emrpg/laen huggingface dataset:
English: A mysterious gold horse formed from elemental power.
It's said to never tire due to its Elemental Blessing.

Expires when Proving Grounds Competitive Match Season 3 ends.
Chinese: 精灵力量凝聚的神秘黄金马,
相传因为精灵庇护的关系,绝对不会感到疲惫.

勇气战场竞争战第3季结束时到期
English: A mysterious horse created from elemental power.
It is said to never tire due to its Elemental Blessing.

Reward for reaching Platinum Rank in Proving Grounds Competitive Matches.
Chinese: 凝聚精灵力量的神秘马.
据说,因为精灵的保佑,从不疲倦.

※ 勇气战场第5季白金级成就奖励.
English: A mysterious horse created from elemental power.
It is said to never tire due to its Elemental Blessing.

Reward for reaching Diamond Rank in Proving Grounds Competitive Matches.
Chinese: 凝聚精灵力量的神秘马.
据说,因为精灵的保佑,从不疲倦.

※ 勇气战场第5季钻石级成就奖励.
English: A mysterious horse created from elemental power.
It is said to never tire due to its Elemental Blessing.

Reward for reaching Master Rank in Proving Grounds Competitive Matches.
Chinese: 凝聚精灵力量的神秘马.
据说,因为精灵的保佑,从不疲倦.

※ 勇气战场第5季大师级成就奖励.
English: A mysterious horse created from elemental power.
It is said to never tire due to its Elemental Blessing.

Reward for reaching Grand Master Rank in Proving Grounds Competitive Matches.
Chinese: 凝聚精灵力量的神秘马.
据说,因为精灵的保佑,从不疲倦.

※ 勇气战场第5季宗师级成就奖励.
English: A mysterious bird that can only be found on a special island.
It became the leader of its flock after a fierce battle.
Chinese: 只有在特殊的岛上才能看到的神秘鸟..经过激烈的战斗,她领导了自己的同类.
English: A mysterious bird that can only be found on a special island.
It has been preparing its whole life to enjoy this summer.
Chinese: 只有在特殊的岛上才能看到的神秘鸟..我一生都在准备享受这个夏天.
English: A mysterious bird only found on a special island.
It will fly to a distant sea after the summer.
Chinese: 只有在特殊的岛上才能看到的神秘鸟..过了夏天就去旅行了.
English: A special magick throne that was crafted in Vern.
It's enchanted with various service-related magick powers to provide unshakable comfort.

Proving Grounds Competitive Match Platinum Rank Achievement Reward
Chinese: 在伯尔尼制作的特别魔法王座.
王座上有着各种便利魔法,提供稳定的舒适感.

勇气战场竞技战白金品级达成奖励
English: A special magick throne that was crafted in Vern.
It's enchanted with various service-related magick powers to provide unshakable comfort.

Proving Grounds Competitive Match Diamond Rank Achievement Reward
Chinese: 在伯尔尼制作的特别魔法王座.
王座上有著各種便利魔法，提供穩定的舒適感

勇气战场竞技战钻石品级达成奖励
English: A special magick throne that was crafted in Vern.
It's enchanted with various service-related magick powers to provide unshakable comfort.

Proving Grounds Competitive Match Master Rank Achievement Reward
Chinese: 在伯尔尼制作的特别魔法王座.
王座上有著各種便利魔法，提供穩定的舒適感

勇气战场竞技战大师品级达成奖励
English: A special magick throne that was crafted in Vern.
It's enchanted with various service-related magick powers to provide unshakable comfort.

Proving Grounds Competitive Match Grand Master Rank Achievement Reward
Chinese: 在伯尔尼制作的特别魔法王座.
王座上有著各種便利魔法，提供穩定的舒適感

勇气战场竞技战宗师品级达成奖励
English: A winter bike of combined magick and technology.
It guarantees optimal speed, even in cold environments.
Chinese: 一辆最新型号的阿登雪地摩托,以克劳斯爷爷奇妙的驯鹿之一彗星的名字命名.雪上摩托的外壳是蓝色的,装饰着冬天的图案.
English: A winter bike of combined magick and technology.
It guarantees perfect comfort, even in cold environments.
Chinese: 一辆最新型号的阿登雪地摩托,以克劳斯爷爷奇妙的驯鹿之一闪电的名字命名.雪上摩托的车身漆成了绿松石色.
English: A winter bike of combined magick and technology
It guarantees sturdiness that won't break, even in cold environments.
Chinese: 一辆最新型号的阿登雪地摩托,以克劳斯爷爷奇妙的驯鹿之一鲁道夫的名字命名.雪地摩托的外壳是红色的.
English: A ghost horse corrupted by chaos.
It was cursed to never leave the battlefield, but was granted superior abilities compared to ordinary horses.
Chinese: 在混乱中屈服而堕落的幽灵.
虽然被诅咒到永远都不能离开战场,但是被赋予了和一般马匹不同的卓越能力.
English: A ghost horse corrupted by hatred.
It was cursed to never leave the battlefield, but was granted superior abilities compared to ordinary horses.
Chinese: 因憎恶而堕落的幽灵.
虽然被诅咒到永远都不能离开战场,但是被赋予了和一般马匹不同的卓越能力.
English: A ghost horse corrupted by anger.
It was cursed to never leave the battlefield, but was granted superior abilities compared to ordinary horses.
Chinese: 在愤怒中堕落的幽灵.
虽然被诅咒到永远都不能离开战场,但是被赋予了和一般马匹不同的卓越能力.
English: A ghost horse corrupted by darkness.
It was cursed to never leave the battlefield, but was granted superior abilities compared to ordinary horses.
Chinese: 在黑暗中堕落的幽灵.
虽然被诅咒到永远都不能离开战场,但是被赋予了和一般马匹不同的卓越能力.
English: A ghost horse corrupted by sin.
It was cursed to never leave the battlefield, but was granted superior abilities compared to ordinary horses.
Chinese: 浸染罪恶堕落的幽灵.
虽然被诅咒到永远都不能离开战场,但是被赋予了和一般马匹不同的卓越能力.
English: A float to enjoy some water fun without getting wet. 
Chinese: 可以躺着乘坐的玩水专用夏季独角兽救生圈
这次暑假可以和独角兽救生圈愉快地享受.
English: A float to enjoy some water fun without getting wet. 
Chinese: 可躺着乘坐的玩水专用晚霞独角兽救生圈
这次暑假可以和独角兽救生圈愉快地享受.
English: A float to enjoy some water fun without getting wet. 
Chinese: 可躺着乘坐的玩水专用黎明独角兽救生圈
这次暑假可以和独角兽救生圈愉快地享受.
English: A float to enjoy some water fun without getting wet. 
Chinese: 可以躺着乘坐的玩水专用樱花独角兽救生圈
这次暑假可以和独角兽救生圈愉快地享受.
English: A float to enjoy some water fun without getting wet. 
Chinese: 可躺着乘坐的玩水专用草叶独角兽管
这次暑假可以和独角兽救生圈愉快地享受.
English: A float to enjoy some water fun without getting wet. 
Chinese: 可躺着乘坐的玩水专用黄金独角兽救生圈
这次暑假可以和独角兽救生圈愉快地享受.
English: A float to enjoy some water fun without getting wet. 
Chinese: 可躺着乘坐的玩水专用海洋独角兽救生圈
这次暑假可以和独角兽救生圈愉快地享受
English: A float to enjoy some water fun without getting wet. 
Chinese: 可以躺着乘坐的玩水专用夜空独角兽救生圈
这个暑假好像可以和独角兽救生圈愉快地享受
English: A dazzling bubble made from Thirain's Bubble Experience.
It holds wishes from many people.
Chinese: 闪闪发光的泡泡.
它承载着人们的愿望在里面.
English: Bubbles full of roses,
containing the wishes of many people.
Chinese: 玫瑰满满的肥皂泡.
蕴含着许多人的心愿.
English: Bubble with lightning aura.
It holds wishes from many people.
Chinese: 带有闪电气息的肥皂泡.
蕴含着许多人的心愿.
English: Bubbles with snow falling,
containing the wishes of many people.
Chinese: 在雪地里的肥皂泡.
它包含了许多人的愿望.
English: LOST ARK 2nd Anniversary
Chinese:  LOST ARK2周年
English: A rotating ring that shines in golden light.
The patterns engraved on the ring bring back certain memories.
Chinese: 边旋转边散发金色光芒的圆环.
刻在圆环上的纹样唤起了某些记忆.
English: A very rare Naruni that follows one who has collected sufficient Island Souls.
It is said that the Naruni brings luck.
Chinese: 跟随获得足够岛之心的人,是相当稀有的纳鲁尼,
据说会带来幸运.
English: A bike that glides with a dazzling trajectory.
Its splendid glow captivates the heart.
Chinese: 无论黑客从治安官服务器下载秘密文件的速度有多快,"速度与激情"网络自行车的速度总是更高.当你在城市里骑着它,超越最快的旋翼机,交通就不会有问题.
English: A bike that glides with a dazzling trajectory.
Its splendid glow captivates the heart.
Chinese: "雪峰"是LEX特种集团的第一次重大行动,其目的是消灭洲际黑客集团. 特工们一一追踪参与者,直到他们到达最顶端. 所有的罪犯都被带到法官面前. 他们的数字足迹被完全删除,该集团的所有恶意资源都被替换为空白页面.
English: A bike that glides with a dazzling trajectory.
Its splendid glow captivates the heart.
Chinese: LEX 特遣队有一个针对有才华的黑黑客的招聘计划. 如果谈判成功,网络犯罪分子就会获得第二次机会. 如果他们到达死胡同,则会触发血腥边缘协议. 在这种情况下,不仅限于禁令和坏点...
English: A bike that glides with a dazzling trajectory.
Its splendid glow captivates the heart.
Chinese: 黄蜂的嗡嗡声会让任何一个曾经被这些看起来无害的昆虫蜇过的人感到轻微的不安,而"大黄蜂"电子自行车即将发出的嗡嗡声会使任何犯过网络犯罪的人都麻痹.
English: A bike that glides with a dazzling trajectory.
Its splendid glow captivates the heart.
Chinese: 如果您认为虚拟现实是一个宽容和有罪不罚的区域,在那里技术人员的法律不适用,那么在现实生活中,在现实生活中,一辆超高速霓虹灯赛博车迟早会来到你的家
English: Sprouting wings of dawn.
They were created with magick, modeled after Lazenith wings.
Chinese: 黎明的翅膀正在萌芽.
模仿拉泽尼斯的翅膀,用魔力编织而成.
English: Silent wings of the night.
They were created with magick, modeled after Lazenith wings.
Chinese: 寂静的翅膀是用黑夜做的.
模仿拉泽尼斯的翅膀,用魔力编织而成.
English: Dangerous, forbidden wings.
They were created with magick, modeled after Lazenith wings.
Chinese: 危险的禁忌之翼.
模仿拉泽尼斯的翅膀,用魔力编织而成.
English: Paradise's cool tube.
Chinese: 天堂帅气的救生圈
English: Thaemine's throne, encountered in Baratron.
It emanates an all-encompassing aura of despair.
Chinese: 在巴拉特隆遇到的卡蒙的权座.
绝望的气息笼罩着全身.
English: A Demon Beast rarely seen even in Petrania, the Chaos Star.
Only those who have overcome their own demise can encounter it.
Chinese: 这是一种在佩特拉尼亚罕见的恶魔兽,名为混沌之星.
只有那些克服了自己死亡的人才能遇见它.
English: A Demon Beast very rarely seen from the Black Mountains of Petrania, the Chaos Star.
It brings profound despair to those who encounter it.
Chinese: 这是一种在佩特拉尼亚的黑山出现的恶魔兽.
它给那些遇见它的人带来深深的绝望.
English: A Demon Beast seen in the Black Mountain of Petrania.
It brings unceasing fear to those who encounter it.
Chinese: 这是一种在佩特拉尼亚的黑山出现的恶魔兽.
它给那些遇见它的人带来无尽的恐惧.
English: A Demon Beast rarely seen even on Petrania, the Chaos Star.
Only those who have overcome the endless abyss can encounter it.
Chinese: 混沌之星,即使在佩特拉尼亚也鲜有目击的魔兽.
只有克服无尽深渊的人,才能见到它.
English: A grizzly bear clad in robust armor.
It only offers a ride to those who possess genuine valor.
Reward for reaching Platinum in Proving Grounds Competitive Match.
Chinese: 披着强大盔甲的灰熊.
只会与真正勇猛之人共同奋战.
勇气战场竞技战白金品级达成奖励
English: A grizzly bear clad in robust armor.
It only offers a ride to those who possess genuine valor.
Reward for reaching Diamond in Proving Grounds Competitive Match.
Chinese: 披着强大盔甲的灰熊.
只会与真正勇猛之人共同奋战.
勇气战场竞技战钻石品级达成奖励
English: A grizzly bear clad in robust armor.
It only offers a ride to those who possess genuine valor.
Reward for reaching Master in Proving Grounds Competitive Match.
Chinese: 披着强大盔甲的灰熊.
只会与真正勇猛之人共同奋战.
勇气战场竞技战大师品级达成奖励
English: A grizzly bear clad in robust armor.
It only offers a ride to those who possess genuine valor.
Reward for reaching Grand Master in Proving Grounds Competitive Match.
Chinese: 披着强大盔甲的灰熊.
只会与真正勇猛之人共同奋战.
勇气战场竞技战宗师品级达成奖励
English: A ship that once belonged to bard Hermida, also known as the Starlight Guide.

It's filled with mysterious and holy blessings, from the bard's singing voice that once reverberated the air around the ship as he sailed around the world.

※ This is a Ship Skin that can replace the Sail Glyph.
Chinese: 被称为星光引导者的游唱诗人艾勒米达的船,

蕴含了在世界流浪并追寻美丽的艾勒米达的歌曲,充满神秘又神圣的祝福…
 ※ 只有在使用能更换船帆花纹之船只的情况下,才能更换船只外观的船帆花纹.
English: An airship from Nebelhorn that has been converted into a warship.
Some of the technologies used in building her have been banned in Arthetine.
Chinese: 改良在内贝霍伦开发的飞空艇后制成的军舰,
应用了部分阿尔泰因废弃的技术.
English: A Ship Skin that transforms your ship into a black orca.

This orca can jump out of the water, shaking off seaweed.
Also, the smaller your crew, the more its Move Speed increases.
Chinese: 可变身为黑色虎鲸外型的船只外观.

移动专用道具,无法使用既有的主动技能,
但可正常使用船只及船员的被动技能.

可利用原地跳跃甩掉附着在身上的水草,
并保有搭乘船员较少时,增加移动速度的特殊效果.
English: A Ship Skin that transforms your ship into a reddish brown orca.

This orca can jump out of the water, shaking off seaweed.
Also, the smaller your crew, the more its Move Speed increases.
Chinese: 可变身为红棕色虎鲸外型的船只外观.

移动专用道具,无法使用既有的主动技能,
但可正常使用船只及船员的被动技能.

可利用原地跳跃甩掉附着在身上的水草,
并保有搭乘船员较少时,增加移动速度的特殊效果.
English: A Ship Skin that transforms your ship into a green orca.

This orca can jump out of the water, shaking off seaweed.
Also, the smaller your crew, the more its Move Speed increases.
Chinese: 可变身为绿色虎鲸外型的船只外观.

移动专用道具,无法使用既有的主动技能,
但可正常使用船只及船员的被动技能.

可利用原地跳跃甩掉附着在身上的水草,
并保有搭乘船员较少时,增加移动速度的特殊效果.
English: A Ship Skin that transforms your ship into a purple orca.

This orca can jump out of the water, shaking off seaweed.
Also, the smaller your crew, the more its Move Speed increases.

※ Can be used for 7 days after obtained.
Chinese: 可变身为紫色虎鲸外型的船只外观.

移动专用道具,无法使用既有的主动技能,
但可正常使用船只及船员的被动技能.

可利用原地跳跃甩掉附着在身上的水草,
并保有搭乘船员较少时,增加移动速度的特殊效果.

获得后可使用 7天.
English: A Ship Skin that transforms your ship into a grayish silver orca.

This orca can jump out of the water, shaking off seaweed.
Also, the smaller your crew, the more its Move Speed increases.

※ Auto-canceled when not accumulating Playtime.
Chinese: 可变身为银灰色虎鲸外型的船只外观.

移动专用道具,无法使用既有的主动技能,
但可正常使用船只及船员的被动技能.

可利用原地跳跃甩掉附着在身上的水草,
并保有搭乘船员较少时,增加移动速度的特殊效果.

在不是网咖的地方自动解除,恢复之前的船只或船只外观.
English: A Ship Skin that transforms your ship into a dark blue orca.

This orca can jump out of the water, shaking off seaweed.
Also, the smaller your crew, the more its Move Speed increases.

※ Can be used for 30 days after obtained.
Chinese: 可变身为藏青色虎鲸外型的船只外观,

因为是移动专用,无法使用既有的主动技能,
但可正常使用船只及船员的被动技能.

可运用原地跳跃甩掉身上的水草,
并保有搭乘船员较少时,增加移动速度的特殊效果.

获得后可使用 30天.
English: A Ship Skin that transforms your ship into a bluish green orca.

This orca can jump out of the water, shaking off seaweed.
Also, the smaller your crew, the more its Move Speed increases.
Chinese: 可变身为青绿色虎鲸外型的船只外观.

移动专用道具,无法使用既有的主动技能,
但可正常使用船只及船员的被动技能.

可利用原地跳跃甩掉附着在身上的水草,
并保有搭乘船员较少时,增加移动速度的特殊效果.
English: A stone construct shaped like a turtle that lives on the Tortoyk continent.

It swims with a ship deck on its carapace,
and can identify Golden Flotsam from afar.
Chinese: 诞生在托托克大陆的乌龟型态岩石魔像,

在背甲放上甲板,可以顺利进行航海活动,
可通过优秀的视野区分黄金漂浮物.
English: A Ship Skin whose name alludes to a mysterious story.

The owner of this ship hides inside, waiting for nightfall...
"Blood... Your beautiful blood."
Chinese: 彷彿拥有奇异故事的船只外观,

船的主人正躲在这里等待夜晚降临.
说不定,他在期待
新的客人靠近.

"血,你美丽的血."
English: A Ship Skin decorated with ominous-looking pumpkins.

Long ago, a young mariner named Jack pulled a prank on a Demon and got turned into one of these pumpkins. He hasn't lost any of his mischievousness from before he became a pumpkin, randomly bursting into laughter to startle the sailors around him.
Chinese: 挂着萦绕阴森气息之南瓜的船只外观.

很久以前,叫做航海士杰克的青年
因为让恶魔吃苦头而被关进南瓜里.
但即使成为船上的南瓜,那份顽皮还是跟以前一样,据说偶尔会放声大笑吓唬船员们.
English: A Ship Skin with a flower-filled deck.

This ship was used by a group of Mokoko sailors who sailed back to Tortoyk with Mokoko Seeds that they'd found across the continent.
It releases petals as it moves, drawing the attention of all who gaze upon it.
Chinese: 甲板上满是花朵的普纽玛专用外观,<BR>是摩可可船员们收集散播在大陆上的摩可可种子并回到托托克时使用的船只.<BR>没什么特别的功能,但移动时花瓣飘扬,有吸引周围视线的效果.
English: Release cold energy and scatter light around your ship.
Conceals your ship from Wandering Ghosts for 10m.
This effect is canceled if the skin is removed.
Chinese: 散发寒气并使船体周围的光芒散射.<BR>获得可在 10分钟内不被漂泊冤魂发现的效果.
但是,解除技能时效果消失.
English: Leap out of the water removing seaweed from your body. Ignores Kelp penalties for 10m.
This effect is canceled if the skin is removed.

If appearance is changed to something other than an orca, obtain an effect to ignore Kelp penalties for 10minute without a jump action.
Chinese: 在原地大力跳跃并甩掉黏在身上的水草,获得 10分钟内无视水草惩罚的效果.
但是,解除技能时效果消失.
English: Automatically sets to Fast Sailing during Auto Sailing.
The meticulous Arthetine ship mechanic wanted to make this feature optional; the carefree Umar ship mechanic brushed off his proposal with hearty laughter.
Chinese: 在自动航线维持的期间自动使用快速航行.
细心的阿尔泰因船工建议希望能开关功能,但豪爽的乌玛尔船工说没有那个必要而笑着拒绝了.
English: A mysterious force revives your wrecked ship with 50% of Max Durability. Cooldown is 60m after use.
Chinese: 失事时,以奇妙力量恢复至耐久度上限的 50%.发动后 60分钟内,不会再次发动效果.
English: Basic Sailing Speed +6 knots when your crew are 2 or fewer. 
Chinese: 搭乘的船员为 2名以下时,获得一般航行速度增加 6节的效果.
English: Basic Sailing Speed +2 knots when your crew are 4 or more. 
Chinese: 搭乘的船员为 4名以上时,获得一般航行速度增加 2节的效果.
English: Displays Golden Flotsam in a brighter color on minimap.
Chinese: 用更明亮的颜色标示迷你地图上的黄金补给品.
English: Built on a branch of the world tree, Elzowin, sits the city of Inanna, and the queen of Sylvains. It is the capital of Rohendel. Under the rule of two queens, it still has its beautiful natural features.
Chinese: 建在世界树埃尔佐温树枝上女王伊安娜的城市,也是罗亨达尔的首都.在两位女王的统治下,至今还拥有美丽的自然面貌.
English: The port of Rohendel from the ancient times. Various races such as Sylvains, Bambiris, and Fairies live together.
Chinese: 从古代开始担任罗亨达尔港口角色的地方.西琳,班博,精灵等多种种族聚集在一起生活的地方.
English: A lake with beautiful Glass Lotuses containing Magick Essences. Fairies and Sylvains live together here in harmony.
Chinese: 由魔力精髓组成的美丽琉璃莲花盛开的湖水.精灵和西琳们生活在一起.
English: A hill where Rohendel's wind starts. The Fairies built a village here and manage the Cradle of Winds.
Chinese: 罗亨达尔的风开始的地方.这里的精灵们居住在村子里,管理着风的摇篮.
English: A city dedicated to Sylvain Queen Azena, and a place destroyed by an explosion that took place 500 years ago. Sylvain Mages are investigating this incident in Moonkeep and working to remove the residual energy.
Chinese: 曾经女王阿塞纳的城市,也是500年前发生的爆炸而成为废墟的地方.魔法师们正在月之塔调查该事件,并展开清除剩余魔力的工作.
English: Huge shade created by the branches of the world tree Elzowin. The more you go inside, the more you gradually start to see the world tree, Elzowin.
Chinese: 世界之树埃尔佐温创造出的巨大的树荫.越往里走世界树埃尔佐温的样子就越慢慢地显现出来.
English: It was a seal made by runaway magick. Natural phenomena distorts, and several elements appear simultaneously.
Chinese: 因魔力而狂暴的封印.自然现象扭曲,许多元素同时出现.
English: The place where the Thunder Elemental Sylperion resides. The wind and lightning are swaying together in harmony.
Chinese: 闪电精灵希菲莉温居住的地方.风和闪电互相呼应.
English: A beautiful forest in the shade of Elzowin. The leaves are filled with magick power and emit a soft light.
Chinese: 埃尔佐温之荫一角是一片美丽的树林.充满魔力的叶子发出柔和的光.
English: A vast land connected to the world of Elementals. It is also a place where four ancient Elementals can exchange with Rohendel.
Chinese: 连接到精灵世界的巨大土地.这也是4名远古精灵为了与罗亨达尔交流而停留的地方.
English: Prideholme, a small city, has produced numerous archbishops over a long period of time, and is the holy land of Rethramis, where many pilgrims visit every year.
Chinese: 莱昂哈特小镇是阿尔忒弥斯的圣地,长期以来培养出了很多大主教,每年都有很多朝圣者来到这里.
English: A hilly area near Prideholme filled with stonework from the Chain War era. The monument in the cathedral was originally found in East Oratory in this area.
Chinese: 留存着铁链战争时期石雕遗产的莱昂哈特小镇附近的小山坡,在这里古老的教堂里面发现了教堂里的石碑.
English: At the foot of Ankumo Mountain, there is an old cathedral and a sacred spring with healing power, which attracts many people.
Chinese: 安格莫斯山麓有一座古老的大教堂和一座具有疗养治愈功效的神圣泉水,许多人慕名而来.
English: The border of Rethramis and Yudia guarded by the Border Guards. There's a monastery with a long history.
Chinese: 边境守备队守卫着阿尔忒弥斯与尤迪亚的边界地带.这里有一个历史悠久的修道院.
English: Near Shushire Port, a poor village next to the Red Curtain Arena. It suffered great damage from the Flame Demon Corps, but was recently restored. Behind the colorful arena and gambling arena, there are judicial auction centers and long-lined soup kitchens. 
Chinese: 休沙瑞港口附近,红幕角斗场所在的一个贫困小镇.这里因火魔军团而遭受巨大的损失,但是最近完成了重建.在角斗场.赌场光华四射的外表背后,隐藏着充满血泪的奴隶交易场和等待领取免费救济食物的长队.
English: An arena where blood and flesh splatter for a single gold coin. Some lose their lives, others lose gold.
Chinese: 为了1枚金币就能拼命的血肉横飞的角斗场.有人在这里失去性命,有人在这里获得重生.
English: The hill with the sanctuary where Sirius, the God of Frost, sealed the flame Demon. There is always a bitter wind.
Chinese: 冰冻之神塞尔斯封印火焰恶魔的圣所之丘.经常有冷冽寒风肆虐.
English: Location of Frostpeak Temple. Frostpeak Temple is where the relic of god, the source of the power that freezes Shushire, is enshrined.
Chinese: 霜峰神殿所在的位置.霜峰神殿安放着封冻休沙瑞的力量之源——神之圣物.
English: A small port built into a layer of ice in the sea frozen by the cold. It is the only channel in a closed and poor continent.
Chinese: 这里是凿开封冻的大海冰层后建造的小港口.在这片封闭贫瘠的大陆上,这里可以算是唯一的对外通道.
English: Hill on the way to Rigens Village and the temple. Only wagons carrying prisoners come and go on this hill where the wind blows like a blade. 
Chinese: 位于利根斯村与神殿路口处的山坡.这里寒风如刀,只有运送奴隶的马车在这个地方来来往往.
English: The plateau on the highest point of Shushire. Where, in the coldest place in Shushire, there is Frostpeak Temple dedicated to Sirius, the god of ice. 
Chinese: 位于休沙瑞最高处的高原.这里被认为是休沙瑞最冷的地方,而侍奉冰冻之神塞尔斯的圣所霜峰神殿就座落在这个高原的某处.
English: A beautiful, transparent lake that is always frozen. Giant Guardian Rakathus sleeps deeply under the frozen lake. 
Chinese: 常年处于冰冻状态的美丽透明的湖水.巨大的加迪恩拉卡萨斯像死了一样沉睡在厚厚的冰层下面.
English: A steep cliff inhabited by beautiful Icewing butterflies as fragile as snowflakes. Originally a waterfall, its frozen waters are now used as a path. 
Chinese: 上空飞翔着轻薄的冰蝴蝶的美丽悬崖.这里原先是瀑布,冻结之后变成了一条路.
English: It was a passageway for the gods, but due to the advent of the Demons, the barrier of the Temple of Sirius activated, and it became a space that was not generally used.
Chinese: 曾经是诸神的移动通道,但是随着恶魔出现和塞尔斯神殿的结界启动,这里成为了几乎被遗弃的空间.
English: The capital of Arthetine, a city-state of Cykins built on the red desert. Arthetine life is centered around this enormous city, ruled by three governors of politics, economics, and evolution. 
Chinese: 建设在红色沙漠之上的凯纳人的国家阿尔泰因的首都.阿尔泰因以这座巨大的城市为中心,由各自监管政治.经济与发展的三名领导者所统治.
English: A port built in the desert facing the sea. Designed to enable active trade with other continents, it is connected to the capital Stern by train. 
Chinese: 这是一座建立在沙漠中的港口.建造该地区的目的是加大与其他大陆的贸易活动,通过电车与首都休特仑相连.
English: The land between Stern and Nebelhorn Lab. Electricity from Nebelhorn is supplied to the capital Stern and Totrich through this.
Chinese: 这片土地位于休特仑与内贝霍伦研究所之间.在内贝霍伦生成的电力通过这里供应到首都休特仑和托特里奇.
English: A place that controls the giant Potenstone, "Heart of Sceptrum." The Nebelhorn Lab here boasts the largest scale in Arthetine. 
Chinese: 这里是控制巨大的魔力石'克拉特尔的心脏'的场所.座落在这里的内贝霍伦研究所是阿尔泰因规模最大的研究所.
English: Mushroom-shaped hillside located on the road leading to the old town of Totrich. The outskirts of this area house a dump site that processes scrap metal. 
Chinese: 位于通往老城区托特里奇的路口处的蘑菇形丘陵.该地区外围有一个处理废铁垃圾的废弃场.
English: A city located in the outskirts of Arthetine. It was the first place where the Cykins settled, but it's becoming a ghost town since all of its utilities and production were transferred to Stern.
Chinese: 阿尔泰因的边缘城市.这里是凯纳人第一个定居点,但是在大部分功能被转移到休特仑后,这个地方正在迅速贫民窟化.
English: A huge waterfall area where golden sand flows. Inside the waterfall, there is an iron gate to Verdantier. 
Chinese: 流淌着金黄色沙子的巨大的瀑布地带.瀑布里面有一扇通向进化之塔艾尔盖茨的铁门.
English: A barren desert where red sand scatters wildly. Rumor has it that traces of a Guardian were found inside this place.
Chinese: 在深红色的荒地上,天空经常被尘埃云遮住.风吹着沙子,阻止它呼吸.据传闻,这地方是加迪恩的住所,甚至袭击者也会绕过这里.
English: First city founded by the Lazeniths in Elgacia. It's woven of radiant light.
Chinese: 前往埃尔加西亚的拉泽尼斯们第一次聚集在一起建设的第一个城市.由灿烂的光芒交织在一起.
English: A beautiful garden where the warmest light shines on. Blessings of the gods are found throughout.
Chinese: 拥有最温暖光线的美丽花园.众神的祝福无处不在.
English: The place where they once communicated with the gods, high above the clouds. As it leads to the holy Kayangel, Lazeniths guard this place vigilantly.
Chinese: 高空之上,是他们与神灵交流的地方.因为是前往圣域卡扬格尔的地方,所以拉泽尼斯们严密地守卫着这里.
English: A hilly area with a salt workshop that serves as the basis for Yudia's nomads. Bandits desiring salt recently occupied the place.
Chinese: 尤迪亚游牧民们赖以生存的盐场所在的丘陵.最近觊觎盐的盗贼团占据了这里.
English: An area where the traces remain of the ancient kingdom of Encavia that flourished with magick. Many archaeologists aseek this place.
Chinese: 古代著名的咒术王国卡巴蒂安在这个地方留下了大量的痕迹.众多考古学家到这里进行考古研究.
English: Changhun, a beautiful and vibrant locale, is a huge trading city built in a port, with merchant ships lined up for trade.
Chinese: 充满东方情趣的美丽城市苍天是作为港口而建造的巨大贸易城市,前来交易的商船络绎不绝.
English: The hometown of Wei, one of the Sidereals who put an end to the Chain War. It's where the Grand Master Trial takes place.
Chinese: 终结铁链战争的艾斯特英雄"维"的故乡.在这里举行大宗师试练.
English: It is a place where the tranquil mood and landscape are preserved, and is a training center for those who worship the Guardians.
Chinese: 这个地方幽静神秘.风景如画,是守护者信徒们的修练之地.
English: Delphi Township is the oldest region in Anikka, and respects courtesy and tradition. Since ancient times, it has been used as a test site for selecting the Grand Master who is respected by everyone. 
Chinese: 武县是安亿谷历史最悠久的地区,自古重视礼仪和传统.一直以来被用作选拔大宗师的试练场.
English: It is a quiet and tranquil place with a magnificent large and beautiful Wisteria that is hundreds of years old. The Yeon Clan has been practicing here as a base for generations. 
Chinese: 藤林的中心生长着一个巨大的紫藤属植物.它的树脂具有愈合的特性,花序散发出令人惊叹的香味.紫藤开始飞来飞去的时候,花瓣在空中随着一场粉色的暴风雪旋转,并覆盖着森林里的小雪.
English: It is a forest surrounded by auspicious energy, and a clear sound resonates in the cliffs. The Jeok Clan has been practicing here for generations.
Chinese: 环抱的树林是狭窄的小径和细长的竹排.这里的寂静被风的音乐所取代,风在中空的树干上静静地响着.
English: A Guardian is said to sleep in Prisma Valley, where ascetics and martial arts trainees come to forget about material things and hone their skills.
Chinese: 镜谷据传有守护者沉睡在这里,渴望飞升成仙的仙人和追求武道极限的武人们在这里可以远离俗世的烦扰,心无旁骛地进行修练.
English: Thick mist flows on the dizzying peak in this rugged upland of Anikka. Ascetics stationed here protect the world from a past disaster that may repeat itself. 
Chinese: 这里是险峻的安亿谷高地,美丽的雾气在高耸入云的山峰上时聚时散.仙人们在这里严密监视,防止曾经的灾难再一次发生.
English: A valley that Sidereal Wei made for Guardians. The three masters, Sir Druden, Madam Moonscent, and Sir Valleylead, protected this place with their barrier so that only those who passed the test of Wei could enter. However, the demonic Hodon broke into this place and destroyed the barrier stone. Hodon is now headed for the temple of the Guardians.
Chinese: 艾斯特英雄"维"为加迪恩制造的峡谷.三位神仙(客酒道士, 月香道士, 水令道士)布置结界守护这里,只允许通过维的试练的人进入此地,但是拥有恶魔之力的胡东闯入这里破坏结界石,对守护者所在的神殿形成了威胁.
English: The capital city named after the founding King Luterra, one of the Sidereals that put an end to the Chain War.
Chinese: 以终结铁链战争的艾斯特以及开国君主卢特兰的名字命名的首都.
English: The port city responsible for nearly all of Luterra's trade. It's bustling with commerce to and from other continents.
Chinese: 负责卢特兰贸易活动的港口城市.与其他大陆正在进行积极的交流.
English: A rugged mountain range intruding into West Luterra. Zagoras Fortress guards the border and is famous for producing excellent lancers.
Chinese: 通往卢特兰西部的险峻山脉.这里有守护边境的扎格拉斯要塞,适合培养出优秀的长矛兵.
English: An area with a beautiful lake. In commemoration of Lynnis, there are many peddlers visiting here to trade unusual ingredients.
Chinese: 这个地区拥有美丽的湖水.为了悼念林迪斯并收购这里出产的特殊材料,很行商经常拜访此地.
English: It is a historic monastery dedicated to the Lord Regulus and has maintained a friendly relationship with the Luterran royal family.
Chinese: 供奉主神卢佩恩的历史悠久的修道院,与卢特兰王室一直保持着友好的关系.
English: It is a tranquil and dense forest that covers the sky, and the residents of this area make a living by hunting. It is also famous for producing excellent archers.
Chinese: 郁郁苍苍的大森林.这里的居民以狩猎为生,所以适合培养出优秀的弓箭手.
English: Ancient relics and demonic traces can be found in this battlefield where the Demons were defeated in the Chain War.
Chinese: 铁链战争时期与恶魔抗争到底的战场,残留着古代遗物与恶魔的痕迹.
English: A fertile plain maintained by Nahun's descendants. It is famous for its fine grain and fine horses.
Chinese: 由罗纳云后裔们管理的肥沃的平原.盛产优质粮食与名马.
English: A hilly area famous for its pumpkins. There is where the Sidereals gathered to hold meetings during the Chain War.
Chinese: 以盛产南瓜而闻名的山坡.铁链战争时期,艾斯特们聚在这里举行了会谈.
English: A land of vast orchards and greenery. It is located in the center of the Luoden River that runs through Luterra.
Chinese: 这片土地位于贯穿卢特兰的洛奥登河的中心地带,拥有广阔的果园和绿地.
English: An old church house wrapped in dried out rose vines. In the past, it was a place where Luterran cults held meetings and prayed.
Chinese: 被干枯扭曲的玫瑰藤缠绕的古老教堂.这个地方过去是卢特兰的邪教徒们举行集会并进行祈祷的场所.
English: The Realm of Elementals, located where the Luoden River stalks. The Ancient Elemental Laia created a fountain here for the Elementals. In the past, King Luterra helped purify the terrace by building an Azenaporium here to communicate with the Elementals.
Chinese: 位于洛奥登河河流分叉处的精灵之地.远古精灵拉伊亚在这里为精灵们留下了泉水.当年,卢特兰王为了与精灵族沟通,特地在这里建造了阿塞纳弗利姆,帮助精灵对阶地进行了净化.
English: Luterra Castle is the farthest province in the Far East. Guarded by the Knight Halrock, also called the Eastern Shield, this estate has remained neutral despite the tyranny of Regent Scherrit.
Chinese: 离卢特兰城最远的远东领地.这个领地由被称为东方之盾的骑士霍尔洛克镇守,在摄政修赫里特独揽大权实施暴政的时候,这里依然保持了中立.
English: A secluded beach in East Luterra. Blackfang, a notorious pirate, is said to hide somewhere in the area.
Chinese: 位于卢特兰东部的,人迹罕至的海边.据说臭名昭著的海盗黑牙就躲藏在这里的某个地方.
English: A village built by Delains, who fled from persecution after the Chain War. Feiton's Delains live in moderation and discipline under the control of Avesta, led by Chief Zaika.  
Chinese: 铁链战争后,为了躲避压迫移居的达伦们建立的村庄.佩顿的达伦在首领塞卡领导的阿贝斯塔的控制下,按照节制和纪律生活.
English: A steep canyon that has not even been named. There is only one port that can communicate with the outside world.
Chinese: 连名字都没有的险峻峡谷.存在着唯一可以与外界交流的港口.
English: A swampy area transformed into a fully poisonous fen. Unique creatures inhabit the area, and Feiton's Delains get food here.
Chinese: 逐渐变成毒气的沼泽地带.栖息着独特的生物,佩顿的德伦在这里补充粮食.
English: Cliff where Shadow Monastery is located. There is a monastery that trains individuals to suppress Demon Castle.
Chinese: 影子修道院所在的绝壁.为了节制魔性,正在训练的修道院.
English: A plain with traces of Red Moonshade. During the Chain War, immense poison began to spread around the crashed Red Moon.
Chinese: 留有红月痕迹的平原.铁链战争当时,以坠落的红月为中心,巨大的毒气开始蔓延.
English: A town of small and cute dwarves. Get smaller to enter the village.
Chinese: 小而可爱的小矮人的村庄.只有变小了才能进到村子里.
English: A beach where the scent of the sea swirls around the forest. Redfin Pirates occupy these woods.
Chinese: 漂浮着大海香味的风吹拂着森林的海边.红鲸海盗团占据着.
English: Forest with ripe fruits and sweet honey. Hybees protect the Golden Apple Tree.
Chinese: 成熟的果实和散发着甜蜜蜜香味的森林.哈比守护着这里的黄金果实.
English: A forest formed on the grasped hands of Tortoyk. Giant living boulders roam this place.
Chinese: 这是一片森林,它建在托克的手上.有生命的巨大岩石在徘徊.
English: A sacred forest that Giants are believed to have come from. It is where the torso of sleeping Tortoyk lies.
Chinese: 被认为是巨人出生的神圣森林.位于沉睡的托托克上半身的地方.
English: A village of adventurers with jurisdiction over the outskirts of Vern. The guild established here supports adventurers who are active in North Vern. 
Chinese: 负责伯尔尼外围的冒险者的村庄.这里内部建立的公会正在支援在伯尔尼北部活跃的冒险者.
English: The capital city of Vern, a country that has developed quickly under the leadership of Queen Ealyn, who has welcomed all races of the world into her country. It has innovated on the traditional magick of Rohendel by combining it with technology.
Chinese: 在女王艾达琳统治下,接受多种民族成长的国家,伯尔尼的首都.与罗亨达尔不同,魔法与实用的技术结合,带动了快速的成长.
English: Vern's first port built for trade with other continents. Various trade ships come and go for trade with the Vernese royal family located in the center of the continent.
Chinese: 为与其他大陆进行贸易而建设的第一个港口.为了与位于大陆中心的伯尔尼王室进行交易,各种贸易船经常出入.
English: An evergreen forest, descended from Parna the Giant Tree. The forest has been inhabited by various creatures since before Sylvains settled here.
Chinese: 从巨大的树帕尔纳开始的新绿森林.在西琳扎根之前,这里居住的生物主要保护森林.
English: A vast highland with valleys and canyons. Somewhere in the highland lies the Tomb of Swords. It was built to commemorate the Queen's Knights who fought to protect Vern a hundred years ago. 
Chinese: 由峡谷组成的广阔的高原.这里的某个地方存在着为了守护百年前的伯尔尼而战斗的女王骑士团的墓地.
English: The largest forest in Vern, shaded by thick trees. It is also the headquarters of the Balankar Rangers, who guards the outskirts of Vern.
Chinese: 郁郁葱葱的树木笼罩着树荫的伯尔尼最大的森林.这里也是守护伯尔尼外围的巴兰卡雷恩总部所在的地方.
English: A steep mountainous area in North Vern. Due to its Magick-attracting nature, the Sylvains who emigrated here in the first years of Vern built towers and Fortresses. 
Chinese: 由伯尔尼北部形成的险峻山脉.聚集魔力的地方是伯尔尼初期移居的西琳的塔和要塞.
English: The only city in Voldis and where the Sage's Tower soars high. It is bustling with people from all over the world eager to meet the sages.
Chinese: 波尔达克唯一的城市,贤者之塔高耸入云.由于全世界的人们为了见到贤者而涌入,这里充满了活力.
English: An untouched primeval forest. The land is teeming with life and full of unique plants and animals.
Chinese: 保持着原始面貌的原始森林.这片土地富饶生机,充满了各具特色的动植物.
English: The tower where sages devote their lives to perfecting their alchemy. It's a proud symbol of Voldis's technology and wealth, as well as the center of Voldis's civilization.
Chinese: 居住着修炼炼金术并走向完美之路的贤者们的塔.它象征着波尔达克的技术和财富,是波尔达克文明的精髓和中心.
English: A great city built underground by Umars centering on Arcturus's Light. Currently, under the reign of The Great King, Kaysarr, it continues to grow and develop.
Chinese: 乌玛尔们以阿克图斯之光为中心建立在地下的伟大城市.现在在伟大的王凯撒尔统治下,持续着稳定的成长和发展.
English: The place where the history of Umars began and the port where all of Yorn's supplies are traded. It is always crowded with people engaged in trade. 
Chinese: 是乌玛尔历史开始的地方,也是可以交易约拿所有物资的港口.总是挤满交易的人群.
English: A garden located in the Great Castle. After the closing of the mine, it was transformed into a garden. In particular, the Water Tank here provides drinking water and power to the Great Castle. 
Chinese: 位于一座伟大城堡中的花园. 在废弃的矿山之后,它正在被改造成花园. 特别是这里的水库为这座大城堡提供饮用水和电力.
English: A mine under excavation. This place, where they mainly collect shiny minerals, is also famous for its remarkably well-brewed alcohol. 
Chinese: 正在开挖的车间. 这个主要收集有光泽的矿物质的地方,也因盛产酒而闻名.
English: A mine that recently started to gain attention. Although the terrain is rough, precious ores are mined here for crafters to use in honing. 
Chinese: 最近开始受人瞩目的车间.虽然是险峻的地形,但这里是工匠们在炼制中使用的贵重矿石被开采的地方.
English: A place that sealed the arrogant past of the Umars. It is said that anything could be made by the Ark of Arrogance located here. 
Chinese: 封印了乌玛尔们傲慢的过去的地方.据说在这里的傲慢方舟中什么都可以制作出来.
English: Busy preparing the Lailai Festival for Albion, the Holy Beast that saved Punika.
Chinese: 为了拯救帕普尼卡的神兽阿尔比恩,正在忙着准备啦嘞唻庆典.
English: A seaside port built on the emerald sea.
Chinese: 翡翠色的海上的海边港口.
English: A beautiful beach that sparkles at night as if star dust was sprinkled on it.
Chinese: 一到晚上就像撒上星星粉一样闪闪发光的美丽的海边.
English: Tikatika colony with flowers in full bloom.
Chinese: 五颜六色的蒂卡蒂卡花盛开的群落地.
English: Somewhere in a dense forest, Albion, the Holy Beast that protected Punika, is said to be asleep.
Chinese: 据说在郁郁葱葱的森林某处守护着帕普尼卡的神兽阿尔比恩沉睡着.
English: A territory in South Vern. Structures built by Humans and ancient ruins coexist on this land. It acts as the trade hub between Vern Castle and the South through the great Candaria Road that crosses the entire territory.
Chinese: 伯尔尼南部的领地.在富饶的大地上建立的古代遗迹和人类的建筑样式共存的场所.通过横跨领地的坎达利亚大道,以伯尔尼城和南部的贸易为中介.
English: A land first settled by Sylvains who arrived in Vern. The region has the most Sylvain ruins. During the Chain War, Kazeros's power spread throughout the Vern continent and split open the earth, creating its canals.
Chinese: 第一次踏上伯尔尼的西琳们定居的土地.记载的古代遗迹最多的地区.铁链战争期间,由于遍及伯尔尼大陆的卡杰洛斯的力量,地面分裂了,水道得以建立.
English: The Lunar Knights gathered once again to protect Vern under the Queen's orders. Stop the Demons pouring out of Velyonar Highland from destroying Vern!
Chinese: 在女王的命令下,为了守护伯尔尼再次集结的月亮骑士团.从贝里奥尼尔高原涌出来的混沌恶魔们在破坏伯尔尼之前必须阻止!
English: The knights have gathered once again to protect Vern under the Queen's orders. Prevent the Aura of Chaos from spreading throughout Vern and save the country!
Chinese: 在女王的命令下,为了守护伯尔尼再次集结的骑士团.在伯尔尼扎根的混沌气息扩散之前,必须阻止守护伯尔尼!
English: A large river downstream that cuts through Rowen. The outsiders' districts are all around Eliyabeck Port.
Chinese: 横跨洛温大陆的巨大河流.以伊利亚贝克港为中心展开了外地人的区域.
English: Highlands that are beside the Impassable Mountain Range. It boasts beautiful natural scenery, untouched by civilization.
Chinese: 与无法越过的山脉相连的高地.就像证明很久没有人来过一样.这里出现了令人惊异的自然风景.
English: Plains located deep in the continent. There are endless skirmishes between factions over the large amount of Sylmael buried underground.
Chinese: 位于大陆深处的平原.由于埋藏有大量的希尔梅尔矿石资源,各阵营之间展开了无休止的战斗.
English: Available for:
Rowen faction members
who are not protected by Mysterious Stone Barrier
Chinese: 可参与对象<BR>洛温阵营选择玩家<BR>神秘石头结界不适用玩家
English: A beautiful art city that is loved by everyone. It is crowded with artists and tourists visiting for romance.
Chinese: 一个人人都喜爱的美丽艺术之城.寻找浪漫的艺术家和游客熙熙攘攘.
English: A fertile land located on the outskirts of Pleccia. It is a peaceful place to live and grow hiliaberries. However, on the outskirts of this land, there are traces of a small village that was ruined a long time ago.
Chinese: 位于普莱西亚外围的肥沃土地.这里是一个和平的地方,以种植希利亚浆果为生,但在这里的外围,仍然留有一个小村庄废墟的痕迹.
English: The city of the Assar Delains, built atop the vast Sylmael mines and ancient ruins. Under the leadership of Tamut, they are resisting against chaos.
Chinese: 阿萨尔达伦们的城市建立在巨大的希尔梅尔矿山和古代遗迹之上.以首领塔穆特为中心,他们正在对抗混沌.
English: A desolate land stained red with the Aura of Chaos. Although Kurzan has minimal contact with other continents, there exists an old port where outsiders can land.
Chinese: 这是一片被混沌的气息染红的荒野.库尔赞虽然与其他大陆的交流几乎断绝,但仍存在一个可以从外部登陆的破旧港口.
English: You hear the sound of wailing along with a giant shadow from inside the fortress...  
Chinese: 在堡垒的内部,伴随着巨大的阴影,传来了咆哮的声音…
English: A ship of cursed ghosts forever floating on the sea.
The vault that appears when clearing the ghost ship can be opened with Key of Harmony.

Entry is possible only if resistance to Level 2 of the Dead Waters is above caution.
Chinese: 永远在海上徘徊被诅咒的亡灵之船
清除幽灵船时生成的宝箱是用 和谐的钥匙打开的.

 对亡者海域LV2的耐性以上时可以入场.
English: A ship of cursed ghosts forever floating on the sea.
It is ruled by Macerated Scream Kramas.
Chinese: 被诅咒永远在海上漂流的亡灵之船,
正受到惨烈悲鸣克拉玛斯支配.
English: A mysterious entrance that transports one to somewhere in the vast sea.
Sailors named it Gate of Harmony.
One can open the vault that appears when one overcomes the trial at the site
 with the Key of Harmony.
Chinese: 移动到广阔大海某个地方的神秘入口<BR>克服那里的试炼时产生的<BR>金库可以用 和谐的钥匙打开.
English: A mysterious entrance that transports one to somewhere in the vast sea.
Sailors named it Gate of Wisdom.
One can open the vault that appears when one overcomes the trial at the site
 with the Key of Wisdom.
Chinese: 移动到广阔大海某个地方的神秘入口<BR>克服那里的试炼时产生的<BR>金库可以用 智慧的钥匙打开.
English: A mysterious entrance that transports one to somewhere in the vast sea.
Sailors named it Gate of Earth.
One can open the vault that appears when one overcomes the trial at the site
 with the Key of Earth.
Chinese: 移动到广阔大海的某个地方的神秘入口<BR>克服那里的试炼时产生的<BR>金库可以用 大地的钥匙打开.
English: A mysterious entrance that transports one to somewhere in the vast sea.
Sailors named it Gate of Endurance.
One can open the vault that appears when one overcomes the trial at the site
 with the Key of Endurance.
Chinese: 移动到广阔大海某个地方的神秘入口<BR>克服那里的试炼时产生的<BR>金库可以用 忍耐的钥匙打开.
English: A mysterious entrance that transports one to somewhere in the vast sea.
Sailors named it Gate of Guidance.
One can open the vault that appears when one overcomes the trial at the site
 with the Key of Guidance.
Chinese: 移动到广阔大海某个地方的神秘入口<BR>克服那里的试炼时产生的<BR>金库可以用 引导的钥匙打开.
English: An island full of mushrooms. Everywhere, there are clusters of tall, colorful mushrooms, blocking one's sight. 
Chinese: 我喜欢蘑菇汤,但你讨厌在森林里找蘑菇?这个岛可以解决你的问题-这里有一片蘑菇森林!等等,如果白杨在牛肝菌下面,你叫它什么?
English: A peaceful island where Toto Silvers live. A warm and comforting wind blows. 
Chinese: 托尔托伊克附近的一个安静的地方,那里曾经是巨石阵的居民,生活在和平与和谐之中.
English: An animal paradise where various animals gather.
Chinese: 如果你避免与人长时间交谈,请三思:即使是动物也会在这个岛上交谈!
English: A small dreamlike island with a song. Somewhere in the deep forest, a faint song is heard.  
Chinese: 这座小岛被称为"歌唱"是有原因的:这里每天都能听到迷人的精灵的声音——每个人都听过的神秘生物,但从来没有人见过.
English: A small island with a lighthouse and a hut. The moonlit reeds are swaying in the wind. 
Chinese: 一座巨大的灯塔矗立在岛的中心,在它的顶端...停下,大钢琴?船从这里怎么走?
English: A peaceful island with good fishing spots. Unknown jars are caught sometimes. 
Chinese: 一个安静的岛,有一个好的钓鱼点.他们说有时候你能抓住一个罐子...
English: This small island that was peaceful is said to have been suffering from a monster with deadly poison recently.
"You cannot earn rewards if you give up in the middle or leave the area."
Chinese: 据传闻,这个原本平静的岛屿现在正遭受着一个有毒的怪物的折磨.
如果你中途放弃或离开该区域,则无法获得奖励.
English: Island of the treasure hunter Tookies. It is said that the Tooki King exists somewhere in this imperfect place.
Chinese: 寻宝者杜基岛.据说杜基王就存在于这个不完美的地方.
English: An island where pirate treasures are hidden. At least, as rumor has it.
Chinese: 隐藏着海盗宝物的岛屿.那个传闻果然...是真的吗?
English: The island where Dr. Bergstrom's secret research was conducted. There are still many mechanical soldiers of Dr. Bergstorm inside.
Chinese: 进行了阿伊曼博士秘密研究的岛.内部还有很多阿伊曼博士的机械士兵.
English: A deserted island full of scrap metal. Not terribly full of life energy.
Chinese: 充满废铁垃圾的荒凉岛屿.感受不到生命体的气息.
English: An island with a fallen meteorite fragment. Plenty of curious people gathered here.
Chinese: 这个岛位于陨石坑的顶部.它是以500年前描述天体并确定其坠落地点的天文学家命名的.这块陨石在亚克拉西亚上空留下了血红色的痕迹.许多人认为他是第二次入侵的先兆,但没有科学证据证明这一点..
English: An island where prison labor is bought and sold. The lives of the people caught here echo the sounds of the harsh wind.  
Chinese: "你想买奴隶吗?"卖奴隶?成为奴隶?欢迎!别忘了温暖的事物.——亚克拉西亚旅游指南
English: An island made into a gigantic maze by someone for reasons only they know. It's easy to go in there, but it's not easy to get out. 
Chinese: 一个有着巨大迷宫的岛屿,有人难以理解地建造了这个岛,原因不明.很容易登录,但很难退出.
English: An island full of large ice rocks. It is a place many artists visit to create ice sculptures. 
Chinese: 满是冰块的岛.雕塑家经常来这里做冰雕.
English: An island where the remnants of the god of ice and the Flame Demon Corps remain. Fire that never extinguishes and ice that never melts coexist to this day. 
Chinese: 一座保留着冰之神和火焰恶魔军团残余的岛屿.永不熄灭的火和永不融化的冰一直共存到今天.
English: Arkesia's most famous vacation site. The gentle waves of the sea and the beautiful landscape help people relax.
Chinese: 柔软的海浪,金色的沙滩,五颜六色的鸡尾酒...谁不梦想在比基尼岛的海滩上度过整个假期?
English: It is an unmoving pillar of Petrania, and a tower that holds the secret of the Chaos Gate.
Chinese: 在岛的中心矗立着可怕的黑暗之塔,充满了费特拉尼亚的生物.
English: Large pots are filled in the quiet and peaceful island.
Chinese: 试试你的运气-打碎这个罐子!另一个!但是!嗯.这个岛似乎是一个幸运的发现,只有壶制造商...
English: The sanctum of Vairgrys, the leader of the Guardians. It recently took up residence here after waking up from a long slumber.
Chinese: 艾伯格雷斯的圣地,传说中的原始光之方舟守护者.你有勇气踏上这片土地,有力量活着离开它吗?
English: An island with a giant egg. What secret hides within?
Chinese: 一座巨蛋坐落的岛屿.那么里面藏着什么秘密呢?
English: An island full of carefree, prancing animals. There's an innocent, peaceful feeling about the place.
Chinese: 自由玩耍的动物岛.洋溢着纯粹而平静的气氛.
English: A village in ruins. It seems to be hiding a suspicious past.
Chinese: 参观完这个岛你会有一些东西要记住的.是的,是的,甚至是你从未经历过的事情.
English: Legend says Forpe, the remains of Encavia, contains mysterious and dark magick.
"You cannot earn rewards if you give up in the middle or leave the area."
Chinese: 所有到过这个岛的人只对两个问题感兴趣:从这里来的这么多鸡在哪里?这些不显眼的胸膛里还有什么?你为什么不去看看呢?
如果你中途放弃或离开该区域,则无法获得奖励.
English: A place known as a paradise on the sea. Thousands of tourists come here in search of pleasure and tranquility.
Chinese: 一艘豪华邮轮,每种口味都有食物.饮料和娱乐.
English: A mysterious island with remnants of Encavian ruins. Inside, traces of the dark past still linger.
Chinese: 一个神秘的岛,有卡巴蒂安人的遗骸.在里面仍然有黑暗过去的痕迹.
English: A peaceful beach and Blackfang's den are hidden in the back of the craggy rocks with waves crashing against them in showers of spray.
Chinese: 这个小岛不仅被锋利的礁石,而且被密集的风暴水包围着.这里不太可能欢迎客人..
English: A relaxing vacation site that's perfect for enjoying a sweet cocktail under the sun.
Chinese: 是亚克拉希亚最好的旅游胜地之一.会吸引喜欢放松海滩度假的人..
English: An island of unfathomable loneliness. It seems that someone lives here alone.
Chinese: 在这个小岛上矗立着美丽的海洋守护者吉维纳雕像..
English: An island full of beautiful sunflowers. Artists come from everywhere around the world to find inspiration.
Chinese: 很难说这个岛上还有什么-向日葵还是艺术家.
English: Blackfang created this island by connecting two ships. It provides a shelter for the pirates who regained their freedom with help from Blackfang.
Chinese: 在这个小岛上,是一个真正的海盗城市,由古老船只的骨骼组成.这座城市的礼仪是自由的,银币和双龙币是货币.他们说在这里你经常能找到扎努黑牙.
English: An island where the mysterious Demon Kharmine is gathering the Demon army. Full of evil energy.
Chinese: 当卡玛因决定在这里为他的秘密恶魔军队建造一座堡垒时,这个不起眼的小岛变成了一片炽热的荒地.
English: A heavenly island with beautiful scenery. However, if you enter the inside of the island, you will encounter a powerful being.
"You cannot earn rewards if you give up in the middle or leave the area."
Chinese: 美丽的岛屿,风景优美.然而,如果你进入岛上,你会遇到一个更强大的存在.
如果你中途放弃或离开该区域,则无法获得奖励.
English: It is a small and quiet island, but it is said that a tiny bit of luck comes occasionally.
Chinese: 这个岛太小了,似乎命运本身就注定无人居住.但命运有时可能是错的..
English: An island with a lonely mansion on it. It's surrounded by some mysterious energy.
Chinese: 这个岛属于科学家斯特凡·霍林.谣传他被诅咒了.如此高的质量使得这片超过7海里的陆地绕过了所有的船只.即使是海盗.
English: A small, seemingly peaceful island. Sometimes, it's visited by a massive creature from the deep sea.
Chinese: 一个小岛,传说中的巨人就在岛的深处.
English: An island with beautiful greenery. It is famous as a special place for couples.
Chinese: 一个风景如画的小岛,情侣和那些希望找到爱情的人终年成群结队.
English: A diverse village created by refugees from all over the world.
Chinese: 在这个破败的村庄里,来自亚细亚各地的难民正在躲藏.所以他们很容易找到..
English: An island with beautiful flowers in all seasons. Many tourists visit.
Chinese: 一年四季都开着美丽的花的岛.有许多观光客来访.
English: One of the Metus Islands. Recently, many ships were wrecked around it.　
Chinese: 位于梅图斯群岛的岛屿.听说最近这附近有很多遇难的船...
English: An island rumored to contain all the knowledge of Arkesia. Also known as the World's Archives.
Chinese: 据说亚克拉西亚的所有知识都长眠于此.被称为世界书库.
English: An island rich in game. It is said that hunters come by once for hunting activities.
Chinese: 猎物丰富的岛屿.据说为了狩猎活动,猎人一定会来一次.
English: An island where only a quiet wind blows. A legendary blacksmith may live on this island.
Chinese: 只有安静的风吹来的岛.有传闻说这个岛上住着传说中的铁匠.
English: It is a small and cozy island, but it is said that ships are often wrecked here due to frequent storms.
Chinese: 虽然是一座小而幽静的岛屿,但因为风浪大,船经常遇难.
English: PvP: Always possible 
Although it is a small and tacky island, it is said that treasure chests sometimes appear inside the island.
Chinese:  PVP:始终可用据说海盗们经常把在这个岛上喝酒后幸存下来的财宝藏起来,然后再去抢劫..
English: Although it is a cramped island, sometimes a turbulent Elemental appears.
Chinese: 虽然是一个狭窄的岛屿,但有时也会出现汹涌的元素.
English: An island also known as the Paradise of Narunis. The cute Narunis roam everywhere.
Chinese: 这个舒适的岛上居住着纳鲁尼高级生物,科学家们已经争论了几个世纪.一些人认为纳鲁尼是古代特罗格洛索人的后代,而另一些人则认为纳鲁尼人与罗亨达尔凯尔皮人有关系.谁是对的还不清楚.
English: An island full of ancient ruins. It is said that ancient ghosts wander. If you gather the Thoughts of the Island and dedicate them to the altar, you may meet a giant called Niheltalop.
Chinese: 有古代遗迹的岛屿.据说古代奇观正在四处飘荡.如果你收集了岛上的思想,并定期把它交给祭坛,你就可以见到巨人尼赫塔洛夫.
English: An island also known as the Paradise of Whales. Here, whales that can't be easily seen anywhere else can often be spotted.
Chinese: 一个被称为鲸鱼天堂的岛屿.你可以看到在野外很少见到的鲸鱼.
English: A remote island to which no one has dared venture before. They say it harbors a dark secret.
You cannot earn rewards if you give up in the middle or leave the area.
Chinese: 这片迷失在大海中的土地上居住着传说中守护着大巫师宝藏的精灵.
如果你中途放弃或离开该区域,则无法获得奖励.
English: The habitat of cute pandas. Thick green bamboo forest is there.
Chinese: 在这个小岛的悬崖上矗立着一座古塔.他们说这里曾经有一次埃斯丁·辛自己喜欢放松.但多年来,人们很少打扰潘东及其居民的安宁——善良的大熊猫.
English: An island filled with dreamy energy. Its very appearance somehow feels unreal.
Chinese: 非常美丽,同时也是一个危险的地方.船只尽量不靠近这个群岛,因为它周围的水域点缀着珊瑚礁.
English: An island brimming with the joy of spring. Colorful flowers kaleidoscope across the landscape, making for a memorable view.
You cannot earn rewards if you give up in the middle or leave the area.
Chinese: 许多人梦想到这个岛上听花儿歌唱.他们说有些旅行者永远呆在这里.
如果你中途放弃或离开该区域,则无法获得奖励.
English: An island that resembles a flying seagull. There is a large rock wall in the center of the island.
Chinese: 在这个小岛上,沸腾的人类并没有停止.在外形上,它看起来像一只鸟,展开它骄傲的翅膀.
English: The northernmost island covered in ice. They say the glaciers are melting due to the increased water temperature.
Chinese: 一个巨大的冰川,已经成为许多企鹅和北极熊的避风港.最近,由于废物排入当地水域,它一直在融化..
English: A fantastical island reminiscent of a mystical undersea realm. It's popular among anglers for its abundance of fish.
You cannot earn rewards if you give up in the middle or leave the area.
Chinese: 一个让人想起海洋的奇妙岛屿.它以鱼儿钓得好而闻名.
如果你中途放弃或离开该区域,则无法获得奖励.
English: A spawning ground for turtles. Some turtles here are older than the oldest of all Sylvains.
Chinese: 在这个岛上,乌龟和涟漪在眼前荡漾.限速:每小时1.5公里.戴上头盔.
English: Goblins came to this island in search of freedom and hope according to the will of their king, Gobius XXIV.
Chinese: 在这个岛上,绿色猫头鹰部落的妖精们找到了避难所.他们过去的家被黑爪妖精占领了..
English: An island that houses a big shipping company. It's teeming with aspiring couriers.
Chinese: 在这个小岛上,是"风之玫瑰"的总部,这是一种将包裹和包裹运送到亚克西亚各个角落的快递服务.他们说他们经常需要带着船的快递员.
English: An island where unknown ruins is located. Something strange must be happening inside.
Chinese: 一个有未知遗迹的岛屿.好像里面发生了什么可疑的事.
English: The island where the old castle is located. A subtle scent emanates from the dark island.
Chinese: 有一座古老城堡的岛屿.在黑暗的岛上有一股香味.
English: An island said to enshrine the Harvest Lord. There is a legend that if you kill too many who worship the Harvest Lord, an angry Harvest Lord will come. Or, maybe you can meet a giant pumpkin...
Chinese: 据说岛上有南瓜之神.有一个传说,如果你每一个周期都杀死那些有南瓜神的人,你会和一个愤怒的南瓜神一起降临.或者你可以遇到一个巨大的南瓜...
English: An island with shooting stars that illuminate the beautiful night sky. If you make a wish, it will come true.
Chinese: 在这个岛上,晚上躺在温暖的草地上欣赏迷人的星辰是令人愉快的.等等,这是在高速接近吗?小心你的头!
English: An island called chicken paradise. Somewhere inside, the great king of chickens lives.
Chinese: 一个叫鸡天堂的岛.据说在某个地方有一只大鸡.
English: An island called the Anglers' Sanctuary. The golden crucian fishing competition is held here regularly.
You cannot earn rewards if you give up in the middle or leave the area.
Chinese: 一个叫做钓鱼天使的岛.金鲫鱼钓鱼比赛定期举行.
如果你中途放弃或离开该区域,则无法获得奖励.
English: An island that retains its pristine appearance. It seems to be controlled by someone.
Chinese: 保留原形的岛屿.好像是被人控制了.
English: An island where various objects congregate from the currents. It is said that sometimes treasures can be found.
Chinese: 这个岛上到处都是沉船残骸,这里的海浪被涂成了金色.他们说只有很多宝藏.他们肯定在撒谎!
English: Where a special festival of Rock Giants is held. You can have a wonderful experience.
Chinese: 据说岛上有一个特殊的石巨人的节日.这似乎是一次奇怪的经历.
English: The souls of those who died at sea gather here. A grave silence hangs in the air.
You cannot earn rewards if you give up in the middle or leave the area.
Chinese: 为富人和名人建造的陵墓岛.和平的居民,最近在那里变得相当不安.
如果你中途放弃或离开该区域,则无法获得奖励.
English: Arkesia's youngsters come to this island to have fun all night. It's filled with youthful, high-spirited energy.
Chinese: 时尚派对.跳舞直到你跌倒.穿着时髦的陪护.只有在经理允许的情况下才能进入.