
Chinese: 使用凝固汽油弹「火莲飞舞」三脚架时,对爆破攻击命中目标造成维持5秒的强大灼伤,施加爆破伤害量300%的额外伤害.
English: When using the Gravity Explosion's Sweep Skill Tree, Damage received while using a skill -30% and holding Damage +300%.
Chinese: 使用重力爆破「打倒」三脚架时,施展技能中承受伤害减少30%,持续技攻击伤害量增加300%.
English: When using the Gravity Explosion's Planetary Gravity Skill Tree, Cooldown Time -8s and on Perfect Zone hit, the last attack on Named or lower monsters will always Crit.
Chinese: 使用重力爆破「行星重力」三脚架时,冷却时间减少8秒,精准区域若成功,最后攻击对稀有以下品级怪物确定产生暴击.
English: When using the Jump Barrage's Triple Barrage Skill Tree, final attack's Damage +50% and will always Crit.
Chinese: 使用飞跃炮击「3段炮击」三脚架时,最后攻击伤害量增加50%且确定产生暴击.
English: When using the Jump Smash's Reverse Gravity Skill Tree, a gravity explosion inflicts 80% Base Damage to foes hit by the additional gravity reversing attack.
Chinese: 使用跳跃扣击「重力反转」三脚架时,在反转重力额外攻击命中的目标身上再次引爆重力,造成基本伤害量80%的伤害.
English: When using the Jump Barrage's Rocket Jump Skill Tree, Cooldown Time -6s, Move Distance +2 meters, and Atk. Speed +20% for its duration.
Chinese: 使用飞跃炮击「火箭飞跃」三脚架时,冷却时间减少6秒且移动距离增加2m,施展中攻击速度增加20%.
English: Basic Attack/Blood Rush Damage +24% in Burst Mode
Chinese: 狂暴时普攻、血腥屠戮的伤害量增加24%
English: Silverhawk Skill Damage +14%
Chinese: 银鹰技能伤害量增加14%
English: Silverhawk Skill Damage +16%
Chinese: 银鹰技能伤害量增加16%
English: Handgun Skill Damage +3%
Chinese: 手枪技能伤害量增加3%
English: Handgun Skill Damage +4.5%
Chinese: 手枪技能伤害量增加4.5%
English: Handgun Skill Damage +6%
Chinese: 手枪技能伤害量增加6%
English: Handgun Skill Damage +7.5%
Chinese: 手枪技能伤害量增加7.5%
English: Shotgun Skill Damage +2%
Chinese: 霰弹枪技能伤害量增加2%
English: Shotgun Skill Damage +3%
Chinese: 霰弹枪技能伤害量增加3%
English: Shotgun Skill Damage +4%
Chinese: 霰弹枪技能伤害量增加4%
English: Shotgun Skill Damage +5%
Chinese: 霰弹枪技能伤害量增加5%
English: Concentration Skill Damage +4.5%
Chinese: 聚焦技能伤害量增加4.5%
English: Rifle Skill Damage +3%
Chinese: 步枪技能伤害量增加3%
English: Rifle Skill Damage +4.5%
Chinese: 步枪技能伤害量增加4.5%
English: Rifle Skill Damage +6%
Chinese: 步枪技能伤害量增加6%
English: Rifle Skill Damage +7.5%
Chinese: 步枪技能伤害量增加7.5%
English: Barrage Mode Skill Damage +4%
Chinese: 炮击模式技能伤害量增加4%
English: Barrage Mode Skill Damage +6%
Chinese: 炮击模式技能伤害量增加6%
English: Concentration Skill Damage +6%
Chinese: 聚焦技能伤害量增加6%
English: Barrage Mode Skill Damage +8%
Chinese: 炮击模式技能伤害量增加8%
English: Barrage Mode Skill Damage +10%
Chinese: 炮击模式技能伤害量增加10%
English: Barrage Mode Skill Damage +12%
Chinese: 炮击模式技能伤害量增加12%
English: Concentration Skill Damage +7.5%
Chinese: 聚焦技能伤害量增加7.5%
English: Concentration Skill Damage +9%
Chinese: 聚焦技能伤害量增加9%
English: Concentration Skill Damage +10.5%
Chinese: 聚焦技能伤害量增加10.5%
English: Concentration Skill Damage +12%
Chinese: 聚焦技能伤害量增加12%
English: Gravity Release Skill Damage +1%
Chinese: 解放技能伤害量增加1%
English: Gravity Release Skill Damage +2%
Chinese: 解放技能伤害量增加2%
English: Gravity Release Skill Damage +3%
Chinese: 解放技能伤害量增加3%
English: Gravity Release Skill Damage +4%
Chinese: 解放技能伤害量增加4%
English: Gravity Release Skill Damage +5%
Chinese: 解放技能伤害量增加5%
English: Stacking Skill Damage +3%
Chinese: 堆栈技能伤害量增加3%
English: Stacking Skill Damage +4%
Chinese: 堆栈技能伤害量增加4%
English: Stacking Skill Damage +5%
Chinese: 堆栈技能伤害量增加5%
English: Stacking Skill Damage +6%
Chinese: 堆栈技能伤害量增加6%
English: Stacking Skill Damage +7%
Chinese: 堆栈技能伤害量增加7%
English: Stacking Skill Damage +8%
Chinese: 堆栈技能伤害量增加8%
English: Ruin Skill Damage +2%
Chinese: 毁灭技能伤害量增加2%
English: Ruin Skill Damage +3%
Chinese: 毁灭技能伤害量增加3%
English: Ruin Skill Damage +4%
Chinese: 毁灭技能伤害量增加4%
English: Ruin Skill Damage +5%
Chinese: 毁灭技能伤害量增加5%
English: Ancient Elemental Skill Damage +6%
Chinese: 古代精灵技能伤害量增加6%
English: Ancient Elemental Skill Damage +8%
Chinese: 古代精灵技能伤害量增加8%
English: Ancient Elemental Skill Damage +10%
Chinese: 古代精灵技能伤害量增加10%
English: Ancient Elemental Skill Damage +12%
Chinese: 古代精灵技能伤害量增加12%
English: Basic Attack/Blood Rush Damage +9% in Burst Mode
Chinese: 狂暴时普攻、血腥屠戮的伤害量增加9%
English: Ancient Elemental Skill Damage +14%
Chinese: 古代精灵技能伤害量增加14%
English: Ancient Elemental Skill Damage +16%
Chinese: 古代精灵技能伤害量增加16%
English: Basic Attack/Blood Rush Damage +12% in Burst Mode
Chinese: 狂暴时普攻、血腥屠戮的伤害量增加12%
English: Esoteric Skill Damage +2%
Chinese: 奥义技能伤害量增加2%
English: Esoteric Skill Damage +3%
Chinese: 奥义技能伤害量增加3%
English: Esoteric Skill Damage +4%
Chinese: 奥义技能伤害量增加4%
English: Esoteric Skill Damage +5%
Chinese: 奥义技能伤害量增加5%
English: Stamina Skill Damage +3%
Chinese: 气力技能伤害量增加3%
English: Stamina Skill Damage +4.5%
Chinese: 气力技能伤害量增加4.5%
English: Basic Attack/Blood Rush Damage +15% in Burst Mode
Chinese: 狂暴时普攻、血腥屠戮的伤害量增加15%
English: Stamina Skill Damage +6%
Chinese: 气力技能伤害量增加6%
English: Stamina Skill Damage +7.5%
Chinese: 气力技能伤害量增加7.5%
English: Shock Skill Damage +2%
Chinese: 冲击技能伤害量增加2%
English: Shock Skill Damage +3%
Chinese: 冲击技能伤害量增加3%
English: Shock Skill Damage +4%
Chinese: 冲击技能伤害量增加4%
English: Shock Skill Damage +5%
Chinese: 冲击技能伤害量增加5%
English: Basic Attack/Blood Rush Damage +18% in Burst Mode
Chinese: 狂暴时普攻、血腥屠戮的伤害量增加18%
English: World Decimation/Decimation Ray Damage +2.5%
Chinese: 天下歼灭弹、极魔闪光的伤害量增加2.5%
English: World Decimation/Decimation Ray Damage +4.5%
Chinese: 天下歼灭弹、极魔闪光的伤害量增加4.5%
English: World Decimation/Decimation Ray Damage +6.5%
Chinese: 天下歼灭弹、极魔闪光的伤害量增加6.5%
English: World Decimation/Decimation Ray Damage +8.5%
Chinese: 天下歼灭弹、极魔闪光的伤害量增加8.5%
English: Flurry Skill Damage +3%
Chinese: 乱舞技能伤害量增加3%
English: Flurry Skill Damage +4.5%
Chinese: 乱舞技能伤害量增加4.5%
English: Flurry Skill Damage +6%
Chinese: 乱舞技能伤害量增加6%
English: Flurry Skill Damage +7.5%
Chinese: 乱舞技能伤害量增加7.5%
English: Focus Skill Damage +2%
Chinese: 集中技能伤害量增加2%
English: Focus Skill Damage +3%
Chinese: 集中技能伤害量增加3%
English: Basic Attack/Blood Rush Damage +21% in Burst Mode
Chinese: 狂暴时普攻、血腥屠戮的伤害量增加21%
English: Focus Skill Damage +4%
Chinese: 集中技能伤害量增加4%
English: Focus Skill Damage +5%
Chinese: 集中技能伤害量增加5%
English: Silverhawk Skill Damage +6%
Chinese: 银鹰技能伤害量增加6%
English: Silverhawk Skill Damage +8%
Chinese: 银鹰技能伤害量增加8%
English: Silverhawk Skill Damage +10%
Chinese: 银鹰技能伤害量增加10%
English: Silverhawk Skill Damage +12%
Chinese: 银鹰技能伤害量增加12%
English: Successful attacks create a chance of Incinerate [Low]
Incinerate: Burns foes and explodes with great Damage at 3 stacks
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『焚烧[初]』<BR> 焚烧:对敌人造成灼伤伤害,叠加3次时爆破并造成更大的伤害
English: Successful attacks create a chance of Incinerate [Mid]
Incinerate: Burns foes and explodes with great Damage at 3 stacks
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『焚烧[中]』<BR> 焚烧:对敌人造成灼伤伤害,叠加3次时爆破并造成更大的伤害
English: Successful attacks create a chance of Incinerate [High]
Incinerate: Burns foes and explodes with great Damage at 3 stacks
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『焚烧[高]』<BR> 焚烧:对敌人造成灼伤伤害,叠加3次时爆破并造成更大的伤害
English: Successful attacks create a chance of Passion [Low]
Passion: Explosively increases Atk./Move Speed for a short duration
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『热情[初]』<BR> 热情:短时间内攻击速度及移动速度暴增
English: Successful attacks create a chance of Passion [Mid]
Passion: Explosively increases Atk./Move Speed for a short duration
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『热情[中]』<BR> 热情:短时间内攻击速度及移动速度暴增
English: Successful attacks create a chance of Passion [High]
Passion: Explosively increases Atk./Move Speed for a short duration
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『热情[高]』<BR> 热情:短时间内攻击速度及移动速度暴增
English: Successful attacks create a chance of Firmness [Low]
Firmness: Temporarily decreases incoming Damage and casts a Max HP-based shield
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『坚定[初]』<BR> 坚定:一定时间内减少承受伤害,并获得与生命值上限成比例的护盾
English: Successful attacks create a chance of Firmness [Mid]
Firmness: Temporarily decreases incoming Damage and casts a Max HP-based shield
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『坚定[中]』<BR> 坚定:一定时间内减少承受伤害,并获得与生命值上限成比例的护盾
English: Successful attacks create a chance of Firmness [High]
Firmness: Temporarily decreases incoming Damage and casts a Max HP-based shield
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『坚定[高]』<BR> 坚定:一定时间内减少承受伤害,并获得与生命值上限成比例的护盾
English: During Push effect, chance of Damage taken -15% for 5s
Chinese: 被击异常时,承受伤害有一定机率在5秒内减少15%
English: During Push effect, chance of Damage taken -20% for 6s
Chinese: 被击异常时,承受伤害有一定机率在6秒内减少20%
English: During Push effect, chance of Damage taken -25% for 7s
Chinese: 被击异常时,承受伤害有一定机率在7秒内减少25%
English: During Push effect, chance of Damage taken -30% for 8s
Chinese: 被击异常时,承受伤害有一定机率在8秒内减少30%
English: When attacked, chance of casting a 5s Shield for 5% of Max HP.
Chinese: 被攻击时,有一定机率在5秒内获得生命值上限5%的护盾
English: When attacked, chance of casting a 6s Shield for 6% of Max HP.
Chinese: 被攻击时,有一定机率在6秒内获得生命值上限6%的护盾
English: When attacked, chance of casting an 8s Shield for 8% of Max HP.
Chinese: 被攻击时,有一定机率在8秒内获得生命值上限8%的护盾
English: When attacked, chance of casting a 10s Shield for 10% of Max HP.
Chinese: 被攻击时,有一定机率在10秒内获得生命值上限10%的护盾
English: Successful attacks create a chance of activating Bleeding [Low]
Bleeding: Bleeds foes and increases your Damage for 5s at 3 stacks.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『呕血[初]』<BR> 呕血:对敌人造成出血伤害,叠加3次时,5秒内增加从自己受到的所有伤害
English: Successful attacks create a chance of activating Bleeding [Mid]
Bleeding: Bleeds foes and increases your Damage for 5s at 3 stacks.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『呕血[中]』<BR> 呕血:对敌人造成出血伤害,叠加3次时,5秒内增加从自己受到的所有伤害
English: Successful attacks create a chance of activating Bleeding [High]
Bleeding: Bleeds foes and increases your Damage for 5s at 3 stacks.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『呕血[高]』<BR> 呕血:对敌人造成出血伤害,叠加3次时,5秒内增加从自己受到的所有伤害
English: Successful attacks create a chance of activating Exsanguination [Low]
Exsanguination: Bleeds targets, decreases Move Speed with each stack, and Stuns for 8s when max-stacked.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『失血[初]』<BR> 失血:对目标造成出血伤害,并使移动速度随叠加次数而减少,且叠加次数达到上限时,赋予8秒异常状态晕厥
English: Successful attacks create a chance of activating Exsanguination [Mid]
Exsanguination: Bleeds targets, decreases Move Speed with each stack, and Stuns for 8s when max-stacked.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『失血[中]』<BR> 失血:对目标造成出血伤害,并使移动速度随叠加次数而减少,且叠加次数达到上限时,赋予8秒异常状态晕厥
English: Successful attacks create a chance of activating Exsanguination [High]
Exsanguination: Bleeds targets, decreases Move Speed with each stack, and Stuns for 8s at max stacks.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率发动『失血[高]』<BR> 失血:对目标造成出血伤害,并使移动速度随叠加次数而减少,且叠加次数达到上限时,赋予8秒异常状态晕厥
English: Successful attacks create a chance of recovering 1% of Max HP every 1s for 5s.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率在5秒内,每秒恢复生命值上限的1%
English: Successful attacks create a chance of recovering 1% of Max HP every 1s for 6s.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率在6秒内,每秒恢复生命值上限的1%
English: Successful attacks create a chance of recovering 1% of Max HP every 1s for 7s.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率在7秒内,每秒恢复生命值上限的1%
English: Successful attacks create a chance of recovering 1% of Max HP every 1s for 8s.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率在8秒内,每秒恢复生命值上限的1%
English: Successful attacks create a chance of casting a 10s Shield for 1% of Max HP.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率获得生命值上限1%的护盾并维持10秒
English: Successful attacks create a chance of casting a 10s Shield for 2% of Max HP.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率获得生命值上限2%的护盾并维持10秒
English: Successful attacks create a chance of casting a 10s Shield for 3% of Max HP.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率获得生命值上限3%的护盾并维持10秒
English: Successful attacks create a chance of casting a 10s Shield for 4% of Max HP.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率获得生命值上限4%的护盾并维持10秒
English: Damage +2.5% to Boss or lower monsters
Chinese: 对首领级以下怪物造成的伤害增加2.5%
English: Damage +5% to Boss or lower monsters
Chinese: 对首领级以下怪物造成的伤害增加5%
English: Damage +7.5% to Boss or lower monsters
Chinese: 对首领级以下怪物造成的伤害增加7.5%
English: Damage +10% to Boss or lower monsters
Chinese: 对首领级以下怪物造成的伤害增加10%
English: Damage +2.5% to Raid monsters
Chinese: 对副本怪物造成的伤害增加2.5%
English: Damage +5% to Raid monsters
Chinese: 对副本怪物造成的伤害增加5%
English: Damage +7.5% to Raid monsters
Chinese: 对副本怪物造成的伤害增加7.5%
English: Damage +10% to Raid monsters
Chinese: 对副本怪物造成的伤害增加10%
English: Damage +5% to enemy characters
Chinese: 对敌对角色造成的伤害增加5%
English: Damage +7.5% to enemy characters
Chinese: 对敌对角色造成的伤害增加7.5%
English: Damage +10% to enemy characters
Chinese: 对敌对角色造成的伤害增加10%
English: Damage +12.5% to enemy characters
Chinese: 对敌对角色造成的伤害增加12.5%
English: Damage +15% to enemy characters
Chinese: 对敌对角色造成的伤害增加15%
English: Basic Attack Damage +15%
Chinese: 普攻伤害量增加15%
English: Basic Attack Damage +30%
Chinese: 普攻伤害量增加30%
English: Basic Attack Damage +45%
Chinese: 普攻伤害量增加45%
English: Basic Attack Damage +60%
Chinese: 普攻伤害量增加60%
English: Basic Attack Damage +75%
Chinese: 普攻伤害量增加75%
English: Damage -1.5% from Boss or lesser monsters
Chinese: 从首领级以下怪物受到的伤害减少1.5%
English: Damage -3% from Boss or lesser monsters
Chinese: 从首领级以下怪物受到的伤害减少3%
English: Damage -4.5% from Boss or lesser monsters
Chinese: 从首领级以下怪物受到的伤害减少4.5%
English: Damage -6% from Boss or lesser monsters
Chinese: 从首领级以下怪物受到的伤害减少6%
English: Damage -7.5% from Boss or lesser monsters
Chinese: 从首领级以下怪物受到的伤害减少7.5%
English: Damage -1.5% from Raid monsters
Chinese: 从副本怪物受到的伤害减少1.5%
English: Damage -3% from Raid monsters
Chinese: 从副本怪物受到的伤害减少3%
English: Damage -4.5% from Raid monsters
Chinese: 从副本怪物受到的伤害减少4.5%
English: Damage -6% from Raid monsters
Chinese: 从副本怪物受到的伤害减少6%
English: Damage -7.5% from Raid monsters
Chinese: 从副本怪物受到的伤害减少7.5%
English: Incoming Damage -1.5% in PvP
Chinese: PVP情况中承受伤害减少1.5%
English: Incoming Damage -3% in PvP
Chinese: PVP情况中承受伤害减少3%
English: Incoming Damage -4.5% in PvP
Chinese: PVP情况中承受伤害减少4.5%
English: Incoming Damage -6% in PvP
Chinese: PVP情况中承受伤害减少6%
English: Incoming Damage -7.5% in PvP
Chinese: PVP情况中承受伤害减少7.5%
English: Incoming Damage -1.5% during Pushes
Chinese: 被击异常中承受伤害减少1.5%
English: Incoming Damage -3% during Pushes
Chinese: 被击异常中承受伤害减少3%
English: Incoming Damage -4.5% during Pushes
Chinese: 被击异常中承受伤害减少4.5%
English: Incoming Damage -6% during Pushes
Chinese: 被击异常中承受伤害减少6%
English: Incoming Damage -7.5% during Pushes
Chinese: 被击异常中承受伤害减少7.5%
English: Incoming Damage -1.5% while inflicted with Debuffs.
Chinese: 异常状态中承受伤害减少1.5%
English: Incoming Damage -3% while inflicted with Debuffs.
Chinese: 异常状态中承受伤害减少3%
English: Incoming Damage -4.5% while inflicted with Debuffs.
Chinese: 异常状态中承受伤害减少4.5%
English: Incoming Damage -6% while inflicted with Debuffs.
Chinese: 异常状态中承受伤害减少6%
English: Incoming Damage -7.5% while inflicted with Debuffs.
Chinese: 异常状态中承受伤害减少7.5%
English: Crit +300.
Chinese: 致命+300.
English: Swiftness +300.
Chinese: 迅速+300.
English: Crit Rate +8%. Crit Damage +10% for 30s on a Crit Hit.
Chinese: 暴击率+8%.攻击命中30秒内暴击伤害+10%.
English: Attack and Move Speed +5%. Specialization +250 for 300s when using an Awakening Skill.
Chinese: 攻击/移动速度+5%.使用觉醒技能后专长+250,持续时间300秒.
English: Additional Damage +8%.
Chinese: 额外伤害+8%.
English: Max HP +7%. Specialty Meter Gain +10%.
Chinese: 最大生命值+7%.特性能量获取+10%.
English: Additional Damage +3% for 30s on a Crit Hit. (Stacks up to 5 times)
Chinese: 暴击时额外伤害+3%持续30秒. (最高叠加5次)
English: The targeted enemy becomes more vulnerable to incoming Damage from the caster and party members by 5% for 6s.
Chinese: 被击中的敌人受到自己及队员的伤害增加5%持续6秒.
English: Outgoing Damage +10%.
Chinese: 对敌人的伤害+10%.
English: Attack and Move Speed +10%.
Chinese: 攻击/移动速度 +10%.
English: On hit, gain Agitated every second for 6s. (Cooldown: 1s)
Agitated: Crit Damage +6%. (Stacks up to 5 times)
Chinese: 攻击命中时获得6秒的'兴奋'效果.(内置冷却1秒)
'兴奋':暴击伤害+6%.(最多叠加5次)
English: On hit, gain Composure every second for 6s. (Cooldown: 1s)
Composure: Phy. and Mag. Defense +6%. (Stacks up to 5 times)
Chinese: 攻击命中时获得6秒的'沉着'效果.(内置冷却1秒)
'沉着':物理/魔法防御力+6%.(最多叠加5次)
English: Upon 5 stacks, Agitated changes to Frenzy.
Frenzy: Crit Rate +20% and Crit Damage +30% for 30s
Chinese: 兴奋'效果叠加5次时变成'疯狂'效果.
'疯狂':30秒内暴击率+20%,暴击伤害+30%.
English: Upon 5 stacks, Composure changes to Tranquil.
Tranquil: Phy. and Mag. Defense +30% and Skill cooldown (excluding Awakening and Movement Skill) -25% for 30s.
Chinese: 沉着'效果叠加5次时变成'平静'效果.
'平静':30秒内物理/魔法防御力+30%,除觉醒技能和移动技外所有技能冷却时间-25%.
English: Chance to drop a powerful Purified Ether every 10s at the monsters location when attacking Basic monsters with less than 30% HP.
Chinese: 打击生命值未满30%的一般品级怪物时,该怪物位置每10秒有一定机率掉落强大净化乙太.
English: Decreases cooldown of Movement Skill by 15%.
Chinese: 移动技冷却时间减少15%
English: When attacking a foe, +4% Atk. Speed for 8s, up to 12% total. (Cooldown: 3s)
Chinese: 打击敌人时,8秒内攻击速度增加4%,最多增加12%.(冷却时间3秒)
English: Increases Domination by 75 for 15s, up to 7 times when attacking a target with Paralysis. (Cooldown: 1s)
Chinese: 打击处于僵直的目标时,15秒内压制增加75,最多增加7次.(冷却时间1秒)
English: When using a skill, +12s of Festival.
At 6 stacks, gain Finale: +15% Damage to foes for 1m. Additionally, when the skill is used 17 times, gain Mayhem: +25% Damage to foes for 20s. Mayhem and Festival do not stack.
Chinese: 使用技能时,12秒内持续获得「庆典」.
叠加6次时,1分钟内获得对敌人造成的伤害增加15%的「最终乐章」效果,追加使用技能17次时,20秒内获得对敌人造成的伤害增加25%的「狂气」效果.适用「狂气」效果时,将不适用「庆典」效果.
English: Increases Move Speed by 30% for 20s when attacking monsters Boss rank or above. If the buff lasts its full duration, Atk. Speed will increase by 30% and deal 20% additional Damage for 10s. The buff will be removed if attacked. (Cooldown: 30s)
Chinese: 打击首领等级以上怪物时,20秒内移动速度增加30%.被攻击时移除该效果,但未被击中且解除增益效果时,10秒内攻击速度增加20%、额外伤害增加30%.(冷却时间30秒)
English: Gain Argos's Power when you land an attack on Abyss Raid monsters.
 Argos's Power: +20% Damage to foes for 20s. (Cooldown: 60s)
Chinese: 攻击命中深渊副本怪物时,获得「阿尔戈斯之力」效果
 阿尔戈斯之力:20秒内对敌人造成的伤害增加20%(冷却时间60秒)
English: On hit, gain Solar Power for 6s every 2s.
Solar Power: Crit Rate +3% (Max. 5 stacks. Cannot be used in conjunction with Lunar Power)
Chinese: 打击敌人时,6秒内每2秒获得「日之力量」效果
 日之力量:暴击率增加3%(最多叠加5次,不与「月之力量」重复适用)
English: Gain Lunar Power for 6s every 2s when you hit a foe.
Lunar Power: Crit Damage +6% (Max. 5 stacks. Cannot be used in conjunction with Solar Power.)
Chinese: 打击敌人时,6秒内每2秒获得「月之力量」效果
 月之力量:暴击伤害增加6%(最多叠加5次,不与「日之力量」重复适用)
English: Increases Damage to monsters Guardian rank or below by 10%.
Chinese: 对加迪恩等级以下怪物造成的伤害增加10%
English: At 5 stacks of Solar Power, gain Midday.
If a party member with an effect that is activated with 5 sets of Oath is within 3 meters while Midday is active, you will gain Total Solar Eclipse.
 Midday: Crit Rate +25% for 15s.
 Total Solar Eclipse: Crit Rate +25% and Crit Damage +50% for 15s.
Chinese: 「日之力量」叠加5次时,变更为「如日中天」效果.
「如日中天」效果发动中,接近拥有以誓言5套装发动效果的队员至3m以内时,获得「日全蚀」效果
 如日中天:15秒内暴击率增加25%
 日全蚀:15秒内暴击率增加25%且暴击伤害增加50%
English: At 5 stacks of Lunar Power, change to Full Moon.
If a party member with an effect that is activated with 5 sets of Determination is within 3 meters while Full Moon is active, you gain Total Lunar Eclipse.
 Full Moon: Crit Damage +50% for 15s.
 Total Lunar Eclipse: Crit Rate +25% and Crit Damage +50% for 15s.
Chinese: 「月之力量」叠加5次时,变更为「满月」效果.
「满月」效果发动中,接近拥有以决断5套装发动效果的队员至3m以内时,获得「月全蚀」效果
 满月:15秒内暴击伤害增加50%
 月全蚀:15秒内暴击率增加25%且暴击伤害增加50%
English: Gain Argos's Power when you land an attack on Abyss Raid monsters.
 Argos's Power: +30% Damage to foes for 20s. (Cooldown: 60s)
Chinese: 攻击命中深渊副本怪物时,获得「阿尔戈斯之力」效果
 阿尔戈斯之力:20秒内对敌人造成的伤害增加30%(冷却时间60秒)
English: On hit, gain Solar Power for 6s every 3s.
Solar Power: Crit Rate +4% (Max. 5 stacks. Cannot be used in conjunction with Lunar Power)
Chinese: 打击敌人时,6秒内每3秒获得「日之力量」效果
 日之力量:暴击率增加4%(最多叠加5次,不与「月之力量」重复适用)
English: Adds the Lunar Power effect for 6s every 3s on successful attack.
Lunar Power: Crit Damage +8% (Max. 5 stacks. Cannot be used in conjunction with Solar Power)
Chinese: 打击敌人时,6秒内每3秒获得「月之力量」效果
 月之力量:暴击伤害增加8%(最多叠加5次,不与「日之力量」重复适用)
English: Increases Damage to monsters Guardian rank or below by 15%.
Chinese: 对加迪恩等级以下怪物造成的伤害增加15%
English: At 5 stacks of Solar Power, gain Midday.
If a party member with an effect that is activated with 5 sets of Oath is within 3 meters while Midday is active, you will gain Total Solar Eclipse.
 Midday: Crit Rate +30% for 12s.
 Total Solar Eclipse: Crit Rate +30% and Crit Damage +50% for 12s.
Chinese: 「日之力量」叠加5次时,变更为「如日中天」效果.
「如日中天」效果发动中,接近拥有以誓言5套装发动效果的队员至3m以内时,获得「日全蚀」效果
 如日中天:12秒内暴击率增加30%
 日全蚀:12秒内暴击率增加30%且暴击伤害增加50%
English: At 5 stacks of Lunar Power, change to Full Moon.
If a party member with an effect that is activated with 5 sets of Determination is within 3 meters while Full Moon is active, you gain Total Lunar Eclipse. Full Moon: Crit Damage +
50% for 12s. Total Lunar Eclipse: Crit Rate +
30% and Crit Damage +50% for 12s.
Chinese: 「月之力量」叠加5次时,变更为「满月」效果.
效果发动中,接近拥有以决断5套装发动效果的队员至3m以内时,获得「月全蚀」效果
 满月:12秒内暴击伤害增加50%
 月全蚀:12秒内暴击率增加30%且暴击伤害增加50%
English: On successful attack, gain Valtan's Power every 1s: +1% additional Damage to your foe for 12s. (Max 10 stacks)
Stacks decrease when you receive Damage.
Chinese: 攻击命中时,每1秒获得「瓦尔坦之力」且12秒内对敌人造成的额外伤害增加1%.(最多可叠加10次)
每次受到伤害时,减少叠加次数.
English: On successful non-crit hit, gain Seduction every 0.3s. This effect is removed when you critically hit.
Seduction: Crit Rate +10% for 12s. Max 10 stacks.
Chinese: 攻击命中时若非暴击,每0.3秒获得「魅惑」.该效果于暴击命中时移除效果.
「魅惑」:暴击率12秒内增加10%.(最多叠加10次)
English: The effect of Valtan's Power increases by 1%, changing to Enhanced Valtan's Power. Using a Movement Skill increases Move Speed and Atk. Speed by 10% for10s.
Chinese: 「瓦尔坦之力」效果额外增加1%并变更为「强化瓦尔坦之力」效果.使用移动技时,10秒内移动及攻击速度增加10%.
English: Charm's effect +15%, changing it to Seduction.
Seduction: Crit Rate +25% for 12s. (Max 4 stacks.)
Chinese: 「魅惑」效果额外增加15%并变更为「诱惑」效果.
「诱惑」:暴击率12秒内增加25%.(最多叠加4次)
English: Enhanced Valtan's Power increases by 2%, changing to Powerful Valtan's Power. Damage taken from foes -10%.
Chinese: 「强化瓦尔坦之力」效果额外增加2%并变更为「强大瓦尔坦之力」效果.从敌人受到的伤害减少10%.
English: Increases Crit Damage +40%.
Chinese: 对敌人造成的暴击伤害增加40%.
English: Gain the effect Boost every 1s upon a successful attack. For 120s, Damage to enemy +0.7%. (Stacks up to 20 times)
If the attack is a Crit Hit, gain 2 stacks.
If attacked by a monster while HP is below 30%, all stacks disappear, but the cooldown of Movement Skills and Stand Up Skills are reset, and for 8s, all incoming Damage from monsters -30%. (Cooldown: 8s)
Chinese: 攻击命中时每1秒获得「高扬」,120秒内对敌人造成的额外伤害增加0.7%.(最多可叠加20次)
攻击以暴击命中时获得2次叠加.
生命值低于30%且从怪物受到伤害时所有叠加消失,但移动技与起身技的冷却时间初始化,8秒内从怪物受到的所有伤害减少30%.(冷却时间8秒)
English: Gain the effect Boost every 1s upon a successful attack. For 120s, Damage to enemy +0.7% (Lv. 2 0.9%). (Stacks up to 20 times)
If the attack is a Crit Hit, gain 2 stacks.
If attacked by a monster while HP is below 30%, all stacks disappear, but the cooldown of Movement Skills and Stand Up Skills are reset, and for 8s, all incoming Damage from monsters -30%. (Cooldown: 8s)
Chinese: 攻击命中时每1秒获得「高扬」,120秒内对敌人造成的额外伤害增加0.7%(Lv.2 0.9%).(最多可叠加20次)
攻击以暴击命中时获得2次叠加.
生命值低于30%且从怪物受到伤害时所有叠加消失,但移动技与起身技的冷却时间初始化,8秒内从怪物受到的所有伤害减少30%.(冷却时间8秒)
English: MP cost -50%. Damage of skills that consume MP +12%.
Chinese: 法力消耗量减少50%,消耗法力的技能伤害增加12%.
English: MP cost -50%. Damage of skills that consume MP +12% (Lv. 2 15%).
Chinese: 法力消耗量减少50%,消耗法力的技能伤害增加12%(Lv.2 15%).
English: On successful attack, gain Hallucination for 6s. Hallucination: Damage against foes +13%.
Hallucination cannot be refreshed and cannot trigger again for 3s after it ends.
Chinese: 攻击命中时,获得6秒内对敌人造成的伤害增加13%的「幻觉」效果.
该效果不更新,且效果结束时3秒内不发动.
English: On successful attack, gain Hallucination for 6s. Hallucination: Damage against foes +13% (Lv. 2 15%).
Hallucination cannot be refreshed and cannot trigger again for 3s after it ends.
Chinese: 攻击命中时,获得6秒内对敌人造成的伤害增加13%(Lv.2 15%)的「幻觉」效果.
该效果不更新,且效果结束时3秒内不发动.
English: Effect of Boost increased by an additional +0.7%.
At max stack, Atk. Speed +10%.
Chinese: 「高扬」的效果额外增加0.7%.
叠加次数达到上限时,攻击速度增加10%.
English: Effect of Boost increased by an additional +0.7% (Lv. 2 0.9%).
At max stack, Atk. Speed +10%.
Chinese: 「高扬」的效果额外增加0.7%(Lv.2 0.9%).
叠加次数达到上限时,攻击速度增加10%.
English: When a Class that possesses MP uses an Awakening Skill, gain Magick Addiction.
When MP reaches 30% or lower, Magick Addiction is removed and Boundless MP is gained.
When current MP becomes 100% while Boundless MP is active, the effect is removed and Magick Addiction is gained. Both effects cannot be active at the same time.
Magick Addiction: Damage +15%. When using a skill that consumes MP, Max MP -7%.
Boundless MP: Recover +3% of Max MP every 1s. Cooldown -20%. Atk./Move Speed +12%.
Chinese: 持有法力的职业使用觉醒技时,获得「法力中毒」效果.
若在目前法力量低于30%的状态下使用技能,将移除「法力中毒」效果并变更为「无尽法力」效果.
若在「无尽法力」状态下,目前法力量达到100%,将移除该效果并变更为「法力中毒」效果.两种效果不会同时适用.
「法力中毒」:额外伤害增加15%,但使用消耗法力的技能时,额外消耗法力量上限的7%.
「无尽法力」:每秒恢复法力量上限的3%,且技能冷却时间减少20%、攻击及移动速度增加12%.
English: When a Class that possesses MP uses an Awakening Skill, gain Magick Addiction.
When MP reaches 30% or lower, Magick Addiction is removed and Boundless MP is gained.
When current MP becomes 100% while Boundless MP is active, the effect is removed and Magick Addiction is gained. Both effects cannot be active at the same time.
Magick Addiction: Damage +15% (Lv. 2 18%). When using a skill that consumes MP, Max MP -7%.
Boundless MP: Recover +3% of Max MP every 1s. Cooldown -20%. Atk. Speed and Move Speed +12%.
Chinese: 持有法力的职业使用觉醒技时,获得「法力中毒」效果.
若在目前法力量低于30%的状态下使用技能,将移除「法力中毒」效果并变更为「无尽法力」效果.
若在「无尽法力」状态下,目前法力量达到100%,将移除该效果并变更为「法力中毒」效果.两种效果不会同时适用.
「法力中毒」:额外伤害增加15%(Lv.2 18%),但使用消耗法力的技能时,额外消耗法力量上限的7%.
「无尽法力」:每秒恢复法力量上限的3%,且技能冷却时间减少20%、攻击及移动速度增加12%.
English: Crit Rate +15%.
On hit, Hallucination's duration +1s. Cooldown: 0.4s.
Chinese: 暴击率增加15%.
攻击命中时,「幻觉」效果的持续时间增加1秒.(发动冷却时间0.4秒)
English: Crit Rate +15% (18% at Lv. 2).
On hit, Hallucination's duration +1s. Cooldown: 0.4s.
Chinese: 暴击率增加15%(Lv.2 18%).
攻击命中时,「幻觉」效果的持续时间增加1秒.(发动冷却时间0.4秒)
English: Effect of Boost increased by an additional +0.7%.
At max stacks, Damage +5%.
Chinese: 「高扬」的效果额外增加0.7%.
叠加次数达到上限时,对敌人造成的伤害增加5%.
English: Effect of Boost increased by an additional +0.7% (Lv. 2 0.9%).
At max stacks, Damage +5%.
Chinese: 「高扬」的效果额外增加0.7%(Lv.2 0.9%).
叠加次数达到上限时,对敌人造成的伤害增加5%.
English: When "Magick Addiction" is active, Damage to foes +15%. 
When "Boundless MP" is active, Atk./Move Speed +3% and Cooldown -15%.
Chinese: 获得「法力中毒」效果时,对敌人造成的伤害额外增加15%.
获得「无尽法力」效果时,技能冷却时间额外减少15%、攻击及移动速度额外增加3%.
English: When Magick Addiction is active, Damage to foes +15% (Lv. 2 18%). 
When Boundless MP is active, Atk. Speed and Move Speed +3% and Cooldown -15% (Lv. 2 18%).
Chinese: 获得「法力中毒」效果时,对敌人造成的伤害额外增加15%(Lv.2 18%).
获得「无尽法力」效果时,技能冷却时间额外减少15%(Lv.2 18%)、攻击及移动速度额外增加3%.
English: If Hallucination lasts more than 9s, gain Reality for 120s. Reality: Damage to foes +12%. Crit Rate +5%.
On hit, Reality's duration resets. Cooldown: 0.4s.
Chinese: 「幻觉」效果维持9秒以上时,变更为120秒内对敌人造成的伤害额外增加12%、暴击率额外增加5%的「实体」效果.
攻击命中时,更新「实体」效果的持续时间.(发动冷却时间0.4秒)
English: If Hallucination lasts more than 9s, gain Reality for 120s. Reality: Damage to foes +12% (14% at Lv. 2). Crit Rate +5% (7% at Lv. 2).
On hit, Reality's duration resets. Cooldown: 0.4s.
Chinese: 「幻觉」效果维持9秒以上时,变更为120秒内对敌人造成的伤害额外增加12%(Lv.2 14%)、暴击率额外增加5%(Lv.2 7%)的「实体」效果.
攻击命中时,更新「实体」效果的持续时间.(发动冷却时间0.4秒)
English: Gain the effect Boost every 1s upon a successful attack. For 120s, Damage to enemy +0.9%. (Stacks up to 20 times)
If the attack is a Crit Hit, gain 2 stacks.
If attacked by a monster while HP is below 30%, all stacks disappear, but the cooldown of Movement Skills and Stand Up Skills are reset, and for 8s, all incoming Damage from monsters -30%. (Cooldown: 8s)
Chinese: 攻击命中时每1秒获得「高扬」,120秒内对敌人造成的额外伤害增加0.9%.(最多可叠加20次)
攻击以暴击命中时获得2次叠加.
生命值低于30%且从怪物受到伤害时所有叠加消失,但移动技与起身技的冷却时间初始化,8秒内从怪物受到的所有伤害减少30%.(冷却时间8秒)
English: MP cost -50%. Damage of skills that consume MP +15%.
Chinese: 法力消耗量减少50%,消耗法力的技能伤害增加15%.
English: On successful attack, gain Hallucination for 6s. Hallucination: Damage against foes +15%.
Hallucination cannot be refreshed and cannot trigger again for 3s after it ends.
Chinese: 攻击命中时,获得6秒内对敌人造成的伤害增加15%的「幻觉」效果.
该效果不更新,且效果结束时3秒内不发动.
English: Effect of Boost increased by an additional +0.9%.
At max stacks, Atk. Speed +10%.
Chinese: 「高扬」的效果额外增加0.9%.
叠加次数达到上限时,攻击速度增加10%.
English: When a Class that possesses MP uses an Awakening Skill, gain Magick Addiction.
When MP reaches 30% or lower, Magick Addiction is removed and Boundless MP is gained.
When current MP becomes 100% while Boundless MP is active, the effect is removed and Magick Addiction is gained. Both effects cannot be active at the same time.
Magick Addiction: Damage +18%. When using a skill that consumes MP, Max MP -7%.
Boundless MP: Recover +3% of Max MP every 1s. Cooldown -22%. Atk./Move Speed +12%.
Chinese: 持有法力的职业使用觉醒技时,获得「法力中毒」效果.
若在目前法力量低于30%的状态下使用技能,将移除「法力中毒」效果并变更为「无尽法力」效果.
若在「无尽法力」状态下,目前法力量达到100%,将移除该效果并变更为「法力中毒」效果.两种效果不会同时适用.
「法力中毒」:额外伤害增加18%,但使用消耗法力的技能时,额外消耗法力量上限的7%.
「无尽法力」:每秒恢复法力量上限的3%,且技能冷却时间减少22%、攻击及移动速度增加12%.
English: Crit Rate +18%.
On hit, Hallucination's duration +1s. Cooldown: 0.4s.
Chinese: 暴击率增加18%.
攻击命中时,「幻觉」效果的持续时间增加1秒.(发动冷却时间0.4秒)
English: Effect of Boost increased by an additional +0.9%.
At max stacks, Damage +5%.
Chinese: 「高扬」的效果额外增加0.9%.
叠加次数达到上限时,对敌人造成的伤害增加5%.
English: When "Magick Addiction" is active, Damage to foes +18%. 
When "Boundless MP" is active, Atk./Move Speed +3% and Cooldown -18%.
Chinese: 获得「法力中毒」效果时,对敌人造成的伤害额外增加18%.
获得「无尽法力」效果时,技能冷却时间额外减少18%、攻击及移动速度额外增加3%.
English: If Hallucination lasts more than 9s, gain Reality for 120s. Reality: Damage to foes +14%. Crit Rate +7%.
On hit, Reality's duration resets. Cooldown: 0.4s.
Chinese: 「幻觉」效果维持9秒以上时,变更为120秒内对敌人造成的伤害额外增加14%、暴击率额外增加7%的「实体」效果.
攻击命中时,更新「实体」效果的持续时间.(发动冷却时间0.4秒)
English: Gain the effect Boost upon a successful attack every 1s. For 120s, Damage to enemy +1.05%. Stacks up to 20 times.
If the attack is a Crit Hit, gain 2 stacks.
If attacked by a monster while HP is below 30%, all stacks disappear, but the cooldown of Movement Skills and Stand Up Skills reset, and for 8s, all incoming Damage from monsters -30%. Cooldown: 8s.
Chinese: 攻击命中时每1秒获得「高扬」,120秒内对敌人造成的额外伤害增加1.05%.(最多可叠加20次)
攻击以暴击命中时获得2次叠加.
生命值低于30%且从怪物受到伤害时所有叠加消失,但移动技与起身技的冷却时间初始化,8秒内从怪物受到的所有伤害减少30%.(冷却时间8秒)
English: Damage of Awakening Skills to foes -10%, but Cooldown -20% and Awakening Skill usage +1.
When using an Awakening Skill, gain Inner Awakening for 2m.
Inner Awakening: Cooldown of all skills except Awakening Skills and Movement Skills -18%. Skill Damage +10%. 
Chinese: 觉醒技对敌人造成的伤害减少10%,但觉醒技使用次数增加1次且冷却时间减少20%.
使用觉醒技时,2分钟内赋予「内心的觉醒」效果.
「内心的觉醒」:觉醒技及移动技以外的技能冷却时间减少18%,且技能伤害增加10%.
English: Creates a Powerful Ether with the Ether Enhancement Engraving Effect that only you can use within 3 meters. Cooldown: 1m.
Ether Generation Cooldown -5s.
Chinese: 攻击命中时,在3m以内生成仅自己可获得的强大乙太其中一个.(冷却时间1分钟)
乙太生成冷却时间减少5秒.
English: On successful hit, gain Blessing of Battle. Move Speed and Specialty Meter gain from landing an attack increases by 20% for 16s. (Cooldown: 0.5s)
Chinese: 攻击命中时获得「战斗祝福」效果,16秒内自身移动速度及攻击命中时的天赋获得量增加20%.
English: Targets that have protection effects (Shield, HP Regen, Damage Reduction) from party effects will have the Seed of Life applied for 12s. Does not apply to protective effects with no duration.
Seed of Life: Endurance +35 (Max 20 stacks)
Chinese: 对以队伍效果适用保护效果(护盾、生命值恢复、减少承受伤害)的目标在12秒内适用「生命种子」效果.
「生命种子」:忍耐增加35(最多叠加20次)
English: On successful hit, gain a chance to trigger an even more powerful Electric Attack, which applies Flame Vulnerability. (Cooldown: 0.5s)
This Damage decreases by up to 80% when striking multiple foes.
Flame Vulnerability: + additional Flame Damage when dealing Flame Damage. This additional Flame Damage does not give Electric Vulnerability.
Chinese: 攻击命中时,有一定机率产生更强大的电击伤害并赋予「火焰薄弱」状态.(冷却时间0.5秒)
打击大量敌人时,该伤害最多减少80%.
「火焰薄弱」:产生火焰伤害时,再次造成火焰伤害.再次发动的火焰伤害将不赋予「电击薄弱」状态.
English: Crit Damage +22%.
Back and Frontal Attacks modify this to +65%.
Chinese: 暴击伤害增加22%.
背击及头击攻击命中时,暴击伤害增加数值适用为65%.
English: MP cost -50%. Damage of skills that consume MP +17%.
Chinese: 法力消耗量减少50%,消耗法力的技能伤害增加17%.