emrpg/laen huggingface dataset:
English: At Purple [III] and Orange [IV] spots, lower-level Ship Skills have a limit to obtain rewards.
Chinese:  紫色[Ⅲ], 橙色[Ⅳ]可在积分中获得低等级航海技能的奖励是有限的.
English: Treasure Salvaging, Golden Fishery, and Underwater Exploration spot tiers increase in the order of Green [I], Blue [II], Purple [III], Orange [IV].
Chinese: 打捞宝物,黄金渔场,水下勘探点的等级是 绿色[Ⅰ], 蓝色[Ⅱ], 紫色[Ⅲ], 橙色[Ⅳ].
English: Various Coins help you recruit better sailors.
Chinese: 通过 各种硬币可以获得更好的船员.
English: Pirate Coins have higher value than Silver or Gold on the sea.
Chinese: 海盗硬币在海上比 银币和 黄金更有价值.
English: Sail Glyphs other than basic glyphs are obtainable with items.
Chinese: 除基本纹样外,其余的 帆纹可以作为道具获得.
English: Have you found the Secret Map of the sea yet? Adventures, shipwrecks, and Underwater Exploration spots await!
Chinese: 找到了大海的 秘密地图吗?冒险物,遇难船,水下勘探点等着你.
English: Tortoyk's Ocean Liner, Parapara Cruise, takes you to Wavestrand Port or Changhun.
Chinese: 托托克班轮 帕拉帕拉邮轮只能前往鬃波港或苍天港口.
English: You can hitch a ride on Ocean Liners to visit continents you've already discovered.
Chinese:  班轮只能移动到曾经访问过的大陆.
English: A quest no longer fails when interrupted during a co-op quest!
Chinese: 现在就算在合作任务中遇到困难任务也不会失败!
English: Humpback Whales drop bonus material when they leap out of the water. They don't do this very often.
Chinese: 如果驼背鲸跳出水面,副产品就会掉下来.但有时我也不跳.
English: Recruit crew who learned the Nerve Poison skill if ocean creatures move too fast.
Chinese: 如果海洋生物速度太快请引进学会了 神经毒技能的船员.
English: Marine life habitats are divided by Hazardous Waters. For example, Sand Hammerhead Sharks are found only in Sandstorm Seas.
Chinese: 海洋生物的栖息地根据危险海域划分. 沙锤鲨鱼只在 沙暴海域中能看到.
English: Huge Jellyfish split into little ones when they die. And only one of them drops rewards.
Chinese: 大水母死亡时分裂成小水母.其中只有1条能获得奖励.
English: Keep in mind that identical ships sell different items depending on where you dock.
Chinese: 即使是同样的商船,根据停泊场所销售的物品也会不同,请注意.
English: Wandering merchant ships found in Marinas or near the mainland have more valuable items.
Chinese: 流浪商船中的 原住民部落或 主要岛屿中发现的商船更为珍贵.
English: A Marina can be used as a private base port for a certain period of time at a cost.
Chinese: 原住民部落支付费用后可以在一定时间内用作个人据点港口.
English: You can restore Ship Durability even in Marinas.
Chinese:  原住民部落也可以恢复船舶内格局.修理费贵1.5倍是缺点.
English: Shipwrecks are frequently found in Hazardous Waters on the Sea of Gienah and Sea of Procyon.
Chinese: 遇难船在 吉耶拉大海中存在的 危险海域和 普洛奇温之海中经常被发现.
English: You can find hidden adventures on the sea, but you need to have crew with the Adventure Discovery Skill.
Chinese: 大海的每个角落都有隐藏的冒险物,大部分都有 冒险物发现技能的船员才能发现.
English: Adventure rewards can be claimed only once per character.
Chinese:  冒险物获得的奖励玩家角色只能获得一次.
English: Among the drifting crew, a pirate hides. Winning the battle against the pirates gives you great rewards, but losing your ship is a catastrophe.
Chinese: 在海上漂流的船员中隐藏着海盗.与海盗战斗胜利后获得大奖励失败后船舶将受到伤害.
English: Insufficient Seafarer's Luck lowers the quality of rewards from Flotsam.
Chinese: 幸运气息不足时,从浮游物中获得的奖励质量会降低.
English: Red Rum Barrels and Drifting Pirates give you better rewards than normal Rum Barrels and pirates.
Chinese:  红色朗姆酒桶和 漂流的海盗,可以给比一般朗姆酒桶或漂流的船员更好的补偿.
English: You'll receive co-op quests in bottomless Lagoons from time to time.
Chinese: 不知道深度的蓝色大厅偶尔会发生合作任务.
English: You need Minerva's help to move to the Sea of Procyon in the west.
Chinese: 为了去西边普洛奇温大海,需要得到智慧岛的 密涅瓦的帮助.
English: The type and frequency of Flotsam varies among Hazardous Waters.
Chinese:  浮游物在危险海域登场的种类和频率都不一样.
English: The Hazardous Water Gauge is recharged more quickly if Ship Durability is high. 
Chinese: 该海域的船舶耐性越强,危险海域量表的增加速度就越慢.
English: The Red Hazard Meter at the bottom of the screen begins filling up when you enter Hazardous Waters. If the gauge is full, you'll be penalized.
Chinese: 进入危险海域后屏幕底部的 红色危险表开始上升.危险量满会追加惩罚.
English: There's a higher chance to find Purple [III] or Orange [IV] spots in tough Hazardous Waters.
Chinese: 在危险海域发现 紫色[Ⅲ]点或 橙色[Ⅳ]点的概率很高.
English: Purple Jellyfish inhabit Siren Waters, and Sand Stingrays can be found in Sandstorm Seas.
Chinese:  塞壬海域中 紫色水母, 沙暴海域中栖息着 沙鳐鱼.
English: Siren Waters have more Underwater Exploration Spots, and Sandstorm Seas have more Treasure Salvage Points.
Chinese:  塞壬海域中有 水下勘探点, 沙暴海域中有很多 宝物打捞点.
English: In Cold Snap Seas Waters, you'll find Blue Marlins and White Sharks.
Chinese:  寒流海域中可以发现 旗鱼和 白鲨.
English: In Cold Snap Seas Waters, piercing cold interrupts finding Treasure Salvage Points.
Chinese:  寒流海域中因为寒流很难找到 宝物打捞点.
English: In the Tempest Seas, you'll find Spotted Stingrays and Gray Hammerhead Sharks.
Chinese:  暴风雨海域中可以发现 斑点鳐鱼和 灰锤鲨鱼.
English: In the Tempest Seas, heavy rain and winds interrupt your efforts to discover Underwater Exploration Spots.
Chinese:  暴风雨海域中因为猛烈的风雨很难发现 水中探测点.
English: In the Dead Waters, you'll find Spotted Stingrays and Decayed Black Sharks.
Chinese:  亡者海域中可以发现 幽灵鳐鱼和 腐烂的黑鲨.
English: In Dead Waters, an aura of death blocks the way to the Golden Fishery.
Chinese:  亡者海域因死亡气息不存在 黄金渔场.
English: Ghost Ships are sometimes found in Cold Snap Seas, Tempest Seas, and Dead Waters.
Chinese:  幽灵船在 寒流海域, 暴风雨海域, 亡者海域中偶尔会被目击.
English: The Spearfish Hunting Guild buys marine life bonus materials.
Chinese:  海洋生物的副产品由 鱼叉狩猎公会商船购入.
English: The Plumpcrab Fishing Guild buys fish caught near Dragnet and at Golden Fishery Spots.
Chinese:  拖网和 黄金渔场点中获得的鱼在 扑通扑通渔业公会商船上买入.
English: This frigate bird sent out by the Search skill can explore within the area displayed on the minimap.
Chinese: 可以利用探索技能发送的军舰鸟,可以探索迷你地图上的领域.
English: The Ship Skill buffs do not stack, and only those of the highest level skills are applied. 
Chinese: 航海技能的效果不重叠,只适用技能等级最高的效果.
English: The crew list is sorted in order: Ship Grade > Crew Grade > Available Ships.
Chinese: 船员目录按船舶等级>船员等级>可搭乘船舶顺序排列.
English: If you have too many crewmembers, it's not a bad idea to release some.
Chinese: 如果拥有的船员太多,出售不必要的船员也不坏.
English: Crew members with a prefix can be more powerful.
Chinese: 有前缀的部分船员,可以发挥更强大的能力.
English: There are Exclusive Sailors who can board only designated ships.
Chinese: 只有指定船只才能乘船的 专用船员存在.
English: Check the Codex for information about your current crew.
Chinese: 船员获得的情报可以在物品事前掌握.
English: Acquired ships and crew belong to each roster.
Chinese: 获得的船舶和船员以远征队为单位.
English: Different Sail Glyphs can be applied to the Estoque, White Wind, Brahms, and Tragon.
Chinese: 埃斯托克,风伯,布兰斯,特拉贡可以变更帆纹.
English: Ship Restoration after being stranded costs much more than regular ship durablity repair.
Chinese: 遇难后 船舶复原比通常的船舶 耐久修理需要更多的费用.
English: If the durability of your ship is low, you can repair it at a port by consuming Silver.
Chinese: 如果所拥有的船舶的耐久性下降,可以在港口消耗银币进行维修.
English: Materials for ship upgrades can be obtained through marine activities, island exploration, and crafting.
Chinese: 船舶升级所需的材料可以通过海洋活动,岛屿和生活等级制作获得.
English: If you upgrade the ship, then Move Speed, crew slots and ship durability will increase.
Chinese: 升级船舶后,移动速度和船员槽,船舶耐久度增加.
English: You can change the ship name in Docking Mode. Change the ship name and show off your individuality.
Chinese:  停泊模式可以改变船舶的名字.请改变船舶的名字展现个性!
English: In order to change crew on ships, you need to be Docked in a port.
Chinese: 为了变更搭乘的船员或换乘船舶,必须在港口附近 停泊.
English: If you complete an Ocean Co-op Quest, you can obtain Seafarer's Luck as a reward.
Chinese: 完成航海协同任务可获得幸运气息奖励.
English: You can do marine activities even with insufficient Seafarer's Luck, but the quality of reward items and skill success rate decreases significantly.
Chinese: 即使气运不足也可以进行海洋活动.但是可获得的奖励质量降低或航海技能成功几率下降.
English: If you have enough Seafarer's Luck while doing ocean activities, you're more likely to find better rewards. 
Chinese: 海洋活动时幸运气息充足时,获得更好奖励的几率增加.
English: The Seafarer's Luck recovers spontanesouly after a particular time, regardless of your access to the game.
Chinese: 幸运的气息与游戏连接无关,每隔一段时间自然恢复.
English: As your Reef Explosion Skill Level grows higher, you can obtain more valuable items from the Captain's Safe in a Shipwreck.
Chinese: 暗礁爆破技能等级越高在遇难船上的 船长的金库中可以获得更值钱的道具.
English: A Shipwreck is possible during a Reef Explosion. Higher Reef Explosion Skill Lv. lowers the possibility of sinking.
Chinese: 暗礁爆炸时有时会沉没到遇难船.暗礁爆破技能等级越高,沉没的可能性就越小.
English: Only players who have exploded reefs around the Shipwreck can enter the Wrecked Ship.
Chinese: 只有爆破 遇难船周围暗礁的玩家才能进入遇难船的内部.
English: A Captain's Safe or a Great Captain's Safe can be hidden in a Shipwreck.
Chinese:  遇难船里面一定隐藏着 船长的金库 或 大船长的金库.
English: Ship Drawing used as a material for upgrading in the Captain's Safe in the Shipwreck.
Chinese:  遇难船的 船长的金库中,有升级材料的 船舶设计图.
English: The Legendary humor master has been doing research on humor for 100 years.
Chinese: 传说中的幽默匠人对幽默进行了100年的研究.
English: There is a rumor that the descendents of the Legendary Blacksmith Galatur, who made arms for Sidereal in the past, lives in Yorn.
Chinese: 有传闻说约拿有过去制作艾斯特武器的传说铁匠'加拉图鲁'的后代.
English: Yorn, the nation of Umars, is the country of legendary artisans.
Chinese: 乌玛尔的国家约拿是传说中的工匠们的国家.
English: Neria of the Great Castle is famous for her charm.
Chinese: 伟大的城堡的涅利亚以她的魅力而闻名.
English: Prove your trustworthiness to the Umar by drinking wine from your shoe 
Chinese: 和乌玛尔一起在鞋子里倒酒证明你的信赖.
English: The artifactual sun "Arcturus's Light" is in the middle of the Great Castle.
Chinese: 伟大的城堡中央有人造太阳'阿克图斯的光'.
English: The Great Castle built underground is the Umars' pride.
Chinese: 在地下建立的伟大城堡是乌玛尔的骄傲.
English: There is an Umar eagerly awaiting a ship in Yorn's Cradle.
Chinese: 起始之地有焦急地等待船的乌玛尔.
English: Yorn's Cradle is a path for moving Yorn's technology and goods.
Chinese: 起始之地是约拿的技术和物资向外运输的通道.
English: Jeffer, who manages Yorn's Cradle, is famous for his gross bluffs.
Chinese: 管理起始之地的杰沛尔因虚张声势而出名.
English: Yorn's Cradle is where the history of the Umars began.
Chinese: 起始之地是乌玛尔历史的起点.
English: The Unfinished Garden is not completed yet.
Chinese: 未完成的花园尚未建成.
English: The Unfinished Garden is used as a garden after it was abandoned because a water vein was found there.
Chinese: 未完成的花园被发现水脉被废弃后,被用作花园.
English: Edible mushrooms are being grown in the Unfinished Garden.
Chinese: 未完成的花园里栽培着食用蘑菇.
English: The Water Tank in the garden supplies electricity and drinking water.
Chinese: 花园里的水库为伟大的城堡提供电力和饮用水.
English: Telpas--petty thieves--have raided the Umars because of the recent earthquake.
Chinese: 据说在最近的地震中,乌玛尔遭到了一直在偷窃的特尔帕人的袭击.
English: All spirits consumed in Yorn are brewed at the Wonderful Brewery.
Chinese: 约拿所消耗的所有酒都是在这里的绝妙酿酒厂里酿造的.
English: Members of the mole family Telpa like shiny things.
Chinese: 鼹鼠科的怪物特尔帕喜欢闪亮的东西.
English: Fights over territories with the Telpas are very intense in the Black Anvil Mine.
Chinese: 黑色铁砧车间是和特尔帕斗争最激烈的地区.
English: Precious ore is found in the Iron Hammer Mine.
Chinese: 铁锤车间挖掘出很多昂贵的矿物.
English: Piyer of the Iron Hammer Mine is famous for his hot temperament.
Chinese: 铁锤车间的皮埃尔因凶猛而出名.
English: Ancient worms rest in the Iron Hammer Mine...
Chinese: 据说铁锤车间里沉睡着古代蠕虫.
English: The Ark of Arrogance, which birthed dangerous things, is in the Hall of Promise
Chinese: 约定之地的傲慢方舟诞生了危险的事物.
English: Access to the Hall of Promise is limited.
Chinese: 出入约定之地是有限制的.
English: The Hall of Promise is where Umars' history began.
Chinese: 约定之地是乌玛尔们想要忘记的历史沉睡的地方.
English: Mamer's legendary watch has a special ability: viewing the past.
Chinese: 在马梅尔拥有的传说腕表,有看到过去的特别能力.
English: The Scorched Ship stinks of blood.
Chinese: 从晒黑的船上飘来腥臭的血腥味.
English: You can arrive at the Water Tank more quickly if you use the hutch in the Unfinished Garden.
Chinese: 利用未完成的花园里的矿车可以更快地到达水库.
English: The Water Tank smells disgusting from inside.
Chinese: 从水库里面散发出异味.
English: Be careful with the Telpa near shiny gems.
Chinese: 请小心闪亮矿石周围的特尔帕.
English: The whole Mine of Umars began to shake when the Giant worm woke up.
Chinese: 巨大蠕虫醒来后,乌玛尔的整个车间开始动摇.
English: A Big Whirlpool is a sign of misfortune.
Chinese: 巨大的漩涡是不幸的征兆.
English: Umars built great reliefs all over in Yorn to admire their work.
Chinese: 乌玛尔们在约拿各地竖立了巨大的浮雕雕像以纪念他们的成就.
English: They say you'll feel lighter if you drink amazing brews.
Chinese: 喝了不可思议的啤酒,感觉身体变轻了.
English: You can feel stronger if you eat well-baked chicken.
Chinese: 吃了烤好的烧鸡,可以感受到强烈的味道和力量强大的感觉.
English: The specialties of the Wonderful Brewery are its amazing beers and well-baked chicken.
Chinese: 找一下绝妙酿酒厂的特产,绝妙的啤酒和烤得很好的烧鸡.
English: The toilet-shaped fermentor enhances the flavor of wine.
Chinese: 看起来像马桶的发酵罐增强了酒的味道.
English: A dizzying smell is wafting in from somewhere.
Chinese: 不知从哪里~飘来了扑鼻的香气.
English: This brewery makes all the liquors of Yorn.
Chinese: 约拿的酒都是在这个酿酒厂做的.
English: Fight near your allies around the souls of ancestors if you obtain the blue and shining the Aura of Unity effect.
Chinese: 如果获得蓝色的'团结光环'效果,请和同伴们一起在祖先的灵魂周围进行战斗.
English: You should spread out and take to the field if you obtain the Aura of Arrogance effect glowing red.
Chinese: 如果受到红色的'傲慢的气场'效果,就要各自分散进行战斗.
English: In the past, the Ark of Arrogance was called the Great Ark.
Chinese: 过去,傲慢的方舟,也被称为伟大的方舟.
English: The Ark of Arrogance remembers the past.
Chinese: 傲慢方舟记得过去.
English: There is a Blacksmith who can make anything in the Ark of Arrogance.
Chinese: 傲慢方舟有一个铁匠.
English: Umars' Arrogance is sealed in the Ark of Arrogance.
Chinese: 傲慢的方舟封印着乌玛尔的傲慢.
English: According to Balthorr, one can experience the past through this projector.
Chinese: 根据巴亨图尔的话可以通过这个放映机体验过去.
English: Balthorr's projector is leading you to that day long ago.
Chinese: 巴亨图尔的放映机将你带到了很久以前的那一天.
English: A rumbling sound is coming from somewhere.
Chinese: 不知从哪里传来嘈杂的声音.
English: Yozmund is a mysterious illusionary dimension of the Yoz.
Chinese: 瑶族之门是瑶族们神祕的幻影空间.
English: First clear across all servers
Chinese: 所有服务器首次通关
English: First {0} clear across all servers
Chinese: 所有服务器 {0} 通关
English: Hall of Fame
Chinese: 名人堂
English: This certificate is issued to prove your honor.
Chinese: 颁发该证书以证明荣誉.
English: 妮娜芙的祝福丷
Participating Guildmates
Chinese: 妮娜芙的祝福丷
参与公会成员
English: 天圆地方碎金饭香
Participating Guildmates
Chinese: 天圆地方碎金饭香
参与公会成员
English: Ribs后援会
Participating Guildmates
Chinese: Ribs后援会
参与公会成员
English: 阿猫啊狗
Participating Guildmates
Chinese: 阿猫啊狗
参与公会成员
English: BossRush
Participating Guildmates
Chinese: BossRush
参与公会成员
English: 998美男资
Participating Guildmates
Chinese: 998美男资
参与公会成员
English: NGA少女梦
Participating Guildmates
Chinese: NGA少女梦
参与公会成员
English: 扶光
Participating Guildmates
Chinese: 扶光
参与公会成员
English: 御金守
Participating Guildmates
Chinese: 御金守
参与公会成员
English: 旋云之巅
Participating Guildmates
Chinese: 旋云之巅
参与公会成员
English: 柒宗°
Participating Guildmates
Chinese: 柒宗°
参与公会成员
English: 摩可可之家
Participating Guildmates
Chinese: 摩可可之家
参与公会成员
English: 血祭暗骑
Participating Guildmates
Chinese: 血祭暗骑
参与公会成员
English: 灵隐
Participating Guildmates
Chinese: 灵隐
参与公会成员
English: 千约的小伙伴
Participating Guildmates
Chinese: 千约的小伙伴
参与公会成员
English: 剑灵
Participating Guildmates
Chinese: 剑灵
参与公会成员
English: 一世何求
Participating Guildmates
Chinese: 一世何求
参与公会成员
English: Mari
Participating Guildmates
Chinese: Mari
参与公会成员
English: 八方旅人
Participating Guildmates
Chinese: 八方旅人
参与公会成员
English: 妖猫
Participating Guildmates
Chinese: 妖猫
参与公会成员
English: 心之所愿
Participating Guildmates
Chinese: 心之所愿
参与公会成员
English: 哔哩哔哩
Participating Guildmates
Chinese: 哔哩哔哩
参与公会成员
English: 今早11点前一定醒,落筆映惆悵
加班又熬夜,次元碎片
Chinese: 今早11点前一定醒,落筆映惆悵
加班又熬夜,次元碎片
English: 蚊子,AOA9
臭宝,只不过从头再来
Chinese: 蚊子,AOA9
臭宝,只不过从头再来
English: 爱是复杂还是简单,镜花影丶
小泡芙丶,伯登
Chinese: 爱是复杂还是简单,镜花影丶
小泡芙丶,伯登
English: 硬梆梆丶,马珂
X键已扣,Shadow影胤
Chinese: 硬梆梆丶,马珂
X键已扣,Shadow影胤
English: 菜神仙的竖琴,菜神仙的元气弹
富春孙灵泽,雪花的大长腿
Chinese: 菜神仙的竖琴,菜神仙的元气弹
富春孙灵泽,雪花的大长腿
English: MMfive,资资资神丶
资资资神灬,请叫我资少
Chinese: MMfive,资资资神丶
资资资神灬,请叫我资少
English: 蜡笔小新P,弱不禁渢
,十念如一,不善言谈
Chinese: 蜡笔小新P,弱不禁渢
,十念如一,不善言谈
English: 爷爷,Yesiu
阿瓷,風逍
Chinese: 爷爷,Yesiu
阿瓷,風逍
English: 菜神仙的剑侠客,°M
菜神神神仙,宇宙超级无敌元气弹
Chinese: 菜神仙的剑侠客,°M
菜神神神仙,宇宙超级无敌元气弹
English: 斗鱼时鹿本鹿,一笑啊啊啊签约艺人
1131,斗鱼时鹿卡丹分鹿
Chinese: 斗鱼时鹿本鹿,一笑啊啊啊签约艺人
1131,斗鱼时鹿卡丹分鹿
English: 小憘斗帝版,清风怜雪
不是吧我没有,fine010
Chinese: 小憘斗帝版,清风怜雪
不是吧我没有,fine010
English: 小鳥伏特加,雪雪雪雪球
空白气功,雪花大大
Chinese: 小鳥伏特加,雪雪雪雪球
空白气功,雪花大大
English: 护腚儿°,宝贝儿°
小波比°,MMMMMIN2
Chinese: 护腚儿°,宝贝儿°
小波比°,MMMMMIN2
English: 雨凌天下,虎牙亚伊Atom
嘼醫,惟有意难平
Chinese: 雨凌天下,虎牙亚伊Atom
嘼醫,惟有意难平
English: 哓丶莎莎莎莎莎莎莎,海在悲鸣
桑耶ゝ,桑甜〆
Chinese: 哓丶莎莎莎莎莎莎莎,海在悲鸣
桑耶ゝ,桑甜〆
English: 湛蓝星辰,冬兵
无事无非,白菜Irene
Chinese: 湛蓝星辰,冬兵
无事无非,白菜Irene
English: °欧皇阳,超梦晚
盖欧北,我状态不好
Chinese: °欧皇阳,超梦晚
盖欧北,我状态不好
English: 宁死不输出,Morrii瑶
丛歌,JK
Chinese: 宁死不输出,Morrii瑶
丛歌,JK
English: 灵灵阿,Sisi丶
赤红丶艾斯德斯,AOE
Chinese: 灵灵阿,Sisi丶
赤红丶艾斯德斯,AOE
English: 钊钊钊吖,烛卿云
快乐小肥仔,阿凯凯
Chinese: 钊钊钊吖,烛卿云
快乐小肥仔,阿凯凯
English: 徐之佑,Prinz沫
Ava向晚,老头儿乐
Chinese: 徐之佑,Prinz沫
Ava向晚,老头儿乐
English: 喵灵,大猪猪妖精
什么小熊饼干,冰冰冰果
Chinese: 喵灵,大猪猪妖精
什么小熊饼干,冰冰冰果
English: 西園寺鈴鹿,桃愿
丨浮屠哥哥丨,叶嘉伦
Chinese: 西園寺鈴鹿,桃愿
丨浮屠哥哥丨,叶嘉伦
English: Ccai,刀羽
夜云云,B站63752一笼
Chinese: Ccai,刀羽
夜云云,B站63752一笼
English: Record: 3m 57s
Chinese: 3分57秒的记录
English: Record: 5m 38s
Chinese: 5分38秒的记录
English: Record: 5m 41s
Chinese: 5分41秒的记录
English: Record: 5m 55s
Chinese: 5分55秒的记录
English: Record: 5m 58s
Chinese: 5分58秒的记录
English: Record: 6m 27s
Chinese: 6分27秒的记录
English: Record: 6m 53s
Chinese: 6分53秒的记录
English: Record: 7m 01s
Chinese: 7分01秒的记录
English: Record: 7m 03s
Chinese: 7分03秒的记录
English: Record: 4m 24s
Chinese: 4分24秒的记录
English: Record: 7m 16s
Chinese: 7分16秒的记录
English: Record: 9m 52s
Chinese: 9分52秒的记录
English: Record: 10m 11s
Chinese: 10分11秒的记录
English: Record: 10m 37s
Chinese: 10分37秒的记录
English: Record: 12m 33s
Chinese: 12分33秒的记录
English: Record: 12m 53s
Chinese: 12分53秒的记录
English: Record: 13m 03s
Chinese: 13分03秒的记录
English: Record: 13m 10s
Chinese: 13分10秒的记录
English: Record: 4m 37s
Chinese: 4分37秒的记录
English: Record: 15m 24s
Chinese: 15分24秒的记录
English: Record: 4m 53s
Chinese: 4分53秒的记录
English: Record: 5m 08s
Chinese: 5分08秒的记录
English: Record: 5m 15s
Chinese: 5分15秒的记录
English: Record: 5m 17s
Chinese: 5分17秒的记录
English: Record: 5m 19s
Chinese: 5分19秒的记录
English: Record: 5m 33s
Chinese: 5分33秒的记录
English: Kakul-Saydon Raid
Chinese: 库克赛顿副本
English: A new legend has been written.
Under the guidance of fate, countless heroes have gathered for the Kakul-Saydon Raid.
Chinese: 新的传说已经写下.
在命运的引导下,无数勇士在库克赛顿副本里聚集.
English: You cannot change the Title now. Try again later.
Chinese: 你现在不能更改标题.稍后再试.
English: Changed to a female title.
Chinese: 变更为女性型称号.
English: Changed to a male title.
Chinese: 变更为男性型称号.
English: The Premium service has ended and the title has been unequiped.
Chinese: 豪华服务结束,已解除配置称号.
English: Already using that title.
Chinese: 已经使用相同的称号.
English: You already have that title.
Chinese: 已拥有的称号.
English: You cannot change your title during combat.
Chinese: 在战斗中不能更改称号.
English: You have not obtained this title.
Chinese: 尚未获得的称号.
English: Cannot find the title you are trying to apply.
Chinese: 找不到要应用的称号.
English: Title was removed.
Chinese: 称号已被解除.
English: Acquisition info not available for this title.
Chinese: 无法公开获得信息的称号.
English: Title: {0} obtained
Chinese: 称号:获得{0}
English: Female
Chinese: 女性型
English: Male
Chinese: 男性型
English: (-)
Chinese: (-)
English: All Virtues
Chinese: 所有性格特征
English: (earns)
Chinese: ( 获得时
English: Current Title
Chinese: 当前称号
English: Complete
Chinese: 完成型称号
English: Mixed (Suffix)
Chinese: 组合型称号(后)
English: Mixed (Prefix)
Chinese: 组合型称号(前)
English: Total Virtue Points gained through titles
Chinese: 称号获得的总倾向点数
English: Total Points Earned
Chinese: 累计效果
English: Achievement [{0}]
Chinese: 成就 [{0}]
English: <P ALIGN='CENTER'>Do you want to save all changes?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>是否要保存所有更改的值?</P>
English: Change Control Preferences
Chinese: 操作键更改
English: <P ALIGN='CENTER'>Do you want to unbind that key?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>确定要删除指定的键吗?</P>
English: The following required hotkeys are not set up.
{0}

If you do not set up the required hotkeys,
your revisions cannot be saved.
Chinese: 设置快捷键,否则无法保存设置.
{0}
English: Required Hotkeys
Chinese: 热键
English: Key is already in use.
Chinese: 重复的键.
English: Main Input
Chinese: 主输入
English: Hotkey removed.
Chinese: 快捷键已被取消.
English: Auxiliary Input
Chinese: 辅助输入
English: <P ALIGN='CENTER'>Do you want to restore all hotkey settings to the defaults?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>是否将全部快捷键设置改为默认值?</P>
English: ´
Chinese: ´
English: Num+
Chinese: Num+
English: |
Chinese: |
English: <P ALIGN='CENTER'>Some data has changed. Are you sure you want to quit now?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>存在变更的数据.确定要结束吗?</P>
English: Num/
Chinese: Num/
English: ▼
Chinese: ▼
English: ß
Chinese: ß
English: LT Axis
Chinese: LT Axis
English: RT Axis
Chinese: RT Axis
English: ◀
Chinese: ◀
English: L.Click
Chinese: 鼠标左键
English: M.Click
Chinese: M.Click
English: MoveR.L.
Chinese: 横向移动
English: MoveUp.D.
Chinese: 纵向移动
English: Num*
Chinese: Num*
English: P.Down
Chinese: P.Down
English: P.Up
Chinese: P.Up
English: SPACE
Chinese: 空格
English: Num-
Chinese: Num-
English: `
Chinese: `
English: Ü
Chinese: Ü
English: ▲
Chinese: ▲
English: <P ALIGN='CENTER'>You cannot set this key as a hotkey.</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>此键无法设为快捷键.</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>You cannot change this item.</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>此项目无法更改.</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Invalid input command. Please use the right controller for this hotkey.</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>控制器类型不符,无法指定为快捷键.</P>
English: {0} Key is not assigned. Check in the [Hotkey-{1}] menu of settings.
Chinese: {0}按键未分配.请在环境配置[快捷键-{1}]菜单中确认.
English: <P ALIGN='CENTER'>That key is already bound to another action. Do you want to change the key binding?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>输入的键已经被其他功能占用.确定要变更吗?</P>
English: You claimed Watch Live Broadcast event rewards.
Chinese: 您已领取了观看直播活动的奖励.
English: Daily Login Reward
Chinese: 每日登录奖励
English: {0} until claiming reward
Chinese:  {0}直到领取奖励
English: Daily Login & Play Reward
Chinese: 每日游戏奖励
English: Daily Reward
Chinese: 每日指定奖励
English:  {0} until the next reward
Chinese:   {0}后获得下一个奖励
English: Daily Playtime Reward
Chinese: 每日Playtime奖励
English: Reward Enhanced
Chinese: 奖励成长完成
English: {0} until enhanced rewards
Chinese: {0}直到获得更多奖励
English: Growth Rewards Info
Chinese: 成长奖励信息
English: Lv. {0} - {1}
Chinese: Lv. {0} - {1}
English: nan
Chinese: 热门活动正在进行中.
English: nan
Chinese: 12345678901234567890
1
2
3
4
5
6
7
8
9
English: Event Guide
Chinese: 活动指南
English: [Ongoing] 
Chinese:  [进行中]
English: nan
Chinese: 12345678901234567890
1
2
3
4
English: Event Notice
Chinese: 活动须知
English: {1}/{2}/{0} {3} - {4}/{5}/{6} {7}
Chinese: {0}/{1}/{2} {3} - {4}/{5}/{6} {7}
English: Reward sent to your mailbox.
Chinese: 奖励已通过邮件发送.
English: Available Rewards
Chinese: 可获得的奖励
English: nan
Chinese: 热门活动
English: nan
Chinese: 这次是热门时间事件测试
English: You claimed {0} event rewards.
Chinese: 您已领取了{0}活动的奖励.
English:  Next Day
Chinese: 明天
English: Cannot claim rewards because your hold limit was exceeded. Try again after making some space.
Chinese: 超过可持有的最大数量,无法领取奖励.请腾出空间后再试一次.
English: Your inventory is full. Cannot get rewards. Try again after making some space.
Chinese: 物品栏空间不足,无法获得奖励.请腾出空间后再试一次.
English: Viewer Reward
Chinese: 查看奖励
English: Viewer reward will be immediately sent to your inventory upon watching the live broadcast.
Chinese: 观看直播时观看奖励会立即通过邮件支付.
English: Broadcast Info
Chinese: 广播信息
English: Live Broadcast Watch Guide
Chinese: 观看直播节目的指南
English: Card Deck

- You can see the list of cards you own in your Card Deck.
Chinese: 牌组

- 您可以在牌组上查看您持有的牌.
English: Deck Meter

- Successful attacks fill up the Deck Meter.
- 1 random card will be drawn from the Card Deck once the Deck Meter becomes full.
- You can have as many as 2 cards drawn and ready.
- Drawn cards can be used by pressing {0} and {1}, according to the slot they are equipped on.
Chinese: 卡牌秘能

- 攻击敌人命中后可获得一定量的卡牌秘能.
- 填充所有卡牌秘能后,可以随机抽取牌组中所拥有的牌1张.
- 抽到的牌最大可同时拥有2张.
- 根据所抽到牌的位置,使用{0}键和{1}键激活抽到的牌.
English: Bind

- Fury Meter will not increase while bound.
- Cannot enter Mayhem Mode while bound.
Chinese: 约束

- 在约束状态下无法获得愤怒值.
- 在约束状态下不能处于狂气状态.
English: Mayhem Mode

- While in Mayhem, Basic Attacks change. Atk. Speed and Move Speed increase by 20%, Crit Rate increases by 30%.
- While in Mayhem, use the {0} key to use the Mayhem skill <B>Dark Rush</B>.
Chinese: 狂气状态

- 狂气状态下,普通攻击将改变,攻击速度和移动速度增加20%,暴击率增加30%.
- 狂气状态下,可以使用{0}键使用疯狂技能<B>暗堕屠戮</B>.
English: Mayhem Mode

- While in Mayhem, Basic Attacks change. Atk. and Move Speed increases by 15%, Damage increases by 3%, and all Incoming Damage decreases by 72%.
- While in Mayhem, use the {0} key to use the Mayhem skill <B>Dark Rush</B>.
Chinese: 狂气状态

- 狂气状态下,普通攻击将改变,攻击速度和移动速度增加15%,伤害增加3%,受到的伤害减少70%.
- 狂气状态下,可以使用{0}键使用疯狂技能<B>暗堕屠戮</B>.
English: Mayhem Mode

- While in Mayhem, Basic Attacks change. Atk. and Move Speed increases by 15%, Damage increases by 8%, and all Incoming Damage decreases by 72%.
- While in Mayhem, use the {0} key to use the Mayhem skill <B>Dark Rush</B>.
Chinese: 狂气状态

- 狂气状态下,普通攻击将改变,攻击速度和移动速度增加15%,伤害增加8%,受到的伤害减少70%.
- 狂气状态下,可以使用{0}键使用疯狂技能<B>暗堕屠戮</B>.
English: Mayhem Mode

- While in Mayhem, Basic Attacks change. Atk. and Move Speed increases by 15%, Damage increases by 18%, and all Incoming Damage decreases by 72%.
- While in Mayhem, use the {0} key to use the Mayhem skill <B>Dark Rush</B>.
Chinese: 狂气状态

- 狂气状态下,普通攻击将改变,攻击速度和移动速度增加15%,伤害增加16%,受到的伤害减少70%.
- 狂气状态下,可以使用{0}键使用疯狂技能<B>暗堕屠戮</B>.
English: Normal Mode

- Maxed out Fury Meter is maintained.
- Use {0} key to enter Mayhem Mode.
Chinese: 普通状态

- 愤怒值始终保持最大值.
- 可以使用{0}键进入狂气状态.
English: Burst Mode

- Your basic attack changes when in Burst Mode. Move/Atk. Speed +20%, with +30% Crit Rate.
- You can use <B>Bloodlust</B> by pressing [{0}] while in Burst Mode.
Chinese: 暴走状态

- 暴走状态下,普通攻击将发生变化,攻击速度和移动速度将增加20%,暴击率将增加30%.
- 暴走状态下,可以使用{0}键使用暴走技能<B>嗜血杀戮欲</B>.
English: Normal Mode

- Successful attacks fill up the Fury Meter by a certain amount.
- Once the Fury Meter becomes full, press [{0}] to go into Burst Mode.
Chinese: 普通状态

- 攻击敌人命中后可获得一定量的怒气值.
- 怒气值充满后,您可以使用{0}键进入暴走状态.
English: Burst Mode

- Your basic attack changes when in Burst Mode. Move/Atk. Speed +20%, with +30% Crit Rate.
- You can use <B>Bloody Rush</B> by pressing {0} while in Burst Mode.
Chinese: 暴走状态

- 暴走状态下,普通攻击发生变化,攻击速度和移动速度增加 20%,暴击率增加30% .
- 暴走状态下,可以使用{0} 键施放暴走技能<B>血腥屠戮</B>.
English: Normal Mode

- Successful attacks fill up the Fury Meter by a certain amount.
- Once the Fury Meter becomes full, press [{0}] to go into Burst Mode.
Chinese: 普通状态

- 攻击敌人命中时可获得一定量怒气值.
- 怒气值充满后,可以使用{0} 键进入暴走状态.
English: Death Orb

- On hit, the Death Orb Meter increases by a certain amount.
- Increase the gauge to complete 1 or more Death Orbs, and press [{0}] to enter Death Trance Mode.
- Depending on the number of Death Orbs available, the effects of the Death Trance increase.
  Move Speed +10%
  Atk. Speed +10% / 15% / 20%
  Atk. Power +8% / 16% / 24%
  MP recovery +15% / 25% / 45%

Skill cooldowns -10% / 30% / 50%  However, it does not reduce the cooldowns of Awakening Skills, Movement Skills, and Stand Up Actions.
Chinese: 刀锋珠

- 攻击敌人命中后可获得一定量的刀锋能量.
- 获得刀锋能量并充盈1个刀锋珠后,可以使用{0}键进入刀锋艺术状态.
- 根据所拥有的刀锋珠数量,刀锋艺术效果将得到不同程度的增强.
  移动速度增加10%
  攻击速度增加10% / 15% / 20%
  攻击力增加10% / 20% / 30%
  发动瞬间魔力恢复15% / 25% / 45%
  发动瞬间技能冷却时间减少10% / 30% / 50%
  但是,起身技,移动技和觉醒技不适用刀锋艺术冷却时间减少效果.
English: Death Orb
- On hit, the Death Orb Meter increases by a certain amount.
- Increase the gauge to complete 1 or more Death Orbs, and press [{0}] to use the finish skill, Deathblade Surge, and trigger Remaining Energy.
- Depending on the number of Death Orbs available and the Engraving effect on Remaining Energy, Move Speed, Atk. Speed, and Atk. increases.
- When activating Deathblade Surge, gain varying MP Recovery and cooldown reduction effects depending on the number of Death Orbs possessed.
MP Recovery +15% / 25% / 45%

Skill cooldowns -10% / 30% / 50%
Does not reduce the cooldown of Awakening Skills, Movement Skills, or Stand Up Actions.
Chinese: 刀锋珠
- 攻击敌人命中后可获得一定量的刀锋能量.
- 获得刀锋能量并充盈1个以上刀锋珠时,使用{0}键发动强大的终结技能刀锋爆裂,并进入刀锋残影状态.
- 根据所拥有的刀锋珠数量和刀锋残影刻印效果,移动速度,攻击速度和攻击力将得到不同程度的强化.
- 发动刀锋爆裂时,根据所拥有的刀锋珠数量,可以获得魔力恢复,技能冷却时间减少的效果.
发动的瞬间恢复魔力15% / 25% / 45%
发动的瞬间技能冷却时间减少10% / 30% / 50%
但是,觉醒技,移动技和起身技不适用刀锋爆裂的冷却时间减少效果.
English: Barrage Mode

- While in Barrage Mode, you become immune to Pushes and receive -20% damage, but at the cost of mobility.
- Successful hits on foes will keep filling up the Firepower Meter while in Barrage Mode.
- Damage while in Barrage Mode varies according to the Firepower Level: 10% at Level 1, 20% at Level 2, and 30% at Level 3.
- There is no limit as to how long you can stay in Barrage Mode. Return to Normal Mode by pressing {0}.
Chinese: 炮击模式

- 在炮击模式下,对被击异常免疫,受到的伤害减少20%,但无法移动.
- 在炮击模式下,攻击命中时也可以获得一定量的火力能量.
- 在炮击模式下,根据火力阶段,1阶段伤害增加10%, 2阶段伤害增加20%,3阶段伤害增加30%.
- 炮击模式的持续时间没有限制,可以通过{0}键禁用炮击模式.
English: Cannot use this item in Barrage Mode.
Chinese: 在炮击模式下无法使用的物品.
English: Barrage Meter

- You can press [{0}] to go into Barrage Mode while the Barrage Mode Switch is red.
Chinese: 炮击能量

- 当炮击模式开关点亮时,可以通过{0}键切换到炮击模式.
English: Barrage Meter

- Once your Barrage Meter becomes full, the Barrage Mode Switch will turn red.
- While the switch is red, press [{0}] to go into Barrage Mode.
Chinese: 炮击能量

- 将炮击能量充能1次,炮击模式开关将点亮.
- 当炮击模式开关点亮时,可以通过{0}键切换到炮击模式.
English: Cooling

- Getting out of Barrage Mode will put you in the Cooling state.
Cooling state lasts for 20s, during which you cannot gain any Barrage Meter. (Firepower Meter will still fill up.)
Chinese: 冷却状态

- 解除炮击模式时,适用冷却状态.
- 冷却状态持续20秒,在该状态下无法获得炮击能量,但火力能量可以充能.
English: Firepower Meter

- Successful hits fill up the Firepower Meter.
- Increased Firepower Meter increases your Damage to foes: 10% at Level 1, 20% at Level 2, and 30% at Level 3.
- Firepower Meter will slowly decrease if you stop hitting foes.
Chinese: 火力能量

- 每次攻击命中时可以充能一定量的火力能量.
- 充能一定量的火力能量后,根据火力阶段,1阶段伤害增加10%,2阶段伤害增加20%,3阶段伤害增加30%.
- 如果在一段时间内无法命中攻击,火力能量就会逐渐减少.
English: Barrage Mode Switch

Press [{0}] to exit Barrage Mode.
Chinese: 炮击模式开关

- 可以通过{0}键关闭炮击模式.
English: Barrage Mode Switch

- You cannot activate Barrage Mode while in Cooling state.
Chinese: 炮击模式开关

- 冷却状态下无法使用炮击模式.
English: Barrage Mode Switch

- Once your Barrage Meter becomes full, the Barrage Mode Switch will turn red.
- While the switch is red, press [{0}] to go into Barrage Mode.
Chinese: 炮击模式开关

- 所有炮击能量全部充满后,炮击模式开关就会点亮.
- 当炮击模式开关点亮时,可以通过{0}键转换为炮击模式.
English: Barrage Mode Switch

- Press [{0}] to activate Barrage Mode.
Chinese: 炮击模式开关

- 可以通过{0}键转换为炮击模式.
English: Brawl King Stance

 - Move Speed +10%.
 - Basic Attack is enhanced. Upon landing the last basic attack, Stamina Skill and Shock Skill's cooldown -5%.
 - When using Basic Attacks while using Stamina Skill in Brawl King Stance, the final hit of the Basic Attack occurs immediately.
Chinese: 拳王姿态状态

- 攻击速度增加10.0%.
- 基本攻击强化.基本攻击的最后一击命中时气力技能和冲击技能的冷却时间减少5.0%.
- 气力技能动作中使用基本攻击时,立即发动基本攻击的最后一击.
English: Brawl King Stance

 - Move Speed +20%.
 - Basic Attack is enhanced. Upon landing the last basic attack, Stamina Skill and Shock Skill's cooldown -5%.
 - When using Basic Attacks while using Stamina Skill, the final hit of the Basic Attack occurs immediately.
 - When Specialty Skill Brawl King Twelve Forms: Falling Blossoms is enabled and the skill is used, outgoing Damage +4% per 1 Shock Energy.
Chinese: 拳王姿态状态

- 攻击速度增加20.0%.
- 基本攻击强化.基本攻击的最后一击命中时气力技能和冲击技能的冷却时间减少5.0%.
- 气力技能动作中使用基本攻击时,立即发生基本攻击的最后一击.
- 激活特性技能'拳王十二式 : 落花',使用该技能时每拥有1冲击能量,对敌人造成的伤害增加4.0%.
English: Normal Mode

 - When Tenacious Power reaches 100%, you can switch into Brawl King Stance by pressing the {0} key.
 - When entering Brawl King Stance, Movement Skill cooldown is reset and Atk. Speed +20%.
 - When entering Brawl King Stance, for 10s, outgoing Damage from you and your party members +6%.
 - In Brawl King Stance, Basic Attack is enhanced. Upon landing the last basic attack, Stamina Skill and Shock Skill's cooldown -5%.
 - When using Basic Attacks while using Stamina Skill in Brawl King Stance, the final hit of the Basic Attack occurs immediately.
 - During Brawl King Stance, Brawl King Twelve Forms: Falling Blossoms skill is enabled. When the skill is used, outgoing Damage +4% per 1 Shock Energy.
Chinese: 普通状态

- 当斗志能量100.0%时,可以输入{0}键切换至'拳王姿态'状态.
- 进入'拳王姿态'状态时,移动技冷却时间初始化,攻击速度增加20.0%.
- 进入'拳王姿态'状态时,被击中的对象在10.0秒内受到自身及队友的伤害增加6.0%.
- 在'拳王姿态'状态下基本攻击强化.基本攻击的最后一击命中时气力技能和冲击技能的冷却时间减少5.0%.
- 在'拳王姿态'状态时,气力技能动作中使用基本攻击时,立即发生基本攻击的最后一击.
- 在'拳王姿态'状态时,'拳王十二式 : 落花'技能被激活,使用该技能时每拥有1冲击能量,对敌人造成的伤害增加4.0%.
English: Normal Mode

 - When Tenacious Power reaches 100%, you can switch into Brawl King Stance by pressing the {0} key.
 - When entering Brawl King Stance, Movement Skill cooldown is reset and Atk. Speed +10%.
 - In Brawl King Stance, Basic Attack is enhanced. Upon landing the last basic attack, Stamina Skill and Shock Skill's cooldown -5%.
 - When entering Brawl King Stance, for 10s, outgoing damage from you and your party members +6%.
 - When using Basic Attacks while using Stamina Skill in Brawl King Stance, the final hit of the Basic Attack occurs immediately.
Chinese: 普通状态

- 当斗志能量100.0%时,可以输入{0}键切换至'拳王姿态'状态.
- 进入'拳王姿态'状态时,移动技冷却时间初始化,攻击速度增加10.0%.
- 在'拳王姿态'状态下基本攻击强化.基本攻击的最后一击命中时气力技能和冲击技能的冷却时间减少5.0%.
- 进入'拳王姿态'状态时,被击中的对象在10.0秒内受到自身及队友的伤害增加6.0%.
- 在'拳王姿态'状态时,气力技能动作中使用基本攻击时,立即发生基本攻击的最后一击.
English: Asura State

 - Basic Attacks are enhanced and Damage increases based on Crit Rate.
 - Increases Skill Damage, including Awakening and Basic Attacks.
 - Movement Skill changes and Move Speed +15%.
Chinese: 修罗状态

- 基本攻击强化,根据暴击率增加伤害量.
- 包括觉醒技和普通攻击在内的技能伤害量增加.
- 移动技变更,移动速度增加15.0%.
English: Normal Mode

 - When Asura Energy reaches 100%, you can enter 'Asura State' by pressing the {0} key.
 - When entering Asura State, Fighting Spirit effect changes into Asura Destruction effect, and for 10s, outgoing damage from you and your party members +6%.
 - In Asura State, basic attacks are enhanced and damage increases based on Crit Rate.
 - When Asura Destruction is activated, Skill Damage including Awakening and Basic Attack skills increases.
 - When Asura Destruction is activated, Movement Skill changes and Move Speed +15%.
 - Press {1} to activate Defensive Speculation.
 - When Defensive Speculation is used, gain Push Immunity for 2s, gain Shield 40% of Max HP, and Incoming Damage -20%.
 - When Defensive Speculation is used, when hit by a boss of a specific rank or higher, Penalty Meter -50%.
 - After using Defensive Speculation, if you are attacked within 2s, the duration of Defensive Speculation increases by 3s 1 time.
 - After Defensive Speculation is used, goes into Fighting Spirit Absorption state for 10s and cannot use Defensive Speculation.
Chinese: 普通状态

- 当修罗能量100.0%时,可以输入{0}键进入'修罗状态'.
- 进入修罗状态时,斗气效果变为修罗诀效果,命中对象在10.0秒内受到自身和队员造成的伤害增加6.0%.
- 修罗状态下强化基本攻击,根据暴击率增加伤害量.
- 激活修罗诀时,包括觉醒技和基本攻击在内的技能伤害量增加.
- 激活修罗诀时,移动技能变更,移动速度增加15.0%.
- 按{1}键可以激活斗气御体.
- 使用斗气御体时,在2.0秒内对被击异常免疫,获得最大生命值40.0%的护盾,所受伤害减少20.0%.
- 使用斗气御体时,受到特定首领级以上攻击时生成的能量减少50.0%.
- 使用斗气御体后,在2.0秒内被攻击时,仅限1次斗气御体持续时间增加3.0秒.
- 使用斗气御体时,在10.0秒内进入斗气吸收状态,无法使用斗气御体.
English: Demonic Mode

- Only Demon Skills can be used when in Demonic Mode. 
- Demonic Mode ends when the Shadowburst Meter is depleted completely due to time, or when [{0}] is pressed.
※ Certain actions are restricted while in Demonic Mode. 
Chinese: 恶魔化状态

- '恶魔化'状态下只能使用恶魔技能.
- 蚕食能量会随着时间持续消耗,当蚕食能量全部耗尽时,或按下{0}键时,结束'恶魔化'状态.
※ 恶魔化状态下某些行为会受到限制.
English: Normal Mode

- The Shadowburst Meter increases when skills hit the target. 
- When Shadowburst skills hit the target, the increase is greater.
- When the Shadowburst Meter is filled up completely, press [{0}] to enter Demonic Mode.
Chinese: 普通状态

- 技能命中时可以获得一定量的蚕食能量. 
- 技能中的[蚕食技能]击中时可以获得更多蚕食能量. 
- 获得所有蚕食能量后,在一定时间内可以通过输入{0}键变身为'恶魔化'状态.
English: Normal Mode

- Press [{0}] to enter Demonic Mode.
- In Demonic Mode, you become immune to stagger attacks.
- In Demonic Mode, you can use Demon Skills.
- In Demonic Mode, your Max and Current Vitality increase by 20% and Move Speed increases by 20%.
Chinese: 普通状态

- 通过输入{0}可以变身为'恶魔化'状态.
- '恶魔化'时对僵直攻击免疫. 
- '恶魔化'时可以使用恶魔技能.
- '恶魔化'时最大生命值和当前生命值增加20%,移动速度增加20%.
English: Composure Mode

- The Shadowburst Meter does not increase even when skills hit the target.
Chinese: 平静状态

- 技能命中后也无法获得蚕食能量.
English: Gravity Core

- When a Concentration skill hits a foe, you gain a Gravity Core.
- When a Gravity Release Skill is used, depending on the number of Gravity Cores you have, Damage +10%, 25%, or 45%.
- When a Gravity Release Skill is used, depending on the number of Gravity Cores you have, you generate a shield equal to 10%, 20%, or 30% of your Max HP for 3s.
Chinese: 重力核心

- 对敌人使用聚力技能命中时可获得重力核心.
- 使用解放技能时根据获得的重力核心数量伤害增加10%,25%,45%.
- 使用解放技能时根据获得的重力核心数量,在3秒内生成相当于自身最大生命值10%,20%,30%的重力护盾.
English: Gravity Meter

- If you use a Gravity Release Skill while having one or more Gravity Cores, you can gain 2%, 4%, or 8% of the Gravity Meter, depending on the number of Gravity Cores you have.
- When the Gravity Meter is at max, press [{0}] to activate the Hypergravity zone.
- While Hypergravity is active, you can press [{1}] to deactivate Hypergravity. When you deactivate Hypergravity, the Gravity Meter resets.
Chinese: 重力能量

- 在获得重力核心的状态下使用解放技能时,根据获得的重力核心的数量,可获得2%,4%,8%重力能量.
- 重力能量达到最大值后,可通过{0}键激活重力加重领域.
- 激活重力加重领域时,可通过{1}键禁用重力加重领域.禁用时重力能量将被初始化.
English: Handgun Stance

- Handgun Stance is a basic fighting stance, suitable for quickly attacking foes in a relatively large area.
Chinese: 手枪姿态

- 以基本姿态快速攻击较大范围.
English: Rifle Stance

- Rifle Stance is useful in attacking and delivering a finishing blow to foes at a longer range.
Chinese: 步枪姿态

- 适合牵制远距离的敌人或是最后一击.
English: Shotgun Stance

- Shotgun Stance is great at close quarters combat, dealing devastating attacks with high chance to break gear or stagger foes.
Chinese: 霰弹枪姿态

- 容易对附近的敌人造成强力伤害或部位破坏并使其虚弱.
English: Spirit Recovery
Chinese: 运气调息
English: Spirit Recovery

- Hype cannot be activated while in Spirit Recovery. Wait until Spirit Recovery is over to activate Hype again.
Chinese: 运气调息

- 运气调息中无法使用金刚神功,运气调息完成后可以再次使用金刚神功.
English: Meditation

- Enhance your basic attack with meditation which circulates the chi inside the body and controls the breathing.
- Meditation lasts for 10, 25, or 50s depending on the level of Hype.
- While Meditation is in effect, Hype cannot be used, and can be used again when Meditation ends.
- If you die while Hype is being used, you can use Hype without first using Meditation.
Chinese: 运气调息

- 转动身体内的气息,调节呼吸的气息,强化基本攻击.
- 运气调息根据金刚神功使用阶段,进行10,25,50秒.
- 运气调息中不能使用金刚神功,运气调息完成后可以使用金刚神功.
- 如果在使用金刚神功中死亡时,可以在不进行运气调息情况下可以使用金刚神功.
English: Level 1 Hype

- You can activate Level 1 Hype.
- Energy is fully restored as soon as Hype is activated.
Chinese: 金刚神功 第1阶段

- 可以使用金刚神功第1阶段.
- 使用金刚神功时立即恢复所有内功.
English: Level 2 Hype

- You can activate Level 2 Hype.
- Energy is fully restored as soon as Level 2 Hype is activated.
Chinese: 金刚神功 第2阶段

- 可以使用金刚神功第2阶段.
- 使用金刚神功第2阶段时,立即恢复所有内功.
English: Level 3 Hype

- You can activate Level 3 Hype.
- Energy is fully restored as soon as Level 3 Hype is activated.
Chinese: 金刚神功 第3阶段

- 可以使用金刚神功第3阶段.
- 使用金刚神功第3阶段,立即恢复所有内功.
English: Level 3 Hype

- Level 3, the final level of Hype.
Chinese: 金刚神功 第3阶段

- 金刚神功最终阶段是第3阶段.
English: Level 1 Hype

- Level 1 Hype is active.
- Level 2 Hype becomes available when you reach Lv. 20.
Chinese: 金刚神功 第1阶段

- 金刚神功处于第1阶段状态.
- 20级可以使用金刚神功第2阶段.
English: Level 2 Hype

- Level 2 Hype is active.
- Level 3 Hype becomes available when you reach Lv. 30.
Chinese: 金刚神功 第2阶段

- 金刚神功处于第2阶段状态.
- 30级可以使用金刚神功第3阶段.
English: Normal Mode

- You can activate Level 1 Hype.
Chinese: 普通状态

- 可以使用金刚神功第1阶段.
English: Level 1 Hype

- Level 1 Hype lasts for 90s.
- Restores 51 energy per tick.
- Skill Cooldowns -5%.
- Atk. Speed +5%.
- Damage dealt +10%.
- Press the [X] key to end Hype and enter into Spirit Recovery state.
Chinese: 金刚神功 第1阶段

- 金刚神功第1阶段持续90秒.
- 内功恢复51.
- 技能冷却时间减少5%.
- 攻击速度增加5%.
- 对敌人造成的伤害增加10%.
- 输入'X'键时结束金刚神功,进入运气调息状态.
English: Level 2 Hype

- Level 2 Hype lasts for 40s.
- Restores 81 energy per tick.
- Skill Cooldowns -10%.
- Atk. Speed +10%.
- Damage dealt +25%.
- Press the [X] key to end Hype and enter into Spirit Recovery state.
Chinese: 金刚神功 第2阶段

- 金刚神功第2阶段持续40秒.
- 内功恢复81.
- 技能冷却时间减少10%.
- 攻击速度增加10%.
- 对敌人造成的伤害增加25%.
- 输入'X'键时结束金刚神功,进入运气调息状态.
English: Level 3 Hype

- Level 3 Hype lasts for 20s.
- Restores 180 energy per tick.
- Skill Cooldowns -25%.
- Atk. Speed +15%.
- Damage dealt +60%.
- Press the [X] key to end Hype and enter into Spirit Recovery state.
Chinese: 金刚神功 第3阶段

- 金刚神功第3阶段持续20秒.
- 内功恢复180.
- 技能冷却时间减少25%.
- 攻击速度增加15%.
- 对敌人造成的伤害增加60%.
- 输入'X'键时结束金刚神功,进入运气调息状态.
English: Normal Mode

- You can activate Level 3 Hype.
Chinese: 普通状态

- 可以使用金刚神功3阶段.
English: Normal Mode

- Gain Tenacious Power by hitting the foe.
- Once Tenacious Power is filled, press Z to use Tenacity Release.
- Upon using Tenacity Release, nearby foes are hit by a shockwave, increasing Incoming Damage from yourself and Party Members by 6% for 10s.
- Upon using Tenacity Release, the cooldown of Movement Skills resets.
- Upon using Tenacity Release, you can use skills regardless of your Stamina and Shock Energy level for a set time.
- Upon using Tenacity Release, Outgoing Stagger Damage +20%.
- Upon using Tenacity Release, Movement Skill cooldown is halved.
Chinese:  - 攻击敌人命中时可以获得斗志能量.
 - 获得所有斗志能量后,可以输入Z键使用'斗志焕发'.
 - 斗志焕发使用时,用冲击波攻击周围敌人,在 10.0秒内击中的目标受到自身及队友的伤害增加6.0%.
 - 斗志焕发使用时,移动技冷却时间初始化.

斗志焕发效果
 - 在一段时间内,无论气力能量和冲击能量持有量如何,都可以使用技能.
 - 对敌人的虚弱伤害增加20.0%.
 - 移动技冷却时间减半.
English: Tenacity Release Status

- You can use skills regardless of your Stamina and Shock Energy level for a set time.
- Stagger Damage +20%.
- Movement Skill cooldown is halved.
Chinese: 斗志焕发效果
 - 在一段时间内,无论气力能量和冲击能量持有量如何,都可以使用技能.
 - 对敌人的虚弱伤害增加20.0%.
 - 移动技冷却时间减半.
English: Focus Stance

- Dual Meter fills every time you successfully hit a foe. If you change stance, 1 bar of the Dual Meter is consumed and the stance's effect is applied. If you have less than 1 bar of the Dual Meter, you cannot obtain the stance's effects even if you change stance.
- When changing the stance, Atk. Speed +15% and outgoing Damage +20%.
Chinese: 凝神姿态

- 维持姿态并攻击命中敌人时,双兵能量上升,切换姿态时双兵能量消耗1阶段,适用不同姿态的效果.如果双兵能量低于1阶段,即使切换姿态也无法获得姿态效果.
- 切换姿态时,攻击速度增加15%,对敌人造成的伤害增加20%.
English: Flurry Stance

- Dual Meter fills every time you successfully hit a foe. If you change stance, 1 bar of the Dual Meter is consumed and the stance's effect is applied. If you have less than 1 bar of the Dual Meter, you cannot obtain the stance's effects even if you change stance.
- When changing stance, Move Speed +15% and Crit Damage +50%.
Chinese: 乱舞姿态

- 维持姿态并攻击命中敌人时,双兵能量上升,切换姿态时双兵能量消耗1阶段,适用不同姿态的效果.如果双兵能量低于1阶段,即使切换姿态也无法获得姿态效果.
- 切换姿态时,移动速度增加15%,暴击伤害增加50%.
English: Persona Mode

- Summon a Shadow Illusion, become stealthed, and the gauge starts decreasing.
- The Shadow Illusion remains until you use your attack skill.
- You remain stealthed even if you use Movement or Stand Up skills while in stealth.
- In Persona Mode, Move Speed +30%, and you become stealthed, but you are exposed to hostile Adventurers within 4m.
- In Persona Mode, [Swoop Skill]'s Damage is increased by 25% and your Atk. Speed is increased by 2%. This effect can be stacked up to 5 times depending on the duration of the Persona Mode.
- When you attack or the gauge is exhausted, you return to Normal Mode.
Chinese: 匿影假面状态

- 召唤影分身,进入隐身状态,能量持续减少.
- 影分身持续到死神使用攻击技能之前.
- 死神在隐身中使用移动技和起身技也能保持隐身.
- 如果进入匿影假面状态,移动速度会增加30%,同时处于隐身状态,但在敌对冒险家周围4m范围内会现身.
- 如果处于匿影假面状态,[奇袭技能]伤害增加25%,攻击速度增加2%,根据匿影假面状态持续时间的不同,该效果最大可叠加5次.
- 如果死神发动攻击,或消耗完全部能量,则恢复普通状态.
English: You cannot do that in Demonic Mode.
Chinese: 在恶魔化状态下无法做的行动.
English: You cannot do that in Hypersync Mode.
Chinese: 在超同步状态下是做不到的行为.
English: Magick Enhanced State

- While active, the Magick Enhanced State constantly consumes the Arcane Meter.
- Elemental Skill Damage +9% to monsters and +2% to adventurers. This effect only applies while the Magick Enhanced State lasts and does not affect Awakening Skills.
- Casting speed reduced to 1s.
The Magick Enhanced State will end when you run out of Arcane Meter.
Chinese: 魔力强化状态

- 魔力强化状态下持续消耗神秘魔力.
- 属性技能的伤害量对怪物增加9%,对冒险家增加2%,只适用于效果持续中,觉醒技不适用于伤害量增加效果.
- 吟唱技能的吟唱时间缩短为1秒.
- 神秘魔力全部消耗后,解除魔力强化状态.
English: Arcane Torrent State

- While active, the Arcane Torrent State constantly consumes the Arcane Meter.
- Elemental Skill Damage +18% to monsters, and +4% to adventurers. This effect only applies while the Arcane Torrent State lasts and does not affect Awakening Skills.
- Casting speed reduced to 1s.
- Cooldown of all skills (except Movement, Stand Up, and Awakening) -25%.
- Weak Point Damage of Fire skills +1 level.
- Stagger level of Lightning skills +1 level.
- Arcane Torrent State will end when your Arcane Meter runs out.
Chinese: 魔力解放状态

- 魔力解放状态中持续消耗神秘魔力.
- 属性技能的伤害量对怪物增加18%,对冒险家增加4%.只适用于效果持续中,觉醒技不适用于伤害量增加效果.
- 吟唱技能的吟唱时间缩短为1秒.
- 除移动技,起身技,觉醒技以外,技能剩余的冷却时间减少25%.
- 火焰属性技能的部位破坏等级增加1级.
- 闪电属性技能的虚弱阶段增加1阶段.
- 神秘魔力全部消耗后,解除魔力解放状态.
English: Edge Meter

- Possession Meter changes to Edge Meter.
- The Edge Meter increases by 30% when using the enhanced [Deathlord Skill], and 10% when using the basic [Deathlord Skill].
- When the Edge Meter is full, the Soul Snatch debuff is given.
- When using Soul Snatch , the [Ghast Skill] is enhanced and the [Deathlord Skill] cannot be used.
Chinese: 边界能量

- 鬼附身能量变更为边界能量.
- 边界能量使用强化的[死神技能]时上升30%,使用基础的[死神技能]时上升10%.
- 当边界能量充满时,将被赋予灵魂掠夺效果状态.
- 灵魂掠夺时,[煞鬼技能]将被强化,[死神技能]将不可用.
English: Soul Stone

- The [Deathlord Skill] can be used without a Soul Stone.
- Once you collect all 3 Soul Stones, you can use the enhanced [Deathlord Skill].
- When using Soul Snatch, cannot obtain Soul Stones.
Chinese: 灵魂石

- 无需灵魂石即可使用[死神技能].
- 收集3颗灵魂石后,可以使用强化的[死神技能].
- 灵魂掠夺时,无法获得灵魂石.
English: Possession Meter 

- Fill the Possession Meter when hitting an enemy by using a [Stygian Skill] or a [Deathlord Skill].
- When the Possession Meter is full, you can switch to Deathlord Mode.
- The Deathlord Mode lasts for 13s, and ends after using the Deathlord Skill 3 times.
- When switching to the Deathlord Mode, Damage to foes within 7m of you and all party members +6% for 10s.
Chinese: 鬼附身能量

- 使用[亡灵技能],[死神技能]击中敌人可获得鬼附身能量.
- 如果鬼附身能量已满,则可以切换到死神化状态.
- 死神化状态持续13秒,使用3次死神技能时解除.
- 切换到死神化状态时,对周围7m范围内的敌人赋予自身及队友对其伤害增加6%的效果,持续10秒.
English: Soul Stone 

- Fill the Soul Meter when hitting an enemy using a [Stygian Skill] or a [Ghast Skill].
- Once you fill up the Soul Meter a certain amount, you can obtain Soul Stones, and you can have up to 3.
- Use Soul Stones to use a [Deathlord Skill].
Chinese: 灵魂石

- 使用[亡灵技能],[煞鬼技能]命中敌人可获得灵魂能量.
- 获得一定量的灵魂能量可获得灵魂石,最多可拥有3颗.
- 消耗灵魂石可使用[死神技能].
English: Ancient Energy and Elemental Orb

-  You collect Ancient Energy by directly attacking your foe or your Companion attacks your foe.
- If you collect enough Ancient Energy, you obtain an Elemental Orb which can be consumed to summon an Ancient Elemental.
- You select which Ancient Elemental skill with the {0} key and summon the Ancient Elemental with the {1} key.
Chinese: 远古气息和远古灵珠

- 直接攻击敌人或通过召唤兽攻击命中时可以收集一定量的远古气息.
- 收集一定量以上的远古气息后可获得远古灵珠,消耗后可召唤远古精灵.
- 通过{0}键可以选择远古精灵技能,通过{1}键可以召唤远古精灵.
English: Defensive Stance

- While in Defensive Stance, your Shield Meter decreases continuously and does not fill up automatically.
- Foe attacks decrease your Shield Meter instead of Health while in Defensive Stance.
- Defensive Stance will end if your Shield Meter completely runs out.
- You become immune to Pushes while in Defensive Stance, but at the cost of 50% Move Speed reduction.
- The higher your Max HP, the more enemy attacks you can withstand.
- When hit by a boss of a specific rank or higher Penalty Meter -50%.
Chinese: 防御姿态

- 防御姿态中持续消耗盾牌能量,无法回复盾牌能量.
- 防御姿态中受到攻击时,会消耗盾牌能量而不是生命值.
- 盾牌能量全部消耗后解除防御姿态.
- 防御姿态中虽然免疫被击异常,但移动速度减少50%.
- 督军的最大生命值越高,阻挡的攻击就越多.
English: Normal Mode

- Shield Meter is recovered every time you attack and hit foes.
- Shield attacks recover more Shield Meter.
- You regularly recover a small amount of Shield Meter while Normal Mode.
- Shield Meter does not recover in Defensive Stance or while Battlefield Shield is in effect.
Chinese: 普通状态

- 每次攻击敌人命中时获得一定量的盾牌能量.
- 使用盾牌攻击敌人时,回复更多的盾牌能量.
- 战斗状态下,每隔一段时间恢复少量盾牌能量.
- 防御姿态下,使用战盾姿态时无法恢复盾牌能量.
English: Battlefield Shield

- Shield Meter does not recover while Battlefield Shield is in effect.
- While Battlefield Shield is in effect, all Damage dealt to party members within 10m of you is redirected to you.
- You become immune to Pushes and Debuffs while Battlefield Shield is in effect.
- The higher your Max HP, the greater amount of shield you will get.
Chinese: 战盾姿态

- 战盾姿态状态下,无法恢复盾牌能量.
- 战盾姿态使用时,以督军为中心替代10m范围内的队员承担伤害.
- 战盾姿态状态下,督军免疫被击异常和状态异常.
- 督军最大生命值越高,获得的护盾就越多.
English: Harmony Meter

You gain Harmony Meter with every successful basic and skill attack hits.
- Max out the Harmony Meter to obtain a Harmony Orb.
- Harmony Orbs are a resource of Moonfall and Sunrise.
Each use of Moonfall or Sunrise will consume a Harmony Orb.
Chinese: 阴阳调和

- 每次普通攻击和技能命中时,都可以获得调和能量.
- 调和能量充盈后,即可获得调和玉.
- 获得调和玉后,可以使用月落乾坤,清虚日升技能.
- 使用月落乾坤,清虚日升技能时,调和玉将被扣除.
English: Legion Commander
Chinese: 军团长
English: No data available.
Chinese: 已统计的信息不存在.
English: The selection rate for classes will be provided when two or more classes are available for advancement.
Chinese: 当可转职业超过2个时,才会提供职业选择比例.
English: Proving Grounds {0}
Chinese: 勇气战场 {0}
English: Most popular Victory Crest
Chinese: 最受欢迎的 胜利纹章
English: {0} times average
Chinese: 平均  {0}次
English: Number of tries until achieving a Platinum
Chinese: 达到白金为止的挑战次数