emrpg/laen huggingface dataset:
English: The number of parties may be limited according to the maximum number of people, and will be organized from the first party.
Chinese: 部分游戏内容有人数上限及队伍数量限制,必须从1号队伍开始编制.
English: Assign Party Leader
Chinese: 队长指定
English: Declined the Raid invitation.
Chinese: 已拒绝团队邀请.
English: No available target to transfer to.
Chinese: 无可委任的对象.
English: You can only select a Raid Leader among your Raid members.
Chinese: 仅可将团队队长委任给相同团队成员.
English: You cannot select offline targets as Raid Leader.
Chinese: 无法将团队队长委任给离线的对象.
English: You cannot select yourself as Raid Leader.
Chinese: 无法将团队队长委任给自己.
English: Raid Leaders cannot separately transfer their Party Leader authority.
Chinese: 团队队长无法将自己的队长权限另外委任.
English: There are no Adventurers to invite in your surroundings.
Chinese: 你的周围没有冒险家.
English: Inv. Nearby Adventurers
Chinese: 附近的冒险家
English: Kick {0} from Raid?
Chinese: 是否将{0}逐出团队?
English: If you kick this raid member, your raid will be removed from all Matching queues.
Do you really want to kick?
Chinese: 若驱逐该团队队员,将取消所有进行中的配对申请.
是否驱逐团队队员?
English: Join Raid
Chinese: 加入团队
English: Your Raid Leader is checking everyone's readiness.
Chinese: 团队队长正在确认所有团队队员的准备状态.
English: You can leave the Raid after clearing the final gate.
Chinese: 完成最终关卡后,可使用退出团队功能.
English: Target must be in the same field or instance as you.
Chinese: 仅对象位于相同狩猎区或副本时可使用.
English: You can zoom in / out.
Chinese: 可放大/缩小.
English: Change to Horizontal or Vertical Mode.
Chinese: 可转换为横向/直向模式.
English: Open Party and Raid Settings window.
Chinese: 开启团队设定视窗.
English: {0} has invited you to a Raid.
Chinese: {0}已邀请至团队.
English: You cannot invite other players while in a Competitive Quest.
Chinese: 参与竞争任务中,无法邀请至团队.
English: You cannot create a raid group while Aura of Protection is effective.
Chinese: 当结界的保护处于启动状态时,您无法组建团队.
English: Invite failed. The player is currently participating in a Competitive Quest.
Chinese: 对方正在执行竞争任务,无法邀请.
English: You cannot create a raid group with an adventuerer under Aura of Protection.
Chinese: 不能与应用结界保护的玩家组成团队.
English: You cannot join a Raid Group while in a Competitive Quest.
Chinese: 竞争任务进行中,无法加入团队.
English: That player is currently in a Competitive Quest.
Chinese: 邀请的玩家正在进行竞争任务.
English: {0}'s faction has changed. They are no longer in the Raid Group.
Chinese: 角色{0}由于派系的变更,将离开团队.
English: Your faction has changed. You are no longer in the Raid Group.
Chinese: 由于不同的派系,退出了团队.
English: Raid Leader has changed to {0}.
Chinese: 团队领队已更改为{0}.
English: Failed to enter the target area. Please try again.
Chinese: 无法进入目标地区,请重新尝试.
English: You used up all of your Reward count. Cannot enter any longer.
Chinese: 奖励次数已全部耗尽,无法入场.
English: Cannot find the Raid information.
Chinese: 查无团队信息.
English: For Raid Leaders only.
Chinese: 团队队长权限.
English: Failed to load all the user information. Please try again.
Chinese: 无法载入所有玩家信息,请重新尝试.
English: You do not meet the player requirement to use this content.
Chinese: 目前人数不适合进行.
English: You cannot use Matching while in a Raid.
Chinese: 团队状态下,无法进行配对.
English: Converted to Raid. All your existing Matching queues have been canceled.
Chinese: 已转换为团队,已取消进行中的所有配对申请.
English: Everyone is ready.
Chinese: 所有团队队员皆已准备完成.
English: Some members are not yet ready.
Chinese: 尚有未完成准备的团队队员.
English: Transfer Raid Leader authority to {0}.
Chinese: 已委任{0}为团队队长.
English: You were kicked from the Raid.
Chinese: 已被逐出团队.
English: {0} was removed from the Raid due to inactivity.
Chinese: 因{0}长时间挂机,已从团队中排除.
English: {0} was kicked from the Raid.
Chinese: {0}已被逐出团队.
English: You have entered the Training Grounds. You will be removed from the Raid.
Chinese: 因已进入修练场,将从团队中排除.
English: Raids not allowed here. You will be moved from the Raid.
Chinese: 移动至未允许团队的地区,将退出团队.
English: Your Raid Leader has assigned {0} as party leader.
Chinese: 团队队长已指定{0}为队长.
English: You are not in a raid.
Chinese: 目前不属于团队.
English: Convert your party into a raid.
Chinese: 队伍转换为团队.
English: Convert your Raid into a party.
Chinese: 团队转换为队伍.
English: {0} is now Raid Leader.
Chinese: 现在开始{0}为团队队长.
English: Raid Leader has changed from {0} to {1}.
Chinese: 团队队长已从{0}变更为{1}.
English: You left the Raid.
Chinese: 已从团队中退出.
English: Cannot edit parties that have members who are not online.
Chinese: 无法编辑成员未在线的队伍.
English: There are unnamed parties.
Please enter their names.
Chinese: 有未输入名称的队伍.
请输入队伍名称.
English: Always highlight Raid Leader's chat
Chinese: 永久强调团队队长的聊天
English: Allow everyone to invite
Chinese: 对所有团队队员赋予邀请权限
English: Converted party/raid. All your current recruitment will be canceled.
Chinese: 尝试队伍/团队间转换,将中断目前正在进行的招募.
English: Converted into Raid. Your Party Search will be canceled.
Chinese: 已转换为团队,将取消招募队伍.
English: Raid Leader, check your members' readiness.
Is everyone ready?
Chinese: 团队队长将确认所有团队队员的准备状态.
是否完成所有准备?
English: You cannot look for parties or raids during Matching.
Chinese: 正在进行其他副本配对,无法寻找队伍及团队.
English: You cannot look for parties or raids during Competitive quests.
Chinese: 参与竞争任务中,无法寻找队伍及团队.
English: You cannot invite party members while in a raid.
Chinese: 属于团队的状态下,无法邀请队员.
English: You cannot look for parties or raids from your current area.
Chinese: 目前地区无法寻找队伍及团队.
English: Your raid has more members than recommended for this content.
Chinese: 目前团队人数已超过人数上限.
English: You cannot apply for Matching while in a raid.
Chinese: 团队状态下,无法申请配对.
English: You cannot post party recruitment ads while in a raid.
Chinese: 团队状态下,无法登录队伍招募文.
English: You cannot kick party members while in a raid.
Chinese: 属于团队的状态下,无法驱逐队员.
English: You cannot vote to kick party members while in a raid.
Chinese: 属于团队的状态下,无法进行队员驱逐投票.
English: You cannot post raid recruitment ads from places raid conversion is not allowed.
Chinese: 无法转换团队的地区,无法登录寻找团队招募文.
English: Disband Raid
Chinese: 团队解散
English: Convert Party
Chinese: 队伍转换
English: Please create a party first.
Chinese: 创建队伍后可转换为团队.
English: <img src='emoticon_warning_3' width='28' height='28' vspace='-9'></img>Only the Party Leader/Raid Leader may change the settings.
Chinese: 仅团队队长可设定团队.
English: Please create a party first.
Chinese: 队伍已创建,可转换为团队.
English: {0} has joined the raid.
Chinese: {0}已加入团队.
English: Some members are not online. Cannot convert into a party.
Chinese: 有未登录的成员,无法转换为队伍.
English: Already a raid.
Chinese: 已为团队状态.
English: Not a party. Cannot convert into a raid.
Chinese: 非队伍状态,无法转换团队.
English: Some members are not online. Cannot convert into a raid.
Chinese: 有未登录的成员,无法转换为团队.
English: You cannot edit a raid during combat.
Chinese: 战斗中,无法进行团队编辑.
English: The target is not where editing is allowed.
Chinese: 对象不在可编辑区域内.
English: The target raid is full.
Chinese: 目标团队人数已满.
English: Already invited this target.
Chinese: 已邀请的对象.
English: The target is already in a raid.
Chinese: 对象已属于团队.
English: You cannot accept invitations from yourself.
Chinese: 无法接受对自己的邀请.
English: Cannot create a party.
Chinese: 无法创建队伍.
English: You cannot create or edit the raid group in this location, or the target is not in the same field or instance as you.
Chinese: 不允许创建或编辑团队的位置,抑或是对象不在相同狩猎区或副本.
English: Cannot move the target from the party.
Chinese: 在队伍中无法移动对象.
English: Cannot do that yet. Please try again later.
Chinese: 仍无法执行,请稍后再试.
English: Not in the same raid.
Chinese: 非相同团队.
English: You cannot accept raid invitations while in a party.
Chinese: 队伍状态下,无法接受团队邀请.
English: The target is not in the same instance as you.
Chinese: 对象不在相同副本内.
English: Some members are where raid conversion is not allowed.
Chinese: 成员位于无法转换团队的地区.
English: You do not have permissions to do this.
Chinese: 无执行命令的权限.
English: The target is not in your raid.
Chinese: 对象不属于团队.
English: Only parties of 1 can be converted.
Chinese: 仅在单一队伍状态下可转换队伍.
English: Cannot find the target party.
Chinese: 查无目标队伍.
English: The target is not in your party.
Chinese: 对象非队员.
English: The target is offline.
Chinese: 对象为离线状态.
English: The target is in a different raid.
Chinese: 对象已属于其他团队.
English: Party members cannot be invited.
Chinese: 无法邀请已属于队伍的对象.
English: Raid members cannot be invited.
Chinese: 无法邀请已属于团队的对象.
English: The target is in a party.
Chinese: 对象已属于队伍.
English: Target not found or is a player from another server.
Chinese: 查无对象,或是其他服务器的玩家.
English: Uninvited target.
Chinese: 未受到邀请的对象.
English: Some members are not online.
Chinese: 有未登录的成员.
English: You cannot move raid members in the same party.
Chinese: 相同队伍内无法移动团队队员.
English: Too many invitations submitted. Please try again later.
Chinese: 发送过多邀请,请稍后再试.
English: Cannot find the raid.
Chinese: 查无团队.
English: This character is on a different server.
Chinese: 其他服务器的角色.
English: The target party is full.
Chinese: 目标队伍已满.
English: The entered name is too long.
Chinese: 输入的名称超过所支援的字数上限.
English: Cannot do that to empty parties.
Chinese: 无成员的队伍无法进行.
English: No party is ready.
Chinese: 队伍未准备完成.
English: Cannot process the request. Please try again later.
Chinese: 无法执行请求,请稍后再试.
English: You cannot assign a raid group member to this party. The number of parties you can have in your raid group varies in each area, and you must start by setting up Party 1 first.
Chinese: 无法配置团队队员的队伍.队伍个数受到地区限制,必须从1号队伍开始编制.
English: Accepted the raid invitation.
Chinese: 已接受团队邀请.
English: Your Raid Leader gave you permission to invite new members.
Chinese: 团队队长已赋予团队邀请权限.
English: Your Raid Leader revoked your permissions to invite new members.
Chinese: 团队队长已收回团队邀请权限.
English: {0} declined your raid invitation.
Chinese: {0}已拒绝团队邀请.
English: Invite raid members?
All your current Matching queues will be canceled.
Chinese: 是否邀请团队队员?
进行邀请时,将取消所有申请中的配对申请.
English: {0} did not respond. Raid invitation canceled.
Chinese: {0}未回应,已取消团队邀请.
English: You do not have permission to invite raid members.
Chinese: 无团队邀请权限.
English: Invited {0} into the raid.
Chinese: 已向{0}发送团队邀请.
English: Raid invitation expired.
Chinese: 已超过团队邀请回应时间.
English: You cannot kick yourself.
Chinese: 无法将自己逐出团队.
English: Only Raid Leaders use the Raid Leader Message menu.
Chinese: 非团队队长,无法使用团队队长传话.
English: Raid Leader: {0}
Chinese: 团队队长:{0}
English: Leave raid?
Chinese: 是否退出团队?
English: Leave raid?
All your current Matching queues will be canceled.
Chinese: 是否离开团队?
若离开团队,将取消所有进行中的配对申请.
English: If you join a raid, all of your Matching queues will be canceled.
Do you really want to join?
Chinese: 若加入团队,将取消所有进行中的配对申请.
是否加入?
English: Converted into a party. Raid recruitment will be canceled.
Chinese: 已转换为队伍,将取消团队招募.
English: Won't show other's level in name tags.
Chinese: 设定为名牌中不显示其他玩家等级
English: Don't show movement target FX.
Chinese: 设定为不显示移动 Picking FX
English: Show movement target FX.
Chinese: 设定为显示移动 Picking FX
English: You can edit content by changing the order.
Chinese: 你可以通过更改顺序来编辑内容.
English: (Can add)
Chinese: (可以添加)
English: Successfully saved edited content.
Chinese: 已成功保存编辑的内容.
English: You cannot place more than six entries in the Recommended tab.
Chinese: 推荐标签中不能放置超过6个内容.
English: The content list UI has been applied in the form of [Content Guide].
Chinese: 已将内容列表UI应用为[内容指南]形式.
English: The content list UI has been applied in the form of [Main Content].
Chinese: 已将内容列表UI应用为[核心内容]形式.
English: This is the currently applied UI.
Chinese: 这是当前正在应用的UI.
English: You can view each dungeon's information. You can also go to the entry window of some content right away.
Chinese: 您可以查看每个地下城的信息,并且可以通过入口UI直接进入某些内容.
English: Completed This Week
Chinese: 本周完成
English: Quest Completed
Chinese: 需要完成任务
English: Entry Count exceeded
Chinese: 入场次数超过
English: Cannot Enter
Chinese: 无法进入
English: Gate in progress
Chinese: 关卡进行中
English: Quest must be completed
Chinese: 需要完成任务
English: {0} / {1}
Chinese: {0} / {1}
English: Some rewards cannot be obtained.
Chinese: 无法获得部分奖励
English: Daily Una's Task
Chinese: 日常艾珀娜
English: Entry Count
Chinese: 入场次数
English: Collect Guardian's Will
Chinese: 收集加迪恩灵魂
English: Weekly Una's Task
Chinese: 周常艾珀娜
English: Drag and change placement regardless of tab
Chinese: 可以在不分标签的情况下拖动更改布局
English: The reordered content list has not been saved.
Are you sure you want to revert all changes and close?
Chinese: 更改顺序的内容列表尚未保存.<BR>是否撤销所有更改并关闭?
English: Save Order
Chinese: 保存顺序
English: Does not appear
Chinese: 未出现
English: Daily
Weekly
Chinese: 每日<BR>每周
English: When in progress, chances deducted per Account
Chinese: 进行时扣除账户单位次数
English: Daily Aura of Resonance consumption per Character (({0} / {1})
Chinese: 每日按角色消耗共鸣能量(({0} / {1})
English: Daily chances provided per Character
Chinese: 每日提供角色单位次数
English: Daily chances provided per Roster
Chinese: 每日提供远征队单位次数
English: Enter by using each character's Entrance Ticket.
Chinese: 扣除各角色拥有的入场券进入
English: Daily/Weekly chances per Character
Chinese: 每日/每周提供角色单位次数
English: No entry chance limits if conditions are met
Chinese: 条件满足时无入场次数限制
English: Daily Guardian's Will collection per Character({0} / {1})
Chinese: 每日按角色收集加迪恩灵魂({0} / {1})
English: Chances deducted per Roster when progressing
Chinese: 进行时扣除远征队单位次数
English: Weekly chances per Character
Chinese: 每周提供角色单位次数
English: Weekly chances per Roster
Chinese: 每周提供远征队单位次数
English: {0} will be unlocked when you complete the quest.
Chinese: 完成任务后[{0}]内容将被开放.
English: {0} will be unlocked when carrying out the quest.
Chinese: 任务进行中[{0}]内容将被开放.
English: <B>Shares gate progress and entry count with Normal/Hard difficulty.</B>
Chinese: <B>军团长副本普通、困难难度的入场次数和关卡进度信息共享.</B>
English: Display only main content and hide some content.
Chinese: 核心内容为主,部分内容不会显示.
English: Main Content
Chinese: 核心内容
English: Display most content with the option to view each content's guide.
Chinese: 大多数内容都会显示,并且可以同时查看每个内容的指南内容.
English: Can select the Content List UI Configuration.
Chinese: 您可以选择内容列表UI的配置方式.
English: {1} will be unlocked when you complete the quest: {0}
Chinese: [{0}] 任务完成时开放 [{1}] .
English: Not available
Chinese: 无法使用
English: Not available
Chinese: 无法入场
English: Endgame Content Gold Acquisition
Chinese: 终结内容获得金币
English: This Week's Gold Reward Acquisition Content
{0}
Chinese: <BR><BR>本周获得金币奖励的内容<BR> {0}
English: Some Abyssal Dungeons and Legion Raids have a unified Gold Reward limit per character.

The character's Gold Reward count will only be deducted from content that is not subject to the achievement item limit and content where Gold Rewards were actually obtained.

The gold reward limit resets at the same time as the entry limit.
Chinese:  部分深渊地牢,军团长副本全部将统一限制角色单位获得金币奖励.<BR><BR>未受到达成物品限制,并且实际获得金币奖励的内容中,角色金币奖励次数将减少.<BR><BR> 获得金币奖励限制将在进入限制重置时间同时重置.
English: Entry Count is shared among all the characters in your Roster.
Chinese: 以远征队为单位消耗入场次数.
English: Completed
Chinese: 参与完成
English: Not available
Chinese: 无法参与
English: Available
Chinese: 可参与
English: Gate {0} available
Chinese: 可进行{0}关卡
English: Gate {0} in progress
Chinese: {0}关卡进行中
English: Not set as a Gold-Earning Character.
Chinese: 未被指定为获得金币的角色无法获得金币奖励.
English: Set a task to track.
Chinese: 尚未设定欲查看现况的游戏内容.
English: Completion Count
Chinese: 进行次数信息
English: No recommended content
Chinese: 无法获得奖励
English: Your Achieved Item Level is higher than the recommended Item Level for this content.
Chinese: 已超过可获得奖励的装备等级.
English: Your Achieved Item Level is higher than the recommended Item Level for Endgame Content: Solo Mode.
Chinese: 角色的达成装备等级高于该内容的 终结内容:单人模式推荐装备等级.
English: Hall of the Twisted Warlord
Chinese: 扭曲君主回廊
English: Convenience Settings
Chinese: 便利设定
English: [Daily] Una's Task
Chinese: 每日艾珀娜的委托
English: Weekly Gold Earnings Information
Chinese: 每周金币获得信息
English: Lower Item Level Content Warning
Chinese: 标示所有无法获得奖励的游戏内容
English: Task Tracker Settings
Chinese: 查看现况设定
English: [Weekly] Una's Task
Chinese: 每周艾珀娜的委托
English: Your Achieved Item Level is higher than the recommended Item Level for this content.
Chinese: 高于副本适用装备等级数值,将无法获得部分奖励.
English: Task Tracker
Chinese: 内容现况
English: View All Status
Chinese: 查看整体现况
English: All Content Status
Chinese: 所有内容现况
English: Forge of Fallen Pride
Chinese: 坠落骄傲熔炉
English: Adventurer's Tome is now available.
Chinese: 可使用冒险之书.
English: Adventurer's Tome Obtained
Chinese: 获得冒险之书
English: Awakening Slot Open
Chinese: 觉醒栏位开放
English: Awakening Skill can now be registered.
Chinese: 可登录觉醒技.
English: You must complete the Quest [Awakening] Bringer of Chaos to gain access.
Chinese: 完成[觉醒]秩序的破坏者任务后可以使用.
English: Open Book of Coordination
Chinese: 协调之书开放
English: Book of Coordination is now available.
Chinese: 可使用协调之书.
English: You now can enter the Chaos Dungeon.
Chinese: 现在可进入混沌地牢.
English: Chaos Dungeon Unlocked
Chinese: 混沌地牢开放
English: Chaos Gate Unlocked
Chinese: 混沌之门开放
English: Mass Preset Unlocked
Chinese: 综合预设开放
English: Mass Preset menu is now available.
Chinese: 可使用综合预设选单.
English: Unlock Training Area
Chinese: 成长之屋开放
English: Training Area menu is now available.
Chinese: 可使用成长之屋选单.
English: Content List Unlocked
Chinese: 内容列表开放
English: Complete the quest A Kingdom Reclaimed
Chinese: 任务[收复的王国]完成
English: 4 additional Combat Engravings are now available.
Chinese: 您现在可以使用4种额外的战斗刻印.
English: All Engravings are now available.
Chinese: 您现在可以使用所有刻印.
English: Complete [Ealyn's Request] quest
Chinese: 任务[艾达琳的请求]完成
English: Quest [Join the Tournament] in progress
Chinese: 任务[参加比武大会]完成
English: Now you can improve your items through Honing.
Chinese: 现在可通过强化使道具成长.
English: Honing Unlocked
Chinese: 装备强化开放
English: Abyssal Dungeon Unlocked
Chinese: 深渊地牢开放
English: Open Legion Raid
Chinese: 军团长副本开放
English: Open Kazeros Raid
Chinese: 卡杰洛斯副本开放
English: Mass Presets unlock at Combat Lv. 50.
Chinese: 达成战斗等级50时将开放综合预设.
English: The Market and Auction House can be used after reaching Combat Level 30.
Chinese: 交易所及拍卖场于达成战斗等级30后可使用.
English: Sidereal Weapons Unlocked
Chinese: 艾斯特武器解锁
English: Oh, I'm sorry. I can't work on this right now.
Please come back later. Okay?
Chinese: 哎呀,冒险家.这该怎么办呢? 现在无法作业耶…
之后一定要过来.知道了吧?
English: I'm afraid we're not open yet. Please come back later.
Phew, so many customers already. When will I get a break?
Chinese: 客人,我们还没开始.很抱歉,请你下次再来…
唉,这么早就过来,以后连休息的时间都没有了.
English: Oh dear, it seems you're not ready yet.
(Requirement: Guide Notice: Legion Raid Quest complete)
Chinese: 哦,冒险家. 我该怎么办? 我还没准备好.
(要求: [指南]公告:军团长副本任务完成)
English: You are not ready for the power of engraving yet.
(Prerequisite: A Kingdom Reclaimed quest in progress)
Chinese: 你还无法承受刻印的魔力.
(所需条件:进行收复的王国任务)
English: Oh, wait! Let me get ready first!
(Prerequisite: [Guide] Ealyn's Request quest in progress)
Chinese: 噢,等一下! 必须做点准备!
(所需条件:进行艾达琳的请求任务)
English: You, you're not ready for the magick of the gem.
(Prerequisite: Complete the quest: Festival Adventure)
Chinese: 你,尚未做好承受宝石魔力的准备.
(所需条件:完成庆典与选择任务)
English: Oh, wait! Let me get ready first!
(Prerequisite: [Guide] Advanced Honing! quest in progress)
Chinese: 哦,稍等一下!我需要准备一下!
(需要条件:[指南] 高阶强化!任务进行)
English: Reach Combat Lv. 30 to access Market and Auction House.
Chinese: 交易所及拍卖场于达成战斗等级30后可使用.
English: Gem Unlocked
Chinese: 宝石开放
English: Guild License Obtained
Chinese: 获得公会许可
English: You can now create or join a guild.
Chinese: 可创立或加入公会.
English: You can now enter the Nightmare of Antares dungeon.
Chinese: 现在可进入安塔雷斯的恶梦副本.
English: Nightmare of Antares Unlocked
Chinese: 安塔雷斯的恶梦开放
English: Integrated Dungeon Entry is now available.
Chinese: 现在可使用进入综合副本的功能.
English: You are in a situation or a zone where [Endgame Content: Solo Mode] is unavailable.
Chinese: 无法使用[终结内容:单人模式]的状态或区域.
English: Endgame Content: Solo Mode Unlocked
Chinese: 终结内容:单人模式开放
English: Endgame Content: Solo Mode is now available.
Chinese: 你现在可以使用终结内容:单人模式菜单了.
English: Rapport Unlocked
Chinese: 好感度开放
English: You can now manage your Rapport with the townsfolk.
Chinese: 可管理村民们的好感度.
English: Advanced Honing Unlocked
Chinese: 高阶强化开放
English: Elixir Transmutation Unlocked
Chinese: 开放炼金药炼制
English: Gear Set Conversion Unlocked
Chinese: 开放变换套装装备
English: You can now do Gear Set Conversion in the Character Profile window.
Chinese: 可在角色信息视窗中使用变换套装装备功能.
English: Gear Transcendence Release
Chinese: 装备超越开放
English: You can now enhance your items by equipping Engravings.
Chinese: 通过刻印可强化道具.
English: Engraving Unlocked
Chinese: 刻印开放
English: Trade Skills are now available.
Chinese: 可使用生活技能.
English: Trade Skills Obtained
Chinese: 获得生活技能
English: World Map now available.
Chinese: 可使用世界地图.
English: World Map Obtained
Chinese: 获得世界地图
English: Market Unlocked
Chinese: 交易所开放
English: The Market menu is now available.
Chinese: 可使用交易所选单.
English: Thirain's Orders are now available
Chinese: 可执行希里安的指令
English: You can now use the Waymark.
Chinese: 可确认里程碑信息.
English: Waymark Unlocked
Chinese: 里程碑开放
English: Boss Rush Unlocked
Chinese: 试炼回廊开放
English: Cube Unlocked
Chinese: 魔方开放
English: Platinum Field Unlocked
Chinese: 白金狩猎区开放
English: Fatespire Unlocked
Chinese: 命运之塔开放
English: Unlock Tower
Chinese: 高塔开放
English: Thronespire Unlocked
Chinese: 权位之路开放
English: Instruments are now available.
Chinese: 可使用乐器.
English: Instrument Obtained
Chinese: 获得乐器
English: You can now use Una's Tasks Board.
Chinese: 可使用艾珀娜的委托公告栏.
English: Pet Ranch Unlocked
Chinese: 宠物牧场解锁
English: Guardian Raid Unlocked
Chinese: 加迪恩副本开放
English: Abyss Raid Unlocked
Chinese: 深渊副本开放
English: Purification: Chaos Guardian Unlocked
Chinese: 混沌加迪恩净化开放
English: You can now purify the Chaos Guardian in Guardian Raid.
Chinese: 可在加迪恩副本中净化混沌加迪恩.
English: Epic Raid Unlocked
Chinese: 史诗副本解锁
English: You must complete the Quest [Awakening] Bringer of Chaos to gain access.
Chinese: 完成[觉醒] 破坏秩序者任务后可使用
English: Rowen Battlefield Unlocked
Chinese: 开放洛温战场
English: Open Memory Tome
Chinese: 回想之书开放
English: Memory Chamber menu is now available.
Chinese: 可使用回想之房选单.
English: Faction Choice Unlocked
Chinese: 开放势力加入
English: Unlock Stronghold Community
Chinese: 领地社交开放
English: Stronghold Community Menu available.
Chinese: 可使用领地社交选单.
English: You can now manage your Stronghold.
Chinese: 现在可管理领地.
English: Stronghold Farm Unlocked
Chinese: 领地农场开放
English: Unlock Inside of Manor
Chinese: 宅邸内部开放
English: Knowledge Vault Unlocked
Chinese: 知识储藏室开放
English: Unlock Trophy Room
Chinese: 奖杯之房开放
English: Skill Tree Transfer Unlocked
Chinese: 三脚架传承开放
English: Unlock Trophy
Chinese: 奖杯开放
English: Trophy menu is now available.
Chinese: 可使用奖杯选单.
English: You can now use a mount.
Chinese: 现在可以使用坐骑.
English: Mount Slot Unlocked
Chinese: 坐骑栏位开放
English: Proving Grounds Unlocked
Chinese: 勇气战场开放
English: PvP Info and Book of Coordination are now available.
Chinese: 可使用PVP信息及协调之书.
English: Sea of Procyon Unlocked
Chinese: 普洛奇温海开放
English: Bifrost is now available.
Chinese: 现在可使用流浪之书功能.
English: The content has not been unlocked yet.
Chinese: 尚未开放.
English: Add Chat Tab
Chinese: 新增聊天分页
English: Clear Chat
Chinese: 清空聊天
English: Remove Chat Tab
Chinese: 删除聊天分页
English: Copy Name
Chinese: 名称复制
English: Rare or above
Chinese: 稀有以上
English: Epic or above
Chinese: 英雄以上
English: Relic or above
Chinese: 遗物以上
English: Legendary or above
Chinese: 传说以上
English: Uncommon or above
Chinese: 高级以上
English: Roll Progress:
Chinese: 投标进行:
English: Loot Distribution:
Chinese: 战利品分配:
English: Free Loot
Chinese: 自由获得
English: Party Leader Loot
Chinese: 队长获得
English: Random Loot
Chinese: 随机获得
English: Ordered Loot
Chinese: 依序获得
English: Add Friend
Chinese: 新增好友
English: Ban
Chinese: 强制驱逐
English: Set Position
Chinese: 职位设定
English: Guild Deputy
Chinese: 副公会长
English: Dungeon Summon
Chinese: 副本召唤
English: Leader Character Profile
Chinese: 领导者角色信息
English: Gift
Chinese: 送礼
English: Play
Chinese: 一起玩耍
English: Return
Chinese: 停止散步
English: Walk
Chinese: 散步
English: Block Players
Chinese: 封锁玩家
English: Unblock Players
Chinese: 解除封锁玩家
English: Visit Attraction
Chinese: 参观游乐园
English: Report
Chinese: 检举
English: {0}˚
Chinese: {0}˚
English: Retrieve [DEL]
Chinese: 回收(Delete)
English: Recall [X]
Chinese: 回收(X)
English: Slight Rotate [Q]
Chinese: 微旋转(Q)
English: Slight Rotate [A]
Chinese: 微旋转(A)
English: Slight Rotate [ ` ]
Chinese: 微旋转(`)
English: Slight Rot. [L-DPAD]
Chinese: 微旋转(LB)
English: Slight Rotate [E]
Chinese: 微旋转(E)
English: Slight Rotate [F]
Chinese: 微旋转(F)
English: Slight Rotate [ . ]
Chinese: 微旋转(.)
English: Slight Rot. [R-DPAD]
Chinese: 微旋转(RB)
English: Slight Rotate [Y]
Chinese: 微旋转(Y)
English: Move [SPACE]
Chinese: 移动(Space)
English: Move [A]
Chinese: 移动(A)
English: Rotate [Q]
Chinese: 旋转(Q)
English: Rotate [A]
Chinese: 旋转(A)
English: Rotate [ ` ]
Chinese: 旋转(`)
English: Rotate [L-DPAD]
Chinese: 旋转(LB)
English: Rotate [E]
Chinese: 旋转(E)
English: Rotate [F]
Chinese: 旋转(F)
English: Rotate [ . ]
Chinese: 旋转(.)
English: Rotate [R-DPAD]
Chinese: 旋转(RB)
English: Attraction Support Structure
(Cannot be retrieved)
Chinese: 游戏辅助装置
(不可回收)
English: [GM] Tracking
Chinese: [营运] 追踪
English: Voice Report
Chinese: 语音报告
English: Land of Arkesia
Chinese: 亚克拉西亚地面
English: The continent of the Lazeniths, created by Regulus. Elgacia, located in the sky near the light, has been closed off ever since the Chain War. The Lazeniths here spend their lives defending the Light Sanctuary and repenting for their sins, under the blessing of Regulus. 
Chinese: 由卢佩恩建造的拉杰尼斯大陆.埃尔加西亚位于最接近光的天空,自铁链战争以来被封锁了很长时间.这里的拉杰尼斯们在卢佩恩的祝福下,忏悔自己的罪行,一生都在守护光的圣域.
English: Cannot check this area yet.
Chinese: 还不能检查此区域.
English: You must register an engraving effect in the slot.
Chinese: 必须将刻印登录于刻印栏位中.
English: You must register an awakening skill in the slot.
Chinese: 必须将觉醒技能登录于觉醒技能栏位中.
English: You must invest at least 306 Skill Points.
Chinese: 须投资技能点数306点以上.
English: You must register a skill in the slot.
Chinese: 必须将技能登录于技能栏位中.
English: You must invest all your Combat Stats.
Chinese: 必须投资所有战斗特性点数.
English: <P ALIGN='CENTER'>Please enter a new name.</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>请输入欲变更的名称.</P>
English: Rename Book of Coordination
Chinese: 变更协调之书名称
English: Revise Book of Coordination
Chinese: 协调之书修正
English: The revised Book of Coordination presets were not saved.
Leave the page without saving?
Chinese: 修正的协调之书预设信息未储存.
是否不储存并直接离开页面?
English: <P ALIGN='CENTER'>Do you want to reset the currently applied Book of Coordination?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>是否初始化目前应用中的协调之书?</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Changes have been made.
Revert all changes?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>存在已变更项目.
是否恢复所有变更事项?</P>
English: The following could not be saved.
{0}

Unsaved presets can't be used.
Chinese: 存在如下未完成储存的项目.
{0}

未完成储存的预设无法使用.
English: Save Book of Coordination
Chinese: 储存协调之书
English: Designate the preset of the skill book to import the skill.
Chinese: 指定输入技能的技能书预设.
English: Import Skill
Chinese: 输入技能
English: This Book of Coordination preset is not set up.
Please set it up through the Book of Coordination.
Chinese: 未设定的协调之书预设.
请通过协调之书设定.
English: Engraving Effects are not activated in the Proving Grounds.
Chinese: 如勇气战场等部分适用协调之书的游戏内容中,不会应用刻印效果.
English: This content does not use engraving tuning.
Chinese: 不使用刻印协调的游戏内容.
English: Engraving Tuning
Chinese: 刻印协调
English: You cannot register duplicate Engraving Effects.
Chinese: 无法登录重复的刻印.
English: Gem Tuning
Chinese: 宝石协调
English: You may use the Book of Coordination
to set up stats and skills based on your personal style.
(The same Stats and Skill Points will be given to all adventurers.)
Chinese: 可使用协调之书
设定符合自己风格的特性和技能.
(特性和技能点数都同样赋予所有冒险家)
English: The Book of Coordination was saved.
Chinese: 协调之书储存已完成.
English: The current Book of Coordination status was saved.
Chinese: 目前协调之书状态已储存.
English: You entered the content and [{0}] Book of Coordination has been applied.
Chinese: 进入游戏内容并适用 [{0}] 协调之书.
English: The selected Book of Coordination slot and the Books of Coordination of other slots do not apply when entering.
Chinese: 入场时,不适用所选协调之书栏位和其他栏位的协调之书.
English: You cannot save in areas
where the Book of Coordination applies.
Please invest all resources.
Chinese: 适用协调之书的地区,
无法临时储存.
请投资所有资源.
English: Unsaved preset names cannot be changed.
Chinese: 无法更改未储存或临时储存的预设名称.
English: The Book of Coordination is not available yet.
Chinese: 协调之书尚未开放.
English: The Book of Coordination cannot be saved
while readied for the Proving Grounds.
Chinese: 勇气战场配对中,
无法储存协调之书.
English: The Book of Coordination cannot be saved while matching.
Chinese: 配对中,无法储存协调之书.
English: This Awakening skill is for a different class.
Chinese: 其他职业的觉醒技能.
English: You were unable to obtain an Awakening skill. You cannot use the Book of Coordination.
Chinese: 未获得觉醒技能,无法使用协调之书.
English: An Engraving Effect for the wrong class was registered to a slot.
Chinese: 存在被赋予错误职业刻印的刻印栏位.
English: A gem with incompatible class information was applied.
Chinese: 已使用不符合职业信息的宝石.
English: Invalid gem option value was applied.
Chinese: 已使用错误的宝石属性值.
English: Invalid gem item information was applied.
Chinese: 已使用错误的宝石道具信息.
English: Invalid gem's option index was applied.
Chinese: 已使用错误的宝石属性索引.
English: Invalid gem type was applied.
Chinese: 已使用错误的宝石类型.
English: Invalid Book of Coordination field.
Chinese: 错误的协调之书项目信息.
English: Invalid Book of Coordination preset name.
Chinese: 错误的协调之书预设名称.
English: There is an error in the selected Book of Coordination Preset. Please edit and save your Book of Coordination again.
Chinese: 选择的协调之书预设发生异常.请再次储存并编辑协调之书.
English: You can only save the Book of Coordination presets for the dungeon currently in progress.
Chinese: 无法储存进行中的游戏内容与其他种类的协调之书预设.
English: The Skill Level is invalid for one or more skills.
Chinese: 设定的技能中存在使用错误技能等级的技能.
English: Incorrect Skill Points granted.
Chinese: 技能点数赋予错误.
English: The wrong Skill Tree was used for one or more skills.
Chinese: 存在使用错误三脚架的技能.
English: Invalid skill rune's group index was applied.
Chinese: 已使用错误的技能符文群组索引.
English: Invalid skill rune was applied.
Chinese: 已使用错误的技能符文.
English: You cannot apply more than 8 Skill Runes.
Chinese: 技能符文超过8个,无法使用.
English: Invalid skill rune skill information was applied.
Chinese: 已使用错误的技能符文技能信息.
English: The Skill Rune cannot be equipped to this skill.
Chinese: 无法配置于该技能的技能符文.
English: This slot cannot be revised.
Chinese: 无法修正的栏位.
English: A skill from the wrong class was registered to one or more skill slots.
Chinese: 存在被赋予错误职业技能的技能栏位.
English: Invalid combat stat info.
Chinese: 错误的战斗特性信息.
English: Combat Stat Points exceed the points provided by the Book of Coordination.
Chinese: 已超过协调之书中提供的战斗特性点数.
English: You must be where you can use Repair Shop to change presets.
Chinese: 未使用整备所的空间中无法变更预设.
English: Invalid Skill Tree level was applied.
Chinese: 已使用错误的三脚架等级.
English: Invalid Skill Tree option's tier information was applied.
Chinese: 已使用错误的三脚架属性段位信息.
English: Invalid Skill Tree level Power Node Points was applied.
Chinese: 已使用错误的三脚架等级活化点数数值.
English: Invalid skill's Skill Tree was applied.
Chinese: 已使用错误的技能三脚架.
English: You cannot proceed with Matching since you have not selected a Book of Coordination.
Chinese: 未选择协调之书,无法进行配对.
English: You cannot edit and save the
selected Book of Coordination slot and the Books of Coordination of other slots when entering.
Chinese: 入场时,无法编辑及储存
所选协调之书栏位和其他栏位的协调之书.
English: Your name contains an inappropriate word.
Chinese: 含有俚语或无法使用的词语,无法变更名称.
English: Failed to delete Book of Coordination.
Chinese: 协调之书预设删除失败.
English: You cannot select a preset that is not set up.
Chinese: 未设定的预设无法选择.
English: You cannot save the Book of Coordination settings or change presets while your skill is on cooldown.
Chinese: 在技能冷却时间适用期间,
无法储存协调之书或变更预设.
English: The Book of Coordination is currently turned off.
Chinese: 协调之书为已停用状态.
English: Failed due to an unknown reason.
Chinese: 因未知原因而失败.
English: Failed to use Book of Coordination.
Chinese: 协调之书适用失败.
English: It is not possible to save Book of Coordination in this area.
Chinese: 无法储存协调之书的地区.
English: Book of Coordination is now in use.
Chinese: 协调之书适用成功.
English: Since a duplicate skill rune exists, apply the information of the skill runes excluding the duplicate skill rune.
Chinese: 存在重复的技能符文,将应用除重复技能符文外的技能符文信息.
English: Set Bonuses Tuning
Chinese: 协调套装效果
English: Handgun Stance
Chinese: 手枪姿态
English: Rifle Stance
Chinese: 步枪姿态
English: Shotgun Stance
Chinese: 霰弹枪姿态
English: Basic Stance
Chinese: 一般姿态
English: Sync Skill
Chinese: 同步技能
English: Skill Tuning
Chinese: 技能协调
English: Stat Points
Chinese: 特性点数
English: Max
Chinese: 上限
English: Stat Tuning
Chinese: 特性协调
English: Book of Coordination preset settings were saved.
Chinese: 协调之书预设已完成变更.
English: A Book of Coordination slot that unlocks at Item Lv. 1,445.
Chinese: 若达成装备等级1445,将解锁的协调之书栏位.
English: (Points exceeded)
Chinese: (点数超过)
English: Top Users' Settings
Chinese: 高排名玩家设定
English: Preset Name
Chinese: 协调之书预设
English: This content does not use gem tuning.
Chinese: 不使用宝石协调的游戏内容.
English: Please enter the skill name.
Chinese: 请搜寻技能名称.
English: Select a preset to save the current settings to.
(The previous BoC preset settings will be lost.)
Chinese: 请选择欲储存所选设定信息的预设.
(目前储存的协调之书预设将被删除.)
English: Preset cannot be saved due to an unknown error.
Chinese: 因未知错误,无法应用预设.
English: The top user's preset has been saved.
Chinese: 已储存高排名玩家的预设.
English: View the gear settings of high-ranking Competitive Match users (No. 1-1,000) and save them in your preset. (Refreshed every hour)
Chinese: 可确认竞争战前1000名设定信息并储存于预设.(每小时更新)
English: No top user settings found.

Wait until the Competitive Match ranking is updated to
view their gear settings and save them in your preset.
Chinese: 无高排名玩家的设定信息.

存在竞争战高排名玩家信息时,
可确认设定信息并储存于预设.
English: No rank info found.
Chinese: 无排名信息.
English: No available Skill Tree info.
Chinese: 无所选三脚架信息.
English: Invalid user/class info.
Chinese: 错误职业的高排名玩家信息.
English: Failed to refresh the Top User List.
Chinese: 未更新高排名玩家信息.
English: Save the gear settings of this user in your preset?
Chinese: 是否储存所选高排名玩家的设定信息?
English: You cannot add any more favorites.
Chinese: 超过可登录的数量上限,无法再增加书签.
English: You have gear available to equip.
Chinese: 无可穿戴的装备.
English: You cannot remove gear while equipping a crystal.
Chinese: 水晶配置中,无法解除装备.
English: Do you want to equip
[{1}] Crystal
on [{0}]?

Caution: Once equipped, Crystals cannot be reused.
Chinese: 是否于
[{0}] 配置
[{1}]
水晶?

注意:配置的水晶无法再次使用
English: Crystal List
Chinese: 水晶目录
English: You cannot recover a destroyed Crystal.
Do you want to destroy it?
Chinese: 已破坏的水晶无法收回.
是否破坏?
English: Gear List
Chinese: 装备目录
English: Mega Lucky
Chinese: Mega Lucky
English: There is no acquisition information about this collection point.
Chinese: 该收集型点数未提供获得途径信息
English: Trade Skill Yield
Chinese: 生活采集物
English: Ignea Token Points are earned as rewards from various content, and they are immediately collected when the rewards are gained.

You gain Roster XP for each collectible point earned, and with enough collectible points, you can unlock additional rewards.
Chinese: 伊格尼亚印记点数可通过各种游戏内容的奖励获得,获得时立即累积为点数.

每次获得点数时可获得远征队经验值,收集一定以上的点数可获得额外奖励.
English: Masterpiece Points are earned as rewards from various content, and they are immediately collected when the rewards are gained.

You gain Roster XP for each collectible point earned, and with enough collectible points, you can unlock additional rewards.
Chinese: 伟大的艺术品点数可通过各种游戏内容的奖励获得,获得时立即累积为点数.

每次获得点数时可获得远征队经验值,收集一定以上的点数可获得额外奖励.
English: Island Soul Points are earned in exchange for the Island Soul items that you turn in to the Gienah Goddess Statue in Opher.

You gain Roster XP for each collectible point earned, and with enough collectible points, you can unlock additional rewards.
Chinese: 将岛之心道具归还至奥佩尔岛的吉耶拉女神石像,可获得岛之心点数.

每次获得点数时可获得远征队经验值,收集一定以上的点数可获得额外奖励.
English: Mokoko Seed Points are earned when you discover and click on Mokoko Seeds scattered across Arkesia.

You gain Roster XP for each collectible point earned, and with enough collectible points, you can unlock additional rewards.
Chinese: 发现并触碰配置在亚克拉西亚大陆各处的摩可可种子时,可获得摩可可种子点数.

每次获得点数时可获得远征队经验值,收集一定以上的点数可获得额外奖励.
English: Omnium Star Points are earned as rewards from various content, and they are immediately collected when the rewards are gained.

You gain Roster XP for each collectible point earned, and with enough collectible points, you can unlock additional rewards.
Chinese: 奥尔佩斯之星点数可通过各种游戏内容的奖励获得,获得时立即累积为点数.

每次获得点数时可获得远征队经验值,收集一定以上的点数可获得额外奖励.
English: Sea Bounty Points are earned by discovering Sea Bounties hidden across the vast ocean, and they are immediately collected when the rewards are gained.

You gain Roster XP for each collectible point earned, and with enough collectible points, you can unlock additional rewards.
Chinese: 发现大海各处的冒险物时可获得航海冒险物点数,获得时立即累积为点数.

每次获得点数时可获得远征队经验值,收集一定以上的点数可获得额外奖励.
English: World Tree Leaf Points are earned as rewards from various content, and they are immediately collected when the rewards are gained.

You gain Roster XP for each collectible point earned, and with enough collectible points, you can unlock additional rewards.
Chinese: 世界树之叶点数可通过各种游戏内容的奖励获得,获得时立即累积为点数.

每次获得点数时可获得远征队经验值,收集一定以上的点数可获得额外奖励.
English: Giant's Heart Points are earned as rewards from various content, and they are immediately collected when the rewards are gained.

You gain Roster XP for each collectible point earned, and with enough collectible points, you can unlock additional rewards.
Chinese: 巨人心脏点数可通过各种游戏内容的奖励获得,获得时立即累积为点数.

每次获得点数时可获得远征队经验值,收集一定以上的点数可获得额外奖励.
English: Music Box of Memories Points can be earned by returning Memory Orbs to the Melody Spiral inside the Music Box of Memories.

You gain Roster XP every time you earn Music Box of Memories Points, and with enough points, you can obtain additional rewards.
Chinese: 将记忆晶珠道具归还至记忆八音盒的旋律螺旋,可获得记忆八音盒点数.

每次获得点数时可获得远征队经验值,收集一定以上的点数可获得额外奖励.
English: Island Soul reward: Increased all ships' Max Durability by {0}.
Chinese: 作为岛之心点数奖励,所有船只的耐久度上限增加{0}.
English: Island Soul reward: Increased all ships' Speed by {0}.
Chinese: 作为岛之心点数奖励,所有船只的速度增加{0}.
English: Island Soul reward: Increased Max Seafarer's Luck gain by {0}.
Chinese: 作为岛之心点数奖励,幸运气息上限增加量增加{0}.
English: 1-2 hint test string
Chinese: 1-2提示测试字符串
English: 1-3 hint test string
Chinese: 1-3提示测试字符串
English: 1-4 hint test string
Chinese: 1-4提示测试字符串
English: 1-5 hint test string
Chinese: 1-5提示测试字符串
English: 2-5 hint test string
Chinese: 2-5提示测试字符串
English: 3-3 hint test string
Chinese: 3-3提示测试字符串
English: 3-4 hint test string
Chinese: 3-4提示测试字符串
English: 3-5 hint test string
Chinese: 3-5提示测试字符串
English: Speak to Sasha after completing all World Quests in Arthetine
Chinese: 完成阿尔泰因的所有世界任务后与萨沙对话
English: Complete all World Quests in Punika
Chinese: 完成帕普尼卡的所有世界任务
English: Be awarded with a Stronghold and prepare to serve as a Stronghold Lord
Chinese: 正式接受领地授予并完成领主工作的准备
English: Complete all World Quests in Shushire
Chinese: 完成休沙瑞的所有世界任务
English: Complete all World Quests in Yorn
Chinese: 完成约拿的所有世界任务
English: Meet the Master of Jokes in the Great Castle
Chinese: 遇见伟大城堡的幽默大师
English: Purchase Lucky Coins from the Souvenir Merchant Gerur in the Great Castle
Chinese: 从伟大城堡的纪念品商人盖路尔那里购买幸运硬币
English: After completing your adventure in East Luterra, talk to Scribe Theo to meet the people you helped.
Chinese: 在卢特兰东部的冒险结束后,与书记官泰欧对话,见到我帮助过的人.
English: Listen to Lakebar's knight Greig
Chinese: 听取雷克巴的骑士格莱克的惊人想法
English: Be awarded with a Stronghold and prepare to serve as a Stronghold Lord
Chinese: 正式接受领地并准备开始领主的工作
English: Work hard as a Stronghold Lord
Chinese: 在远征队领地中作为领主积极活动
English: Learn polite manners as the King's Knight
Chinese: 作为国王的骑士,学习礼貌的礼仪
English: Check out Meehan taking care of his subordinates at Luterra Castle
Chinese: 在卢特兰城确认照顾部下的米汉的样子
English: Go on a journey following Armen's path
Chinese: 沿着阿曼的痕迹开始旅程
English: Help the Blind Delain Grandma in the Shady Shelter
Chinese: 帮助阴郁休息区需要帮助的失明的达伦老奶奶
English: Develop courage worthy of a great adventurer
Chinese: 培养适合伟大冒险家的胆量
English: Develop kindness worthy of a great adventurer
Chinese: 培养适合善良冒险家的亲切
English: Return 5 Memory Orbs
Chinese: 返还记忆之珠5个
English: Tell Leviyan about Una's Tasks
Chinese: 告诉莱维安关于艾珀娜任务的事情
English: Complete all World Quests in Tortoyk
Chinese: 完成托托克的所有世界任务
English: Make the dream of the boy who grew up with turtles come true
Chinese: 实现与乌龟一起长大的男孩的梦想
English: Helping to raise food for the Bilbrin Forest Refugee Outpost
Chinese: 帮助比尔布林森林避难所的食物采购
English: Develop your Eye for Beauty by exploring Pleccia's works of art
Chinese: 在普莱西亚欣赏艺术作品,培养审美观
English: Complete all World Quests in Anikka
Chinese: 完成安亿谷的所有世界任务
English: Learn the Song of Spring
Chinese: 学习春天的歌
English: Reach Item Level 1,475
Chinese: 达到1475的装备等级
English: In a rugged valley that doesn't have a name, a small item filled with the melody of memories awaits its owner in a corner of the only port that can communicate with the outside world.
Chinese: 在连名字都没有的险恶峡谷,唯一与外界交流的港口旁,有一件装满回忆旋律的小物品在等待主人.
English: The sea where the wind blows as sharp as a blade. A mournful howl is heard from deep in the bay along the cold coastline.
Chinese: 刀锋般锐利的风吹过的海洋.沿着冰冷的海岸线,从深海的深处传来了悲伤的哭声.
English: Enjoy a glass of wine full of spring energy where three cushions are placed in an area filled with the aroma of Chundo peaches.
Chinese: 在充满桃花香的天都,在放置了三个坐垫的地方,品尝一下春天的气息的酒的醉人之处.
English: Music box button 1 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮1未达条件测试字符串
English: Music box button 2 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮2未达条件测试字符串
English: Music box button 3 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮3未达条件测试字符串
English: Music box button 4 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮4未达条件测试字符串
English: Music box button 5 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮5未达条件测试字符串
English: Music box button 6 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮6未达条件测试字符串
English: Music box button 7 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮7未达条件测试字符串
English: Music box button 8 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮8未达条件测试字符串
English: Music box button 9 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮9未达条件测试字符串
English: Music box button 10 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮10未达条件测试字符串
English: Music box button 11 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮11未达条件测试字符串
English: Music box button 12 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮12未达条件测试字符串
English: Music box button 13 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮13未达条件测试字符串
English: Music box button 14 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮14未达条件测试字符串
English: Music box button 15 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮15未达条件测试字符串
English: Music box button 16 conditions unmet test string
Chinese: 八音盒按钮16未达条件测试字符串
English: A token designed by Ignea, founder of the Adventurer's Guild, given in recognition of grand achievements.
It is considered as a symbol of honor among the adventurers.
Chinese: 冒险家公会的创立人伊格尼亚为表扬顶尖冒险家而制作的标志.
被冒险家视为最光荣的象征.
English: The heart of a giant who fell during the Hollow War.
Most of the giants sank into the ocean depths, so their hearts are very hard to come by in today's world.
Chinese: 很久以前,在波顿库尔战争时期战死的巨人心脏.
沉入海洋深处的巨人心脏在世上仅存无几.
English: An ancient artwork stolen from the artistic city of Pleccia long ago.
Its value is incalculable.
Chinese: 很久以前,艺术之都普莱西亚被盗走的古代艺术品.
据说其价值高昂,无法用金钱换算.
English: The energy that the Earth God Arcturus and Goddess of Harmony Gienah planted in all the islands.
Legend has it that Island Souls are a gift that the islands give to those who truly admire and appreciate their existence.
Chinese: 大地之神阿克图斯与和谐女神吉耶拉为诞生于海上的所有岛屿种下的心脏.
相传,岛屿会将自己的心送给找到并陪伴自己到最后的人作为礼物.
English: A relic of an ancient civilization that plays music powered by Memory Orbs.
It can play melodies created from great memories.
Chinese: 消失已久的古代文明残骸,收集记忆晶珠后即可演奏的装置.
以伟大记忆创造的旋律将演奏出美妙的音乐.
English: A precious seed created in Tortoyk.
Tortoyk the Giant sent Mokoko Seeds flying all across the world with a single sneeze.
Chinese: 在托托克岛上制成的珍贵种子.
由于巨人托托克粗鲁的喷嚏,而散落至亚克拉西亚的各个角落.
English: A trace of the Guardians that fell during the Chain War. It is imbued with the light of Vairgrys, the creator of all Guardians.
Also called Divine Blessing, it is only traded among those who understand its worth.
Chinese: 铁链战争时消散的加迪恩痕迹,渗透着创造加迪恩的艾伯格雷斯之光.
也被称为神之祝福,经常交易于知道其价值的人们之间.
English: Adventurers keep records of intriguing creatures, artifacts, and natural spectacles they discover during their adventures.
Some collectors fascinated with these records offer rewards in exchange for them.
Chinese: 可在海上冒险时遇见的神秘生物与物品,以及未知秘境.
有些收集家会给予奖励并收集这类冒险物的纪录.
English: A leaf of the World Tree, a token of Regulus's blessing planted at the creation of Arkesia.
It is believed to have the power of balance and creation.
Chinese: 主神卢佩恩创造亚克拉西亚时,为祝福而种下的世界树之叶.
据说,蕴含着创造与和谐的力量.
English: Ignea Token Points are earned as rewards from various content. They accumulate immediately and add Roster Points when earned.

Ignea Token Point rewards are divided into Roster First-time rewards (one per Roster) and Alternative rewards (one per character after the First-time rewards).
Chinese: 伊格尼亚印记点数可通过各种游戏内容的奖励获得,获得时立即累积为点数.
获得点数时可获得远征队经验值.

伊格尼亚印记点数奖励分为在远征队中仅可获得1次的远征队首次奖励和获得远征队首次奖励后每角色可获得1次的替代奖励.
English: Giant's Heart Points are earned as rewards from various content. They accumulate immediately and add Roster Points when earned.

Giant's Heart Point rewards are divided into Roster First-time rewards (one per Roster) and Alternative rewards (one per character after the First-time rewards).
Chinese: 巨人心脏点数可通过各种游戏内容的奖励获得,获得时立即累积为点数.
获得点数时可获得远征队经验值.

巨人心脏点数奖励分为在远征队中仅可获得1次的远征队首次奖励和获得远征队首次奖励后每角色可获得1次的替代奖励.
English: Masterpiece Points are earned as rewards from various content. They accumulate immediately and add Roster Points when earned.

Masterpiece Point rewards are divided into Roster First-time rewards (one per Roster) and Alternative rewards (one per character after the First-time rewards).
Chinese: 伟大的艺术品点数可通过各种游戏内容的奖励获得,获得时立即累积为点数.
获得点数时可获得远征队经验值.

伟大的艺术品点数奖励分为在远征队中仅可获得1次的远征队首次奖励和获得远征队首次奖励后每角色可获得1次的替代奖励.
English: Island Soul Points are earned in exchange for the Island Soul items that you turn in to the Gienah Goddess Statue in Opher.
They also add Roster XP when earned.

Island Soul Point rewards are divided into Roster First-time rewards (one per Roster) and Alternative rewards (one per character after the First-time rewards).
Chinese: 将岛之心道具归还至奥佩尔岛的吉耶拉女神石像时,可获得岛之心点数.
获得点数时可获得远征队经验值.

岛之心点数奖励分为在远征队中仅可获得1次的远征队首次奖励,以及获得远征队首次奖励后每角色可获得1次的替代奖励.
English: Mokoko Seed Points are earned when you discover and click Mokoko Seeds scattered across Arkesia.
They also add Roster XP when earned.

Mokoko Seed Point rewards can only be earned once per Roster as Roster rewards.
Chinese: 发现并触碰配置在亚克拉西亚大陆各处的摩可可种子时,可获得摩可可种子点数.
获得点数时可获得远征队经验值.

摩可可种子点数奖励是在远征队中仅可获得1次的远征队奖励.
English: Omnium Star Points are earned as rewards from various content. They accumulate immediately and add Roster Points when earned.

Omnium Star Point rewards are divided into Roster First-time rewards (one per Roster) and Alternative rewards (one per character after the First-time rewards).
Chinese: 奥尔佩斯之星点数可通过各种游戏内容的奖励获得,获得时立即累积为点数.
获得点数时可获得远征队经验值.

奥尔佩斯之星点数奖励分为在远征队中仅可获得1次的远征队首次奖励和获得远征队首次奖励后每角色可获得1次的替代奖励.
English: Sea Bounty Points are earned as rewards from various content. They accumulate immediately and add Roster Points when earned.

Sea Bounty Point rewards are divided into Roster First-time rewards (one per Roster) and Alternative rewards (one per character after the First-time rewards).
Chinese: 航海冒险物点数可通过各种游戏内容的奖励获得,获得时立即累积为点数.
获得点数时可获得远征队经验值.

航海冒险物点数奖励分为在远征队中仅可获得1次的远征队首次奖励和获得远征队首次奖励后每角色可获得1次的替代奖励.
English: World Tree Leaf Points are earned as rewards from various content. They accumulate immediately and add Roster Points when earned.

World Tree Leaf Point rewards are divided into Roster First-time rewards (one per Roster) and Alternative rewards (one per character after the First-time rewards).
Chinese: 世界树之叶点数可通过各种游戏内容的奖励获得,获得时立即累积为点数.
获得点数时可获得远征队经验值.

世界树之叶点数奖励分为在远征队中仅可获得1次的远征队首次奖励和获得远征队首次奖励后每角色可获得1次的替代奖励.
English: Collectibles
Chinese: 收集型点数现况
English: Sea Bounty Points increase
Hazardous Waters Resistance.
Chinese: 获得航海冒险物点数时,
将增加危险海域抗性数值.
English: Increased Resistance to Hazardous Waters
Chinese: 增加危险海域抗性
English: This reward can only be obtained once per Roster.
Chinese: 在远征队中只能获得1次的奖励.
English: You returned the Island Soul and earned {0} Island Soul {0}|plural(point,points).
Chinese: 归还岛之心,获得岛之心{0}点数.
English: You returned a Memory Orb and gained {0} Music Box of Memories {0}|plural(point,points).
Chinese: 归还记忆晶珠,获得记忆八音盒{0}点数.
English: Reached
Chinese: 阶段已达成
English: Completed
Chinese: 完成达成
English: Level Reached
Chinese: 等级已达成
English: Reached
Chinese: 以上已达成
English: returned:
Chinese: 或更多已归还
English: Achievement Completed
Chinese: 成就已达成
English: Pet Obtained
Chinese: 宠物已获得
English: Token Item Obtained
Chinese: 代币道具已获得
English: Title Obtained
Chinese: 称号已获得
English: Island Soul Delivery Completed
Chinese: 岛之心已获得
English: Item Level Reached
Chinese: 装备等级已达成
English: Combat Level Reached
Chinese: 战斗等级已达成
English: Currency Owned
Chinese: 货币已获得
English: Ship Owned
Chinese: 船只已持有
English: Virtue Points Reached
Chinese: 倾向点数已达成
English: Town Level Reached
Chinese: 城镇等级已达成
English: Crew Member Obtained
Chinese: 船员已获得
English: Reach
Chinese: 阶段达成
English: Reach
Chinese: 等级达成
English: Reach
Chinese: 以上达成
English: to return:
Chinese: 或更多需要归还
English: Complete Achievement
Chinese: 成就达成
English: Obtain Pet
Chinese: 宠物获得
English: Obtain Token Item
Chinese: 代币道具获得
English: Obtain Title
Chinese: 称号获得
English: Island Soul Turn-In
Chinese: 岛之心获得
English: Reach Combat Level
Chinese: 战斗等级达成
English: Obtain Currency
Chinese: 货币获得
English: Own Ship
Chinese: 船只持有
English: Reach Virtue Points
Chinese: 倾向点数达成
English: Reach Town Level
Chinese: 城镇等级达成
English: Obtain Crew Member
Chinese: 船员获得
English: Rethramis - Yudia
Chinese: 阿尔忒弥斯-尤迪亚
English: All of Luterra
Chinese: 卢特兰全域