emrpg/laen huggingface dataset:
English: Shape changes depending on the stack. Move Speed increases slightly.
Chinese: 图形根据叠加次数而不同.移动速度小幅上升.
English: Inflict Imprisonment at 2 stacks.
Chinese: 当叠加到2层时,会被束缚.
English: When inflicted with Silence, it stacks. Explodes after a certain amount of stacks.
Chinese: 玩家陷入沉默时叠加.叠加一定次数时爆炸.
English: When hit by a particular attack, it stacks, eventually inflicting Nightfall.
Chinese: 被特定攻击命中时叠加,且叠加一定次数时陷入暗黑.
English: Increases Stagger Meter.
Chinese: 虚弱化数值上升.
English: Increases Atk./Move Speed
Chinese: 攻击速度、移动速度上升
English: Recovers 1% HP every 1s. Max of 10% HP.
Chinese: 每 1秒恢复 1%,共恢复 10%的生命值.
English: Helps float a short distance above ground.
Chinese: 有助于飘浮在较低高度.
English: Allows multiple people to float.
Chinese: 几个人聚集在一起帮助漂浮.
English: Helps to float a medium distance above ground.
Chinese: 有助于飘浮在中等高度.
English: Helps float a large distance above ground.
Chinese: 有助于飘浮在较高高度.
English: When killing 2 Nightmares, close the Pseudospace portal.
Chinese: 消灭2只噩梦时,亚空间传送门关闭.
English: Absorbs Damage equal to 0.5%  of Max HP.
Chinese: 吸收生命值上限 0.5%的承受伤害.
English: Does not increase Stagger Meter.
Chinese: 不累积虚弱化数值.
English: Floats high in the air.
Chinese: 在空中飘浮至较高高度.
English: Floats up in the air.
Chinese: 在空中飘浮至中等高度.
English: Floats low in the air.
Chinese: 在空中飘浮至较低高度.
English: Dies if not removed.
Chinese: 如果不移除就会死亡.
English: Exists in all dimensions.
Chinese: 存在于所有位面.
English: Inflict great damage after a certain number of stacks.
Chinese: 当达到一定的层数时会造成大量伤害.
English: At least 4 allies gather to minimize Damage.
Chinese: 聚集4名以上的我军,使伤害最小化.
English: If not released, receive Damage from space ripping apart.
Chinese: 若无法解除,空间将分裂造成伤害.
English: Vision is hindered by the swaying Phantom.
Chinese: 因扭曲的梦幻,视野受到阻碍.
English: Vision is hindered by the split space.
Chinese: 因空间撕裂,视野受到阻碍.
English: If hit by 5 attacks, Battle Items cannot be used.
Chinese: 被攻击5次时,无法使用战斗道具.
English: Receiving Light's Protection allows powerful attacks to be evaded. 
Chinese: 获得光之庇护,可回避强大攻击.
English: Physical ability increases dramatically.
Chinese: 身体能力飞跃性上升.
English: Can withstand weak Gravitational Energy.
Chinese: 可承受微弱的重力之力.
English: Shard with Brelshaza's power. If it stacks 3 times, you die.
Chinese: 蕴含阿布莱修德力量的碎片.叠加3次时死亡.
English: Mentally distressed and uncoordinated.
Chinese: 受到精神攻击,难以控制行动
English: Become Incapacitated while struck with Fear.
Chinese: 在受到恐惧效果时变得无能为力.
English: Failing to protect our allies has lowered morale. Atk. Power -50% per stack.
Chinese: 未能保护我们的盟友降低了士气.攻击力每层减少50%.
English: Saydon is aiming
Chinese: 塞顿正在瞄准的状态
English: Atk. Power +5% per stack. At 10 stacks, perform a powerful attack.
Chinese: 每次叠加时攻击力增加 5%,叠加 10次时使用强大攻击.
English: Each stack triggers Darkness, gradually reducing visibility. Receive Damage based on the number of stacks.
Chinese: 每次叠加时,成为暗黑状态,视野逐渐缩小,受到与叠加次数成比例的伤害.
English: Atk. Power +5% per stack. At 5 stacks, perform a powerful attack.
Chinese: 每次叠加时攻击力增加 2.5%.
English: Each stack triggers Darkness, gradually reducing visibility. Receive Damage based on the number of stacks.
Chinese: 每次叠加时,受到与叠加次数成比例的伤害.
English: Incapacitated due to powerful shock. All Damage received +100%.
Chinese: 因强烈的冲击成为无法行动状态,受到的所有伤害增加 100%.
English: Blocks 1 Restrainment-type attack.
Chinese: 阻挡 1次綑绑攻击.
English: All Damage received +10% per stack.
Chinese: 每次叠加时,受到的所有伤害增加 10%.
English: Each time Damage is taken, gain a Vulnerability debuff.
Chinese: 每次受到伤害时,获得 衰弱减益.
English: Stagger attacks -4% per stack.
Chinese: 每次叠加给予的虚弱化数值减少 4%.
English: Move Speed -80%. All Damage received +100%.
Chinese: 移动速度减少 80%,受到的所有伤害增加 100%.
English: Stagger attacks become 100% less effective, but increases Move Speed greatly. Become immune to certain attacks.
Chinese: 虽然给予的虚弱化数值减少 100%,但大幅增加移动速度,且不因特定攻击受到伤害.
English: Move Speed increases greatly. Become immune to certain attacks.
Chinese: 移动速度大幅度增加.对某些攻击免疫.
English: Stagger attacks become 500% more effective.
Chinese: 给予的虚弱化数值增加 500%.
English: Mind becomes dominated and can no longer be controlled. Atk./Move Speed +10%.
Chinese: 精神遭到支配,无法控制,攻击速度增加 10%、移动速度增加 10%.
English: Become incapacitated, but greatly reduces Damage received from powerful attacks. If more people with the same buff are nearby, this effect is increased.
Chinese: 虽然是无法行动状态,但大幅减少受到强大攻击的伤害,且周围拥有该增益的目标越多,承受伤害减少越多.
English: Remove Resistance
Chinese: 抵抗解除
English: Stagger attacks become 100% less effective, but greatly increase Move Speed. After a short while, changes to a Resistance buff.
Chinese: 虚弱化攻击100%无效,但大幅度增加移动速度.稍后变为抵抗效果.
English: Become Incapacitated, but suffer less Incoming Damage from powerful attacks. If more people with the same buff are nearby, this effect is increased.
Chinese: 变得无法行动,但对强力攻击的受到的伤害减少.如果附近有更多带有相同增益的人,这个效果会增加.
English: Periodically, you take Damage proportional to your Max HP and become Incapacitated.
Chinese: 定期受到与生命值上限成比例的伤害,成为无法行动状态.
English: Periodically, you take Damage proportional to your Max HP and become Incapacitated.
Chinese: 定期受到与目前生命值成比例的伤害,成为无法行动状态.
English: Receives a powerful attack at 2 stacks.
Chinese: 叠加 2次时受到强大攻击.
English: Move Speed -90%. Unable to use skills.
Chinese: 移动速度减少 90%,且无法使用技能.
English: HP recovers upon acquisition. All Damage received -99.99%.
Chinese: 获得时恢复生命值,受到的所有伤害减少 99.99%.
English: Atk. Power -10% per stack.
Chinese: 每次叠加时攻击力减少 10%.
English: All Damage received +20% per stack.
Chinese: 每次叠加时,受到的所有伤害增加 20%.
English: Become unable to attack after being weighed down by an unknown force.
Chinese: 被未知的力量束缚,成为无法攻击状态.
English: The Damage taken by the Power of Phantoms is drastically lowered. 
Chinese: 梦幻力量使得承受伤害急遽降低.
English: Mark of Phantom is engraved after the attack. A Powerful skill is used when the marks are gathered. 
Chinese: 攻击后刻有梦幻标志.聚集标志可使用强大技能.
English: The Power of Phantom is temporarily released.
The Overall stats are enhanced. 
Chinese: 暂时解放梦幻力量.
强化整体能力值.
English: Imprisoned by the hit from a Phantom Spear.
Chinese: 被梦幻枪矛击中而遭到囚禁.
English: The Power of Phantom is released.
The overall stats are enhanced. 
Chinese: 彻底解放梦幻力量.
强化整体能力值.
English: All skills and items cannot be used.
Chinese: 无法使用所有技能及道具.
English: Imbued with Nightmare Energy [Pentagon].
Chinese: 蕴含噩梦气息[五角形].
English: Imbued with Nightmare Energy [Star].
Chinese: 蕴含噩梦气息[星星].
English: In the state of receiving a Shield of Light. 
Chinese: 获得光之屏障.
English: Light's Protection granted.
Chance of Stagger Attacks increase by 300% and Combat Stats are greatly enhanced. 
Chinese: 被赋予 光之庇护.
虚弱化攻击时,给予的虚弱化数值增加 300%,且大幅强化战斗能力值.
English: Light's Protection Shard obtained.
Chance of Stagger Attacks increase by 100% and Combat Stats are slightly enhanced.
Obtain 3 Light's Protection Shards to create Light's Protection. 
Chinese: 获得 光之庇护碎片.
虚弱化攻击时,给予的虚弱化数值增加 100%,且小幅强化战斗能力值.
若获得 3个光之庇护碎片,可生成 光之庇护.
English: Under Phantom's Gaze, incoming Damage -100% per stack.
Chinese: 暴露在梦幻视线下,承受伤害每次叠加时增加 100%.
English: Defeated Nightmare chosen by Ashtarot.
You cannot escape Ashtarot's gaze.
Chinese: 雅舒塔罗黛消灭了选择的 噩梦.
无法脱离雅舒塔罗黛的视线范围.
English: Light' Hexahedron pattern.
Chinese: 光之 六面体花纹.
English: Light's Octahedron Pattern.
Chinese: 光之 八面体花纹.
English: Covered by Shield of Light.
Powerful attacks can be blocked. 
Chinese: 光之屏障包围的型态.
可阻挡强大攻击.
English: Atk. Power +500% and all Speed +20% while inflicted with Powerful Evil Energy. 
Chinese: 因强大魔气使攻击力增加500%、所有速度增加20%.
English: Affected by Stalwart Evil Energy. All incoming Damage -80%.
Chinese: 因坚固的魔气,受到的所有伤害量减少80%.
English: Stagger attacks become more effective while the effect lasts.
Chinese: 在效果持续期间,虚弱化攻击变得更有效.
English: Phantom Brand is engraved.
The Engraving is fused by Red Spear Brand and Azure Sickle Brand.
When a certain stack of Phantom Brands are engraved, it will return as the phantom. 
Chinese: 已刻上梦幻烙印.
 红色枪矛烙印与 蓝色镰刀烙印融合后刻印.
刻上 8个烙印即可回归梦幻.
English: Fallen into the Phantom Darkness.
Chinese: 处于梦幻暗黑状态.
English: Under the Red Spear Curse.
It seems that it can be removed with fusion of Red Magick Circle in the area.
Chinese: 受到红色枪矛诅咒.
似乎可以与周围的红色魔法阵融合后清除.
English: Under the Azure Sickle Curse.
It seems that it can be removed with fusion of Azure Magick Circle in the area.
Chinese: 受到蓝色镰刀诅咒.
与周围的蓝色魔法阵融合后即可清除.
English: Granted Golden Spear Brand.
The Golden Spear falls at the end of the buff.
Explosion of the pattern can be prevented by striking the Golden Pattern. 
Chinese: 赋予黄金枪矛烙印.
解除增益效果的瞬间,黄金枪矛落下.
使黄金枪矛命中黄金花纹,可以阻止爆炸.
English: Increases incoming Damage and incoming Stagger Damage by 10%.
Chinese: 承受伤害及受到的虚弱化伤害增加10%.
English: Decreased morale increases incoming Damage.
Chinese: 士气低落,增加承受伤害.
English: Increases incoming Damage and incoming Stagger Damage by 20%.
Chinese: 承受伤害及受到的虚弱化伤害增加20%.
English: Unable to use any skills due to a powerful shock.
Chinese: 因强大冲击而无法使用技能.
English: Greatly increases Atk. Power and decreases skill Cooldowns.
Chinese: 大幅增加攻击力,减少技能冷却时间.
English: Skill Cooldown greatly decreases.
Chinese: 大幅减少技能冷却时间.
English: An illusion appears and puts in Imprisonment after a short time.
Chinese: 稍后幻影出现施加囚禁.
English: Creates Phantom Eye if not released.
Chinese: 若无法解除,将生成梦幻之眼.
English: Causes a gravity hole to fall at 3 stacks.
Chinese: 叠加3次时重力洞掉落.
English: If there are more than 3 people in the area, obtain an Illusion shield.
Chinese: 空间内有3人以上时,获得幻影屏障.
English: Triggers a follow-up attack at 2 stacks.
Chinese: 叠加2次时发生后续攻击.
English: Can be transferred to another target.
Chinese: 可向其他目标转移.
English: Blocks Shockwave Damage.
Chinese: 阻挡冲击波伤害.
English: Shockwave occurs after a short time.
Chinese: 稍后产生冲击波.
English: A large gravity hole will fall shortly.
Chinese: 大重力洞稍后掉落.
English: Section where Phantom Storm appears
Chinese: 梦幻暴风出现的区间
English: Enhances the powers of Phantom.
Chinese: 强化了梦幻力量.
English: When time runs out, it will be replaced with a Phantom Rift. It disappears when hit by the storm.
Chinese: 时间一到就会更换为「梦幻裂痕」.接触到暴风时消灭.
English: Phantom Gravity Field is seen.
Chinese: 看见梦幻重力场.
English: Using the skills more than a certain amount causes you to receive "Phantom Seal."
Chinese: 技能使用一定次数以上时,将受到「梦幻封印」.
English: Becomes immune to Black Hole and White Hole.
Chinese: 对黑洞、白洞免疫.
English: Inflicts Area Damage.
Chinese: 对周围造成伤害
English: Becomes a phase change state.
Chinese: 成为相位变化状态.
English: Can stop Brelshaza's Meteor.
Chinese: 可以阻挡阿布莱修德的星火.
English: Brelshaza acquired a powerful shield
Chinese: 阿布莱修德获得强大屏障
English: Able to see Brelshaza's invisible attacks.
Chinese: 可以看到阿布莱修德的隐形攻击.
English: While in the battle with Prokel's Spiritual Echo, block 1 powerful attack.
Chinese: 在与普罗克尔意念体的战斗中,防御1次强大攻击.
English: Can no longer block a powerful attack from Prokel's Spiritual Echo.
Chinese: 无法继续防御普罗克尔意念体的强大攻击.
English: After the buff ends, Spiritual Echo enhances nearby monsters.
Chinese: 增益的持续时间结束后,意念体强化周围怪物.
English: With the enhanced spirit power, gain Super Armor.
Chinese: 因强化意念之力成为超级护甲状态.
English: When a monster with an enhanced spirit dies, shocks accumulate on the spiritual echo.
Chinese: 拥有强化意念的怪物死亡时,于意念体累积冲击.
English: When the enhanced spirit power is concentrated, a powerful attack occurs.
Chinese: 凝聚意念之力时,产生强大攻击.
English: Phantom mist covers the area, damaging the surroundings.
Triggers Phantom Thundercrack where the mist disappears.
Chinese: 被梦幻迷雾笼罩,对周围产生伤害.
在迷雾消失的位置产生梦幻落雷.
English: Damage received decreases for a while.
Chinese: 暂时减少承受伤害.
English: A being formed out of immortal grudge
Chinese: 不灭意念凝聚而成的存在
English: Prokel is weakened. Incoming Damage +10%.
Chinese: 普罗克尔被弱化,承受伤害量增加10%.
English: Regenerates the spectral energy.
Chinese: 灵体气息再次再生.
English: Become Petrified.
Chinese: 成为石化状态.
English: Move Speed -7%.
Chinese: 移动速度减少 7%.
English: Brelshaza's mental attack makes it difficult to control movements
Chinese: 精神受到阿布莱修德攻击,难以控制行动
English:  Brelshaza's magick that defends against Shandi's Illusion Power. While the effect lasts, become immune to Shandi's time distortion.
Chinese:  阿布莱修德妨碍桑迪幻影力量的魔法.效果维持期间,对桑迪的时间扭曲效果免疫.
English: Frozen from being hit by the water.
Chinese: 因被泼了水而冰封.
English: You got a critical burn from a high-temperature fire.
Inflicts Fire Damage every 
1s.
Chinese: 因高温火焰受到致命灼伤.
每 1秒受到 [火] 属性魔法伤害.
English: Suffering severe burns from toxic, flammable materials.
Receives [Fire] Mag. Damage every 1s. Move Speed -10%.
Chinese: 因燃烧的有毒物质,身体受到严重损伤.
每 1秒受到 [火] 属性魔法伤害,攻击速度减少 20%、移动速度减少 20%.
English: Contaminated by toxic, flammable materials.
Move Speed -50%.
Chinese: 因易燃有毒物质而受到污染.
攻击速度减少 50%、移动速度减少 50%.
English: You feel sluggish from the effects of the divine magick explosion.
Move Speed -25%.
Chinese: 因神圣魔法爆发的影响而脚步沉重.
移动速度减少 25%.
English: You are trapped by the chains of light.
Immobilized for a certain period of time.
Chinese: 被光之锁链綑绑.
一定时间内,身体完全动弹不得.
English: You gained the power of a deity through divine magick.
Atk. Power +20%.
Chinese: 通过神圣魔法将自己神格化.
攻击力增加 20%.
English: You gained the power of a deity through divine magick and absorbed Sylmael.
Atk. Power +20%.
Chinese: 通过吸收的希尔梅尔与神圣魔法将自己神格化.
攻击力增加 20%.
English: Atk. Power +10%.
Chinese: 攻击力上升10%.
English: Atk. Power +20%.
Chinese: 攻击力上升20%.
English: Block a certain attack to eliminate 1 stack.
Chinese: 阻挡特定攻击时,叠加次数减少 1次.
English: Your body becomes stiff and Incapacitated.
Chinese: 身体僵硬,成为无法行动状态.
English: Gain the ability to perceive truth.
Drastically increases Move Speed.
Chinese: 拥有可看见真相的眼睛.
大幅增加移动速度.
English: At 5 stacks, grants Light's Protection, which protects against special attacks.
Chinese: 叠加 5次时,受到阻挡特别攻击的 光之庇护增益.
English: Gain the ability to perceive truth.
Drastically increases Move Speed, and periodically fires a transparent beam.
Chinese: 拥有可看见真相的眼睛.
大幅增加移动速度,且定期产生透视光线.
English: Becomes Stunned and Incapacitated by an unknown power.
Chinese: 因未知力量而处于晕厥状态,无法行动.
English: Stacks upon receiving [Holy] Mag. Damage in proportion to the number of stacked Unstable Shield buffs, and all incoming Damage increases by 100%.
Chinese: 由于叠加 不稳定屏障增益,受到 [圣] 属性魔法伤害并叠加效果,且受到的所有伤害增加 100%.
English: For each stack, Move Speed -10%, up to 30%
Max stacks: 3
Chinese: 每次叠加时,移动速度减少10%,最多减少30%
叠加次数上限为 3次
English: Increases Atk. Power and Atk. Speed by 20% for nearby allies.
Chinese: 对周围我军赋予攻击力与攻击速度增加20%的效果.
English: Atk. Power +20%. Atk. Speed +20%.
Chinese: 攻击力增加 20%、攻击速度增加 20%.
English: Move Speed -20%.
Chinese: 移动速度减少20%.
English: Lauriel is continuously watching.
Increases all incoming Damage by 100%.
Chinese: 劳里尔正注视着.
受到的所有伤害增加 100%.
English: All Damage received +50% per stack.
Chinese: 每次叠加时,受到的所有伤害增加 50%.
English: Based on Binding Brand debuff stacks, receive [Holy] Elemental Mag. Damage every 1s and become imprisoned, disabling movement. Can be removed by an ally's attack.
Chinese: 根据 束缚烙印减益叠加次数,每 1秒获得 [圣] 属性魔法伤害并处于囚禁状态,无法行动.可藉由同伴的攻击来解除.
English: Based on Binding Brand debuff stacks, receive [Holy] Elemental Mag. Damage every 1s. Atk. Speed and Move Speed are decreased.
Chinese: 根据束缚烙印减益效果叠加,每1秒受到[神圣]魔法伤害.攻击速度和移动速度降低.
English: Based on Binding Brand debuff stacks, Atk. Speed and Move Speed are reduced.
Chinese: 攻击速度与移动速度根据 束缚烙印减益叠加次数而减少.
English: Atk. Power -99% due to the intense gaze.
Chinese: 因强烈视线,攻击力减少 99%.
English: Lauriel enters an Awakened state.
Decreases all incoming Damage by 99%.
Chinese: 劳里尔已觉醒.
受到的所有伤害减少 99%.
English: Greatly increases Move Speed and grants the Light Energy buff to nearby ally.
Chinese: 大幅增加移动速度,并对邻近我军赋予 光之气息增益.
English: Receive [Holy] Mag. Damage every second, and receive more Damage at 3 stacks.
Chinese: 每 1秒受到 [圣] 属性魔法伤害,并于叠加 3次时受到强大伤害.
English: Your body becomes stiff and Incapacitated due to a powerful strength.
Chinese: 因强大力量而导致身体僵硬,成为无法行动状态.
English: Atk. Power +15% per stack.
Chinese: 每次叠加时,攻击力增加 15%.
English: All Damage received +5% per stack.
Chinese: 每次叠加时,受到的所有伤害增加 5%.
English: Become Incapacitated through being entangled by a powerful strength.
Chinese: 被强大力量束缚,成为无法行动状态.
English: Become Incapacitated through becoming enchanted by powerful light.
Chinese: 被强烈光芒迷惑,成为无法行动状态.
English: Become Incapacitated through being sealed by a powerful strength.
Chinese: 被强大力量封印,成为无法行动状态.
English: Absorbed a powerful light.
Fire a light more powerful than the absorbed light in front, inflicting minor Damage to Lauriel.
Chinese: 吸收了强烈光芒.
向前发射 比吸收的光芒更为强烈的光束,对劳里尔造成 极弱的伤害.
English: Absorbed a powerful light.
Fire a light more powerful than the absorbed light in front, inflicting weak Damage to Lauriel.
Chinese: 吸收了强烈光芒.
向前发射 比吸收的光芒更为强烈的光束,对劳里尔造成 稍弱的伤害.
English: Absorbed a powerful light.
Fire a light more powerful than the absorbed light in front, inflicting slightly powerful Damage to Lauriel.
Chinese: 吸收了强烈光芒.
向前发射 比吸收的光芒更为强烈的光束,对劳里尔造成 稍强的伤害.
English: Absorbed a powerful light.
Fire a light more powerful than the absorbed light in front, inflicting great Damage to Lauriel.
Chinese: 吸收了强烈光芒.
向前发射 比吸收的光芒更为强烈的光束,对劳里尔造成 极强的伤害.
English: Stacks in proportion to the amount of light currently absorbed. Inflict the Seal debuff with 2 stacks.
Chinese: 根据吸收的光球个数补充,叠加 2次时,受到 封印减益.
English: The more you look at the powerful light, the more your vision range decreases.
Chinese: 看见强烈光芒时,视野逐渐缩小.
English: Become seduced by a powerful light. Each stack reduces your vision range.
Chinese: 被强烈光芒迷惑,每次叠加时视野缩小.
English: Movement becomes limited due to the barrier. Decreases Atk. Speed and Move Speed, and inflicts the Thwarted debuff upon using the skill 2 times.
Chinese: 因结界导致行动受限,减少攻击速度与移动速度,且使用技能2次时,受到 封锁减益.
English: Becomes incapacitated due to a mysterious power.
Chinese: 因未知力量,成为无法行动状态.
English: Lauriel is preparing for a powerful attack.
Chinese: 劳里尔正在准备发动强大的攻击.
English: Lauriel gains the power of the gods.
Stacks at certain intervals, with Atk. Power +6% per stack.
Chinese: 劳里尔获得了神之力.
每隔一定时间进行叠加,且每次叠加时,攻击力增加 6%.
English: Lauriel gains the power of the gods. Stacks at certain intervals, with all incoming Damage +2.5% per stack.
Chinese: 受到获得神之力的劳里尔影响,每隔一定时间叠加,且每次叠加时,受到的所有伤害增加 2.5%.
English: Prunya creates a magick barrier around herself.
All incoming Damage -99%.
Chinese: 普鲁尼亚对自己赋予 魔力屏障.
受到的所有伤害减少 99%.
English: Hit by Prunya's Flame attack and afflicted by Flame Energy.

Every second, receive 1% of Max HP as Damage.
Each stack increases all Incoming Damage by 10%.
Chinese: 受到普鲁尼亚的 火焰属性攻击,而产生 火焰气息.

每 1秒受到体力上限 1%的伤害
每叠加 1次,受到的所有伤害增加 10%
English: Hit by Prunya's Frost attack and afflicted by Frost Energy.

Every second, receive 1% of Max HP as Damage.
Each stack increases all Incoming Damage by 5%.
Each stack reduces Atk. Speed by 5%.
Chinese: 受到普鲁尼亚的 寒冰属性攻击,而产生 寒冰气息.

每 1秒受到体力上限 1%的伤害
每叠加 1次,受到的所有伤害增加 5%
每叠加 1次,攻击速度减少 5%
English: Hit by Prunya's Nature attack and afflicted by Nature Energy.

Every second, receive 1% of Max HP as Damage.
Each stack increases all Incoming Damage by 5%.
Each stack reduces Move Speed by 5%.
Chinese: 受到普鲁尼亚的 自然属性攻击,而产生 自然气息.

每 1秒受到体力上限 1%的伤害
每叠加 1次,受到的所有伤害增加 5%
每叠加 1次,移动速度减少 5%
English: You were afflicted by the Burn debuff after 3 Wildfire Runes were stacked.
Receive Damage equal to 3% of Max Vitality every 1s. 
Chinese: 火焰符文叠加3次,受到灼伤减益.
每秒受到体力上限3%的伤害.
English: You were inflicted by the Freeze debuff after 3 Freeze Runes were stacked.
You are unable to move for 5 seconds.
Chinese: 寒冰符文叠加3次,受到寒冰减益.
5秒内无法移动.
English: You were inflicted by the Nature debuff after 3 Nature Runes were stacked.
You are unable to move for 30 seconds, but you can escape with help from your allies. 
Chinese: 自然符文叠加3次,受到自然减益.
30秒内无法移动,但可在同伴的帮助下逃脱.
English: A barrier made from Prunya's magick powers.You are unable to move while the barrier
 is active.
Although it can nullify attacks in the same magick class, some attacks may be critical. 
Chinese: 蕴含普鲁尼亚魔法力量的 结界.
 结界持续期间无法移动.
具有使相同魔法系列攻击 无效的效果,但对特定攻击也有 致命伤的作用.
English: Creates a Wildfire Mark.
Chinese: 已生成火焰属性的标记.
English: Creates a Freeze Mark.
Chinese: 已生成寒冰属性的标记.
English: Creates a Nature Mark.
Chinese: 已生成自然属性的标记.
English: The Wildfire Rune is activated.
Chinese: 已启用火焰符文.
English: The Freeze Rune is activated.
Chinese: 已启用寒冰符文.
English: The Nature Rune is activated.
Chinese: 已启用自然符文.
English: Hit by the powerful orb's Flame attack and afflicted by Powerful Flame Energy.
A huge flame envelops the body, disabling movement, and attacks of certain elements become negated.

Every 1s, receive 5% of Max Vitality as damage.
Chinese: 受到强烈宝珠的 火焰属性攻击,而产生 强烈火焰气息.
身体产生巨大火焰,且特定属性的攻击无效.

每 1秒受到体力上限 5%的伤害
English: Hit by the powerful orb's Frost attack and afflicted by Powerful Frost Energy.
Body is frozen solid, disabling movement, and attacks of certain elements become negated.

Every 1s, receive 3% of Max Vitality as damage.
Chinese: 受到强烈宝珠的 寒冰属性攻击,而产生 强烈寒冰气息.
身体结冰后无法移动,且特定属性的攻击无效.

每 1秒受到体力上限 3%的伤害
English: Hit by the powerful orb's Nature attack and afflicted by Powerful Nature Energy.
Body becomes slow, disabling movement, and attacks of certain elements become negated.

Every 1s, receive 3% of Max Vitality damage.
Each stack reduces Atk. Speed by 90%.
Each stack reduces Move Speed by 90%.
Chinese: 受到强烈宝珠的 自然属性攻击,而产生 强烈自然气息.
身体变得极为缓慢,且特定属性的攻击无效.

每 1秒受到体力上限 3%的伤害
每叠加 1次,攻击速度减少 90%
每叠加 1次,移动速度减少 90%
English: Partially absorbed the Guardian's frenzied magick.

Cooldown -90%
Move Speed +30%
Combat Resource Recovery +300%
Chinese: 吸收了部分保卫者的暴走魔力.

冷却时间减少 90%
移动速度增加 30%
战斗资源恢复率增加 300%
English: Power created from infusion of the Orbs' elements.
Prunya's magick and HP are restored.
Restored to 26% of Max Vitality
Chinese: 将宝珠的属性融合后产生的力量.
补充普鲁尼亚魔力并 恢复体力.
恢复至体力上限 26%
English: A magick rift has been created due to the death of the Guardians.
When the rift exceeds a certain level, the Magick Shield is removed. 
Chinese: 因保卫者死亡而产生魔力裂痕.
裂痕数超过一定数值时,将 移除 魔力屏障.
English: Hit by Prunya's Flame attack and afflicted by Fiery Energy.

Every second, receive 1% of Max HP as Damage.
Each stack increases all Incoming Damage by 10%.
Chinese: 受到普鲁尼亚的火焰属性攻击,进入火焰气息的状态.

每1秒造成最大体力1%的伤害
每叠加1层所受全部伤害增加10%
English: Hit by Prunya's Freeze attack and afflicted by Freezing Energy.

Every second, receive 1% of Max HP as Damage.
Each stack increases all Incoming Damage by 5%.
Each stack reduces Atk. Speed by 5%.
Chinese: 受到普鲁尼亚冰冻属性攻击,进入冰冻气息的状态.

每1秒,造成最大体力1%的伤害
每1层叠加所受全部伤害增加5%
每1层叠加攻击速度降低5%
English: Hit by Prunya's Nature attack and afflicted by Nature Energy.

Every second, receive 1% of Max HP as Damage.
Each stack increases all Incoming Damage by 5%.
Each stack reduces Move Speed by 5%.
Chinese: 受到普鲁尼亚自然属性攻击,进入冰冻气息的状态.

每1秒,造成最大体力1%的伤害
每1层叠加所受全部伤害增加5%
每1层叠加攻击速度降低5%
English: Become Frozen.
Chinese: 成为结冰状态.
English: Move Speed -20%.
Chinese: 移动速度下降,移动速度减少 20%.
English: Detecting Stealth.
Chinese: 探测隐身状态中.
English: You can use the Brilliant Shield.
Chinese: 可使用光辉盾牌.
English: Temporarily drastically decreases incoming Stagger effects and all incoming Damage. After a certain period, the remaining shield amount gets converted into HP. 
Chinese: 大幅减少暂时受到的虚弱化数值与所有伤害,且经过一定时间后,将剩余的护盾量转换为生命值.
English: All Damage received +100%.
Chinese: 受到的所有伤害增加 100%.
English: Create an explosion at the target's feet after a set time.
Chinese: 一定时间后在目标脚下引爆.
English: Become unable to move freely for a set time.
Chinese: 一定时间内无法操作.
English: A Plague Zone appears at your feet after a set time.
Chinese: 一定时间后在自己脚下生成疫病地带.
English: Avoid the lantern's light while behind Akkan.
Chinese: 在伊利亚坎的背后可躲避提灯的光线.
English: Poison explodes near you after a set time.
Chinese: 一定时间后以自己周围为基准引爆剧毒.
English: Become unable to move freely. Poison explodes near you after a set time.
Chinese: 成为无法操作状态,一定时间后在自己周围引爆剧毒.
English: Temporarily decreases Move Speed.
Chinese: 暂时减少移动速度.
English: Become Petrified after touching the lantern's light.
Chinese: 接触到提灯的光线时成为石化状态.
English: Power granted by Plague Legion Commander Akkan

For 1 stack, all incoming Damage decreases by 10%.
Chinese:  疫病军团长伊利亚坎赐予的权能

每 1次叠加时,受到的所有伤害量减少 10%
English: Plague Cocoon
The Plague becomes more powerful with each stack, and Maurug hatches in a more powerful state.

All incoming Damage -55%.
Chinese:  疫病茧化状态
疫病力量随着叠加次数增强,使得玛乌鲁格以更强的状态孵化.

受到的所有伤害量减少 55%
English: Plague Energy is enhanced

Atk. Power +20% for every 1 stack.
Chinese:  疫病气息已 强化

每 1次叠加,攻击力增加 20%
English: Discharging Plague Energy
Become Staggered when hit with Plague Energy.
Chinese: 正在 释放 疫病气息
被 疫病气息攻击时产生 虚弱化
English: Shield that absorbs Damage through Plague Energy

All incoming Damage -99%
Chinese: 通过疫病气息 吸收伤害的屏障

受到的所有伤害减少 99%
English: First shield that protects the Plague Cocoon.
Chinese: 正在 保护疫病茧的第 1个屏障
English: Second shield that protects the Plague Cocoon.
Chinese: 正在 保护疫病茧的第 2个屏障
English: Third shield that protects the Plague Cocoon.
Chinese: 正在 保护疫病茧的第 3个屏障
English: Fourth shield that protects the Plague Cocoon.
Chinese: 正在 保护疫病茧的第 4个屏障
English: Infected by a Plague Entity.
When combined with a Dark Plague Entity, it creates a polymorph. 
Chinese: 遭到 疫病体感染
与 暗黑疫病体重叠时,将产生 变异.
English: Infected by a Dark Plague Entity.
When combined with a Plague Entity, it creates a polymorph. 
Chinese: 遭到 暗黑疫病体感染
与 疫病体重叠时,将产生 变异.
English: Plagues have combined, resulting in mutations.

Recovery -50%
Upon reaching 10 stacks, create a mutant infection, inflicting Damage equal to 10% of Current HP every 1s.
Chinese: 因疫病重叠而引起 变异反应

恢复能力减少 50%
叠加 10次时,成为 变异体感染状态且每 1秒受到目前体力 10%的伤害
English: 30% increase in all Damage received

while in Corrosion status from a Plague attack.
Chinese: 因 疫病攻击而 腐蚀

受到的所有伤害增加 30%
English: Locked in a prison made by Plague power.
Upon being released from the prison, the Plague prison spreads to all other members excluding the member who was imprisoned. 
Chinese: 被疫病力量创造出的 监狱囚禁
监狱解除时,除了被囚禁的人员外,疫病监狱将转移至其他所有人员.
English: Locked in a prison made by plague power.
Currently weakened after being dismantled.
Chinese: 被囚禁在以疫病力量创造的 监狱中
分解一次后弱化的状态
English: Plague Energy is absorbed by the body.
Upon reaching 3 stacks, the Plague Energy explodes, inflicting Critical Damage.
Chinese: 身体吸收了 疫病气息
叠加 3次时,因 疫病气息爆炸而产生 致命伤害
English: Dark Plague Energy is absorbed by the body.
Upon reaching 3 stacks, the Dark Plague Energy explodes, inflicting Critical Damage.
Chinese: 身体吸收了 暗黑疫病气息
叠加 3次时,因 暗黑疫病气息爆炸而产生 致命伤害
English: Infected by Paralysis Poison, with slowed movement.
Become Paralyzed after being infected above a certain level.

Move Speed decreases by 10% per 1 stack.
Chinese: 感染 麻痺毒使身体变得迟钝
若感染达一定数值以上,将处于 麻痺状态.

每 1次叠加时,移动速度减少 10%
English: Exposed to a great amount of Paralyzing Poison and is Paralyzed
Chinese: 暴露在大量 麻痺毒中,身体暂时无法行动.
English: Shield is generated by absorbing Plague Energy.
Chinese: 吸收 疫病气息产生的屏障
English: Plague Goo is created by discharging Plague Energy.

Atk. Power +10%.
Chinese: 因 释放疫病气息而生成 疫病黏液

攻击力增加 10%
English: Become frenzied after Plague Goo is stacked.

Atk. Power +10%
Inflicts Damage equal to 10% of Max Vitality to nearby allies.
Chinese: 因 疫病黏液而暴走

攻击力增加 10%
对周围我军造成体力上限 10%的伤害
English: You are injured from the Plague attack.

Inflicts Damage equal to 3.5% of Max Vitality per every 1s.
Chinese: 因 疫病攻击而 受伤

每 1秒产生目前体力 3.5%的伤害
English: You are feeling Powerlessness after being exposed to Plague Energy.

Move Speed -50%
Stagger Damage Bonus -100%
Chinese: 暴露在 疫病气息中而产生 无力感

移动速度减少 50%
虚弱化伤害量减少 100%
English: Stagger Damage Bonus decreases after being assimilated by the Plague Energy.

Stagger Damage Bonus decreases -90%
Chinese: 被 疫病气息同化而 减少虚弱化伤害量

虚弱化伤害量减少 90%
English: Stagger Damage Bonus decreases after being weakened by the Plague Energy.

Stagger Damage Bonus -80%

Upon purifying, it changes to a Plague Reversal buff. 
Chinese: 因 疫病同化效果减弱而 减少虚弱化伤害量

虚弱化伤害量减少 80% 

 净化时变更为 疫病逆流增益.
English: The Plague Energy has been purified and the Plague Entity has reversed. Stagger Damage Bonus is amplified.

Stagger Damage Bonus +315%.
Chinese:  疫病气息被 净化后,疫病体逆流且虚弱化伤害量 增幅的状态

虚弱化伤害量增加 315%
English: You are on top of a Plague Zone after a Plague Cocoon has appeared nearby.

Move Speed -2.5% for every 1 stack.
Chinese: 已登上 疫病茧周围生成的 疫病地带

每 1叠加时,移动速度减少 2.5%
English: The Plague Zone explodes, and the effect is amplified.

Move Speed -50%
Damage equal to 50% of Max Vitality every 1s.
Chinese:  疫病地带暴走且效果增幅

移动速度减少 50%
每 1秒造成体力上限 50%的伤害
English: Currently Sealed due to the Plague Energy.
You temporarily cannot move,
but the Plague Energy will block powerful Plague attacks.
Chinese: 因 疫病气息而受到 封印
一定时间内无法移动.
封印的疫病气息可阻挡强大的疫病攻击.
English: You found the Plague Entity again.
Gain a temporary Plague Shield. When the shield expires, the remaining protection will be restored as Vitality. 
Chinese: 已找回 疫病体
一定时间内生成疫病屏障,屏障效果结束时,依剩余的保护数值 恢复体力.
English: You found the Dark Plague Entity again.
Gain a temporary Plague Shield. When the shield expires, the remaining shield gauge will be restored as Vitality. 
Chinese: 已找回 暗黑疫病体
一定时间内生成疫病屏障,屏障效果结束时,依剩余的保护数值 恢复体力.
English: You have gained the Plague Source after collecting 3 Plague Source Pieces.

Shield Damage +700% for a set time.
Chinese: 收集 3个 疫病权能碎片后获得 疫病权能

一定时间内屏障伤害量增加 700%
English: The cocoon absorbs the Plague Cocoon Shield to enhance the cocoon.
Maurug hatches from the cocoon in a power powerful state. 
Chinese: 卵茧吸收 疫病茧屏障而强化
 玛乌鲁格在卵茧孵化时,变得更加强大.
English: You have a Plague Source Piece.
When you collect 3 Plague Source Pieces, you will gain the Plague Source. 
Chinese: 已持有 疫病权能碎片
若持有 3个 疫病权能碎片,可获得 疫病权能.
English: A shield with a divine energy from the resounding bell of judgment.
Chinese: 敲响审判之钟产生的神圣气息屏障
English: Currently receiving increased Damage as foes receive Elzowin's Grace.

Incoming Damage +25%
Chinese: 适用 埃尔佐温庇护,增加敌人承受伤害

承受伤害量增加 25%
English: Some debuffs are purified while the protection effect is active. 
Chinese: 获得保护效果期间,净化一部分减益效果.
English: The higher the stacks, the more difficult the Waterlogging minigame becomes.
Chinese: 叠加次数越多,浸水迷你游戏难度越高.
English: Becomes Poisoned and takes Damage for a certain period of time.
Chinese: 中毒并在一段时间内受到伤害.
English:  The body becomes nimble due to Gargadeth's currents. Upon acquiring the buff, Stand Up cooldown is reset. When the next Stand Up skill is used, the cooldown is reset.
Chinese: 因加尔卡迪斯制造的气流而使身体变得敏捷的状态. 当获得buff时,起身技的冷却时间会被重置,并且下次使用起身技也会重置冷却时间
English: Atk. Power +65%. Atk. Speed +20%.
Chinese: 攻击力增加65%,攻击速度增加20%.
English: Atk. Power +65%. Move Speed +20%.
Chinese: 攻击力增加65%,移动速度增加20%
English:  Inflicted a critical wound to Gargadeth's organs.
Chinese: 加尔卡迪斯内脏受了致命伤害.
English: Becomes Incapacitated while Electrocuted.
Chinese: 受到电击并失去行动能力
English: You are confused after being attacked, and are unable to attack.
Chinese: 被击中后神智不清,无法攻击.
English: You can't escape? You're trapped?
There's no penalty, but it's pretty obnoxious.
Chinese: 躲不掉吧? 被抓到了吧?
虽然没有特别的惩罚,但心情有点不好.
English: You are feeling angry.
Upon reaching 35 stacks, receive the Rage debuff.
Chinese: 生气的状态.
叠加 35次时,受到 激怒减益.
English: Became enraged and lose all sense of control.
Chinese: 愤怒到失去理性,无法控制.
English: Slowed by the spider web.
Chinese: 踩到蜘蛛丝,导致移动速度变慢
English: Move/Atk. Speed +40%
Chinese: 攻击速度与移动速度增加40%.
English: Enough Combustible Dust to light a fire is sticking to the body.
Chinese: 身上粘有足够点燃火焰的易燃尘埃.
English: A thick layer of Combustible Dust that can light a large fire is sticking to the body.
Chinese: 身上粘有一层厚厚的易燃尘埃,可以点燃大火.
English: A little bit of Combustible Dust is sticking to the body.
Chinese: 本体上附着有少量可燃粉尘
English: Currently protected by Armen's holy power.
Chinese: 受到阿曼神圣力量的保护.
English: Bound by the power of demons.
Chinese: 被恶魔的力量束缚的状态.
English: Lazaram's magick flows in and can be used to open a Dimensional Door.
Chinese: 拉贾拉姆的魔力流入,可以使用次元门.
English: Damage dealt to Lazaram decreases.
Chinese: 对拉贾拉姆造成的伤害减少.
English: Recovers Lazaram's HP.
Chinese: 拉贾拉姆的生命值恢复.
English: Casts Stopping the Chaos after a short time.
Chinese: 施法在短时间后停止混乱.
English: After a certain number of stacks, become dominated by Chaos.
Chinese: 达到一定层数时,会被混乱所支配.
English: Dominated by Chaos.
Chinese: 被混乱所支配.
English: Changes the target's faction summoned by the power of Chaos.
Chinese: 由于混乱的力量,阵营改变.
English: Causes Damage to a certain area.
Chinese: 对一定区域造成伤害.
English: After a certain number of stacks, become Imprisoned.
Chinese: 达到一定层数时,会被囚禁.
English: Stagger Damage -5%.
Chinese: 虚弱伤害减少5%.
English: Atk. Power -10%.
Chinese: 攻击力减少10%.
English: Atk. Power -30%.
Chinese: 攻击力减少30%.
English: The Magick Core bursts and causes periodic waves that inflict Damage.
Chinese: 魔力核心失控,定期产生波动,造成伤害.
English: Atk. Power +100%. Atk./Move Speed +50%.
Chinese: 攻击力增加100%,攻击速度增加50%,移动速度增加50%.
English: Magick Core Shock status at 3 stacks.
Chinese: 叠加到3层将进入魔力核心冲击状态.
English: The Magick Core Wave causes Paralysis.
Chinese: 由于魔力核心波动,会发生硬直.
English: Incoming Phy. Damage +10% and Incoming Mag. Damage +10%.
Chinese: 受到的物理伤害增加10%,受到的魔法伤害增加10%.
English: The Magick Core is enhanced.
Chinese: 魔核强化状态
English: Incoming Phy./Mag. Damage received -99.9%.
Chinese: 受到的物理伤害减少99.9%,受到的魔法伤害减少99.9%.
English: Skill cooldown is drastically reduced. Atk. Speed, Move Speed, and Combat Resource Natural Recovery are greatly increased. When attacked, a Blood Encroachment debuff is applied.
Chinese: 技能冷却时间大幅缩短,攻击速度、移动速度和战斗资源自然恢复大幅提升,但受到攻击时会施加鲜血侵占减益效果.
English: Rakathus's HP slowly decreases until he is near death from fatigue.
Chinese: 由于拉卡萨斯的疲劳,直到濒死状态为止,生命力都会消失
English: Becomes immune to Taunt.
Chinese: 对挑衅免疫
English: Rakathus is watching.
Chinese: 被骄傲的分裂体注视着
English: The Divided Parts of Arrogance are watching.
Chinese: 骄傲的分裂体正在注视着.
English: Atk. Power -15%, All Inoming Damage +20% per stack.
Chinese: 每层攻击力减少15%,受到的所有伤害增加20%.
English: All Incoming Damage +50%. Periodically receives [Fire] Mag. Damage proportional to stacks and Max HP. Receives a powerful attack at 5 stacks.
Chinese: 受到的所有伤害增加50%,周期性地受到与叠加层数的最大生命值成比例的[火]属性魔法伤害,当5层时,会受到强力攻击.
English: Becomes Stunned and Incapacitated due to a powerful Flame Explosion. All incoming Damage +100%.
Chinese: 由于火焰爆炸而昏迷,无法行动,受到的所有伤害增加100%.
English: Becomes unable to move because the body is hardened.
Chinese: 变得僵硬无法行动.
English: Unaffected by blizzard.
Atk. Speed and Move Speed are increased.
Chinese: 不受暴风雪影响.<BR>攻击速度和移动速度进一步增加.
English: Pushes outwards.
Chinese: 被推出去.
English: Stagger Damage +10%.
Chinese: 虚弱化伤害增加10%.
English: Stagger Damage +30%. Move Speed +20%.
Chinese: 虚弱化伤害增加30%,移动速度增加20%.
English: Stagger Damage -20%.
Chinese: 虚弱化伤害减少20%.
English:  +300000.
Chinese:  增加300000.
English: Incoming Stagger Damage decreases.
Chinese: 受到的虚弱化伤害减少.
English: Become Stealthed. Invisible to foes.
Chinese: 进入隐身状态,对敌人不可见.
English: Frozen by radiating ice energy. Unable to be attacked.
Chinese: 屏障可让人避免处于沉默状态.
English: Move Speed slows down after being hit by the ice energy.
Chinese: 受到冰冷气息的影响,移动速度变慢.
English: Becomes Stunned.
Chinese: 进入昏迷状态.
English: Overload Debuff slowly decreases due to Zeherade's Protection.
Chinese: 由于赛赫拉德的保护作用,額外减益逐渐减少
English: Shield created by the Homunculus.
All Overload Debuffs disappear due to the Authority of Wisdom, and temporarily become immune.
Chinese: 由人造生命体创造的防护罩
有了智慧的力量,所有超载减益都会消失,你会暂时免疫
English: Umbellae's great knowledge collapses their own ego.
Move Speed slowly decreases. Gains a stack every 10 stacks. At 10 stacks, becomes Stunned every 10 seconds.
Chinese: 乌姆贝拉庞大的知识使自我崩溃
移动速度逐渐降低,每10秒获得一次重叠,在10次重叠时每10秒出现一次晕眩
English: Becomes Incapacitated by the Curse of Knowledge.
Chinese: 由于知识的诅咒,身体无法行动
English: Currently under the Curse of Knowledge. Will be continuously inflicted by the Overload Debuff.
Chinese: 处于知识诅咒的状态,持续被赋予额外负增益效果
English: The Absolute Law engraved onto Zeherade creates a miracle.
Chinese: 赛赫拉德烙下的绝对原则创造了奇迹.
English: A golden Naruni-shaped stun firecracker. If you get hit by the firecrackers, you will be stunned.
Chinese: 黄金纳鲁尼形状的昏迷烟花.被烟花击中会昏迷.
English: Black liquid increases incoming damage.
Chinese: 黑色液体增加了受到的伤害.
English: Temporarily Immobilized due to being electrocuted.
Chinese: 由于触电状态,暂时无法移动.
English: Temporarily Immobilized and bound by the power of darkness.
Chinese: 被黑暗的力量束缚,暂时无法移动.
English: Temporarily decreases Atk./Move Speed.
Chinese: 暂时降低攻击速度和移动速度.
English: After a set duration, a membrane imbued with Dark Strength forms underfoot.
Chinese: 一段时间后,脚下会生成包含黑暗力量的黏膜.
English: Valinak is glaring.
Chinese: 瓦利纳克在怒视着.
English: Due to the cancellation effect, Stagger effects on Valinak are amplified.
Chinese: 由于抵消效果,使用对瓦利纳克的虚弱化效果增加.
English: By discharging all of Valinak's electricity, you can anticipate where the Final Strike will land.
Chinese: 排放瓦利纳克体内的所有电流,可以知道发生最后一击的时间.
English: Blocking Valinak's strike causes all the electricity in his body to discharge after a while.
Chinese: 阻挡瓦利纳克的攻击会导致他体内的所有电力在一段时间后排放出来.
English: Immobilized while emitting electricity.
Chinese: 体内放出电流,处于不能移动的状态.
English: Failure to escape from the fog created by the Dark Strength will result in instant death.
Chinese: 如果无法从黑暗力量创造的雾中逃脱,将会立即死亡.
English: Shadow Thaemine appears at the marked target location.
Chinese: 影子卡蒙出现在标记的目标位置.
English: Atk. Power +10% per stack.
Chinese: 每次叠加攻击力+10%.
English: Damage received +20% per stack.
Chinese: 每次叠加受到的伤害+20%.
English: Shadow mark is enhanced per stack.
Chinese: 影子标记每叠加一次就会增强.
English: Cannot block certain attacks while in current state.
Chinese: 无法再阻挡特定攻击的状态.
English: Become Feared.
Chinese: 陷入恐惧状态.
English: The world is turned upside down, control is reversed.
Chinese: 世界颠倒,控制反转.
English: The Dark Energy will soon explode.
Chinese: 黑暗能量即将爆炸.
English: Stagger Point per stack -25%.
Chinese: 每次叠加虚弱化攻击-25%.
English: Become Stunned and Incapacitated by a powerful energy.
Chinese: 因强大的能量而晕厥,无法行动.
English: Enhanced by the Red Moon's energy.
Chinese: 由红月的能量增强.
English: An organism that detached from Killineza.
It exudes an ominous aura, but a skilled artisan might be able to use it in another way.
Chinese: 从基利内萨身上分离出来的有机体.
它散发出不祥的气息,但熟练的工匠可能能够以另一种方式使用它.
English: An organism refined by an artisan.
The skill's Weak Point level +1. While Staggered, Outgoing Damage +10%. Atk. Power/Stagger Damage increases per stack.
Chinese: 由工匠精炼的有机体.
技能的部位破坏等级+1.对处于虚弱状态的敌人造成的伤害+10%.攻击力/虚弱化伤害随叠加增加.
English: Withstands Stagger.
Chinese: 承受虚弱化.
English: Enraged.
Atk. Speed and Move Speed +250%.
Chinese: 愤怒.
攻击速度和移动速度+250%.
English: Enraged because of Killineza's Rage buff.
Immune to Push, Status Ailment, Bleed debuffs. Atk. Speed and Move Speed increases drastically. On hit, Accumulated Damage debuff stacks.
Chinese: 受基利内萨的愤怒增益的影响而兴奋的状态.
免疫被击异常,状态异常,对出血减益免疫.攻击速度和移动速度大幅增加.被击中时累计伤害减益叠加.
English: Damage is accumulated by the Endorphin buff.
Damage is inflicted when the Endorphin buff disappears, reducing the number of stacks incrementally.
Chinese: 由内啡肽增益积累伤害.
当内啡肽增益消失时造成伤害,逐渐减少叠加的数量.
English: Changes to the Heavy Bleeding debuff at 10 stacks.
Chinese: 叠加10层时变为重度出血减益.
English: Incapacitated due to excessive bleeding
Chinese: 因失血过多而无法行动
English: Killineza currently enraged.
Per stack, Atk. Speed +25%, and becomes more vulnerable to Counterattack with each stack.
Chinese: 基利内萨目前处于愤怒状态.
每次叠加攻击速度+25%,层数越高越容易受到反制的影响.
English: Killineza controlling itself.
Stacks equal to the number of Adrenaline stacks and Atk. Power +25% per stack.
Chinese: 基利内萨正在控制自己.
叠加层数等于肾上腺素的层数.每层攻击力+25%.
English: Atk. Power -3%, All Incoming Damage +3% per stack.
Chinese: 每层攻击力-3%,受到的所有伤害+3%.
English: Reduce Stagger Point according to the number of tentacles on the ground.
Chinese: 根据地面上触手的数量减少虚弱化数值.
English: Killineza Staggered.
Stagger time increases per stack.
Chinese: 基利内萨虚弱化状态.
叠加使虚弱化维持时间越长.
English: Restore HP every 60s. Move Speed +100%. Atk. Speed +100%. Atk. Power +400%.
Chinese: 每60秒恢复生命值.移动速度+100%.攻击速度+100%.攻击力+400%.
English: Sidereal Skill's effect decreases due to Sidereal's fury over Killineza's atrocities, but meter gain greatly increases.
Chinese: 由于艾斯特对基利内萨的暴行的愤怒,艾斯特技能的效果减少,但是计量增益大大增加.
English: An organism refined by an artisan.
Atk. Power +4%. Stagger Damage +4%. Skill Weak Point Lv. +1. While Staggered, Outgoing Damage +10%.
Chinese: 由工匠精炼的有机体.
攻击力+4%.虚弱化伤害+4%.技能部位破坏等级+1.对处于虚弱状态的敌人造成的伤害+10%.
English: An organism refined by an artisan.
Atk. Power +10%. Stagger Damage +8%. Skill Weak Point Lv. +1. While Staggered, Outgoing Damage +10%.
Chinese: 由工匠精炼的有机体.
攻击力+10%.虚弱化伤害+8%.技能部位破坏等级+1.对处于虚弱状态的敌人造成的伤害+10%.
English: An organism refined by an artisan.
Atk. Power +18%. Stagger Damage +12%. Skill Weak Point Lv. +1. While Staggered, Outgoing Damage +10%.
Chinese: 由工匠精炼的有机体.
攻击力+18%.虚弱化伤害+12%.技能部位破坏等级+1.对处于虚弱状态的敌人造成的伤害+10%.
English: An organism refined by an artisan.
Atk. Power +30%. Stagger Damage +16%. Skill Weak Point Lv. +1. While Staggered, Outgoing Damage +10%.
Chinese: 由工匠精炼的有机体.
攻击力+30%.虚弱化伤害+16%.技能部位破坏等级+1.对处于虚弱状态的敌人造成的伤害+10%.
English: An organism refined by an artisan.
Atk. Power +45%. Stagger Damage +20%. Skill Weak Point Lv. +1. While Staggered, Outgoing Damage +10%.
Chinese: 由工匠精炼的有机体.
攻击力+45%.虚弱化伤害+20%.技能部位破坏等级+1.对处于虚弱状态的敌人造成的伤害+10%.
English: An organism refined by an artisan.
Atk. Power +64%. Stagger Damage +24%. Skill Weak Point Lv. +1. While Staggered, Outgoing Damage +10%.
Chinese: 由工匠精炼的有机体.
攻击力+64%.虚弱化伤害+24%.技能部位破坏等级+1.对处于虚弱状态的敌人造成的伤害+10%.
English: An organism refined by an artisan.
Atk. Power +81%. Stagger Damage +28%. Skill Weak Point Lv. +1. While Staggered, Outgoing Damage +10%.
Chinese: 由工匠精炼的有机体.
攻击力+81%.虚弱化伤害+28%.技能部位破坏等级+1.对处于虚弱状态的敌人造成的伤害+10%.
English: An organism refined by an artisan.
Atk. Power +90%. Stagger Damage +32%. Skill Weak Point Lv. +1. While Staggered, Outgoing Damage +10%.
Chinese: 由工匠精炼的有机体.
攻击力+90%.虚弱化伤害+32%.技能部位破坏等级+1.对处于虚弱状态的敌人造成的伤害+10%.
English: An organism refined by an artisan.
Atk. Power +96%. Stagger Damage +36%. Skill Weak Point Lv. +1. While Staggered, Outgoing Damage +10%.
Chinese: 由工匠精炼的有机体.
攻击力+96%.虚弱化伤害+36%.技能部位破坏等级+1.对处于虚弱状态的敌人造成的伤害+10%.
English: An organism refined by an artisan.
Atk. Power +100%. Stagger Damage +40%. Skill Weak Point Lv. +1. While Staggered, Outgoing Damage +10%.
Chinese: 由工匠精炼的有机体.
攻击力+100%.虚弱化伤害+40%.技能部位破坏等级+1.对处于虚弱状态的敌人造成的伤害+10%.
English: Incoming Phy./Mag. Damage received +50%.
Chinese: 承受的物理/魔法伤害+50%.
English: The target becomes prioritized as the attack target.
Become Petrified soon after.
Chinese: 目标成为优先目标.
不久后将变为石化状态.
English: HP taken by Thaemine.
Each time you deal damage to Thaemine, you restore some HP.
Chinese: 生命值被卡蒙夺走.
每次对卡蒙造成伤害时,你都会恢复一定量的生命值.
English: Recovery Effect -45%.
Chinese: 恢复效果-45%.
English: Dies after a certain number of stacks.
Chinese: 在一定层数后死亡.
English: Empowered by Sidereal's will. Atk. Power +80%.
Chinese: 由艾斯特的意志赋予力量.攻击力+80% 증가한다.
English: Suffered a major hit from Kadan's attack.
Chinese: 受到卡丹攻击的重击.
English: Protected by Kadan.
Immune to Paralysis and Push. Incoming Damage -80%.
Chinese: 得到卡丹的保护.
免疫僵直,免疫被击异常.受到的伤害减少80%.
English: Incoming Phy./Mag. Damage -99.9%.
Chinese: 承受的物理/魔法伤害-99.9%.
English: Crit Resistance -30%.
Chinese: 暴击抗性-30%.
English: Partially encroached by Thaemine's darkness. Atk. Power -20%. Will succumb to the encroachment upon reaching 3 stacks.
Chinese: 部分被卡蒙的黑暗侵蚀.攻击力20%.在达到3层时,将屈服于黑暗的侵蚀.
English: Completely consumed by Thaemine's darkness. Has Debuff Immunity and target will die.
Chinese: 完全被卡蒙的黑暗吞噬,具有减益免疫并且目标将死亡.
English: Thaemine's attack power increases.
Chinese: 卡蒙的攻击力增加.
English: Vision is limited by darkness, and cannot see the signs of counters.
Chinese: 视野受到黑暗的限制,无法看到反击的迹象.
English: Stands against the encroachment of darkness and gains immunity against it.
Chinese: 抵抗黑暗的侵蚀并获得对其的免疫.
English: Gain immunity to Encroachment effect for duration.
Chinese: 在持续时间内获得对侵蚀效果的免疫.
English: An inevitably fatal wound. Incoming Damage +5%. Will die upon reaching 3 stacks.
Chinese: 不可避免的致命伤害.承受的伤害+5%.在达到3层时死亡.
English: Thaemine has unleashed his strength and has a chance to cause Crit Damage.
Chinese: 卡蒙已经释放了他的力量,有机会造成暴击伤害.
English: Gained immunity to Shandi's power of Time Distortion.
Chinese: 对桑迪使用的时间扭曲力量免疫.
English: Shocked from slamming hard into a wall of darkness. Incoming Damage +15%. Vision is narrowed. Unable to see the motion before a counterattack.
Chinese: 由于猛烈撞击到黑暗的墙壁而震惊.敌人的伤害+15%.视野变窄.无法看到反击前的动作.
English: Energy containing Shandi's power. It harmonizes with all the other Sidereal Energy.
Chinese: 包含桑迪力量的能量.与其它艾斯特的能量相协调.
English: Energy containing Azena's power. It harmonizes with all the other Sidereal Energy.
Chinese: 包含阿塞纳力量的能量.与其它艾斯特的能量相协调.
English: Energy containing Thirain's power. It harmonizes with all the other Sidereal Energy.
Chinese: 包含希里安力量的能量.与其它艾斯特的能量相协调.
English: A special energy emanates from the scattered sword fragments.
Chinese: 散落的剑片散发出特殊的能量.
English: Targeted by the massive Nightfall Greatsword. Soon, the Nightfall Greatsword will fall, delivering a fatal strike.
Chinese: 成为巨大的黑暗大剑的目标.不久,黑暗大剑将落下,给予致命一击.
English: Moved to another location following the sword.
Chinese: 随着剑移动到另一个位置.
English: Thaemine will counterattack upon using a skill.
Chinese: 卡蒙在使用技能时进行反击.
English: A shield of darkness that protects against fatal strikes
Chinese: 由黑暗力量阻挡致命攻击的护盾.
English: Robbed of bodily control by the thick darkness
Chinese: 被浓厚的黑暗夺去了身体的控制权
English: Thaemine's overwhelming power. It cannot be opposed.
Chinese: 卡蒙的压倒性力量.无法抵抗.
English: Dark powers zap your strength. Atk. Power -40%.
Chinese: 黑暗的力量削弱了你的力量.攻击力-40%.
English: Shocked from slamming hard into a wall. Incoming Damage +15%.
Chinese: 由于猛烈撞击到黑暗的墙壁而震惊.敌人的伤害+15%%.
English: You were detected. There is a higher chance that Veskal will keep you in his sights for the duration of the buff.
Chinese: 被声波探测到.使得贝斯卡尔更有可能在buff持续时间内更有可能将你视为目标.
English: You were not detected. You hide well, rendering Veskal unable to find you.
While the buff is active, Atk. Power +15%, Resource Recovery +15%, Skill Cooldown -10%.
Chinese: 没有被声波探测到.因此贝斯卡尔暂时找不到你,你可以隐藏自己的行踪.
在buff持续时间内攻击力+15%,资源恢复+15%,技能冷却-10%.
English: Veskal has his eye on you.
Chinese: 贝斯卡尔正在注意你.
English: Veskal's blood permeates the body, causing a surge of uncontrollable power.
While the buff is active, Atk. Power +30%, Resource Recovery +100%, Atk./Move Speed +20%, Skill Cooldown -40%.
Chinese: 贝斯卡尔的血液渗入你的身体,你感到一种无法控制的力量.
在buff持续时间内攻击力+30%,资源恢复+100%,攻击/移动速度+20%,技能冷却-40%.
English: Dejected upon meeting Killineza's gaze.
Breaking free requires another's assistance.
Chinese: 在基利内萨的凝视下感到绝望.
需要他人的帮助才能挣脱.
English: Your weak point is exposed to Killineza.
All Damage received +5% per stack.
Chinese: 你的弱点暴露给了基利内萨.
每层所有受到的伤害+50%.
English: Covered in Killineza's organism.
Atk. Power -95%. Stagger Point and Weak Point Damage level -100%. Receive massive damage at 2 stacks.
Chinese: 基利内萨的有机体覆盖了你的身体.
攻击力-95%.虚弱化攻击和部位破坏等级 -100%.2层时受到大量伤害.
English: Determined to sacrifice for the sake of others after locking eyes with Killineza
Chinese: 在与基利内萨对视后,决定为他人牺牲自己
English: Moved by another's noble sacrifice. Atk. Power +10%.
Chinese: 对某人的崇高牺牲做出反应,攻击力+10%.
English: I feel like all the energy is draining out of my body. It is difficult to take another step. I'm afraid to move forward, but... I miss my mother so much.
Chinese: 浑身无力.脚步不容易落下.害怕前进.可是...好想妈妈.
English: Move/Atk. Speed -5%.
Chinese: 移动速度减少 5%、攻击速度减少 5%.
English: Recovers 2% HP every 2.7s.
Chinese: 每 2.7秒恢复 2%的生命值.
English: Narkiel absorbs power from nearby and becomes stronger. Atk. Power +20% with each stack.
Chinese: 达基尔吸收了周围的力量变得更强.每层攻击力增加20%.
English: Narkiel absorbs the soldiers' souls. At max stack, the absorbed souls are discharged simultaneously to inflict powerful damage.
Chinese: 达基尔吸收了士兵们的灵魂.在最大层数时.一次性释放吸收的灵魂.造成强大的伤害.
English: You cannot control the censer again for 60s. You will die if you try to control it again before time is up.
Chinese: 60秒内无法再次操作香炉.在规定时间内重新操作将会死亡.
English: Incoming Damage +100% with each stack.
Chinese: 受到伤害每层增加100%.
English: Creates a zone of black despair at the target's location in a few seconds.
Chinese: 稍后在目标位置生成黑色绝望地带.
English: Creates a zone of chaos at the target's location in a few seconds.
Chinese: 稍后在目标位置生成混乱地带.
English: Creates a sticky swamp of resentment at the target's location in a few seconds.
Chinese: 稍后在目标位置生成粘稠的冤魂沼泽地带.
English: Incoming Damage +20% with each stack.
Chinese: 受到的伤害每层增加20%.
English: Move Speed temporarily decreases.
Chinese: 移动速度暂时减少.
English: You have helped your allies and their morale has increased. Atk. Power +10%.
Chinese: 帮助了盟友,士气提高.攻击力增加10%.
English: Continuously receives damage from the curse.
Chinese: 由于诅咒,持续受到伤害.
English: The covetous seed enhances with each stack.
Chinese: 每层叠加都会增强欲望的种子.
English: A Giant Butterfly tracks the target.
Chinese: 巨大的蝴蝶正在追踪目标.
English: Go toward Echidna against your will.
Chinese: 被强制走向艾姬德娜.
English: Becomes Petrified after looking into Echidna's eyes.
Chinese: 凝视艾姬德娜的眼睛会使人石化
English: Covetous Energy explodes nearby in a few seconds.
Chinese: 稍后周围将爆发出欲望的能量.
English: Threat occurs at the marked target's location.
Chinese: 被标记的目标位置受到威胁.
English: Stagger Point -5% per stack.
Chinese: 每层减少虚弱化值5%.
English: Stagger Point +30% per stack.
Chinese: 每层增加虚弱化值30%.
English: Incoming Damage +50% per stack.
Chinese: 每层增加受到的伤害50%.
English: Surrounded by cloth and unable to move.
Chinese: 布围着无法行动.
English: Cannot block certain attacks while in current state.
Chinese: 无法抵御特定攻击的状态.
English: Becomes temporarily confused.
Chinese: 一时神志不清.
English: Incoming Damage +30%.
Chinese: 受到的伤害增加30%.
English: Outgoing Damage +25% per stack.
Chinese: 每层叠加增加造成的伤害25%.
English: Receives 2%-3% of Vitality as Damage every 1s. 
Chinese: 每秒受到2%-3%生命值的伤害.
English: Thunderbolt inflicts 3% of Vitality every 1s.
Chinese: 雷电每1秒造成3%生命值的伤害.
English: Kazeros's poison corrodes the ship.
Chinese: 船被卡杰洛斯的毒气吞噬.
English: Prolonged corrosion by Kazeros's poison binds the ship.
Chinese: 长时间被卡杰洛斯的毒气侵蚀.船被束缚住了.
English: Only characters connected by Phantom Vision can attack.
Chinese: 仅可攻击以梦幻视线连结的角色.
English: Allows monsters with Phantom Vision to be attacked.
Chinese: 可攻击拥有梦幻视线的怪物.
English: The target looking at Vizilia becomes Petrified.
Chinese: 望着比吉利亚的目标成为石化状态.