emrpg/laen huggingface dataset:
English: A chest that contains 1 Soul Flower Trail Effect Skin of your choice.
Chinese: 可选取1种灵魂之花足迹效果造型的箱子.
English: A chest that contains 1 Magick Circle Trail Effect Skin of your choice.
Chinese: 可从全部魔法阵足迹效果造型中选取1种的箱子.
English: A chest that contains 1 Aura Trail Effect Skin of your choice.
Chinese: 可选取1种光环足迹效果造型的箱子.
English: Contains a Heavenly Instrument Skin appropriate for your class.
Chinese: 内含符合职业的天堂乐器造型.
English: A chest that allows you to choose one of the Nightmare Skin Sets.

You can talk to Skinsmiths to dye the Skins.
Chinese: 可选取1种梦魇造型套装的箱子.

该造型套装可通过造型加工NPC染色.
English: Contains the Pleasing Nightmare Skin Set.

Can obtain Headwear, Facewear 2, Chestpiece, and Pants Skins.
Chinese: 装有快乐梦魇造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰2造型.
English: Contains the Alluring Nightmare Skin Set.

Can obtain Headwear, Facewear 2, Chestpiece, and Pants Skins.
Chinese: 装有诱惑梦魇造型套装的箱子.
可获得对应职业的头部、上下装、脸饰2造型.
English: A chest that contains one Nightmare pet of your choice.
Chinese: 可选取1种梦魇宠物的箱子.
English: A chest that contains one item type of your choice when opened.
Chinese: 使用后,可从内容物中选择并获得1种的组合包.
English: Use to obtain a chest containing a Skin Set suitable for your class.

You can talk to Skinsmiths to dye the Skins.
Chinese: 可选取1种符合职业的造型箱的箱子.

该造型套装可通过造型加工NPC染色.
English: A chest containing a 5th Anniversary Skin Set for Warriors (Male).

Select and obtain a 5th Anniversary Unity Set or Providence Set.
Chinese: 装有战士(男)系列职业5周年造型套装的箱子.

可选取1种5周年和谐套装或缘分套装.
English: A chest containing a 5th Anniversary Skin Set for Warriors (Female).

Select and obtain a 5th Anniversary Unity Set or Providence Set.
Chinese: 装有战士(女)系列职业5周年造型套装的箱子.

可选取1种5周年和谐套装或缘分套装.
English: A chest containing a 5th Anniversary Skin Set for Martial Artists (Male).

Select and obtain a 5th Anniversary Unity Set or Providence Set.
Chinese: 装有格斗家(男)系列职业5周年造型套装的箱子.

可选取1种5周年和谐套装或缘分套装.
English: A chest containing a 5th Anniversary Skin Set for Martial Artists (Female).

Select and obtain a 5th Anniversary Unity Set or Providence Set.
Chinese: 装有格斗家(女)系列职业5周年造型套装的箱子.

可选取1种5周年和谐套装或缘分套装.
English: A chest containing a 5th Anniversary Skin Set for Gunners (Male).

Select and obtain a 5th Anniversary Unity Set or Providence Set.
Chinese: 装有射手(男)系列职业5周年造型套装的箱子.

可选取1种5周年和谐套装或缘分套装.
English: A chest containing a 5th Anniversary Skin Set for Gunners (Female).

Select and obtain a 5th Anniversary Unity Set or Providence Set.
Chinese: 装有射手(女)系列职业5周年造型套装的箱子.

可选取1种5周年和谐套装或缘分套装.
English: A chest containing a 5th Anniversary Skin Set for Mages.

Select and obtain a 5th Anniversary Unity Set or Providence Set.
Chinese: 装有魔法师系列职业5周年造型套装的箱子.

可选取1种5周年和谐套装或缘分套装.
English: A chest containing a 5th Anniversary Skin Set for Assassins.

Select and obtain a 5th Anniversary Unity Set or Providence Set.
Chinese: 装有刺客系列职业5周年造型套装的箱子.

可选取1种5周年和谐套装或缘分套装.
English: A chest containing a 5th Anniversary Skin Set for Specialists.

Select and obtain a 5th Anniversary Unity Set or Providence Set.
Chinese: 装有专家系列职业5周年造型套装的箱子.

可选取1种5周年和谐套装或缘分套装.
English: A chest that allows you to choose a Weapon Skin appropriate for your class.

You can talk to Skinsmiths to dye the Skins.
Chinese: 可选取1种符合各职业的武器造型的箱子.

该武器造型可通过造型加工NPC染色.
English: A Chest full of wintry Mokoko Skins.
Use to choose and obtain one of three Mokoko Headwear Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 箱子装满迎接冬日的特别摩可可造型.
使用时,可从3种符合性别及职业的摩可可头部造型中选择并获得1种.
English: A Chest full of wintry Mokoko Skins.
Use to choose and obtain one of three Mokoko Body Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 箱子装满迎接冬日的特别摩可可造型.
使用时,可从3种符合性别及职业的摩可可连身装造型中选择并获得1种.
English: Chest filled with wintry Mokokos Skins.
Chinese: 箱子装满迎接冬日的摩可可.
English: A Chest full of wintry Mokoko Skins.
Use to choose and obtain one of twelve Mokoko Headwear Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 箱子装满迎接冬日的特别摩可可造型.
使用时,可从12种符合性别及职业的摩可可头部造型中选择并获得1种.
English: A Chest full of wintry Mokoko Skins.
Use to choose and obtain one of twelve Mokoko Body Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 箱子装满迎接冬日的特别摩可可造型.
使用时,可从12种符合性别及职业的摩可可连身装造型中选择并获得1种.
English: A Chest containing the Naruni Hat.
You'll obtain the Naruni Hat that matches your character's gender and class.
Chinese: 内含纳鲁尼帽子的箱子.
使用时,可获得符合性别及职业的纳鲁尼帽子.
English: A Chest to obtain Metallurgy: Advanced Welding.
Chinese: 使用时,可获得冶金术:锻造深化的箱子.
English: A Chest to obtain Tailoring: Advanced Mending.
Chinese: 使用时,可获得裁缝术:修缮深化的箱子.
English: A Rapport Chest prepared on Freja Island
 Use to obtain Relic Rapport.
Chinese: 芙蕾伊雅岛上准备的好感度宝箱<BR>使用时,可获得遗物好感度.
English: A chest to obtain Yom the Squirrel, Nineveh's companion.
You can select and obtain 1 of 6 Yom the Squirrel Pets.
Chinese: 可选择并获得妮娜芙的朋友「松鼠约姆」宠物的箱子.<BR>使用时,可从6种松鼠约姆宠物中选择并获得1种.
English: A Chest that allows you to choose and obtain one of the Time Together Mounts including the special Loa On variation.
Chinese: 可从包含LOA ON特别异动在内的共度时间坐骑中选择并获得1种的箱子.
English: Can obtain a Crystallized Destruction Stone or Crystallized Guardian Stone.
Chinese: 使用时,可获得破坏石结晶、守护石结晶.
English: A card pack that lets you choose and obtain one Legendary card.
Chinese: 使用时,可从 传说品级卡片中选择并获得1个的卡片礼包
English: Can select and obtain one Rare Combat Engraving Recipe upon use.
Chinese: 使用时,可选择并获得一个 稀有品级战斗刻印书.
English: Can select and obtain one Epic Combat Engraving Recipe upon use.
Chinese: 使用时,可选择并获得一个 英雄品级战斗刻印书.
English: Upon use, obtain a Relic Accessory Selection Chest, Epic Engraving Recipe, and Ancient Platinum Coin.
Chinese: 使用时,可获得遗物饰品选择箱和英雄等级刻印书、古代白金币.
English: Can select and obtain one Uncommon Exclusive Engraving Recipe upon use.
Chinese: 使用时,可选择获得一个高级等级职业专用刻印书.
English: Contains one Rare Class Exclusive Engraving Recipe.
Chinese: 使用时,可选择获得一个稀有等级职业专用刻印书.
English: Can select and obtain one Rare Combat Engraving Recipe upon use.
Chinese: 使用时,可选择获得一个稀有等级战斗专用刻印书.
English: Contains one Epic Class Exclusive Engraving Recipe.
Chinese: 使用时,可选择获得一个英雄等级职业专用刻印书.
English: Can select and obtain one Epic Combat Engraving Recipe upon use.
Chinese: 使用时,可选择获得一个英雄等级战斗专用刻印书.
English: A chest containing a Luke Atdis Skin, seen on the Isle of Remembrance.
Chinese: 在梦幻回忆岛看到的装有伊格巴巴时装的箱子
English: A chest containing a Luke Atdis Skin.
Use to choose and obtain Luke Atdis Headwear Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 在梦幻回忆岛看到的装有伊格巴巴时装的箱子
使用时,可以获得与你的性别和职业相匹配的伊格巴巴头部时装
English: A chest containing a Luke Atdis Skin.
Use to choose and obtain Luke Atdis Body Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 在梦幻回忆岛看到的装有伊格巴巴时装的箱子
使用时,可以获得与你的性别和职业相匹配的伊格巴巴身体时装
English: A gift from Luke Atdis.
It's carefully packaged.
Chinese: 这是突然见面的伊格巴巴准备的礼物
它经过精心包装
English: A Chest containing a Wolf Mask.
Can choose and obtain a Wolf Mask suitable for your character's gender and class.
Chinese: 内含狼嘴面罩饰品的箱子.
可选择并获得符合性别及职业的狼嘴面罩饰品.
English: A Chest containing a Duck Mask.
Can choose and obtain a Duck Mask suitable for your character's gender and class.
Chinese: 内含鸭嘴面罩饰品的箱子.
可选择并获得符合性别及职业的鸭嘴面罩饰品.
English: A Chest to select and obtain one type of Winter Chamkuri Mounts.
Chinese: 可选择并获得1种冬季咕咕驼坐骑的箱子.
English: A Chest containing 3 Big Snowkin Transformation Tools
Chinese: 内含3个大雪人变装工具的箱子
English: A Chest containing 3 Small Snowkin Transformation Tools
Chinese: 内含3个小雪人变装工具的箱子
English: A chest that contains 1 Helgaia pet of your choice.
Chinese: 可选择并获得1种赫尔盖亚宠物的箱子.
English: A chest that contains 1 Notos Orka ship of your choice.
Chinese: 一个装有1艘您选择的诺托斯虎鲸船的箱子.
English: A chest that contains 5 Battle Items of each type: Recovery, Offense, and Utility.
Chinese: 包含每种类型的5个战斗道具:恢复.攻击和效果.
English: A chest that contains 1 Battle Item of each type: Recovery, Offense, Utility, and Buff.
Chinese: 包含每种类型的1个战斗道具:恢复,攻击,效果和增益.
English: Contains 3 Epic Rapport Chests.
Chinese: 包含3个史诗级好感度道具的箱子.
English: Contains 5 Pheons.
Chinese: 包含5个密封币.
English: Contains Sebastian, Nineveh's companion bird.
You can select and obtain 1 of 4 Sebastian pets.
Chinese: 包括妮娜芙的同伴鸟塞巴斯蒂安.<BR>您可以选择并获得4只塞巴斯蒂安宠物中的1只.
English: A Chest containing a Tender Rice Cake Headband.
Use to select and obtain one of two Rice Cake Headbands suitable for your gender and class.
Chinese: 内含QQ年糕发箍的箱子.<BR>使用时,可从符合职业、性别的2种年糕造型发箍中选择并获得1种.
English: A gift to celebrate the launch of Lost Ark in western territories. Enjoy!
Chinese: 这是庆祝失落的方舟在西部地区发售的礼物.享受吧!
English: A chest that allows you to choose one of the Terpeion mounts.
Chinese: 一个箱子,可以让你选择一个泰尔佩坐骑.
English: A chest containing a Liberation Day shirt.
Use to select and obtain one of two Liberation Day shirts suitable for your gender and class.
Chinese: 内含太极旗T恤的箱子.<BR>使用时,可从符合职业、性别的2种太极旗T恤中选择并获得1种.
English: A chest bearing the light of Regulus.
Upon use, obtain 100k/150k/200k Silvers at random.
Since it's been blessed by Regulus, try your luck!
Chinese: 蕴含卢佩恩之光的幸运宝箱.<BR>使用时,可随机获得10万/15万/20万银币.<BR>据说蕴含了卢佩恩之光,祝你好运!
English: A chest that contains various useful materials used to upgrade ships.
Chinese: 一个装有各种用于升级船只材料的箱子.
English: Contains your choice of one type of item that is useful item to upgrade a ship.
Chinese: 包含您选择的一种对升级船舶有用的物品.
English: A chest containing a Naruni Hat.
You'll obtain the Naruni Hat that matches your character's gender and class.
Chinese: 一个装有纳鲁尼帽子的箱子.
您将获得与您角色的性别和职业相匹配的纳鲁尼帽子.
English: Contains one Rare Class Exclusive Engraving Recipe.
Chinese: 使用时,可获得 稀有等级职业专用刻印书1个.
English: Contains one Epic Class Exclusive Engraving Recipe.
Chinese: 使用时,可获得 英雄等级职业专用刻印书1个.
English: A chest created to commemorate the success of Lost Ark's Global Server.
Can obtain all of the below components.
Chinese: 为纪念失落的方舟的全球服务器的成功而设计的箱子.
可以获得以下所有组件.
English: Contains a Moko pet.
You can select and obtain 1 of 12 Moko pets.
Chinese: 内含摩可豆宠物的箱子.<BR>使用时,可从12种摩可豆宠物中选择并获得1种.
English: Grants 1 T3 Lv. 3 gem upon use.
Chinese: 使用获得一颗T3等级3的宝石.
English: A chest that allows you to choose a Honing Support Material.

Bound when opened.
Chinese: 可以选择辅助材料的箱子.

打开时绑定.
English: A chest that allows you to obtain a Shard Pouch (M).

Bound when opened.
Chinese: 可以让您获得碎片袋(小)的箱子.

打开时绑定.
English: A chest that allows you to choose one Fusion material.

Bound when opened.
Chinese: 一个可以让你选择一种融合材料的箱子.

打开时绑定.
English: Contains a Gem chest of your choice.
Chinese: 包含你选择的宝石箱.
English: Chest for the adventurer who has completed the Super Express mission.
It contains various items which will help with your enhancement.
Chinese: 完成超级快递任务的冒险者的宝箱.
它包含有助于增强您的各种物品.
English: Can select and obtain one Uncommon Class Exclusive Engraving Recipe upon use.
Chinese: 使用后可选择并获得一个 高级职业刻印.
English: Can select and obtain one Uncommon Combat Engraving Recipe upon use.
Chinese: 使用后可选择并获得一个 高级战斗刻印.
English: Contains one Rare Class Exclusive Engraving Recipe.
Chinese: 包含一个 稀有职业刻印.
English: Can select and obtain one Rare Combat Engraving Recipe upon use.
Chinese: 使用后可选择并获得一个 稀有战斗刻印.
English: Contains one Epic Class Exclusive Engraving Recipe.
Chinese: 包含一个 英雄职业刻印.
English: Can select and obtain one Epic Combat Engraving Recipe upon use.
Chinese: 使用后可选择并获得一个 英雄战斗刻印.
English: Provides 1,000,000 Silver upon use.
Chinese: 使用时提供1,000,000银币.
English: A chest for adventurers performing Express Missions.
Chinese: 为执行快车任务的冒险家准备的箱子.
English: Use to select and obtain a Cube Entrance Ticket in the chest.
Chinese: 使用箱子时可以选择并获得一张魔方门票.
English: Contains your choice of one type of item that increases Honing chances.
Chinese: 包含一种你选择的研磨机会的物品类型.
English: Use to obtain the following components in the chest.
Chinese: 使用时从箱子中获得以下物品.
English: Use to obtain one random Legendary Engraving Recipe.
Chinese: 使用时,可随机获得传说品级刻印书.
English: Contains a Luxury Moko pet.
You can select and obtain 1 Luxury Moko pet.
Chinese: 内含奢华摩可咚宠物的箱子.
使用时,可获得1种奢华摩可咚.
English: Contains a Face Skin.
You can select and obtain one of 4 Face Skins.
Chinese: 内含脸饰造型的箱子.
使用时,可从4种脸饰造型中选择并获得1种.
English: Contains Neon Glasses.
You can select and obtain 1 of 4 Neon Glasses.
Chinese: 内含霓虹灯眼镜的选择宝箱.
使用时,可从4种时尚霓虹灯眼镜中选择并获得1种.
English: Contains Bubble Gum.
You can select and obtain 1 of 4 Bubble Gums.
Chinese: 内含泡泡糖的选择宝箱.
使用时,可从4种时尚泡泡糖中选择并获得1种.
English: Contains Fatal Roses.
You can select and obtain 1 of 4 Fatal Roses.
Chinese: 内含致命玫瑰的选择宝箱.
使用时,可从4种致命玫瑰中选择并获得1种.
English: Contains a Playtime Only Moko pet.
You can select and obtain 1 Gamer Moko pet.
Chinese: 内含网咖专用摩可可宠物的箱子.
使用时,可获得1种电竞摩可咚.
English: Contains a Moko pet.
You can select and obtain 1 of 12 Moko pets.
Chinese: 内含摩可咚宠物的箱子.<BR>使用时,可从12种摩可咚宠物中选择并获得1种.
English: Contains the Courageous Tiger Skin.
Use to obtain the Courageous Tiger Skin Selection Chest (Headwear) and the Courageous Tiger Skin Selection Chest (Body).
Chinese: 内含勇猛老虎造型的箱子.
可获得勇猛老虎造型选择宝箱(头部)、勇猛老虎造型选择宝箱(连身装).
English: A chest that allows you to select 1 Metallurgy Training Manual.
Chinese: 打开宝箱,就可以选择一本稀有的小册子,是每一位武器大师的必备之物.
English: A chest that allows you to select 1 Tailoring Training Manual.
Chinese: 打开宝箱,就可以选择一本稀有的小册子,是每一位盔甲大师的必备之物.
English: Fever Time Bronze Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: HotTime青铜宝箱.<BR>使用时,可获得所有内容物.
English: Fever Time Silver Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: HotTime白银宝箱.<BR>使用时,可获得所有内容物.
English: Fever Time Gold Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: HotTime黄金宝箱.<BR>使用时,可获得所有内容物.
English: Fever Time Platinum Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: HotTime白金宝箱.<BR>使用时,可获得所有内容物.
English: Memorial Day Fever Time 1 Day Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: 显忠日HotTime累积1天宝箱.<BR>使用时,可获得所有内容物.
English: Memorial Day Fever Time 2 Days Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: 显忠日HotTime累积2天宝箱.<BR>使用时,可获得所有内容物.
English: Memorial Day Fever Time 3 Days Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: 显忠日HotTime累积3天宝箱.<BR>使用时,可获得所有内容物.
English: Memorial Day Fever Time 4 Days Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: 显忠日HotTime累积4天宝箱.<BR>使用时,可获得所有内容物.
English: A card pack that lets you choose and obtain one Legendary card.
Chinese: 使用时,可从传说等级卡片中选择并获得1个的卡片礼包
English: Astalgia Reservation Reward Enhancement Support Items
Chinese: 阿斯塔利亚事前登录奖励成长支援品
English: Astalgia Reservation Reward Battle Support Items
Chinese: 阿斯塔利亚事前登录奖励战斗支援品
English: Astalgia Reservation Reward Trade Skill Support Items
Chinese: 阿斯塔利亚事前登录奖励生活支援品
English: Contains your choice of one item that increases Honing chances.
Chinese: 包含您选择的一种可以增加强化几率的物品.
English: A chest containing Running Cahni.
Use to obtain the pet who came in midsummer: Running Cahni.
Chinese: 内含奔跑吧卡尼的箱子.<BR>使用时,可获得在仲夏到来的宠物:奔跑吧卡尼.
English: Contains Relaxed Cat Headwear.
Select 1 of 3 Headbands.
Chinese: 内含爱睏小猫帽饰的箱子.<BR>可从3种帽饰中选择并获得1种.
English: Choose and obtain Relic Rapport.
Chinese: 使用时,可选择并获得遗物好感度.
English: Use to obtain a Dimensional Gear Set.
Chinese: 使用时,可获得+15 信任装备套装.
English: Use to obtain a +5 Dimensional Gear Set.
Chinese: 使用时,可获得抉择装备套装.
English: Provides a Lv. 5 Annihilation and Crimson Flame Gem Pouch upon use.
Gems obtained from this pouch will not accrue cost for reforging.
Additionally, gems obtained from this pouch cannot be fused.
Chinese: 使用时,可获得5等级噬火、红焰宝石袋子.
变换从该袋子获得的宝石效果时,不收取费用.
另外,从该袋子获得的宝石无法合成.
English: Provides Rare and Epic grade Class Engravings Selection Pouch upon use.
Chinese: 使用时,可获得高级、稀有、英雄品级的战斗、职业刻印选择袋子.
English: Provides Relic grade Accessory Chest and Ability Stones upon use.
Chinese: 使用时,可获得遗物品级饰品宝箱与能力石.
English: Provides Seals that can be exchanged for various items from the Stronghold Trade Merchant upon use.
Chinese: 使用时,可获得可向远征队领地贸易商人兑换各种道具的三种印章.
English: Provides a Lv. 5 Annihilation Gem upon use.
Gems obtained from this pouch will not accrue cost for reforging.
Additionally, gems obtained from this pouch cannot be fused.
Chinese: 使用时,可获得5等级灭祸宝石.
变换从该袋子获得的宝石效果时,不收取费用.
另外,从该袋子获得的宝石无法合成.
English: Provides a Lv. 5 Crimson Flame Gem upon use.
Gems obtained from this pouch will not accrue cost for reforging.
Additionally, gems obtained from this pouch cannot be fused.
Chinese: 使用时,可获得5等级红焰宝石.
变换从该袋子获得的宝石效果时,不收取费用.
另外,从该袋子获得的宝石无法合成.
English: Provides a relic grade Ability Stone upon use.
Chinese: 使用时,可获得遗物品级能力石.
English: Rowen Skin Chest.
Can obtain a Rowen Headwear/Chestpiece/Pants Skin Selection Chest.
Chinese: 洛温造型宝箱.
可获得洛温造型头部/上装/下装选择宝箱.
English: Rowen Headwear Skin Selection Chest.
Can choose and obtain 1 of the Warrior Wolf/Hunter Wolf Headwear Skins.
Chinese: 洛温造型头部选择宝箱.
可从战士狼/猎人狼头部造型中选择并获得1种.
English: Rowen Skin Chestpiece Selection Chest.
Can choose and obtain 1 of the Warrior Wolf/Hunter Wolf Chestpiece Skins.
Chinese: 洛温造型上装选择宝箱.
可从战士狼/猎人狼上装造型中选择并获得1种.
English: Rowen Skin Pants Selection Chest.
Can choose and obtain 1 of the Warrior Wolf/Hunter Wolf Pants Skins.
Chinese: 洛温造型下装选择宝箱.
可从战士狼/猎人狼下装造型中选择并获得1种.
English: Contains one Maharaka Sombrero of your choice.
Chinese: 可选择并获得1种马哈拉卡墨西哥帽的箱子.
English: Contains one Guardian Paper Mask of your choice.
Chinese: 可选择并获得1种守护者纸头套的箱子.
English: Contains one Culprit Glasses of your choice.
Chinese: 可选择并获得1种犯人眼镜的箱子.
English: Contains one Currency Glasses of your choice.
Chinese: 可选择并获得1种货币眼镜的箱子.
English: Contains one Mokoko Mask of your choice.
Chinese: 可选择并获得1种摩可可面罩的箱子.
English: A pack containing Legendary cards.
Limited edition card pack provided as a reward for the Summer Update.
Chinese: 可选择并获得传说品级卡片的礼包.<BR>作为LOA ON奖励发送的限定卡片礼包.
English: Contains 5 Pheons.
Chinese: 使用时,可获得5个密封币.
English: Contains Epic Class Combat Engraving Recipe Selection Pouches.
Chinese: 包含英雄级职业,战斗刻印书的选择袋.
English: Provides a reward for logging in 25 hours at an Internet Cafe.
Chinese: 使用时,可获得网咖累积在线25小时奖励.
English: Provides a reward for logging in 50 hours at an Internet Cafe.
Chinese: 使用时,可获得网咖累积在线50小时奖励.
English: Provides a reward for logging in 75 hours at an Internet Cafe.
Chinese: 使用时,可获得网咖累积在线75小时奖励.
English: Provides a reward for logging in 100 hours at an Internet Cafe.
Chinese: 使用时,可获得网咖累积在线100小时奖励.
English: A chest that allows you to choose one of the Liberation Day Sunglasses.
Chinese: 可选择并获得1种太极旗墨镜的箱子.
English: A card pack that lets you choose and obtain one Legendary card.
Chinese: 使用时,可从传说品级卡片中选择并获得1个的卡片礼包
English: Use to select and obtain 1 of 9 Mokoko Headwear Skins suitable for your character's gender and class.
Chinese: 可从符合性别、职业的9种摩可可头部造型中选择并获得1种.
English: Use to select and obtain 1 of 9 Mokoko Body Skins suitable for your character's gender and class.
Chinese: 可从符合性别、职业的9种摩可可连身装造型中选择并获得1种.
English: A chest that allows you to choose one of the Halo Skins.
Chinese: 可选择并获得1种天使光环的箱子.
English: Contains your choice of one Tasty Sushi Headwear Skin.
Chinese: 可从5种美味寿司头部中选择并获得1种的箱子.
English: Contains your choice of one Sweet Cake Headwear Skin.
Chinese: 可从5种甜蜜蛋糕头部中选择并获得1种的箱子.
English: Contains a Beer Headwear Skin suitable for your class.
You can select and obtain one of 3 Beer Headwears.
Chinese: 可选择并获得1种符合职业的啤酒头部造型的箱子.
使用时,可从3种啤酒头部中选择并获得1种.
English: [Event] A chest containing a community title.
Chinese: 内含 [活动] 社群称号的箱子.
English: Choose one Legendary Engraving Recipe by class.
Chinese: 使用时,可选择并获得想要的各职业传说品级刻印书.
English: A chest that contains 1 Petit Saydon pet of your choice.
Chinese: 可选择并获得1种迷你塞顿宠物的箱子.
English: A chest that allows you to choose one Eerie Halloween Clown Headwear for your class.
Chinese: 可获得1种符合职业的奇妙万圣节小丑头部的箱子
English: Fever Time Bronze Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: HotTime青铜宝箱.
使用时,可获得所有内容物.
English: Fever Time Silver Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: HotTime白银宝箱.
使用时,可获得所有内容物.
English: Fever Time Gold Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: HotTime黄金宝箱.
使用时,可获得所有内容物.
English: Fever Time Platinum Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: HotTime白金宝箱.
使用时,可获得所有内容物.
English: Festival Fever Time 1 Day Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: 庆典HotTime第1天宝箱.
使用时,可获得所有内容物.
English: Festival Fever Time 2 Day Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: 庆典HotTime第2天宝箱.
使用时,可获得所有内容物.
English: Festival Fever Time 3 Day Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: 庆典HotTime第3天宝箱.
使用时,可获得所有内容物.
English: Festival Fever Time 4 Day Chest.
Use to obtain all contents.
Chinese: 庆典HotTime第4天宝箱.
使用时,可获得所有内容物.
English: A chest that contains 5 Battle Items of each type: Recovery, Offense, and Utility.
Chinese: 可同时获得恢复、攻击、功能型战斗道具宝箱各5个.
English: Contains a High-End Submachine Gun Weapon Skin.
Chinese: 内含高层次冲锋枪武器造型的箱子
English: Contains a Halloween Pumpkin Mask.
Chinese: 包含一个万圣节南瓜面具.
English: You can learn Eerie Pumpkin body upon use.
Chinese: 使用后可以获得奇妙的南瓜服装.
English: You can select and obtain one of three Eerie Pumpkin Doll Mask Skins.
Chinese: 您可以选择并获得三种奇妙的南瓜娃娃时装中的一种.
English: Contains an Eerie Pumpkin Skin.
Chinese: 包含奇妙的南瓜时装.
English: A chest to select 1 custom Helgaia pet designed by viewers and streamers in partnership with Adobe and Twitch.
Chinese: 一个箱子可以选择1个定制的赫尔盖亚宠物,由观众和stream团队与Adobe和Twitch合作设计.
English: [Login] A chest that can be obtained on CBT Fever Time Day 1.
Chinese: [签到] CBT HotTime第1天可获得的箱子.
English: [Login] A chest that can be obtained on CBT Fever Time Day 2.
Chinese: [签到] CBT HotTime第2天可获得的箱子.
English: [Login] A chest that can be obtained on CBT Fever Time Day 3.
Chinese: [签到] CBT HotTime第3天可获得的箱子.
English: [Enhancement] A chest that can be obtained on CBT Fever Time Day 1.
Chinese: [成长] CBT HotTime第1天可获得的箱子.
English: [Enhancement] A chest that can be obtained on CBT Fever Time Day 2.
Chinese: [成长] CBT HotTime第2天可获得的箱子.
English: [Enhancement] A chest that can be obtained on CBT Fever Time Day 3.
Chinese: [成长] CBT HotTime第3天可获得的箱子.
English: CBT Login Event's 1 Day login reward chest.
Chinese: CBT签到活动第1天签到宝箱.
English: CBT Login Event's 3 Day login reward chest.
Chinese: CBT签到活动第3天签到宝箱.
English: CBT Login Event's 4 Day login reward chest.
Chinese: CBT签到活动第4天签到宝箱.
English: A chest that contains Gingerbread Skins.

Use to obtain a Gingerbread Selection Chest (Headwear) and Gingerbread Skin Selection Chest (Body).
Chinese: 内含姜饼造型的箱子.

可获得姜饼造型选择宝箱(头部)、姜饼造型选择宝箱(连身装).
English: A chest that contains Gingerbread Headwear Skins.

Use to obtain one of the two Gingerbread Headwear Skins suitable for your character's gender and class.
Chinese: 内含姜饼头部造型的箱子.

可从符合性别、职业的2种姜饼头部造型中选择并获得1种.
English: A chest that contains Gingerbread Body Skins.

Use to obtain one of the two Gingerbread Body Skins suitable for your character's gender and class.
Chinese: 内含姜饼连身装造型的箱子.

可从符合性别、职业的2种姜饼连身装造型中选择并获得1种.
English: 4th Anniversary Skin Selection Chest.
You can use the item to select and obtain one type of Skin Chest for your class.

The Skin Set can be dyed via a Skinsmith.
Chinese: 4周年纪念造型选择宝箱.
使用后,可从符合职业的造型宝箱中选择并获得1种.

该造型套装可通过造型加工NPC染色.
English: A Chest containing a 4th Anniversary Courage Skin Set for Warriors.

Can obtain Headwear, Facewear, Chestpiece, and Pants Skins.
Chinese: 内含战士(男)系列职业4周年勇气造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Heart Skin Set for Warriors.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear Skins.
Chinese: 内含战士(男)系列职业4周年心意造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Courage Skin Set for Male Martial Artists.

Can obtain Headwear, Facewear, Chestpiece, and Pants Skins.
Chinese: 内含格斗家(男)系列职业4周年勇气造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Heart Skin Set for Male Martial Artists.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear Skins.
Chinese: 内含格斗家(男)系列职业4周年心意造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Courage Skin Set for Female Martial Artists.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear Skin.
Chinese: 内含格斗家(女)系列职业4周年勇气造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Heart Skin Set for Female Martial Artists.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear Skins.
Chinese: 内含格斗家(女)系列职业4周年心意造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Courage Skin Set for Male Gunners.

Can obtain Headwear, Facewear, Chestpiece, and Pants Skins.
Chinese: 内含猎人(男)系列职业4周年勇气造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Heart Skin Set for Male Gunners.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear Skins.
Chinese: 内含猎人(男)系列职业4周年心意造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Courage Skin Set for Female Gunners.

Can obtain Headwear, Facewear, Chestpiece, and Pants Skins.
Chinese: 内含猎人(女)系列职业4周年勇气造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Heart Skin Set for Female Gunners.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear Skins.
Chinese: 内含猎人(女)系列职业4周年心意造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Courage Skin Set for Mages.

Can obtain Headwear, Facewear, Chestpiece, and Pants Skins.
Chinese: 内含魔法师系列职业4周年勇气造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Heart Skin Set for Mages.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear Skins.
Chinese: 内含魔法师系列职业4周年心意造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Courage Skin Set for Assassins.

Can obtain Headwear, Facewear, Chestpiece, and Pants Skins.
Chinese: 内含暗杀者系列职业4周年勇气造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Heart Skin Set for Assassins.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear Skins.
Chinese: 内含暗杀者系列职业4周年心意造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Courage Skin Set for Specialists.

Can obtain Headwear, Facewear, Chestpiece, and Pants Skins.
Chinese: 内含幻使系列职业4周年勇气造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Heart Skin Set for Specialists.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear Skins.
Chinese: 内含幻使系列职业4周年心意造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Courage Skin Set for Female Warriors.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear Skins.
Chinese: 内含战士(女)系列职业4周年勇气造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: A chest containing a 4th Anniversary Heart Skin Set for Female Warriors.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear Skins.
Chinese: 内含战士(女)系列职业4周年心意造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰造型.
English: Contains a Witcher Mokoko Skin.
Chinese: 包含一个巫师摩可可造型.
English: Contains a Witcher Mokoko Headwear.
Use to choose one of four Mokoko Headwear Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 包含一个巫师摩可可头饰.
用于选择适合您性别和职业的四款摩可可头饰造型中的一款.
English: Contains a Witcher Mokoko Body Skin.
Use to choose one of four Mokoko Body Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 包含一个巫师摩可可身体.
用于选择适合您性别和职业的四款摩可可连身衣造型中的一款.
English: A Battle Item Chest to commemorate Freja Island. Use to obtain all components.
Chinese: 纪念芙蕾伊雅岛的战斗道具箱.使用可以获得所有的物品.
English: [Set] A chest that can be obtained on OBT Fever Time Day 1.
Chinese: [指定] OBT HotTime第1天可获得的箱子.
English: [Set] A chest that can be obtained on OBT Fever Time Day 2.
Chinese: [指定] OBT HotTime第2天可获得的箱子.
English: [Set] A chest that can be obtained on OBT Fever Time Day 3.
Chinese: [指定] OBT HotTime第3天可获得的箱子.
English: [Set] A chest that can be obtained on OBT Fever Time Day 4.
Chinese: [指定] OBT HotTime第4天可获得的箱子.
English: [Set] A chest that can be obtained on OBT Fever Time Day 5.
Chinese: [指定] OBT HotTime第5天可获得的箱子.
English: [Set] A chest that can be obtained on OBT Fever Time Day 6.
Chinese: [指定] OBT HotTime第6天可获得的箱子.
English: [Set] A chest that can be obtained on OBT Fever Time Day 7.
Chinese: [指定] OBT HotTime第7天可获得的箱子.
English: [Set] A chest that can be obtained on OBT Fever Time Day 8.
Chinese: [指定] OBT HotTime第8天可获得的箱子.
English: [Set] A chest that can be obtained on OBT Fever Time Day 9.
Chinese: [指定] OBT HotTime第9天可获得的箱子.
English: [Login] A chest that can be obtained on OBT Fever Time Day 2.
Chinese: [签到] OBT HotTime第2天可获得的箱子.
English: [Login] A chest that can be obtained on OBT Fever Time Day 1.
Chinese: [签到] OBT HotTime第1天可获得的箱子.
English: [Login] A chest that can be obtained on OBT Fever Time Day 3.
Chinese: [签到] OBT HotTime第3天可获得的箱子.
English: [Login] A chest that can be obtained on OBT Fever Time Day 6.
Chinese: [签到] OBT HotTime第6天可获得的箱子.
English: Contains 60 Pheons.
Chinese: 使用后,可获得60个密封币.
English: Contains a Headwear Skin.
You can select and obtain 1 of 4 Headwear Skins.
Chinese: 内含头部造型的箱子.
使用后,可从4种头部造型中选择并获得1种.
English: Contains a Facewear Skin.
You can select and obtain 1 of 4 Facewear Skins.
Chinese: 内含脸饰造型的箱子.
使用后,可从4种脸饰造型中选择并获得1种.
English: Contains a Cutie Headband.
Use to obtain a Cutie Headband that matches your character's gender and class.
Chinese: 内含我可爱吗喵喵发箍的箱子.
使用后,可获得符合性别及职业的我可爱吗喵喵发箍.
English: Contains a Kingly Ribbon Headband.
Use to obtain a Kingly Ribbon Headband that matches your character's gender and class.
Chinese: 内含超大蝴蝶结发箍的箱子.
使用后,可获得符合性别及职业的超大蝴蝶结发箍.
English: Contains a Spa Towel Hat.
Use to obtain a Spa Towel Hat that matches your character's gender and class.
Chinese: 箱子内含羊角模样的毛巾帽子.
使用后,可获得符合性别及职业的羊角毛巾帽子.
English: Contains a cute Mokoko Headband.
Use to select and obtain 1 of 8 Mokoko Headbands suitable for your gender and class.
Chinese: 内含可爱摩可可发箍的箱子.
使用后,可从符合职业、性别的8种摩可可发箍中选择并获得1种.
English: Contains Neon Sign Glasses.
You can select and obtain 1 of 4 Neon Sign Glasses.
Chinese: 内含霓虹灯眼镜的选择宝箱.
使用后,可从4种时尚霓虹灯眼镜中选择并获得1种.
English: Contains Fatal Roses.
You can select and obtain 1 of 4 Fatal Roses.
Chinese: 内含致命玫瑰的选择宝箱.
使用后,可从4种致命玫瑰中选择并获得1种.
English: Contains Bubble Gum.
You can select and obtain 1 of 4 Bubble Gums.
Chinese: 内含泡泡糖的选择宝箱.
使用后,可从4种时尚泡泡糖中选择并获得1种.
English: A chest containing Pixel Glasses of various colors.
Can select and obtain 1 of 4 Pixel Glasses.
Chinese: 箱子内含各种颜色的马赛克眼镜.
使用后,可从4种马赛克眼镜中选择并获得1种.
English: Contains various Animal Skins.
You can select and obtain 1 of 7 Animal Skins.
Chinese: 内含各种动物造型的造型综合礼物选择宝箱.
使用后,可从7种动物造型中选择并获得1种.
English: Contains a Tender Rice Cake Headband.
Use to select and obtain 1 of 2 Tender Rice Cake Headbands suitable for your gender and class.
Chinese: 内含QQ年糕发箍的箱子.
使用后,可从符合职业、性别的2种年糕造型发箍中选择并获得1种.
English: Contains your choice of 1 of 2 Inflatable Rudolph Mounts.
Chinese: 可以选择获得2种充气鲁道夫坐骑中的1种.
English: Contains a Brave Vivi pet.
Chinese: 可获得勇猛比比宠物的箱子.
English: A Chest to select and obtain one type of Winter Chamkuri Mounts.
Chinese: 一个箱子,可以选择并获得一种冬季咕咕驼坐骑.
English: A chest that contains T1 - T3 honing materials.
Chinese: 内含T1~T3提炼材料的箱子.
English: A chest containing a reward for participation in the Lost Ark CBT.
Chinese: 内含失落的方舟CBT参与奖励的箱子.
English: [Event] A Chest to select one type of Limited-Time (3 days) Items.
Chinese: 可从 [活动] 期间制(3天)道具中选择1种的箱子.
English: [Event] A Chest to select one type of Limited-Time (7 days) Items.
Chinese: 可从 [活动] 期间制(7天)道具中选择1种的箱子.
English: [Event] A Chest to select one type of Limited-Time (14 days) Items.
Chinese: 可从 [活动] 期间制(14天)道具中选择1种的箱子.
English: [Event] A Chest to select one type of Limited-Time (30 days) Items.
Chinese: 可从 [活动] 期间制(30天)道具中选择1种的箱子.
English: A chest that allows you to choose one of the Liberation Day Sunglasses for your character.
Chinese: 可选择并获得1种符合性别及职业的太极旗墨镜的箱子.
English: A chest that allows you to choose one of the Liberation Day Masks for your character.
Chinese: 可选择并获得1种符合性别及职业的太极旗面罩的箱子.
English: Use to obtain your choice of one Stylish Bear Skin Set out of two.
Chinese: 使用可从两款时尚的熊时装中选择一款.
English: Use to obtain an Obliteration Stone and a Protection Stone.
Chinese: 使用可获得破坏石炼晶和守护石炼晶.
English: Use to select and obtain one Recovery, Utility, or Attack Battle Item Chest.
Chinese: 用于选择并获得一种恢复、功能或攻击战斗道具箱.
English: Contains 2 Pet Vouchers.
Use to obtain Pet Functions Voucher (15 days) and Pet Support Voucher (15 days).

This chest can be used until the scheduled maintenance on 3/15/2023 (Wed) and will disappear when the maintenance ends. 
The Pet Functions Voucher and Pet Support Voucher obtained from the chest must be used within 90 days of opening the chest.
Chinese: 内含2种宠物使用券的箱子.
开启后,可获得宠物功能使用券(15天)、宠物支援效果使用券(15天).

该箱子可使用至2023.3.15(三)例行维护前,例行维护后将一并删除.
开启箱子后获得的宠物功能使用券、宠物支援效果使用券,自获得起可使用90天.
English: Choose and obtain a Legendary Class Exclusive Class Engraving Recipe.
Chinese: 使用后,可选择并获得传说品级职业刻印书.
English: Choose and obtain a Legendary Combat Engraving Recipe.
Chinese: 使用后,可选择并获得传说品级战斗刻印书.
English: Use to obtain Legendary - Uncommon Card Pack II and Playtime Tokens.
Chinese: 使用时可获得传说~高级卡包II和Playtime代币.
English: Contains your choice of 1 of 2 Sealed Incarnation Mount Chests.
Chinese: 可从2种封印的化身坐骑箱子中选择并获得1种箱子.
English: Contains your choice of 1 of 3 Halo Skins.
Chinese: 可从3种天使光环造型中选择并获得1种的箱子.
English: Contains your choice of 1 of 2 Bite-sized Bread Skins.
Chinese: 包含2个小块面包造型中的1个.
English: Contains your choice of 1 of 3 Kitten Headwear Skins.
Chinese: 可从3种小喵帽饰造型中选择并获得1种的箱子.
English: Contains your choice of 1 of 3 Mokoko Trail Effect Skins.
Chinese: 包含您选择的3款摩可可足迹效果中的1款.
English: Contains your choice of 1 of 3 Chonky Cat Headwear Skins.
Chinese: 可从3种肥喵帽饰造型中选择并获得1种的箱子.
English: Contains a Hope Amulet.
Chinese: 包含一个希望护身符.
English: A Chest filled with various special Mokokos.
Chinese: 2022冬季方舟纪念.
装满各种摩可可的特别箱子.
English: A Chest full of special Mokokos.
Use to choose and obtain 1 of 19 Mokoko Headwear Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 2022冬季方舟纪念.
箱子装满特别的摩可可.
使用后,可从19种符合性别及职业的摩可可头部造型中选择并获得1种.
English: A Chest full of special Mokokos.
Use to choose and obtain 1 of 19 Mokoko Body Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 2022冬季方舟纪念.
箱子装满特别的摩可可.
使用后,可从19种符合性别及职业的摩可可连身装造型中选择并获得1种.
English: Contains a Joytide Event Headwear Skin.
Use to obtain the Skin for your character.
Chinese: 包含一个巫师摩可可时装.
English: Contains a Witcher Mokoko Skin.
Chinese: 包含一个巫师摩可可头饰.
用于选择适合您性别和职业的四款摩可可头饰时装中的一款.
English: Contains a Witcher Mokoko Headwear.
Use to choose one of four Mokoko Headwear Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 包含一个巫师摩可可身体.
用于选择适合您性别和职业的四款摩可可身体时装中的一款.
English: Contains a Witcher Mokoko Body Skin.
Use to choose one of four Mokoko Body Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 可获得巫师摩可可造型连身装的箱子.
使用后,可从4种符合性别及职业的摩可可连身装造型中选择并获得1种.
English: A chest that contains a Tome of Enhancement which is used for T1 Gear Honing.
Can obtain all of the below components.
Chinese: 一个包含用于T1装备强化的增强之书箱子.
可以获得以下所有组件.
English: A chest that contains a Tome of Enhancement which is used for T2 Gear Honing.
Can obtain all of the below components.
Chinese: 一个包含用于T2装备强化的增强之书箱子.
可以获得以下所有组件.
English: Card Pack that is useful for quick movement.

Use to obtain the following components.
Chinese: 一个有助于快速移动的卡包.

可以获得以下所有组件.
English: A chest full of Mokoko Skins for a warm winter.
Chinese: 为了暖冬而准备的礼物宝箱.
装满各种摩可可的特别箱子.
English: A chest full of Mokoko Skins for a warm winter. 
Use to choose one of nineteen Mokoko Headwear Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 为了暖冬而准备的礼物宝箱.
装满各种摩可可的特别箱子.
使用后,可从19种符合性别及职业的摩可可头部造型中选择并获得1种.
English: A chest full of Mokoko Skins for a warm winter.
Use to choose one of nineteen Mokoko Body Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 为了暖冬而准备的礼物宝箱.
装满各种摩可可的特别箱子.
使用后,可从19种符合性别及职业的摩可可连身装造型中选择并获得1种.
English: Contains Royal Guard Skin.
Chinese: 内含皇家卫兵造型的箱子.
English: A chest full of Royal Guard Headwear Skins.
Use to choose one of two Royal Guard Headwear Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 内含皇家卫兵头部造型的造型宝箱.
使用后,可从2种符合性别及职业的皇家卫兵头部造型中选择并获得1种.
English: A chest full of Royal Guard Chestpiece Skins.
Use to choose one of two Royal Guard Chestpiece Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 内含皇家卫兵上装造型的造型宝箱.
使用后,可从2种符合性别及职业的皇家卫兵上装造型中选择并获得1种.
English: A chest full of Royal Guard Pants Skins.
Use to choose one of two Royal Guard Pants Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 内含皇家卫兵下装造型的造型宝箱.
使用后,可从2种符合性别及职业的皇家卫兵下装造型中选择并获得1种.
English: Contains a Moko pet.
You can select and obtain 1 of 12 Moko pets.
Chinese: 包含一只摩可可宠物.
你可以从12只摩可可宠物中选择并获得1只.
English: 1st Anniversary Weapon Skin Chest.
Use to obtain a Weapon Skin Chest suitable for your gender and class.
Chinese: 一周年武器时装箱.
用来获得适合你的性别和职业的武器时装箱.
English: A Headband Chest to celebrate Lost Ark's 1st Anniversary.
You can choose and obtain one Headwear Skin for your class.
Chinese: 为庆祝失落的方舟1周年而设计的头饰箱.
你可以为你的职业选择和获得一个头饰时装.
English: Contains Punika Traditional Headpiece, Chestpiece, and Pants Selection Chests.
Chinese: 可获得帕普尼卡传统头饰、上装、下装选择宝箱的箱子.
English: A chest that allows you to choose one pair of Simple Sunglasses.
Chinese: 一个可以选择获得一种简约墨镜的箱子.
English: A Lucky Pouch for the Adventurer in celebration of Luterran New Year.
Chinese: 迎接卢特兰新年祭而发送给冒险家的福袋.
English: Contains a Wishful Amulet.
Chinese: 包含一个祝福护身符.
English: 1st Anniversary Fever Time Chest I. Use to obtain all contents.
Chinese: 1周年热点活动宝箱I.用于获取所有内容.
English: 1st Anniversary Fever Time Chest II. Use to obtain all contents.
Chinese: 1周年热点活动宝箱II.用于获取所有内容.
English: 1st Anniversary Fever Time Chest III. Use to obtain all contents.
Chinese: 1周年热点活动宝箱III.用于获取所有内容.
English: 1st Anniversary Fever Time Chest IV. Use to obtain all contents.
Chinese: 1周年热点活动宝箱IV.用于获取所有内容.
English: Use to select and obtain 1 out of 3 Metallurgy: Applied Welding items.
Chinese: 用于从3个冶金:应用焊接物品中选择并获得1个.
English: Use to select and obtain 1 out of 3 Tailoring: Applied Mending items.
Chinese: 用于从3个裁剪:应用修补物品中选择并获得1个.
English: A chest filled with various special Mokokos.
Chinese: 装满各种摩可可的特别箱子.
English: A chest full of Mokoko Skins.
Use to choose one of nineteen Mokoko Headwear Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 箱子装满特别的摩可可造型.
使用后,可从19种符合性别及职业的摩可可头部造型中选择并获得1种.
English: A chest full of Mokoko Skins.
Use to choose one of nineteen Mokoko Body Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 箱子装满特别的摩可可造型.
使用后,可从19种符合性别及职业的摩可可连身装造型中选择并获得1种.
English: A chest containing three types of potions witchers use in combat.
Chinese: 箱子内含3种巫师战斗时使用的药水.
English: Contains Symael Bloodstones.
Chinese: 包含希尔梅尔血石.
English: Contains 2 Pet Vouchers.
Use to obtain Pet Functions Voucher (15 days) and Pet Support Voucher (15 days).

This chest can be used until the scheduled maintenance on 01/10/2024 (Wed) and will disappear when the maintenance ends. 
The Pet Functions Voucher and Pet Support Voucher obtained from the chest must be used within 90 days of opening the chest.
Chinese: 这是一个包含2种宠物使用券的箱子.<BR>打开后可以获得宠物功能使用券(15天)和宠物支援效果使用券15天).<BR><BR>该箱子可以在2024年01月10日(星期三)的定期维护前使用,定期维护后将被统一删除. <BR>从箱子中获得的宠物功能使用券和宠物支援效果使用券可以在获得后的90天内使用.
English: A chest that contains Bunny Skins.
Use to obtain a Bunny Skin Selection Chest (Headwear) and Bunny Skin Selection Chest (Body).
Chinese: 这是一个装有兔子造型的箱子.使用它可以获得兔子造型选择箱(头部)和兔子造型选择箱(连身装).
English: A chest that contains Bunny Headwear Skins.
Use to obtain one of the two Bunny Headwear Skins suitable for your character's gender and class.
Chinese: 这是一个装有兔子头部造型的箱子.
使用它可以从两种适合你的角色性别和职业的兔子头部造型中选择一种
English: A chest that contains Bunny Body Skins.
Use to obtain one of the two Bunny Body Skins suitable for your character's gender and class.
Chinese: 这是一个装有兔子连身装造型的箱子.
使用它可以从两种适合你的角色性别和职业的兔子连身装造型中选择一种
English: A chest that contains Honing Supplies.
Chinese: 打开后可获得强化辅助物品的箱子.
English: A chest that contains a Honing Stone.
Chinese: 打开后可获得强化矿石物品的箱子.
English: A chest that contains a Stronghold Seal.
Chinese: 装有领地印章的箱子.
English: A chest that contains Pet Supplies.
Chinese: 装有宠物用品的箱子.
English: A chest that contains Silver.
Chinese: 装有银币的箱子.
English: Contains an Artiste Skin.
Chinese: 打开时可获得艺人造型的箱子.
English: A chest full of Artiste Headwear Skins. Use to choose one of 2 Artiste Headwear Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 包含艺人头部造型的箱子.使用后可以从适合自己性别和职业的艺人头部造型2种中选择1种获得.
English: A chest full of Artiste Body Skins. Use to choose one of 2 Artiste Body Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 包含艺人上装造型的箱子.使用后可以从适合自己性别和职业的艺人上装造型2种中选择1种获得.
English: Contains your choice of 1 of 2 Shellfish Trail Effect Skins.
Chinese: 可以选择获得2种贝壳足迹效果造型中的1种.
English: Contains your choice of 1 of 2 Dewdrop Trail Effect Skins.
Chinese: 可以选择获得2种水滴足迹效果造型中的1种.
English: 2023 Playtime Skin Selection Chest.
Use to select and obtain 1 out of 2 Royal Guard Skin or Artiste Skin.
Chinese: 2023 Playtime造型选择箱.<BR>可以选择获得皇家卫队造型,艺人造型2种中的1种.
English: Contains your choice of one of nine Beetle mounts.
Chinese: 包含您从9个甲壳虫坐骑中选择的一个.
English: A chest filled with various special Mokokos.
Chinese: 一个装满各种特殊摩可可的箱子.
English: Contains every Rat-keteer Headwear Skin.
Chinese: 一个包含所有鼠剑客头部造型的箱子
English: Contains every Rat-keteer Chestpiece & Pants Skin.
Chinese: 一个包含所有鼠剑客连身装造型的箱子
English: Contains every Chicking Headwear Skin.
Chinese: 一个包含所有咕咕鸡头部造型的箱子
English: Contains every Chicking Chestpiece & Pants Skin.
Chinese: 一个包含所有咕咕鸡连身装造型的箱子
English: Contains every Meowdy Headwear Skin.
Chinese: 一个包含所有悸动喵喵头部造型的箱子
English: Contains every Meowdy Chestpiece & Pants Skin.
Chinese: 一个包含所有悸动喵喵连身装造型的箱子
English: Contains every Moo Cow Headwear Skin.
Chinese: 一个包含所有心动牛牛头部造型的箱子
English: Contains every Moo Cow Chestpiece & Pants Skin.
Chinese: 一个包含所有心动牛牛连身装造型的箱子
English: Contains every Fruit Dragon Headwear Skin.
Chinese: 一个包含所有呆呆龙头部造型的箱子
English: Contains every Fruit Dragon Chestpiece & Pants Skin.
Chinese: 一个包含所有呆呆龙连身装造型的箱子
English: Contains every Courageous Tiger Headwear Skin.
Chinese: 一个包含所有勇猛老虎头部造型的箱子
English: Contains every Courageous Tiger Chestpiece & Pants Skin.
Chinese: 一个包含所有勇猛老虎连身装造型的箱子
English: Contains every Gingerbread Headwear Skin.
Chinese: 一个包含所有姜饼头部造型的箱子
English: Contains every Gingerbread Chestpiece & Pants Skin.
Chinese: 一个包含所有姜饼连身装造型的箱子
English: A chest full of special Mokokos.
Use to choose one of 19 Mokoko Headwear Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 为了庆祝2023年夏季而准备的<BR>装满了特殊的摩可可的箱子.<BR>使用它可以从19种适合你的角色性别和职业的摩可可头部造型中选择一种.
English: A chest full of special Mokokos.
Use to choose one of 19 Mokoko Body Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 为了庆祝2023年夏季而准备的<BR>装满了特殊的摩可可的箱子.<BR>使用它可以从19种适合你的角色性别和职业的摩可可连身装造型中选择一种.
English: A chest containing the Luterra Party Formal Set.
You'll obtain all the items that matches your character's gender and class.
Chinese: 包含卢特兰派对礼服套装的箱子.<BR>使用后可以获得适合自己性别和职业的所有物品.
English: A chest full of Artiste Pants Skins. Use to choose one of 2 Artiste Pants Skins suitable for your gender and class.
Chinese: 包含艺人下装造型的箱子.使用后可以从适合自己性别和职业的艺人下装造型2种中选择1种获得.
English: Use to obtain a Hope Amulet that can change the designated level 3 or lower Skill Tree to level 4 with certainty.
Chinese: 使用它可以获得一个希望护身符,可以将指定的3级或更低的三脚架更改为4级.
English: Use to obtain a Wishful Amulet that can change the designated level 4 or lower Skill Tree to level 5 with certainty.
Chinese: 使用它可以获得一个祝福护身符,可以将选定的1~4级三脚架效果提高到5级.
English: Provides a Lv. 8 Annihilation and Crimson Flame Gem Pouch upon use.
Gems obtained from this pouch will not accrue cost for reforging.
Additionally, gems obtained from this pouch does not expire and cannot be fused.
This pouch will be deleted after the scheduled maintenance on 2/28/2024 (Wed).
Chinese: 使用时提供一个8级灭祸和红焰宝石袋.
从这个袋子中获得的宝石转换效果时不收费.
此外,从这个袋子中获得的宝石没有期限限制,无法合成.
此包将在2024年2月28日(星期三)的例行维护后删除.
English: Provides a Lv. 8 Annihilation Gem upon use.
Gems obtained from this pouch will not accrue cost for reforging.
Additionally, gems obtained from this pouch does not expire and cannot be fused.
This pouch will be deleted after the scheduled maintenance on 2/28/2024 (Wed).
Chinese: 使用时提供一个8级灭祸宝石.
从这个袋子中获得的宝石转换效果时不收费.
此外,从这个袋子中获得的宝石没有期限限制,无法合成.
此包将在2024年2月28日(星期三)的例行维护后删除.
English: Provides a Lv. 8 Crimson Flame Gem upon use.
Gems obtained from this pouch will not accrue cost for reforging.
Additionally, gems obtained from this pouch does not expire and cannot be fused.
This pouch will be deleted after the scheduled maintenance on 2/28/2024 (Wed).
Chinese: 使用时提供一个8级红焰宝石.
从这个袋子中获得的宝石转换效果时不收费.
此外,从这个袋子中获得的宝石没有期限限制,无法合成.
此包将在2024年2月28日(星期三)的例行维护后删除.
English: Provides a Lv. 7 Annihilation and Crimson Flame Gem Pouch upon use.
Gems obtained from this pouch will not accrue cost for reforging.
Additionally, gems obtained from this pouch cannot be fused.
Chinese: 使用时提供一个7级灭祸和红焰宝石袋.
从这个袋子中获得的宝石转换效果时不收费.
此外,从这个袋子中获得的宝石无法合成.
English: Provides a Lv. 7 Annihilation Gem upon use.
Gems obtained from this pouch will not accrue cost for reforging.
Additionally, gems obtained from this pouch cannot be fused.
Chinese: 使用时提供一个7级灭祸宝石.
从这个袋子中获得的宝石转换效果时不收费.
此外,从这个袋子中获得的宝石无法合成.
English: Provides a Lv. 7 Crimson Flame Gem upon use.
Gems obtained from this pouch will not accrue cost for reforging.
Additionally, gems obtained from this pouch cannot be fused.
Chinese: 使用时提供一个7级红焰宝石.
从这个袋子中获得的宝石转换效果时不收费.
此外,从这个袋子中获得的宝石无法合成.
English: A chest that lets you choose and obtain one Ancient accessory.
Chinese: 一个可以让您选择并获得古代品级首饰的箱子.
English: A chest that contains Great Honor Leapstones and Oreha Fusion Material.
Chinese: 使用可获得伟大的荣誉突破石和奥雷哈融化材料.
English: A chest that contains Marvelous Honor Leapstones and Superior Oreha Fusion Material.
Chinese: 使用可获得惊人的荣誉突破石和上级奥雷哈融化材料.
English: Provides a Lv. 8 Annihilation and Crimson Flame Gem Pouch upon use.
Gems from this pouch do not cost anything to refacet.
Additionally, gems obtained from this pouch cannot be fused.
Chinese: 使用时提供一个8级灭祸和红焰宝石袋.
从这个袋子中获得的宝石转换效果时不收费.
此外,从这个袋子中获得的宝石没有期限限制,无法合成.
English: Provides a Lv. 8 Annihilation Gem upon use.
Gems from this pouch do not cost anything to refacet.
Additionally, gems obtained from this pouch cannot be fused.
Chinese: 使用时提供一个8级灭祸宝石.
从这个袋子中获得的宝石转换效果时不收费.
此外,从这个袋子中获得的宝石没有期限限制,无法合成.
English: Provides a Lv. 8 Crimson Flame Gem upon use.
Gems from this pouch do not cost anything to refacet.
Additionally, gems obtained from this pouch cannot be fused.
Chinese: 使用时提供一个8级红焰宝石.
从这个袋子中获得的宝石转换效果时不收费.
此外,从这个袋子中获得的宝石没有期限限制,无法合成.
English: A chest that contains a Colorful Flower Swim Cap.
Chinese: 一个包含五颜六色的花泳帽的箱子.
English: A chest that contains a Terrifying Shark Hat.
Chinese: 一个包含可怕的鲨鱼帽子的箱子.
English: A chest that contains a Popsicle.
Chinese: 一个包含冰棒的箱子.
English: A chest that contains Swimming Goggles.
Chinese: 一个包含游泳眼镜的箱子.
English: A chest that contains a Photo Zone Structure item.
Chinese: 一个包含照片区域摆设的箱子.
English: A chest that allows you to choose one of the Midnight Summer Skin sets.
You can talk to Skinsmiths to dye the Skins.
Chinese: 可从午夜之夏造型套装中选择并获得1种的箱子.
该造型套装可通过造型加工NPC染色.
English: A reward chest to celebrate the first victory over Demon Beast Commander Valtan on Extreme difficulty.
Can only be obtained on Roster's first clear.
Chinese: 用于庆祝魔兽军团长瓦尔坦的极限难度首次通关的奖励箱子.
只有在[远征队]首次通关时才能获得.
English: Contains a headband commemorating August 15th, Liberation Day.
You can choose and obtain a Liberation Day Headband which matches your character's gender and class.
Chinese: 内含纪念8月15日光复节的发箍.
可选择并获得符合性别及职业的太极旗发箍.
English: Contains a bandana commemorating August 15th, Liberation Day.
Chinese: 内含纪念8月15日光复节的头巾.
English: Contains a hat commemorating August 15th, Liberation Day.
Chinese: 内含纪念8月15日光复节的帽子.
English: Contains sunglasses commemorating August 15th, Liberation Day.
You can choose and obtain Liberation Day Sunglasses which match your character's gender and class.
Chinese: 内含纪念8月15日光复节的墨镜.
可选择并获得符合性别及职业的光复节墨镜.
English: Contains a shirt commemorating August 15th, Liberation Day.
You can choose and obtain a Liberation Day Shirt which matches your character's gender and class.
Chinese: 内含纪念8月15日光复节的T恤.
可选择并获得符合性别及职业的太极旗T恤.
English: Contains a mask commemorating August 15th, Liberation Day.
You can choose and obtain a Liberation Day Mask which matches your character's gender and class.
Chinese: 内含纪念8月15日光复节的面罩.
可选择并获得符合性别及职业的太极旗面罩.
English: Use to obtain Structure: Hibiscus Tree and Crafting Recipe: Hibiscus Tree.
Chinese: 用于获得摆设:木槿树和制作方法:木槿树.
English: Contains a Skin that commemorates endless summer concerts.
Chinese: 内含纪念未结束的夏季音乐会造型的箱子.
English: Contains a Skin from Luke Atdis, who has been frequenting the endless summer concerts.
Chinese: 内含伊格巴巴的造型,他经常参加未结束的夏季音乐会.
English: Contains a Skin from Ovahere, who has been frequenting the endless summer concerts.
Chinese: 内含伊洛巴巴的造型,他经常参加未结束的夏季音乐会.
English: Contains a Twinkling Moon Headband.
You can choose and obtain a Moon Headband which matches your character's gender and class.
Chinese: 内含闪烁月亮头饰.可选择并获得符合性别及职业的月亮头饰.
English: Thaemine the First Event Rank 1 Achievement Reward Chest.
Upon use, obtain the Rank 1 commemoration title, structure, and trophy.
Chinese: 卡蒙,The FIRST活动排名第1的奖励箱子.<BR>使用可获得第1名纪念称号、装饰物、奖杯物品.
English: Thaemine the First Event Rank 2 Achievement Reward Chest.
Upon use, obtain the Rank 2 commemoration title, structure, and trophy.
Chinese: 卡蒙,The FIRST活动排名第2的奖励箱子.<BR>使用可获得第2名纪念称号、装饰物、奖杯物品.
English: Thaemine the First Event Rank 3 Achievement Reward Chest.
Upon use, obtain the Rank 3 commemoration title, structure, and trophy.
Chinese: 卡蒙,The FIRST活动排名第3的奖励箱子.<BR>使用可获得第3名纪念称号、装饰物、奖杯物品.
English: Thaemine the First Event Rank 4 Achievement Reward Chest.
Upon use, obtain the Rank 4 commemoration title, structure, and trophy.
Chinese: 卡蒙,The FIRST活动排名第4的奖励箱子.<BR>使用可获得第4名纪念称号、装饰物、奖杯物品.
English: Thaemine the First Event Rank 5 Achievement Reward Chest.
Upon use, obtain the Rank 5 commemoration title, structure, and trophy.
Chinese: 卡蒙,The FIRST活动排名第5的奖励箱子.<BR>使用可获得第5名纪念称号、装饰物、奖杯物品.
English: Thaemine the First Event Rank 6 Achievement Reward Chest.
Upon use, obtain the Rank 6 commemoration title, structure, and trophy.
Chinese: 卡蒙,The FIRST活动排名第6的奖励箱子.<BR>使用可获得第6名纪念称号、装饰物、奖杯物品.
English: Thaemine the First Event Rank 7 Achievement Reward Chest.
Upon use, obtain the Rank 7 commemoration title, structure, and trophy.
Chinese: 卡蒙,The FIRST活动排名第7的奖励箱子.<BR>使用可获得第7名纪念称号、装饰物、奖杯物品.
English: Thaemine the First Event Rank 8 Achievement Reward Chest.
Upon use, obtain the Rank 8 commemoration title, structure, and trophy.
Chinese: 卡蒙,The FIRST活动排名第8的奖励箱子.<BR>使用可获得第8名纪念称号、装饰物、奖杯物品.