emrpg/laen huggingface dataset:
English: Attacking areas such as the Behemoth's wings and tail triggers a "Weak Point Attack" sign, applying Frontal Attack and Back Attack.
Chinese: 攻击贝希莫斯的翅膀与尾巴时,将套用头击与背击并显示"弱点攻击".
English: Super Armor (immune to Push and Debuffs) is activated.
Chinese: 超级护甲(免疫背击和异常状态)被激活.
English: Stunned and Incapacitated by Tooki's poison sting.
Chinese: 被杜基的毒刺击昏并失去行动能力.
English: Become Invincible.
Chinese: 进入无敌状态。
English: Treasure Chest can be opened 1 time using a Golden Key.
Chinese: 您可以使用黄金钥匙打开宝箱1次.
English: Transformed into a Baby Ungisraptor.
Chinese: 您已变形为小乌吉斯盗龙.
English: Transformed into a Baby Gigantoraptor.
Chinese: 您已变形为小巨大盗龙.
English: Receive greater Damage the more you are exposed to the shard. Interrupt the source to disable it.
Chinese: 越暴露在碎片中,受到越大的伤害.找出原因并阻止时可解除.
English: Transformed into a Baby Segnisraptor.
Chinese: 您已变形为小塞格尼斯盗龙
English: Move Speed -2.5%.
Chinese: 移动速度减少 2.5%.
English: Calls down a pillar of ice onto the current location and inflicts continuous Damage to targets within range.
Chinese: 稍后在站立的位置降下冰柱进行攻击,生成一定时间内给予伤害的地区.
English: Receives Phy. Damage every 1.5s. Incoming Phy. Damage received +50%.
Chinese: 每 1.5秒受到物理伤害,承受的物理伤害增加 50%.
English: Move Speed -10%.
Chinese: 移动速度下降 10%.
English: Move Speed -30% per stack.
Chinese: 移动速度每叠加1次下降 30%.
English: Move Speed -30%.
Chinese: 移动速度-30%.
English: The strong bond between Amaus and the wyverns grants Taunt Immunity to the wyverns and increases their Atk. Power and Move Speed.
Chinese: 受到阿玛乌斯被强化的影响,成为挑衅免疫状态,飞龙的攻击力与移动速度上升.
English: Increases Amaus's Defense and Move Speed and grants Taunt Immunity to wyverns.
Chinese: 增加阿玛乌斯的防御力与移动速度,飞龙成为挑衅免疫状态.
English: Causes a massive explosion in the nearby area after a short duration.
Chinese: 一定时间后,以自己为基准在大范围内引起爆炸.
English: Immobilized by an earthquake.
Chinese: 处于地震状态,动弹不得
English: Receives Damage on a regular basis, inflicted by Burn.
Chinese: 处于灼伤状态,定期受到伤害
English: Covered in lava.
Receives Damage on a regular basis.
Chinese: 熔岩紧黏的状态<BR>定期受到伤害.
English: Covered in lava.
Igrexion is fortified by the power of lava.
Chinese: 熔岩紧黏的状态<BR>伊格雷西温获得熔岩之力而强化
English: Atk. Power +10%. Atk./Move Speed +15%.
Chinese: 攻击力增加 10%、攻击速度增加 15%、移动速度增加 15%.
English: Atk. Power +0.5%. Atk./Move Speed +0.5%.
Chinese: 攻击力增加 0.5%、攻击速度增加 0.5%、移动速度增加 0.5%.
English: Atk. Speed -0.3%. Move Speed -0.8%.
Chinese: 攻击速度减少 0.3%、移动速度减少 0.8%.
English: Atk. Speed -10%. Move Speed -20%.
Chinese: 攻击速度减少 10%、移动速度减少 20%.
English: Atk. Power +5%. Atk./Move Speed +10%.
Chinese: 攻击力增加 5%、攻击速度增加 10%、移动速度增加 10%.
English: Atk. Power +20%. Atk. Speed +15%. Move Speed +20%.
Chinese: 攻击力增加 20%、攻击速度增加 15%、移动速度增加 20%.
English: Becomes engulfed by the boiling lava, receiving periodic Damage every3s.
Chinese: 每 3秒被融化一切的炙热熔岩笼罩,每隔一定时间发生伤害.
English: Becomes plastered, fascinated by the subtle aroma of malt.
Chinese: 笼罩在隐隐的麦芽香之中,处于酩酊大醉的状态.
English: Gains the powers of a High Sage for 5 minutes through the power of the Sage's Brew.
Chinese: 通过贤者药剂的力量,可以获得类似于高级贤者的效果,持续5分钟.
English: Recovers 2.5% HP every 1s. Max of 25%.
Chinese: 每 1秒恢复 2.5%,共恢复 25%的生命值.
English: Atk. Power +100%. Incoming Phy./Mag. Damage received -50%.
Chinese: 攻击力增加 100%、承受的物理伤害减少 50%、承受的魔法伤害减少 50%.
English: Heart-filled with Salt Doll's love
Chinese: 装满了盐娃娃的爱心
English: nan
Chinese: 通过获得超级纳鲁尼的力量,您可以使用海盗披风技能.
English: Wearing a spooky shield of bones. Enough Weak Point Damage will destroy this shield.
Chinese: 笼罩着阴森的骨头屏障.可以部位破坏技能破坏屏障.
English: Protected by powerful energy. Stagger will remove this effect.
Chinese: 围绕着强大的帷帐.可通过虚弱化破坏.
English: Activate Goddess Gienah's Halidom to protect the ship and remove the accumulated Miasma.
Chinese: 发动吉耶拉女神的圣物,清除累积的污瘴,保护船舶.
English: Receives Phy. Damage every 1s. Incoming Phy. Damage received +2%. Incoming Mag. Damage received +2%.
Chinese: 每 1秒受到物理伤害,承受的物理伤害增加 2%、承受的魔法伤害增加 2%.
English:  Powers of Shankrima seep into the diving suit.
The enhanced diving suit grants 30% Move Speed boost and increases the effectiveness of Stagger attacks as well as Damage to a staggered target.
Chinese:  吸收尚克拉玛之力,强化了潜水服.
潜水服的能力提升,移动速度增加30%,虚弱化数值增加且对被压制的对方造成更多伤害.
English: Atk. Power +5%. Atk./Move Speed +5%.
Chinese: 攻击力增加 5%、攻击速度增加 5%、移动速度增加 5%.
English: Absorbing plague contaminants. Further exposure to plague contaminants will trigger HP recovery.
Chinese: 疫病污染菌渗入的状态.继续收集污染菌就能恢复.
English: Being healed by the plague contaminants.
Chinese: 收集疫病污染菌,正在恢复中.
English: Inflicts Damage at 5 stacks.
Chinese: 叠加5次时受到伤害.
English: Move Speed -50%. Encumbered Speed -50%.
Chinese: 移动速度减少 50%、搬运速度减少 50%.
English: This skill was recharged recently. You will have to wait until you can recharge again.
Chinese: 最近补充了技能.一定时间内无法补充.
English: You ran like the wind and ate like a horse. You're feeling full and drowsy.
Chinese: 开心地奔跑后,用美味的食物填饱了肚子.又累又饱,想睡觉.
English: No cheating before the race. Everyone is invincible at the starting line.
Chinese: 出发前不容许作弊.在出发点成为无敌状态.
English: You smelled the delicious food prepared for the winner, and now all you can think about is gobbling it up.
Chinese: 闻到美味的优胜饮食的味道.吃到食物之前什么都不想做.
English: Become invincible in the safe zone. Players cannot attack each other or use items.
Chinese: 在安全地区内成为无敌状态,玩家彼此攻击或使用道具的行为受限.
English: Skills and items cannot be used in the safe zone.
Chinese: 在安全区域无法使用技能与道具.
English: A safe zone that was created under an agreement between the Preigelli and Liebertane. Become invincible in this region.
Chinese: 根据秩序派与自由派的协议设定的安全区域.在这里成为无敌状态.
English: Burning rage increases Atk. Power.
Chinese: 被愤怒笼罩,攻击力强化.
English: nan
Chinese: [测试] 派系变化
English: Becomes 16% smaller.
Chinese: 大小 缩减16%.
English: Armor is destroyed. All Defense decreases.
Chinese: 双重盔甲被破坏,减少防御力
English: Disarmed and vulnerable to Damage.
Chinese: 武装解除,减少防御力
English: The restored lunacy makes Saydon fierce for a short duration.
Chinese: 库克塞顿恢复疯狂,暂时得到强化.
English: Atk. Power +50%. Move Speed +40%.
Chinese: 攻击力增加 50%、移动速度增加 40%.
English: Periodically causes Lightning Damage in the nearby area.
Chinese: 定期在周围产生雷属性伤害.
English: Incoming Phy./Mag. Damage received -200%.
Chinese: 承受的物理伤害增加 200%、承受的魔法伤害增加 200%.
English: Decreases Max MP for a short duration.
Chinese: 一定时间内减少法力量上限.
English: Skill cost -30%. Stacks up to 3 times. MP Recovery increases per stack.
Chinese: 使用技能时消耗的法力量减少30%,并增加法力恢复速度.最多可叠加3次效果,每次叠加时法力恢复速度上升.
English: Default Status Buffset
Chinese: 基本状态增益设定
English: Berserk Status Buffset
Chinese: 狂暴化状态增益设定
English: Increases Atk. Power, Stagger Damage, and Crit Rate. Can stack up to 3 times. At max stacks, Atk. Power +800%, Stagger Damage +500%, and Crit Rate +60%.
Chinese: 攻击力、虚弱化数值、暴击率上升.效果最多叠加3次,叠加3次时,增加攻击力800%、虚弱化增加500%、暴击率60%.
English: The powerful light blocks your vision. Crit Rate -20%, Stagger Damage -40%.
Chinese: 被强光遮蔽双眼,视野变窄,暴击率减少 20%、虚弱化伤害减少 40%.
English: Become corroded by the crystal piece. Move Speed -20%.
Chinese: 被水晶碎片侵蚀而成为囚禁状态,移动速度减少 20%.
English: You are influenced by chaos energy, and have become uncoordinated.
Chinese: 受到混沌能量影响,难以控制行动
English: The crystal piece penetrates your body. Move Speed by -5% for every stack. 
Chinese: 水晶碎片深入体内,每次叠加时移动速度减少 5%.
English: A powerful light causes Crit Rate -5% and Stagger Damage -10% for every stack.
Chinese: 受到强光影响,每次叠加时暴击率减少 5%,虚弱化伤害减少 10%.
English:  Poisoned by Ouroboros's attack.
Receives Damage that scales based on Max Vitality every 1s.
Chinese:  因奥尔布罗斯的毒攻击而中毒.
每 1秒受到与体力上限成比例的伤害.
English: Sweet! Sweet! Delicious!
Chinese: SWEET ! SWEET ! DELICIOUS !
English: Gives off a burning energy.
Chinese: 散发燃烧般的气息.
English: Freeze Gun cannot be used as Hotoiki's Heat dried up the water.
Chinese: 因德德伊奇的热气使水干涸,无法使用冷冻枪.
English: Restrained by seaweed.
Chinese: 身体被藤蔓缠绕,动弹不得
English: Chosen as the target.
Chinese: 已被瞄准.
English: Incoming Phy./Mag. Damage received -75%.
Chinese: 承受的物理伤害减少 75%、承受的魔法伤害减少 75%.
English: Angry from being hit by a harpoon. Atk. Power increased.
Chinese: 因被鱼叉击中而愤怒,增加攻击力.
English: Causes explosions at regular intervals.
Chinese: 每隔一定间隔引发爆炸.
English: Slowly recovers HP. Damage received -25%.
Chinese: 所有伤害减少 25%,慢慢恢复生命值.
English: Garum is fortified by the power of death.
Chinese: 加鲁被死亡之力笼罩,变得更加强大.
English: Overflowing with covetous power. Gains Atk. Power boost and becomes immune to Stagger.
Chinese: 因充满欲望军团的力量,攻击力上升且不发生虚弱化.
English: nan
Chinese: 破坏部位处于可损坏状态.
English: Protected from attacks by a powerful shield of aquatic energy.
Chinese: 展开强大的水之屏障,保护身体不被敌人攻击.
English: Becomes frozen.
Chinese: 成为冻结状态.
English: Absorbs Incoming Damage equal to 15% of Max HP.
Chinese: 吸收相当于最大生命值15% 的所受伤害.
English: Slays the body and the soul.
Chinese: 消灭肉体与精神.
English: Both the body and the mind collapse, exposing weaknesses.
Chinese: 肉体与精神崩溃,暴露出弱点.
English: Move Speed -25%. Atk. Speed -15%.
Chinese: 移动速度减少 25%、攻击速度减少 15%.
English: Inflicts Damage and decreases Move Speed.
Chinese: 中毒伤害与移动速度下降.
English: All Defenses +100%.
Chinese: 所有防御力增加 100%.
English: Made invincible by the holy energy.
Chinese: 以神圣之力的力量成为无敌状态.
English: Move Speed and Atk. Speed decreases, exposed to the holy energy.
Chinese: 暴露在神圣之力下,减少移动速度与攻击速度.
English: It won't be easy to knock down.
Chinese: 要推倒它可不容易.
English: Due to Yoz's secret magick, things that could not be seen before can now be seen. The cute illusion evokes a happy feeling.
Chinese: 由于瑶族的秘密魔法,以前看不到的东西现在可以看到了.这种可爱的幻影唤起一种幸福的感觉.
English: Becomes shrouded in cold energy, protected from fire.
Chinese: 冰冷气息笼罩全身.可阻挡强大的火焰攻击.
English: Becomes shrouded in flaming energy, protected from frost.
Chinese: 炽热气息笼罩全身.可阻挡强大的冰冻攻击.
English: Atk. Power +10%. Atk. Speed +10%.
Chinese: 攻击力增加 10%、攻击速度增加 10%.
English: Increases Atk. Power and Defense.
Chinese: 攻击力与防御力上升.
English: You have received the Like and Sub Blessing.
A lot of great things are sure to happen today!
Chinese: 您获得了大袋鼠的幸运.<BR>今天肯定会发生很多好事!
English: Incoming Phy./Mag. Damage received -10%.
Chinese: 承受的物理伤害减少 10%、承受的魔法伤害减少 10%.
English: Imprisoned by the dark fireball.
The glass prison is susceptible to Damage.
Chinese: 因黑火焰球攻击而被囚禁<BR>因对外部攻击抵抗力弱,只要稍微施加伤害就能粉碎.
English: Defense increases by a great deal.
Chinese: 大幅增加防御力
English: Repeated hits will stagger the target.
Chinese: 伤害累积时,怪物被虚弱化
English: Defense increases while in Burst Mode.
Chinese: 暴走且防御力增加
English: Weakened due to excessive use of energy.
Chinese: 过度使用能量而变弱
English: Imbued with blue energy.
Chinese: 蕴含蓝色能量
English: Imbued with red energy.
Chinese: 蕴含红色能量
English: Gain Push Immunity. Atk. Power +30%.
Chinese: 对被击异常免疫,攻击力增加 30%.
English: Inflicts Darkness on nearby foes, reducing their sight range.
Chinese: 接近时成为暗黑状态,视野范围受到限制.
English: The resurrected Sigmund is fortified by the power of immortality.
Chinese: 吉格蒙德通过复活获得不死之力,变得更加强大.
English: Recovers 20.5% HP.
Chinese: 恢复 20.5%的生命值.
English: Recovers 30.5% HP.
Chinese: 恢复 30.5%的生命值.
English: Recovers 40.5% HP.
Chinese: 恢复 40.5%的生命值.
English: Recovers 50.5% HP.
Chinese: 恢复 50.5%的生命值.
English: Recovers 60.5% HP.
Chinese: 恢复 60.5%的生命值.
English: Recovers 70.5% HP.
Chinese: 恢复 70.5%的生命值.
English: Recovers 80.5% HP.
Chinese: 恢复 80.5%的生命值.
English: Recovers 90.5% HP.
Chinese: 恢复 90.5%的生命值.
English: Receives Damage while on white squares.
Chinese: 若在白色棋盘领域将受到伤害.
English: Receives Damage while on black squares.
Chinese: 若在黑色棋盘领域将受到伤害.
English: Atk. Power and Atk. Speed increased, blessed by the game of chess.
Chinese: 聚集西洋棋的力量而变强.增加攻击力与攻击速度.
English: The hardened flesh becomes insusceptible to Weak Point Damage.
Damage received -10% per breakable part left undestroyed.
Chinese: 肉质变得结实,无法部位破坏,<BR>根据不被破坏的部位个数,承受伤害减少 10%.
English: Periodically inflicts Burn Damage.
Chinese: 定期造成灼烧伤害.
English: The foul energy of Gluttonous Power temporarily prevents you from catching Splendid Skeletons. 
Chinese: 由于贪食的权能的不正能量,暂时无法抓住闪耀的骷髅.
English: Atk. Speed +10%. Move Speed/Crit Rate +20%.
Chinese: 攻击速度增加10.0%,移动速度增加20.0%,暴击率增加20.0%.
English: Increases Atk. Power and Atk. Speed for self and allies.
Chinese: 增加自身及我军的攻击力和攻击速度.
English: Atk. Speed +20%. Atk. Power +30%.
Chinese: 攻击速度增加20%,攻击力增加30%.
English: Releases an aura that makes the Sea God Aporas invincible.
Chinese: 散发出让修身阿波拉斯无敌的光环
English: Habeck's Phantom is vulnerable to the Surging Flame Scroll.
Chinese: 河伯的幻影对兰花符很脆弱.
English: Damage from foes +3%.
Chinese: 受到的伤害增加3.0%.
English: Enter a state of fear at 3 stacks.
Chinese: 叠加3次时陷入恐惧状态.
English: Assume the Brawl King Stance, a state where a powerful aura temporarily emanates from the body. Atk. Speed +10%.
Chinese: 摆出拳王姿态姿势,暂时进入身体喷发强力气息的状态,攻击速度增加10.0%.
English: Assume the Brawl King Stance, a state where a powerful aura temporarily emanates from the body. Atk. Speed +20%.
Chinese: 摆出拳王姿态姿势,暂时进入身体喷发强力气息的状态,攻击速度增加20.0%.
English: Increases Skill Damage, including Awakening Skills and Basic Attack. Move Speed +15%.
Chinese: 包括觉醒技能、基本攻击在内的技能伤害量增加.移动速度增加15.0%.
English: Become a true Asura, temporarily surrounded by wild energy and gaining immense power. Increases Skill Damage, including Awakening Skills and Basic Attack. Move Speed +15%.
Chinese: 暂时化身真正修罗,野性气息缠身,获得强大力量.在此状态下,包括觉醒技能、基本攻击在内的技能伤害量增加,移动速度增加15.0%.
English: Grants Push Immunity. Gain a shield equal to 40% of Max HP. Incoming Damage -20%. When hit by a boss of a specific rank or higher, Penalty Meter -50%.
Chinese: 免疫受击失控,获得相当于最大生命值40.0%的护盾.所受伤害减少20.0%,被特定首领级以上怪物攻击时触发的惩罚能量减少50.0%.
English: Blocks 1 Push and Debuff attack. Energy Shield disappears after being hit 1 time.
Chinese: 抵挡1次受击失控与异常状态攻击.受到1次攻击后,护身罡气消失.
English: Cannot use Defensive Speculation due to the absorption of released Fighting Spirit.
Chinese: 持续吸收释放的斗气,无法使用斗气御体.
English: Shock Energy explodes after 1s, inflicting Damage.
Chinese: 1秒后引爆冲击能量,造成伤害.
English: Shock Energy explodes after 1s, inflicting Damage 4 times.
Chinese: 1秒后引爆冲击能量,造成4次 伤害.
English: Become Stealthed, invisible to foes.
Chinese: 进入隐身状态,不被敌人发现.
English: Move Speed -5%.
Chinese: 移动速度降低5%.
English: Becomes Incapacitated while Frozen.
Chinese: 被冻结,陷入无法行动状态.
English: Atk. Speed -5%.
Chinese: 攻击速度降低5%.
English: Status Check Buff
Chinese: 用于检查状态的增益效果
English: Damage to foes +15%.
Chinese: 对敌人造成的伤害增加15%.
English: Damage to foes +30%
Chinese: 对敌人造成的伤害增加30%.
English: Absorbs Damage equal to 5% of Max HP.
Chinese: 吸收相当于最大生命值5% 的伤害.
English: Becomes unable to look far.
Chinese: 无法警戒周围.
English: Legoros_Combat Status Check Buff
Chinese: 吉诺斯双子_战斗状态检查增益效果
English: Greatly decreases Damage received.
Chinese: 大幅减少承受伤害.
English: A barrier that absorbs attacks. It can be destroyed with a special skill.
Chinese: 吸收攻击的帷帐.</BR>似乎可以特定技能破坏.
English: A barrier that absorbs attacks. It's resonating with the nearby beasts.
Chinese: 吸收攻击的帷帐.</BR>正与周围的野兽共鸣.
English: A barrier that absorbs attacks. A powerful energy runs wild through it.
Chinese: 吸收攻击的帷帐.</BR>跳动着强大的能量.
English: This monster cannot be defeated.
Chinese: 无法消灭此怪物.
English: nan
Chinese: [样本]生活等级钓鱼鱼群出现
English: Incoming Phy./Mag. Damage received -150%.
Chinese: 承受的物理伤害增加 150%、承受的魔法伤害增加 150%.
English: Increases Atk./Move Speed while decreasing skill Cooldown. Stacks up to 3 times. Atk./Move Speed +40% and skill Cooldown -70% at full stack.
Chinese: 增加攻击速度、移动速度,减少冷却时间.效果最多叠加3次,叠加3次时,攻击速度增加40%、移动速度增加40%、冷却时间减少70%.
English: Gain Push Immunityes and receives less Damage.
Chinese: 一定时间内成为被击免疫状态,减少承受伤害量.
English: Temporarily increases Move Speed by 20%
Chinese: 移动速度在一定时间内增加20%.
English: Chromanium Normal Mode Pattern Enhancement Visual Buff
Chinese: 克罗马尼姆一般状态图案强化视觉用增益
English: All Defenses +250%.
Chinese: 所有防御力增加 250%.
English: Incoming Phy./Mag. Damage received -40%.
Chinese: 承受的物理伤害增加 40%、承受的魔法伤害增加 40%.
English: The condition of the Chill of Kungelanium is in the body.
Move Speed decreases slightly. 
Chinese: 昆格马尼姆的 寒意进入体内.
小幅减少移动速度.
English: Obtained Resistance to being Frozen for a time while freed from the Frozen state.
Chinese: 从 结冰中释放时,暂时获得对 结冰的 抗性.
English: The Frost Energy remains within the body.
The Frost Energy explodes as it deteriorates, freezing its surroundings. 
Chinese:  寒霜气息进入体内.
寒霜气息消失时爆炸,使周围结冰.
English: Everyone becomes frozen upon feeling my cold frost wind.
Chinese:  遭受我的冷酷霜风后,全部冰封吧.
English: Decrease all Damage to max
Chinese: 所有伤害减少至最大值
English: Eat enough ice to enhance Kungelanaum's ice.
Chinese: 昆格马尼姆因充分摄取冰块而强化.
English: Eat enough ice to further enhance Kungelanaum's ice.
Chinese: 昆格马尼姆因充分摄取冰块而更加强化.
English: Eat enough ice to enhance Kungelanaum's ice to max.
Chinese: 昆格马尼姆因充分摄取冰块而强化至最大限度.
English: Recovers 10,000 HP every 1s. Max of 30,000 HP.
Chinese: 每 1秒恢复 10000,共恢复 30000的生命值.
English: Atk. Power +10%. Atk. Speed +5%.
Chinese: 攻击力增加 10%、攻击速度增加 5%.
English: The regenerative power in the tail is absorbed. Regenerates HP in an interval.
Chinese: 吸收蕴含于尾羽的再生气息.每隔一定周期恢复体力.
English: The extinguishing power in the tail is absorbed. Crit Rate +25%. The power dissipates when the character is hit a certain number of times.
Chinese: 吸收蕴含于尾羽的噬火之力.暴击率增加25%.被攻击一定次数时,力量消退.
English: Fully absorbed the power of Annihilation Dawn. Crit Rate +60%. Crit Damage +40%.
Chinese: 完全吸收噬火之力.暴击率增加60%,暴击伤害量增加40%.
English: Releases flame wildly in a moment.
Chinese: 片刻后一股强烈的火焰喷涌而出.
English: Deskaluda's Target
Chinese: 死亡卡鲁达的标记
English: Releases flame wildly in a moment.
Chinese: 稍后强力释放火焰.
English: Becomes immune to Darkness, Lightning, Burn, and Freeze for a short duration. 
Chinese: 一定时间内对暗黑、触电、灼伤、冻结效果成为免疫状态.
English: nan
Chinese: 石化处于无法行动的状态.
English: Chance to catch a whopper +10%
Chinese: 钓到大王鱼的机率增加10%
English: Chance to catch a whopper +20%
Chinese: 钓到大王鱼的机率增加20%
English: Chance to catch a whopper +30%
Chinese: 钓到大王鱼的机率增加30%
English: Reduces Net Fishing minigame difficulty by 1
Chinese: 撒网迷你游戏难度降低1
English: Reduces Net Fishing minigame difficulty by 2
Chinese: 撒网迷你游戏难度降低2
English: Reduces Net Fishing minigame difficulty by 3
Chinese: 撒网迷你游戏难度降低3
English: 10% chance to obtain fruit when using a saw or timber when using an axe.
Chinese: 通过锯子获得果实或通过斧头获得木材的机率10%
English: 20% chance to obtain fruit when using a saw or timber when using an axe.
Chinese: 通过锯子获得果实或通过斧头获得木材的机率20%
English: 30% chance to obtain fruit when using a saw or timber when using an axe.
Chinese: 通过锯子获得果实或通过斧头获得木材的机率30%
English: Delicate Fingers generates 5x more gatherables.
Chinese: 因细致手法的效果,可获得的采集物增加量成为5倍
English: Delicate Fingers generates 10x more gatherables.
Chinese: 因细致手法的效果,可获得的采集物增加量成为10倍
English: Delicate Fingers generates 15x more gatherables.
Chinese: 因细致手法的效果,可获得的采集物增加量成为15倍
English: Forager's Keen Senses effectiveness +20%
Chinese: 观察力技能效果增加20%
English: Forager's Keen Senses effectiveness +40%
Chinese: 观察力技能效果增加40%
English: Forager's Keen Senses effectiveness +60%
Chinese: 观察力技能效果增加60%
English: 1% chance for a larva to appear after gathering
Chinese: 采集后有1%机率出现幼臭虫
English: 2% chance for a larva to appear after gathering
Chinese: 采集后有2%机率出现幼臭虫
English: 3% chance for a larva to appear after gathering
Chinese: 采集后有3%机率出现幼臭虫
English: Excavation minigame difficulty -1
Chinese: 挖掘迷你游戏难度降低1
English: Excavation minigame difficulty -2
Chinese: 挖掘迷你游戏难度降低2
English: Excavation minigame difficulty -3
Chinese: 挖掘迷你游戏难度降低3
English: Shield Meter recovery speed +40%. Unable to use Guardian Stance.
Chinese: 护盾计量条恢复速度增加40%,无法变更守护架势
English: Shield Meter recovery speed +60%. Unable to use Guardian Stance.
Chinese: 护盾计量条恢复速度增加60%,无法变更守护架势
English: Displays the distance to the hidden relic for 75s.
Chinese: 75秒内显示与隐藏遗物之间的距离.
English: Displays the distance to the hidden relic for 112s.
Chinese: 112秒内显示与隐藏遗物之间的距离.
English: Displays the distance to the hidden relic for 150s.
Chinese: 150秒内显示与隐藏遗物之间的距离.
English: The violent desire imbued within the sword speaks to the soul, increasing Atk. Power.
Chinese: 刀上凝聚的坚韧欲望污染了你的灵魂,攻击力上升.
English: The energy of the bloody arena evokes murderous cravings, increasing Atk. Power.
Chinese: 血染竞技场的气息引起杀意,攻击力上升.
English: Would Raccoontaurus be friendly even after this perfume fades away?
Chinese: 即使这支香水的味道都消失了,纳古塔鲁斯也会喜欢我吗?
English: Recovers 8% HP every 3.5s.
Chinese: 每 3.5秒恢复 8%的生命值.
English: Become immune to all Damage. Combat HP Recovery +1,000.
Chinese: 对所有伤害免疫,战斗中生命值恢复量增加 1000.
English: Heals Adrinne and increases her Atk. Speed and Move Speed.
Chinese: 恢复爱德琳的体力,提升攻击速度与移动速度.
English: Heals Adrinne every 1s.and increases her Atk. Speed and Move Speed.
Chinese: 每 1秒使爱德琳的体力恢复,提升攻击速度与移动速度.
English: nan
Chinese: [Образец] Уровень жизни, собирательство: Ловкие движения
English: Flower petals and glitters pop out of the chest.
Chinese: 花束和花粉飞溅而出.
English: A fake snake and some leaves pop out of the chest. 
Chinese: 弹跳出蛇玩偶和树叶.
English: Balmy warmth fills the air.
Chinese: 温暖的火光萦绕周围.
English: Observes some strange-looking creatures wiggle about.
Chinese: 目击可疑的生物在扭动.
English: Experiences a supernatural encounter.
Chinese: 目击非人类慢慢地出现又消失.
English: A dove pops out flapping its wings out of the blue.
Chinese: 鸽子突然从某处冒出来.
English: A stack of cards come flying, piling up one after another.
Chinese: 卡片飞来,堆得像塔一样.
English: A bone-crunching chill.
Chinese: 象是要冰冻全身的冰冷寒气.
English: Hot like the sun.
Chinese: 象是要燃烧全身的炽热热气.
English: Somniferous energy exuded from of the Sleep Pillow.
Chinese: 从熟睡枕传来呼呼大睡的睏倦气息.
English: Pitch-dark energy that flowed out of the Harp of the Netherworld.
Chinese: 从黄泉竖琴流出如死亡般的黑暗气息.
English: Carefully looking back at the past.
Chinese: 慢慢回顾过去.
English: The Squirmy Worm Chest contained all kinds of disgusting bugs in it!
Chinese: 从爬满臭虫箱子冒出的恶心臭虫们.
English: Throbbing electric energy from the Lightning Chest.
Chinese: 从闪电雷针箱子冒出的酥麻电流.
English: A cloud of smoke rises out of the Dark Cloud Chest.
Chinese: 从乌云箱子里冒出,遮蔽视野的烟雾.
English: Dreamy illusions twirls around the body.
Chinese: 梦幻残影令人晕眩地包围着全身.
English: The Stupefying Mushroom was shockingly distasteful.
Chinese: 因为失神蘑菇太难吃,好像要晕厥了.
English: Experiencing a surge of musical inspiration.
Chinese: 浮现美丽的旋律.
English: A magnificent painting will suddenly come to mind.
Chinese: 隐隐约约浮现全彩的图画.
English: I can feel a sudden rush of imagination and I think I can write a moving story.
Chinese: 想象力变得丰富,似乎可以写出感人的故事.
English: My calculation skills has suddenly improved, allowing me to make difficult calculations.
Chinese: 修理能力提高,似乎可以进行困难的计算.
English: Happy memories come to mind and the mind heals.
Chinese: 回想起幸福的记忆,心灵暂时被治愈.
English: Your heart starts pounding and all the people around look lovely.
Chinese: 心脏扑通扑通跳动,周围的人看起来非常可爱.
English: The whole body becomes clear and can feel the energy of nature.
Chinese: 全身变得清爽,可以感受到自然的气息.
English: The power to repel inner agony rises.
Chinese: 涌现击退内心烦恼的力量.
English: The shower foam removes the dirt from the body.
Chinese: 身体的脏污因沐浴泡泡而消失.
English: The fresh breeze dries the entire body.
Chinese: 吹着清爽的风,身体变得干爽.
English: Stone dust sticks on to the whole body and becomes temporarily petrified.
Chinese: 石粉紧黏全身,暂时石化.
English: Star dust sticks on to the whole body and starts shining temporarily.
Chinese: 星粉紧黏全身,暂时发光.
English: Everything becomes dark as if darkness has descended.
Chinese: 周围象是暗黑来临般黑暗.
English: An earthquake shakes the surrounding land.
Chinese: 周围因发生地震而摇晃.
English: There is total silence and nobody can say anything.
Chinese: 一片寂静,说不出任何话.
English: Recall the path I walked on to become awakened.
Chinese: 回想起为了觉醒而走过的旅程.
English: Recall your drunk memories and feel dizzy.
Chinese: 回想起喝醉的记忆,眼前一片混乱.
English: Spooky Energy coming from the Cursed Doll.
Chinese: 诅咒玩偶流露的阴森气息.
English: Filled with the spirit of the Martial Artist.
Chinese: 涌现格斗家的气息.
English: Transformed into a frog.
Chinese: 变成青蛙.
English: Energy seeping out of the elixir made of Petunia Petals.
Chinese: 以佩托尼亚花瓣制作的灵药流露出的气息
English: Move Speed -17%. Atk. Speed -20%.
Chinese: 移动速度减少 20%、攻击速度减少 17%.
English: The imbiber becomes tough as a rock, slowly recovering HP.
Chinese: 变得像岩石般坚硬,体力一点点恢复.
English: I'm getting drunk. I feel more excited.
Chinese: 醉意上头.兴致高昂.
English: A mysterious tipsiness starts to fill the body.
Chinese: 萦绕未知的醉意.
English: The fresh sense lightens the body.
Chinese: 身体因清爽的感觉变得轻盈.
English: Imprisoned. An ally's attack will release from an imprisoned state.
Chinese: 被囚禁状态.可藉由我军的攻击解除囚禁.
English: Becomes taunted.
Chinese: 成为挑衅状态.
English: [Sample] Special Ability - Near-death Experience
Chinese: [示例]能力特殊功能 - 临死体验
English: Atk. Power +30%. Atk. Speed +10%. Move Speed +20%.
Chinese: 攻击力增加 30%、攻击速度增加 10%、移动速度增加 20%.
English: A Thundercloud holding a Golden Thundercrack.
When a large number of people gather, get struck by a Golden Thundercrack.
Chinese: 蕴含黄金雷电的雷云.<BR>多人聚集时,将遭受黄金雷电攻击.
English: A Thundercloud holding an Azure Thunderbolt.
The Azure Thundercrack will strike down after a certain duration.
Chinese: 蕴含蓝色雷电的雷云.<BR>经过一定时间后,降下蓝色落雷.
English: Inflicts [Lightning] Mag. Damage every 1s.
Chinese: 每 1秒造成 [雷] 属性魔法伤害.
English: Incoming Mag. Damage taken +10% per stack.
Chinese: 每次叠加承受的魔法伤害增加 10%.
English: Atk. Power +50%. Atk./Move Speed +15%.
Chinese: 攻击力增加 50%、攻击速度增加 15%、移动速度增加 15%.
English: All Damage +100%. Move Speed -15%.
Chinese: 所有伤害增加 100%,移动速度减少 15%.
English: Every 2s, become engulfed in a sacred flame causing periodic Damage. Greatly decreases self HP Regen.
Chinese: 每 2秒被神圣火花笼罩,定期产生伤害,大幅减少对自己产生的生命值恢复效果.
English: The sacred flame spreads in all directions, inflicting Damage to the surrounding area.
Chinese: 神圣火花向四周扩散,对周围造成伤害.
English: Every 2s, become engulfed in a sacred flame causing periodic Damage. Greatly decreases self HP regeneration.
Chinese: 每2秒被神圣的火焰包围,造成周期性伤害.自身的生命恢复效果大幅减少.
English: The sacred flame spreads in all directions, inflicting Damage to the surrounding area.
Chinese: 神圣火焰向四周扩散,对周围造成伤害.
English: Atk. Speed +15%. Atk. Power +50%.
Chinese: 攻击速度增加 15%、攻击力增加 50%.
English: Recovers 200,000 HP over -0.001s.
Chinese:  -0.001秒内恢复 200000的生命值.
English:  Golden energy flows in.
Chinese:  流入金色的能量.
English:  Green energy flows in.
Chinese:  流入绿色的能量.
English: Temporarily increases Atk. Power and Atk. Speed.
Chinese: 暂时增加攻击力与攻击速度.
English: Move Speed and Atk. Power decrease.8s later receive Damage every 1s.
Chinese: 减少移动速度与攻击力, 8秒后开始,每 1秒受到伤害.
English: Temporarily increases Atk. Power and Atk. Speed.
Chinese: 短时间内攻击力和攻击速度增加.
English: Move Speed and Atk. Power decrease.8s later receive Damage every 1s.
Chinese: 移动速度和攻击力减少.8秒后每1秒受到伤害.
English: Atk. Power decreases, overwhelmed by the Guardian's roar.
Chinese: 被加迪恩的咆哮压倒,减少攻击力.
English: Becomes immune to Sand Curse for a short duration.
Chinese: 一定时间内不受到沙之诅咒.
English: Inflicts a debuff on nearby foes.
Chinese: 对周围赋予减益
English: Pushes nearby targets back at regular intervals.
Chinese: 每隔一定时间推开周围的敌人
English: Pulls nearby targets close at regular intervals.
Chinese: 每隔一定时间拖近周围的敌人
English: Absorb 50,000 received Damage.
Chinese: 吸收 50000承受伤害.
English: Increases speed and becomes immune to Paralysis.
Chinese: 速度提高且对僵直免疫.
English: Absorb 17,000 Damage.
Chinese: 吸收 17000承受伤害.
English: Reduces Move Speed. Transform into a phantom when this effect is max-stacked.
Chinese: 移动速度降低,叠加时变身为幻影.
English: Atk./Move Speed +28%.
Chinese: 攻击速度增加 28%、移动速度增加 28%.
English: The soul is set on fire. Atk. Power/Move Speed/Atk. Speed +20%.
Chinese: 灵魂变强
English: Atk./Move Speed +5%.
Chinese: 攻击速度增加 5%、移动速度增加 5%.
English: Atk./Move Speed +13%.
Chinese: 攻击速度增加 13%、移动速度增加 13%.
English: Inflicts Burning Soul when stacked.
Chinese: 叠加时陷入炽烈灵魂.
English: Gradually recover the target's HP due to crimson energy emanating from the tail.
Chinese: 目标的体力因尾巴上的血红气息而逐渐恢复.
English: High-voltage current is enveloping the Guardian.
Chinese: 高压电流缠绕着加迪恩的身体.
English: Absorbed Argeos's Source. Increases Move Speed and Stagger Damage.
Chinese: 吸收亚凯欧洛斯根源的状态.增加移动速度与虚弱化伤害.
English: Target's Incoming Stagger Damage decreases.
Chinese: 减少目标受到的虚弱化伤害.
English: Immune to Freeze Debuff.
Chinese: 对冻结状态免疫.
English: Wary of Avele's attacks. He will not be swayed even if he is attacked.
Chinese: 处于对阿黛尔攻击的警戒状态.即使受到攻击也不会动摇.
English: Wary of Avele's attacks. He will not be swayed even if he is attacked.
Chinese: 对阿黛尔的攻击警戒的状态.受到攻击也不会动摇.
English: The taunted caster becomes the attack target.
Chinese: 受到挑衅,成为施法者的攻击目标.
English: Gain Push Immunity and greatly decrease all Incoming Damage.
Chinese: 对被击异常免疫,并且受到的所有伤害大大减少.
English: Inflicts Burn Damage to nearby foes every 1s.
Chinese: 每 1s秒对周围的敌人造成烧伤伤害.
English: Received the flame's blessing. Atk. Power drastically increases.
Chinese: 受到火焰的祝福,攻击力大大提升.
English: PLACEHOLDER
Chinese: 是相机底片.
English: Becomes immune to Taunt.
Chinese: 成为抵抗挑衅状态.
English: Gain Push Immunity, greatly decrease all incoming Damage, and block some powerful skills used by the Commander.
Chinese: 对被击异常免疫,大幅减少受到的所有伤害,且阻挡军团长使用的部分强大技术.
English: Gain Push Immunity and Damage Immunity while the barrier effect is active and Desire decreases constantly.
Chinese: 获得保护效果期间,对被击异常免疫,不会受到伤害且欲望慢慢减少.
English: Gain Push Immunity and Damage Immunity while the barrier effect is active and Mayhem decreases constantly.
Chinese: 获得保护效果期间,对被击异常免疫,不会受到伤害且疯狂慢慢减少.
English: Gain Push Immunity and greatly decrease all incoming Damage.
Chinese: 对被击异常免疫,大幅减少受到的所有伤害.
English: Block some powerful skills used by the Commander.
Chinese: 阻挡军团长使用的部分强大技术.
English: Gain Push Immunity, greatly decrease all incoming Damage, and enables detecting foes hiding in the darkness.
Chinese: 对被击异常免疫,大幅减少受到的所有伤害,且可以感知藏身黑暗的敌人.
English: Distorted time and space causes attacks and movements to be significantly slowed.
Chinese: 时空扭曲,攻击及行动显著变慢.
English: Atk. Speed, Move Speed, MP Recovery increase greatly and skill Cooldown decreases greatly.
Chinese: 大幅增加攻击速度、移动速度、法力恢复量,大幅减少技能冷却时间.
English: Become immune to Push and Encroachment while the barrier effect is active, and Encroachment is slowly purified.
Chinese: 获得保护效果期间,对被击异常及吞噬免疫,吞噬慢慢被净化.
English: Gain Push Immunity and Damage Immunity while the barrier effect is active, and some debuffs become purified.
Chinese: 获得保护效果期间,对被击异常免疫,不会受到伤害且净化一部分减益效果.
English: Recovers 0 HP every 1s. Max of 0 HP.
Chinese: 每 1秒恢复 0,共恢复 0的生命值.
English: Causes Damage to Dwarves.
Chinese: 对侏儒造成伤害.
English: You were eliminated.
Chinese: 你被淘汰了.
English: Causes Damage to spirits.
Chinese: 对精灵造成伤害.
English: Toss Giant Snowballs Cooldown -70%.
Chinese: 丢掷巨大雪球技能的冷却时间减少 70%.
English: Damage from foes +6%.
Chinese: 从敌人受到的伤害增加 6%.
English: The violent desire imbued within the sword is absorbing your soul. (Disappears upon returning to the base.)
Chinese: 刀上凝聚的坚韧欲望正在吸收你的灵魂.
English: The desire imbued within the sword is absorbing your soul. (Disappears upon returning to the base.)
Chinese: 刀上凝聚的平凡欲望正在吸收你的灵魂.
English: The subtle desire imbued within the sword is absorbing your soul. (Disappears upon returning to the base.)
Chinese: 刀上凝聚的微弱欲望正在吸收你的灵魂.
English: Decreases Move Speed with each stack. Body freezes at 6 and 7 stacks. Death at 8 stacks.
Chinese: 每次叠加时,减少移动速度,叠加6次、7次时身体被冰封,叠加8次时死亡.
English: [Sample] Stealth
Chinese: [示例]隐身
English: Stunned when hit by the duck hammer 3 times.
Chinese: 被鸭鎚击中3次时晕厥.
English: Enter Ice status. Although you are unable to move, you'll be immune to the Snowkin Curse. Your allies must use the Tap! skill, or you must return to the character selection screen to break yourself free.
Chinese: 变成冰冻状态后无法行动,但不会受到雪人诅咒.其他同伴使用解! 技能或重新登入时可解除.
English: Temporarily run faster when stepping on the accelerator pedal.
Chinese: 踩上加速板后,可以短时间内快速奔跑.
English: [Sample] NPC Tracking Mode Set Buff
Chinese: [示例]NPC追踪模式设定增益
English: Stunned when hit by the hammer 5 times.
Chinese: 被鎚子击中3次时晕厥.
English:  After 2s, it explodes and falls.
Chinese: 2秒后爆炸并跌倒.
English: [Sample] [Trade Skill Level] Fishing: No reduction in durability (one time)
Chinese: [样品][生活等级] 钓鱼,不减少耐久度(1次性)
English:  Pre-match Player protection
Chinese:  竞赛开始前抢先保护
English: nan
Chinese: 恐惧处于无法行动的状态.
English: [Sample] Trade Skill Level - Fishing: Target Rich Environment
Chinese: [示例]生活等级钓鱼鱼群出现
English: Invisible to foes.
Chinese: 使敌人看不见
English: [Sample] Trade Skill Level - Foraging: Essence of Life
Chinese: [示例]生活等级采集生命精髓
English: In the Proving Grounds, the amount of Courage Coin obtained as a reward +100%.
Chinese: 在勇气战场做为奖励获得的勇气硬币获得量增加 100%.
English: Consume Seafarer's Luck 100% faster during Treasure Salvage, Underwater Exploration, Golden Fishery, but additionally gets one additional reward.
Chinese: 虽然在打捞宝物、海底探查、黄金渔场多消耗 100%幸运气息,但额外获得 1次份量的奖励.
English: Becomes incapacitated by the curse. Atk. Power and Dexterity -30%.
Chinese: 因受到诅咒成为无法行动状态,攻击力减少 30%、敏捷减少 30%.
English: Becomes incapacitated by the curse. Atk. Power and Dexterity -50%.
Chinese: 因受到诅咒成为无法行动状态,攻击力减少 50%、敏捷减少 50%.
English: Becomes incapacitated by the curse. Atk. Power and Dexterity -70%.
Chinese: 因受到诅咒成为无法行动状态,攻击力减少 70%、敏捷减少 70%.
English: Destroys Phy. Defense. Phy. Defense -30%.
Chinese: 物理防御力受到破坏,物理防御力减少 30%.
English: Destroys Phy. Defense. Phy. Defense -70%.
Chinese: 物理防御力受到破坏,物理防御力减少 70%.
English: Destroys Mag. Defense. On hit, Phy. Defense -30% on hit.
Chinese: 魔法防御力受到破坏,命中时目标的物理防御力增加 30%.
English: Destroys Mag. Defense. On hit, Phy. Defense -50% on hit.
Chinese: 魔法防御力受到破坏,命中时目标的物理防御力增加 50%.
English: Destroys Mag. Defense. On hit, Phy. Defense -70% on hit.
Chinese: 魔法防御力受到破坏,命中时目标的物理防御力增加 70%.
English: Accuracy -70%.
Chinese: 命中率减少 70%.
English: [Sample] Trade Skill Level - Foraging: Delicate Fingers
Chinese: [示例]生活等级采集细致手法
English: Blessing bestowed by Bishu Nahun. Atk. Power +25%.
Chinese: 比修兹．罗纳文赋予的祝福.攻击力增加25%.
English: The Protection of Light given by the power of the Holy Rock. Damage taken -25%.
Chinese: 藉圣石之力赋予的光之庇护.承受伤害量减少25%.
English: Atk. Speed -60%.
Chinese: 攻击速度减少 60%.
English: Changes the target's faction.
Chinese: 阵营变更.
English: Atk. Power -99.99%. Additional Damage -10,000.
Chinese: 攻击力减少 99.99%、额外伤害减少 10000.
English: [Sample] Ship Boost Meter Buff
Chinese: [示例]船的推进计量条增益
English: [Sample] Trade Skill Level - Tracking
Chinese: [示例]生活等级追踪
English: [Sample] Sonar
Chinese: [示例]声波探测
English: Recovers 6 HP every 1s. Max of 6 HP.
Chinese: 每 1秒恢复 6,共恢复 6的生命值.
English: Becomes invisible.
Chinese: 不显现模样.
English: Absorbs Damage equal to 3% of Max HP. Phy. Defense +100%.
Chinese: 吸收生命值上限 3%的承受伤害,且物理防御力增加 100%.
English: Mag. Defense +20%.
Chinese: 魔法防御力增加 20%.
English: Absorb Damage equal to 2%  of Max HP. Move Speed +30%.
Chinese: 吸收生命值上限 2%的承受伤害,且移动速度增加 30%.
English: Breakable parts become immune to Damage. Increases additional Damage by 100 and Phy. Defense by 200.
Chinese: 成为破坏部位的伤害免疫状态,额外伤害增加 100、物理防御力增加 200.
English: Inflicts Damage to nearby targets.
Chinese: 产生周围伤害.
English: Atk. Speed +30%. Move Speed +10%.
Chinese: 攻击速度增加 30%、移动速度增加 10%.
English: Atk. Speed +50%. Move Speed +10%.
Chinese: 攻击速度增加 50%、移动速度增加 10%.
English: Atk. Speed +70%. Move Speed +10%.
Chinese: 攻击速度增加 70%、移动速度增加 10%.
English: Atk. Power -30%. Move Speed +20%.
Chinese: 攻击力减少 30%、移动速度增加 20%.
English: [Sample] Focus
Chinese: [示例]集中
English: A meteor falls on an arbitrary target after a certain period of time, causing Damage based on Max HP. The meteor's Damage is dispersed among the targets that it hits.
Chinese: 一定时间后对任意目标降下陨石,造成与生命值上限成比例的巨大伤害.若与队员一起遭受攻击,将分散且大幅减少伤害.
English: A meteor falls.
Chinese: 陨石落下.
English: Receives Fire Damage every 5s.
Chinese: 每 5秒受到 [火] 属性魔法伤害.
English: A random player slows down and becomes the center of a frost explosion. This explosion, freezes and inflicts massive Damage to surrounding party members based on their Max HP.
Chinese: 任意目标慢慢减缓,成为零点的中心.一定时间后爆炸,伴随与生命值上限成比例的巨大伤害,对周围的队员赋予异常状态冻结.
English: A frost explosion.
Chinese: 零点爆发.
English: Energy spreads from a selected target after a while, taunting all monsters within range. Taunted monsters temporarily become immune to Pushes and all harmful Debuffs, significantly increasing Atk. Power and Atk./Move Speed.
Chinese: 一定时间后,气息以指定目标为中心扩散,挑衅范围内的所有怪物.被挑衅的怪物一定时间内对被击异常、异常状态免疫,攻击力与攻击速度、移动速度大幅上升.
English: Taunting.
Chinese: 挑衅.
English: Taunted.
Chinese: 被挑衅.
English: Gain Push Immunity. Move Speed +250%, Atk. Power by 100%, and Atk. Speed by 30%.
Chinese: 对被击异常免疫,移动速度增加 250%、攻击力增加 100%、攻击速度增加 30%.
English: All players gain Poison, a Status Ailment that stacks at regular intervals and periodically causes Max HP-based Damage. Poison stacks unlimitedly, but becomes reset every time the target gets hit.
Chinese: 造成与生命值上限成比例的伤害,每隔一定时间处于叠加的异常状态中毒.虽然中毒可无限叠加,但被攻击时初始化.
English: Inflict Damage proportional to Max HP and periodically inflict poison which can stack. The poison can stack up to 10, and is reset when hit.
Chinese: 造成与生命值上限成比例的伤害,每隔一定时间处于叠加的异常状态中毒.中毒最多叠加10次,被攻击时初始化.
English: A circle of death forms around a random target, inflicting great Damage based on Max HP and causing Fear.
Chinese: 在任意目标周围生成死神领域,稍后受到与生命值上限成比例的巨大伤害,并赋予异常状态恐惧.
English: An orb appears around a random target. If undestroyed, it will cause great Max HP-based Damage and inflict Silence to targets within range.
Chinese: 在任意目标周围生成宝珠.若不破坏生成的宝珠,稍后将在大范围内受到与生命值上限成比例的巨大伤害,并赋予异常状态沉默.
English: Electrode will be cast upon random targets. If the targets with Electrode approach each other, both receive Max HP-based Damage and become electrocuted.
Chinese: 对任意目标赋予电极.若被赋予电极的不同目标彼此接近,将受到与生命值上限成比例的伤害,并赋予彼此异常状态触电.
English: Gained Electrode.
Chinese: 成为电极的目标.
English: Atk. Power and HP of the Boss Monster increase significantly.
Chinese: 大幅增加首领怪物的攻击力与生命值.
English: A monster that follows a random target will be summoned at regular intervals. If this monster gets close enough to its target, party members in the nearby area gets knocked away and gain Imprisonment. Imprisonment can be removed by the attacks of other party members.
Chinese: 每隔一定时间生成追踪任意目标的怪物.若被怪物触碰,将远远击飞周围队员且处于异常状态囚禁.被囚禁的目标在队员打击一定次数时可解除.
English: Temporarily become invincible.
Chinese: 一定时间内成为无敌状态.
English: Has a chance to generate Ether with a special effect upon killing a monster.
Chinese: 消灭怪物时,有一定机率生成具有特殊效果的乙太.
English: Atk/Move Speed +10%.
Chinese: 移动速度及攻击速度增加10%.
English: MP Recovery +50%.
Chinese: 法力恢复量增加50%.
English: Skill Cooldown Time -20%.
Chinese: 技能冷却时间减少20%.
English: Stagger attack effectiveness +30%.
Chinese: 对敌人造成的虚弱化数值增加30%.
English: Become Invincible for a certain period of time, and Move Speed +30%.
Chinese: 一定时间内成为无敌状态,移动速度增加30%.
English: Periodically generate, at random locations around the caster, an explosive orb which inflicts Damage to foes.
Chinese: 定期在自己领域周围的随机位置形成对敌人造成伤害的爆炸球体.
English: Inflicts Freeze to all attacking foes. Frozen targets receive increased Damage.
Chinese: 对攻击的敌人施加冻结.陷入冻结的目标,增加承受伤害.
English: Becomes Incapacitated while Frozen. Incoming Phy./Mag. Damage received -40%.
Chinese: 处于冻结状态,无法行动,且承受的物理伤害减少 40%、承受的魔法伤害减少 40%.
English: Receives transcendental power periodically for Push Immunity, Atk. Speed +40%, Skill Cooldown -50%, removes all debuffs periodically, and restores MP and Specialty Meters by 100%.
Chinese: 每隔一定时间获得超越性力量,对被击异常免疫、攻击速度增加 40%、技能冷却时间减少 50%,且每隔一定时间清除所有减益,法力及特性能量恢复 100%.
English: Regularly summons a Thundercrack that electrocutes hit targets.
Chinese: 定期召唤使周围命中的敌人陷入触电的落雷.
English: nan
Chinese: Сила, ловкость и интеллект уменьшены на  158800, сила атаки уменьшена на  300%.
Каждая смерть уменьшает оставшееся время на  10сек.
English: Receives transcendental power periodically for Push Immunity, Atk. Speed +40%, Skill Cooldown -50%, and restores MP and Specialty Meters by 100%.
Chinese: 每隔一定时间获得超越性力量,对被击异常免疫、攻击速度增加 40%、技能冷却时间减少 50%,法力及特性能量恢复 100%.
English: Cooldown of used Skills -40%. MP and Consumable Resource Recovery +200% during the duration.
Chinese: 已使用技能的冷却时间减少 40%,持续时间内,法力等消耗资源的恢复速度增加 200%.
English: Riding on the Rift Stream increases Move Speed by 40%, basic resource Recovery by 200%.
Chinese: 乘着肆虐的裂痕流动行动,移动速度增加 40%、基本资源的恢复量增加 200%.
English: Adapts to the Chaos Rift and can now swim freely. Becomes immune to Paralysis, Push, and Debuffs.
Chinese: 完成对混沌裂缝的适应,自由行动.对僵直、被击及状态异常免疫.
English: Receive transcendental power periodically for Atk. Speed +40%, Skill Cooldown -40%.
Chinese: 每隔一定时间获得超越性力量,对被击异常免疫、攻击速度增加 40%、技能冷却时间减少 40%.
English: Receive transcendental power for Atk. Speed +40%, Skill Cooldown -40%.
Chinese: 获得超越性力量,对被击异常免疫、攻击速度增加 40%,持续时间内,技能冷却时间减少 40%.
English: [Sample] Graverobber's Senses
Chinese: [示例]盗掘者的直觉
English: [Sample] No Cooldown on the Next Skill
Chinese: [示例]下一技能冷却无效
English: [Sample] Attacks the target who used Taunt.
Chinese: [示例]攻击使用挑衅的目标.
English: nan
Chinese: 眩晕处于无法行动的状态.
English: [Sample] Ignores collision with non-adventurer foes.
Chinese: [示例]无视与怪物的冲突.
English: Life Energy protects you from all harm.
Chinese: 生命气息守护你不受到所有攻击.
English: The air is filled with Life Energy.
Chinese: 充满生命气息
English: Recovers 2 HP every 1s. Max of 60 HP.
Chinese: 每 1秒恢复 2,共恢复 60的生命值.
English: Move Speed +60% and Atk. Speed by 20%.
Chinese: 移动速度增加 60%、攻击速度增加 20%.
English: Explodes in 5s.
Chinese: 5秒后爆发
English: Recovers 1% HP every 4s. Max of 7%.
Chinese: 每 4秒恢复 1%,共恢复 7%的生命值.
English: Atk./Move Speed +30%.
Chinese: 攻击速度增加 30%、移动速度增加 30%.
English: Atk. Speed +20%. Atk. Power +20%. Move Speed +15%.
Chinese: 攻击速度增加 20%、攻击力增加 20%、移动速度增加 15%.
English: Atk./Move Speed +5%. Atk. Power +5%.
Chinese: 攻击速度增加 5%、攻击力增加 5%、移动速度增加 5%.
English: Atk./Move Speed +10%. Atk. Power +10%.
Chinese: 攻击速度增加 10%、攻击力增加 10%、移动速度增加 10%.
English: Atk. Speed +10%.
Chinese: 攻击速度增加 10%.
English: Atk. Speed +5%.
Chinese: 攻击速度增加 5%.
English: Gumga has enlarged his body as a last-ditch effort.
Chinese: 意识到败北的金钢,利用武功变得巨大.
English: Repeated hits from the giantized Gumga causes Stun.
Chinese: 不断被变大的金钢击中时,成为晕厥状态.
English: Recovers 50% HP every 1s. Max of 50%.
Chinese: 每 1秒恢复 50%,共恢复 50%的生命值.
English: Atk. Speed +20%. Atk. Power +20%.
Chinese: 攻击速度增加 20%、攻击力增加 20%.
English: Becomes invisible. The powers of the gourd bottle can remove this effect.
Chinese: 已隐匿形体.可利用葫芦解除.
English: The Monster Bird spell has worn off, causing Stagger. Receives increased Damage.
Chinese: 怪鸟的道术解除,成为虚弱化状态,增加伤害量.
English: Pulls nearby targets close.
Chinese: 拖近周围目标.
English: Move Speed -10%. Atk. Speed -5%.
Chinese: 移动速度减少 10%、攻击速度减少 5%.
English: Recovers 10% HP every 1s. Max of 5% HP.
Chinese: 每 1秒恢复 5%,共恢复 10%的生命值.
English: Move Speed -6%. Atk. Speed -3%.
Chinese: 移动速度减少 6%、攻击速度减少 3%.
English: Atk./Move Speed +25%.
Chinese: 攻击速度增加 25%、移动速度增加 25%.
English: Receives Mag. Damage and Atk./Move Speed -3% every 3s.
Chinese: 每 3秒受到魔法伤害,攻击速度减少 3%、移动速度减少 3%.
English: Status Check Deactivated
Chinese: 解除状态确认
English: Incoming Phy. Damage received +50%.
Chinese: 承受的物理伤害增加 50%.
English: Recovers 100% HP every 1s. Max of 50%.
Chinese: 每 1秒恢复 50%,共恢复 100%的生命值.
English: Becomes stunned, affected by the fox orb explosion.
Chinese: 被狐珠爆破击中,处于晕厥状态.
English: Atk. Speed +25%. Atk. Power +15%. Move Speed +20%.
Chinese: 攻击速度增加 25%、攻击力增加 15%、移动速度增加 20%.
English: Receives Poison Damage and lose Move Speed every 2s. Stagger Wonpho to cancel this effect.
Chinese: 每 2秒中毒伤害与移动速度下降.若使元宝虚弱化可解除.
English: Recovers 30% HP every 1s. Max of 30%.
Chinese: 每 1秒恢复 30%,共恢复 30%的生命值.
English: Recovers 24% HP every 1s. Max of 24%.
Chinese: 每 1秒恢复 24%,共恢复 24%的生命值.
English: Fortifies allies.
Chinese: 强化我军.
English: Atk. Speed +20%. Move Speed +30%.
Chinese: 攻击速度增加 20%、移动速度增加 30%.
English: Move Speed -2%.
Chinese: 移动速度减少 2%.
English: Move/Atk. Speed -15%.
Chinese: 移动速度减少 15%、攻击速度减少 15%.
English: Damage to foes + 300%.
Chinese: 对敌人造成的伤害增加 300%.
English: Atk. Speed +15%. Atk. Power +15%. Move Speed +20%.
Chinese: 攻击速度增加 15%、攻击力增加 15%、移动速度增加 20%.
English: Becomes contaminated.
Chinese: 成为污染状态.
English: Energy Shield can be removed by defeating Black Nether Spear.
Chinese: 必须消灭黑地狱猖才能解除护身罡气.
English: Recovers 35% HP every 1s. Max of 35%.
Chinese: 每 1秒恢复 35%,共恢复 35%的生命值.
English: Recovers 20% HP every 1s. Max of 20%.
Chinese: 每 1秒恢复 20%,共恢复 20%的生命值.
English: Atk. Speed +30%. Move Speed +100%.
Chinese: 攻击速度增加 30%、移动速度增加 100%.
English: Receives Mag. Damage every 1s. Atk./Move Speed -20%.
Chinese: 每 1秒受到魔法伤害,攻击速度减少 20%、移动速度减少 20%.
English: Incoming Phy./Mag. Damage received -5,000%.
Chinese: 承受的物理伤害增加 5000%、承受的魔法伤害增加 5000%.
English: Electricity is accumulating in the body. Causes Stun when fully stacked.
Chinese: 正在体内蓄积电气.蓄积至上限时成为触电状态.
English: Toxic energy is seeping in. Further exposure to toxic energy will induce Poison.
Chinese: 被毒气入侵.若继续暴露在毒气中,将成为中毒状态.
English: Flames are spreading. Further exposure to flames will induce Burn.
Chinese: 火花扩散并黏在身上.进一步接触火花时,将会受到灼伤.
English: Atk. Power -40% per stack.
Chinese: 每次叠加时攻击力减少 40%.
English: Recover 2% HP every 3s.
Chinese: 每 3秒恢复 2%的生命值.
English: Recovers 10% HP every 1s. Max of 10% HP.
Chinese: 每 1秒恢复 10%,共恢复 10%的生命值.
English: Fire ants are attacking. Causes Imprisonment when fully stacked.
Chinese: 被火蚂蚁的攻击击中,达到最高阶段时,成为囚禁状态.
English: Inflicts Fire Damage every 1s. Being close to an ally with Frost Aura will remove this effect.
Chinese: 每 1秒持续受到火焰伤害.待在获得寒气气场效果的同伴周围时可解除.
English: Slowed by severe chill. Being close to an ally with Flame Aura will remove this effect.
Chinese: 因寒气而导致行动速度减缓,若位于获得火焰气场效果的同伴周围可解除.
English: Light Energy increases Dodge Rate against the attacks of the darkness.
Chinese: 藉由光之气息,对黑暗攻击的回避率上升.
English: Release an aura that reduces Move Speed.
Chinese: 移动速度下降的气场.
English: Move Speed -8% and Damage taken +3% per stack.
Chinese: 每次叠加移动速度减少 8%,受到的所有伤害增加 3%.
English: All Damage taken +200%.
Chinese: 受到的所有伤害增加200%.
English: Absorbs Damage equal to 1% of the caster's Max HP. Mag. Defense increases by 20%.
Chinese: 吸收相当于增益施展者生命值上限 1%的承受伤害,且魔法防御力增加 20%.
English: nan
Chinese: Сон полностью парализует.
English: Becomes ground-shocked.
Chinese: 成为地面冲击状态.
English: Diffusing light with frost energy, staying undetected by vengeful spiriits.
Chinese: 以寒气使光线散射,不被漂泊的冤魂发现.
English: Base Sailing Speed +6 knots due to the light hull.
Chinese: 轻盈船体一般航行速度增加 6节
English: You have Resurrected recently.
Cannot Resurrect again until effect expires.
Chinese: 最近进行了复活.
效果维持期间,不会再次发动复活.
English: Kelp Bed_Entangled_Fatigue_Tier 1
Chinese: 水草_水草纠缠_疲劳_段位1
English: Kelp Bed_Entangled_Fire_Tier 1
Chinese: 水草_水草纠缠_火灾_段位1
English: Kelp Bed_Special_Fatigue_Tier 1
Chinese: 水草_特殊_疲劳_段位1
English: Kelp_Move Speed -40%_Tier 2
Chinese: 水草_移速减少 -40%_段位2
English: Kelp Bed_Booster Ban_Tier 2
Chinese: 水草_禁止推进器_段位2
English: Kelp Bed_Entangled_Fire_Tier 2
Chinese: 水草_水草纠缠_火灾_段位2
English: Kelp Bed_Entangled_Fatigue_Tier 2
Chinese: 水草_水草纠缠_疲劳_段位2
English: Kelp Bed_Special_Fatigue_Tier 2
Chinese: 水草_特殊_疲劳_段位2
English: Kelp_Move Speed -50%_Tier 3
Chinese: 水草_移速减少 -50%_段位3
English: Kelp Bed_Booster Ban_Tier 3
Chinese: 水草_禁止推进器_段位3
English: Kelp Bed_Entangled_Fatigue_Tier 3
Chinese: 水草_水草纠缠_疲劳_段位3
English: Kelp Bed_Entangled_Fire_Tier 3
Chinese: 水草_水草纠缠_火灾_段位3
English: Kelp Bed_Special_Fatigue_Tier 3
Chinese: 水草_特殊_疲劳_段位3
English: Kelp_Move Speed -60%_Tier 4
Chinese: 水草_移速减少 -60%_段位4
English: Kelp Bed_Booster + Island Entry Ban_Tier 4
Chinese: 水草_禁止推进器 + 进入岛屿_段位4
English: Kelp Bed_Entangled_Fatigue_Tier 4
Chinese: 水草_水草纠缠_疲劳_段位4
English: Kelp Bed_Entangled_Fire_Tier 4
Chinese: 水草_水草纠缠_火灾_段位4
English: Kelp Bed_Special_Fatigue_Tier 4
Chinese: 水草_特殊_疲劳_段位4
English: Sandstorm_Move Speed -20%_Tier 1
Chinese: 沙尘暴_移速减少 -20%_段位1
English: Sandstorm_Yellow Dust_Fatigue_Tier 1
Chinese: 沙尘暴_黄沙_疲劳_段位1
English: Sandstorm_Yellow Dust_Fire_Tier 1
Chinese: 沙尘暴_黄沙_火灾_段位1
English: Sandstorm_Special_Fatigue_Tier 1
Chinese: 沙尘暴_特殊_疲劳_段位1
English: Sandstorm_Special_Fire_Tier 1
Chinese: 沙尘暴_特殊_火灾_段位1
English: Sandstorm_Move Speed -30%_Tier 2
Chinese: 沙尘暴_移速减少 -30%_段位2
English: Sandstorm_Skill Ban_Tier 2
Chinese: 沙尘暴_禁止技能_段位2
English: Sandstorm_Yellow Dust_Fatigue_Tier 2
Chinese: 沙尘暴_黄沙_疲劳_段位2
English: Sandstorm_Yellow Dust_Fire_Tier 2
Chinese: 沙尘暴_黄沙_火灾_段位2
English: Sandstorm_Special_Fatigue_Tier 2
Chinese: 沙尘暴_特殊_疲劳_段位2
English: Sandstorm_Special_Fire_Tier 2
Chinese: 沙尘暴_特殊_火灾_段位2
English: Sandstorm_Move Speed -40%_Tier 3
Chinese: 沙尘暴_移速减少 -40%_段位3
English: Sandstorm_Skill + Island Entry Ban_Tier 3
Chinese: 沙尘暴_禁止技能 + 进入岛屿_段位3
English: Sandstorm_Yellow Dust_Fatigue_Tier 3
Chinese: 沙尘暴_黄沙_疲劳_段位3
English: Sandstorm_Yellow Dust_Fire_Tier 3
Chinese: 沙尘暴_黄沙_火灾_段位3
English: Sandstorm_Special_Fatigue_Tier 3
Chinese: 沙尘暴_特殊_疲劳_段位3
English: Sandstorm_Special_Fire_Tier 3
Chinese: 沙尘暴_特殊_火灾_段位3
English: Sandstorm_Move Speed -50%_Tier 4
Chinese: 沙尘暴_移速减少 -50%_段位4
English: Sandstorm_Skill + Booster + Island Entry Ban_Tier 4
Chinese: 沙尘暴_禁止技能 + 推进器 + 进入岛屿_段位4
English: Sandstorm_Yellow Dust_Fatigue_Tier 4
Chinese: 沙尘暴_黄沙_疲劳_段位4
English: Sandstorm_Yellow Dust_Fire_Tier 4
Chinese: 沙尘暴_黄沙_火灾_段位4
English: Sandstorm_Special_Fatigue_Tier 4
Chinese: 沙尘暴_特殊_疲劳_段位4
English: Sandstorm_Special_Fire_Tier 4
Chinese: 沙尘暴_特殊_火灾_段位4
English: Siren _Curse_Mutiny=Reduced Sight Range_Tier 1
Chinese: 塞壬_诅咒_船上叛乱=黑暗的视野_段位1
English: Siren _Special_Scurvy_Tier 1
Chinese: 塞壬_特殊_坏血病_段位1
English: Siren _Special_Mutiny=Reduced Sight Range_Tier 1
Chinese: 塞壬_特殊_船上叛乱=黑暗的视野_段位1
English: Siren _Curse_Mutiny=Reduced Sight Range_Tier 2
Chinese: 塞壬_诅咒_船上叛乱=黑暗的视野_段位2
English: Siren _Special_Scurvy_Tier 2
Chinese: 塞壬_特殊_坏血病_段位2
English: Siren _Special_Mutiny=Reduced Sight Range_Tier 2
Chinese: 塞壬_特殊_船上叛乱=黑暗的视野_段位2
English: Siren_Curse_Mutiny=Reduced Sight Range_Tier 3
Chinese: 塞壬_诅咒_船上叛乱=黑暗的视野_段位3
English: Siren _Special_Scurvy_Tier 3
Chinese: 塞壬_特殊_坏血病_段位3
English: Siren _Special_Mutiny=Reduced Sight Range_Tier 3
Chinese: 塞壬_特殊_船上叛乱=黑暗的视野_段位3
English: Siren_Curse_Mutiny=Reduced Sight Range_Tier 4
Chinese: 塞壬_诅咒_船上叛乱=黑暗的视野_段位4
English: Siren _Special_Scurvy_Tier 4
Chinese: 塞壬_特殊_坏血病_段位4
English: Siren _Special_Mutiny=Reduced Sight Range_Tier 4
Chinese: 塞壬_特殊_船上叛乱=黑暗的视野_段位4
English: Tempest_Move Speed -20%_Tier 1
Chinese: 暴风雨_移速减少 -20%_段位1
English: Tempest_Sail Damage_Fatigue_Tier 1
Chinese: 暴风雨_船帆毁损_疲劳_段位1
English: Tempest_Special_Fatigue_Tier 1
Chinese: 暴风雨_特殊_疲劳_段位1
English: Tempest_Move Speed -25%_Tier 2
Chinese: 暴风雨_移速减少 -25%_段位2