emrpg/laen huggingface dataset:
English: There is a story in Yudia that has been passed down for generations.
Somewhere in the vast land of Yudia, there exists something called a Salttree, which guides people who get lost in the desert.
Those who see the tree are safely led by Fairies to a place where they can be found.
The tree turns into a pile of salt the moment it is seen by the lost, leaving a pile of small fruit behind.
Perhaps the fruit is the heart of the desert, wanting good people to find their way to safety.

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 在尤迪亚流传着一段佳话.
在广阔的尤迪亚大地上,有一种叫盐木的东西,在沙漠中引导迷路的人们流传下来.
据说看见盐木的人可以在妖精的指引下平安到达其他人所在的地方.
遇到迷路的人的瞬间,盐木就会变成盐消失,只剩下一个小小的果实.
也许那其实是想让人们安全回家的沙漠之心造成的.

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: Nomads of Yudia travel to the desert looking for Solar Salt.
However, occasionally, their searches yield unexpected rewards, one of them being the relics of the fallen Encavian Dynasty. 
Ancient patterns of these relics make them very valuable, to the extent that some of them are broken to pieces and sold separately.

"An ancient kingdom? That's all just crap. None of us have the luxury to consider things like historic value.
Look at this. Gold! A relic means at least two months of stuffed bellies if it fetches the right price.
What else could we want?"

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 尤迪亚的游牧民族瞄准太阳盐,向沙漠进发.
但他们有时会有不同的收获.那是没落的卡巴蒂安王朝的遗物.
刻有古代花纹的该遗物高价出售,有时还会拆毁后分开出售.

「古代王国?那种东西太荒唐了.明明已经吃得很饱了还在意这种事的情况吗?
与其这样,不如看看这个.这黄金…!卖了这个的话,两个月也能从容地活下去吧!
这才是梦想的礼物!」

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: [Looking for young people with vision]
The rare chance to work at the Vern academy!

- Those who are ready to sacrifice themselves for the glory of Vern.
- Those who are healthy and can live in a dorm.
- Those who can keep the secrets of the organization.

The workplace and colleagues will make you feel at home.

(The torn wallpaper reads "Get away from them" in red paint.)

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: [寻找充满梦想的青年] 
 
在伯尔尼学会研究的绝好机会! 
 
-为了伯尔尼的荣耀准备燃烧身体的人. 
-身体健康,可以食宿的人. 
-因为嘴严而不会透露组织秘密的人. 
 
等待着在家人般的氛围中一起工作的热情满满的你. 
 
(撕碎的墙报上用红色字体写着'快逃'.)</P>

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: A woodblock that is said to draw the spirits of the dead. It is given by the Senate to soothe the mournful people who lost their beloved. Many people in South Vern who are regretful for not saying what they had in mind to the deceased use this woodblock as they believe that it would allow them to communicate with them. However, they don't know whether the spirit they summon with the woodblock is that of the beloved or a Demon. Users are advised to keep these rules to avoid being eaten alive by spirits.

1. Do not perform the ritual alone.
2. Do not perform the ritual more than 15 minutes.
3. Do not ask about the future to the spirit.
4. Do not end the ritual without the consent of the spirit. If the spirit doesn't want to end the ritual, persuade it until they give you the consent. Never end the ritual on your own accord.

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 元老院发行的用于召唤灵魂的木版,以安慰那些为失去亲人而哀悼的人.它被伯尔尼南部的许多人使用,他们对能够呼叫死者的灵魂并进行对话留下了未解之谜.但没有人知道他们召唤的灵魂究竟是他们的家人还是恶魔.但是为了不被召唤的灵魂吃掉,就必须遵守这个规则. 
 
1. 绝对不要一个人做 
2. 不要超过15分钟 
3. 不要问未来. 
4. 没有灵魂的允许不要结束 如果他们不允许,就一直说服直到允许为止.无论发生什么事都不要强制结束.

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: The potion Delegate Satra brought from somewhere.
Those who join the ranks of the Black Knights drink this potion and gain incredible strength.
However, the reason why the imbiber's body slowly changes into the shape of a beast and the reason why the imbiber gains sharp senses but becomes dumb are known only to the manufacturers of the potion.

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 大议员萨特拉从某处带来的药水. 
进入黑骑士团的人都喝了这种药水,得到了不正常的力量. 
只有制作秘药的人知道他们的肉体为什么慢慢变异,变得像野兽一样犀利愚笨.

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: A saucer whose decorative edge is slightly chipped away.
South Vern, where the climate is warm and the soil is rich, is famous for its sweet, aromatic tea. The people in the region drink tea more often than they drink water.
The nobility of Vern use a saucer with the handle-less tea cup to cool the tea a bit before drinking.

"I can't burn my noble hand while drinking hot tea. I would rather let it cool completely on a saucer before drinking. It is the noble way of drinking tea here."
- Nobleman Del Loche

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 边框上的装饰稍稍脱落的茶座. 
在温暖富饶的伯尔尼南部种植有甜香的茶,南部人比起水更喜欢喝茶. 
相传伯尔尼贵族不能碰烫的东西,为了顺应无柄茶杯喝茶的潮流,将茶倒入茶杯中一点一点地冷却. 
 
"我不能用我宝贵的手从热杯子里喝水.把茶倒进茶碟里,高尚的谈话,然后啜饮凉茶.这不是优雅高贵的态度吗?" 
-贵族德洛什

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: A Demon Stone that was first discovered by the Sylvain who set foot in South Vern in the past.
When the Sylvain succeeded in condensing ancient demonic powers to suppress the powers of chaos, they used this stone to purify South Vern.
However, these stones are on a short supply, the Sylvain in the upper echelon use the pendants made out of Solar Stones instead.

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 曾经踏足伯尔尼南部的西琳们首次发现的魔石. 
当凝练的远古魔法成功压制混沌之力后,西琳们开始利用这块石头来净化伯尔尼南部. 
但是因为数量有限,所以高层官员们把稀有的太阳石加工成吊坠使用.

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: The Solar Knights used to be one of Vern's major orders along with the Lunar Knights led by Avele.

A hundred years ago, when Knight Commander Thar was killed fighting Necromancer Sigmund, most of the knights followed him to an early grave. Those who survived the incident disbanded the order. Before they were disbanded, they made an oath on the token of their knight commander.

"There will be no more Solar Knights after today. However, if Vern is in danger, we will draw our swords again. The oath of the Sun written in blood is never forgotten. For Vern!"

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 太阳骑士团与阿黛尔领导的月亮骑士团是伯尔尼的两个骑士团之一. 
一百年前,当骑士团团长拉哈特在与死灵法师吉格蒙德的战斗中阵亡时,大部分人都死了,但幸存下来的人也拒绝了艾达琳的提议选择了解散. 
临别前,他们对骑士团的徽记起誓. 
 
"太阳骑士团今天就结束.但是, 
如果伯尔尼处于危险之中,我们将再次举起剑来. 
铭刻在血中的太阳誓言永不褪色. 
最后喊一次.为了伯尔尼...!"

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: The Senate was originally formed by the royal family to unite the races.
Today, the Senate is nothing more than an interest group controlling the commerce of South Vern.
If what I am suspecting turns out to be true, there will be a bloodbath on the continent.
I've already found out Satra and Haiger's plans. If I fail, the rest will be up to you.

(The rest of the letter is unreadable because it is smeared with blood.)

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 元老院最初是由王室创建的象征种族和谐的组织. 然而... 
现在掌握南部商业领域的不再是以人为中心的政治力量,不再是利益集团. 
如果他们即将走的路是真的,那么大陆马上就会刮起一场血雨腥风. 
已经掌握了萨特拉和海格的行踪了.如果我失败了,那就交给你了. 
 
(信的背面是血迹,无法辨认)

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: A symbol that represents the Eliyabeck Agreement and the Neutral Territory Eliyabeck. The symbol depicts the meaning of the Agreement and all that it represents, and it is said that the beauty of the pattern alone is highly regarded.

Factions that enter the Rowen continent must respect the Eliyabeck Agreement, make an oath to protect the neutral territory, and hang a flag bearing the symbol in front of their territory. Those who belong to a faction that has made the oath may carry around a piece of cloth or kerchief with the symbol, which may be used during a conflict in Eliyabeck to prove one's identity and receive help for resolving the conflict.

Right-click to add to Adventurer's Tome.
Chinese: 象征以伊利亚贝克协定和中立区以伊利亚贝克的图案.众所周知,以伊利亚贝克协定的意义和象征画得很清楚的图案,仅凭其本身的美丽就足以具有价值.

进入洛温大陆的势力誓言遵守伊利亚贝克协定,维护中立区,并在自己的区域前悬挂有图案的旗帜.属于誓言协定势力的人可以携带画有图案的布和手绢等,如果伊利亚贝克发生纠纷,他可以拿出这块布证明自己的身份,并在解决纠纷方面得到帮助

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: A charm known to contain the wishes of Tarunians.
Each Tarunian Warrior makes their own charm using their own meaningful objects and clothes when they become an adult. It is completed in a variety of ways, representing each Warriror's unique characteristic and values.

Warriors who have completed their charms hang them on the Holy Tree whenever they leave the village to hunt or battle. The remaining villagers and the families of the warriors pray for their well-being and safe return until they come back to take back the charms themselves. In case an unfortunate accident causes a warrior not to come home, the charm hanging on the tree is used to commemorate them.

Right-click to add to Adventurer's Tome.
Chinese: 含有泰耶尔人愿望的护身符.
泰耶尔战士们成年后,各自使用对自己有意义的物品和衣服制作护身符,包含个人特征和价值观,以多种材料和多彩的面貌完成.

完成自己护身符的战士们每次出去打猎或参加战斗时,都会挂在神圣的树上离开村庄,留在村庄的战士的家人和人们祈祷安宁和回归,直到战士回来自己收起这个护身符.万一因意外事故战士无法返回时,挂在树上的护身符可用于记忆和缅怀战士.

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: A peculiar silver currency issued by the Violetblade Pirates.
Created by melting down looted items.

It is of low quality and not widely used, but anyone who dares to protest its usage receives a shower of bullets and is dumped into the sea. The Violetblade Pirates strongly recommend using this currency, but they themselves prefer to barter for goods.

"Why an octopus? 'Twas a monster I met on the sea! I thought my time had come!"

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 紫刃海盗团自行流通的独特图案的银币.
把掠夺的东西融化后制作出来.

质量不好,使用的地方也少,不便在先,但提出异议的人都收到了爱心小子弹,消失在海底.紫刃海盗团鼓励积极使用这枚银币,但每个人都经常通过以物易物的方式以便宜的价格购买东西.

 "问里面的章鱼是什么? 我是在大海上遇见的怪物! 特别害怕!"

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: A thick book containing the details of the magick research conducted at the Waning Moonkeep.

Waning Moonkeep Sylvains researched powerful and destructive magick, and the research proved to be a success.

Countless Sylvains underwent mental contamination while gaining powerful strength, however, resulting in side-effects such as eccentric physical polymorphs.
Some mages from the Waning Moonkeep closely observed the crisis and finally discovered a unique means of casting spells, but the research had to be stopped due to its danger and cruelty. The Old Moon Grimoire, in which this research had been recorded, was locked away in the deepest corners of the Waning Moonkeep.
However, a few mages made copies, and they are being secretly traded.

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 一本厚厚的书,上面写着在晦日之塔上进行的魔法研究.
晦日的塔西琳们以使用更强大、更具破坏性的魔法为目标,继续进行魔力运用法的研究,并取得了预期的成果.

但是,很多西琳在运用魔力的过程中获得了强大的力量,同时也经历了精神污染,甚至连肉体也发生了奇异的变异.
塔的一些魔法师仔细观察了事态,终于找到了独创的方式魔力运用法,但由于方式残忍、危险,研究被停止,记录魔力运用法的旧约魔法书也被严格保存在月末的塔内侧.
但还有一些魔法师制作的抄本,至今还在某处暗中交易这本古书

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: The molar of a Mellemar, a beast residing in the northern mountains of Rowen. The beast prides itself on its fierce intelligence and ability to bite any object into pieces.

In the early phase of Rowen settlement, it was difficult to gather Sylmael, but an Inspector who had been carrying a molar like a charm succeeded where others had failed.
Ever since, Mellemar molars have sold for a high price, as they're used to create tools to gather Sylmael. The Mellemars themselves have been significantly reduced due to overhunting. These days, seeing one is a rare event.

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 生活在洛温北部山脉的猛兽梅雷马尔的臼齿,拥有坚硬和锐利,无论多么坚硬的东西都可以咬碎.

洛温定居初期,由于希尔梅尔的强度,采掘工作出现了困难,但一名调查员使用了当作护身符的臼齿,成功地采到了完整的希尔梅尔.
从那以后,梅雷马尔的臼齿以高昂的价格交易,被用作挖掘希尔梅尔的工具的主要材料,但梅雷马尔的个体却因过度狩猎而明显减少,变得十分稀有.

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: A stone with a mysterious color, obtained from Loot Hunter Sylus.

Found in Guyenne, this stone is able to suppress the ominous energy from ancient relics and ruins. Famous loot hunters always prefer to carry these stones when investigating a location.
However, should the stone be cracked or broken, one must never look into the stone.

"Our minds cannot comprehend Guyenne's fiends. This stone is the same way. Depending on how you use it, it can protect you or drive you to your death."

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 寻宝猎人塞拉斯塞拉斯提供的神秘颜色的石头.

从吉恩采集的这块石头,有抑制古代遗物和遗迹流出的凶恶气息的效果.著名的特雷泽·亨特在调查之前必须将这块石头携带在身上,他们喜欢探索区域的方法.
但在使用中要注意的一点是,当石头破裂或出现裂缝时,千万不能往石头的内侧看.

 "吉恩的妖怪有很多我们无法理解的存在.这块石头也是这种情况.根据使用,可以保护我们,也可以让我们死去…..."

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: A vessel containing the last breath of a dying person.

The nomadic Tarunians have a tradition, as they draw nearer to death, to create the vessel that will contain their own dying breath.
On their deathbed, the vessel is turned over to a trusted friend. The duty of the one who receives the vessel is to safeguard it until they come to a place with good wind, where they unseal the vessel to release the final breath.
Among the Tarunians, it is said that if the person has their last breath taken away by the wind, their soul shall freely wander the Rowen continent for all eternity in peace.

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 装有死者最后一口气的桶

泰耶尔漂泊在巨大的大陆上,过着自由游牧生活,有一种文化,当他临死时,他会把自己最后的气息变成一个痰盂.
临死的人把自己做的桶转交给最信赖的人.还有,接过桶的人的义务是珍藏死者的最后呼吸,遇到最好的风时打开,把最后的呼吸吹向天空.
在泰耶尔之间,最后一次呼吸被风觸碰的人相信,即使身体被埋在某个地方,不能再动了,灵魂也会自由地流浪洛溫大陆,相信是幸福的.

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: A fruit known for its tough, stone-shattering skin and odd, pointed shape. It is theorized that this fruit evolved thorns and its imposing point in order to protect it from birds with strong beaks.
You can use a sturdy tool to crack open a ripe durinut to reach the fruit's pale yellow flesh and clear sap. Unlike the outer skin, the pulp has a soft texture that melts in your mouth, so many find that they may love it or hate it. There are many shops that prohibit bringing in durinut drinks, so be careful if you buy one on the street!

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 这是一种具有坚硬外壳和尖锐顶部的水果,其特征是像石头一样坚硬的外壳和像长满头发一样尖锐的顶部.据说这种水果的尖锐枝条和果实顶部是为了防止拥有强大喙的鸟类啄碎种子而进化而来的.
如果使用工具打开熟透的榴莲,你会发现内部有黄色果肉和清澈的汁液.与外壳不同,果肉柔软且具有融化般的口感,而汁液在波尔达克也是一种褒贬不一的饮料.由于榴莲饮料被禁止进入许多商店,所以如果你在街上购买榴莲饮料,请注意!

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: Few sages mold masterpieces in their first attempt to create a homunculus. The Vanglus serves as a simple model of homunculus crafted by beginners as a sample upon entry into the Sage's Tower. As it is modeled after the giant snails that feed on the Great Rainforest, Vanglus moves at a slow pace on its garbage disposal route.
The core goal of the Vanglus involved a minimal design for locomotion that focused instead on accurate garbage detection, plotting an appropriate route to the target, and the relocation or disassembly of trash.
If you stroll through the Kalinar Market District during off-peak hours, you're likely to see several varieties of Vanglus roaming the floor in garbage disposal groups. These Vangluses are very small, and seem to be used to dispose of paper scraps on desks.

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 并不是所有的贤者一开始都能制作出高水平的人造生命体.如果要问初级贤者们在贤者之塔练习时最常见的人造生命体,那就不能忽略这个班戈鲁斯.班戈鲁斯是仿照大雨林中食量巨大的巨型蜗牛制作的,它以缓慢的速度移动并处理垃圾.
在设计班戈鲁斯时,最小化了行走功能,但实现了垃圾检测、寻找合适路径和朝目标移动、避开阻碍行进路线的障碍物、移动或分解垃圾、完成指定区域清理后返回原地等功能.据说,实现这些功能是制作班戈鲁斯的核心目标.
如果你在人少的时候看卡利纳里商店街前面,你会看到大小不一的班戈鲁斯成群结队地在地面上爬行,吞噬垃圾.这个小班戈鲁斯非常小,看起来只能处理桌子上的纸屑.

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: A knot traditionally worn by sages of the Sage's Tower. The color denotes the rank of the sage, with red, silver, and gold representing lesser, mid, and high-ranking sages, respectively. When a member of the Sage's Tower dies, one's own knot is gifted to the deceased as a rite of mourning and respect. It is said that when the Great Sage Adento met his death, the most numerous and colorful knots were laid upon the last path he walked.

Right-click to add to the Adventurer's Tome.
Chinese: 只有属于贤者之塔的贤者才能拥有的结.它显示了贤者的等级.红色,银色和金色分别代表低级,中级和高级贤者.当属于贤者之塔的人死亡时,他们会把自己的结作为哀悼和尊重的象征送给死者.当大贤者亚登托死亡时,据说有最多数量和最多颜色的结为他送行了最后一程.

点击鼠标右键可登录于冒险之书.
English: When used, various fresh vegetable ingredients come out.
Chinese: 使用时,会出现各种新鲜的蔬菜食材.
English: A note that Baribari left.
"Grandpa, I want to see the bigger world. You won't be able to stop me.
By the time you read this, I'll already have left."
Chinese: 啪啦啪啦留下的纸片.
「爷爷,我想看更大的世界.阻止也没用.
发现这个的时候,我已经不在这里了!」
English: nan
Chinese: 使用时,可以注册卡片.
English: Use to obtain all emoticons that can be used in the game.
Chinese: 可用于获取可在游戏中使用的表情符号的包.
English: This item can't be upgraded to a higher tier.
Chinese: 该物品是无法继承上阶的物品.
English: This gem doesn't cost anything when reforging.
This gem can't be fused.
Chinese: 转换时这颗宝石无需花费任何费用.
这颗宝石不能合成.
English: A special rune that can add great power to skills.
Chinese: 对技能赋予强大力量的特殊符文.
English: {0} can now be crafted
Chinese: 可制作个数{0}个
English: Character level
required for crafting: {0}
Chinese: 角色等级{0}
可制作
English: Crafting time:
{0}
Chinese: 所需时间
{0}
English: Item Level
 {0}
Chinese: 装备等级
 {0}
English: It might be helpful in unveiling the secret of Giant's Heart.
Chinese: 可以解开巨人心脏的秘密.
English: 30-year-old Moonlight Rice Wine from Anikka.

Activates the quest that offers Sorang, the Exclusive Sailor for White Wind. 
Chinese: 30年熟成的安亿谷月之佳酿.

可开始任务以获得风伯专用船员少朗.
English: An old greatsword that looks like it has a story to tell.

Activates the quest that offers Drew, the Exclusive Sailor for Sturmbrecher. 
Chinese: 似乎有故事的古老巨剑.

可开始任务以获得破冰船巴克斯图专用船员德鲁.
English: A world travelogue, most likely written by a great adventurer.

Activates the quest that offers Poipoi, the Exclusive Sailor for Speedboat Eurus. 
Chinese: 推测作者为大冒险家的世界见闻录.

可开始任务以获得高速船普纽玛专用船员波噗.
English: A journal written by a pilgrim who finished their training.

Activates the quest that offers Diana, the Exclusive Sailor for Brahms. 
Chinese: 结束教育的朝圣者日志.

可开始任务以获得布兰斯专用船员黛安娜.
English: A written order that has the rest of Bastian's orders. It contains the details of Operation Desert Howl.
Chinese: 写着巴斯蒂安其余指令的指令书,又名「沙漠之狐作战」
English: +260 Increase to Strength, Dexterity, and Intelligence
Chinese: 力量、敏捷、智慧增加260
English: Move Speed: +12%
Chinese: 移动速度 +12%
English: 3 Set Option (+150 Dexterity, +200 Health, +50 Crit Rate)
Chinese: 第3个套装属性(敏150、体200、暴击率50)
English: 4 Set Option (+150 Intelligence, +200 Health)
Chinese: 第4个套装属性(智150、体200)
English: -10% Skill Cooldown
Chinese: 技能冷却时间减少10%
English: There is a chance that you can obtain 3 of the following items. You may receive multiple of the same item.
Chinese: 可以根据概率获得以下道具中的3种.可能出现重复.
English: There is a chance that you can obtain 4 of the following items. You may receive multiple of the same item.
Chinese: 可以根据概率获得以下道具中的4种.可能出现重复.
English: Use to transform into Plague Legion Commander Akkan.
Chinese: 使用时,变身为'疫病军团长伊利亚坎'.
English: When dismantled, yields 1 Rare Engraving Recipe of the same name.
Chinese: 分解时,可以获得1个同名的稀有等级的刻印.
English: Very strong against {0}
Chinese: 对{0}抵抗力极强
English: Strong against {0}
Chinese: 对{0}抵抗力较强
English: A bit strong against {0}
Chinese: 对{0}抵抗力略强
English: A bit weak to {0}
Chinese: 对{0}抵抗力略弱
English: Weak to {0}
Chinese: 对{0}抵抗力较弱
English: Archdemon Kazeros's lieutenant, who leads the Demon Beast Legion. 
Chinese: 在深渊的主卡杰洛斯的手下,是率领着魔兽军团的魔兽军团长.
English: Sidereal Shandi's student. Cheerful and flippant, he travels the continent with his master, hoping to one day learn all he knows.
Chinese: 艾斯特·桑迪的弟子.是个淘气鬼,粗心大意的性格.和桑迪一起在大陆流浪,接受着成为艾斯特继承人的修行.
English: Armen revealed his hidden power as a Delain. He uses his inner demonic power instead of his holy power. 
Chinese: 打开了隐藏着的达伦的力量的阿曼的身姿.不是神圣的力量,而是行使寄宿在体内的恶魔的力量.
English: A Lazenith who watches over the world from Trixion, a rift in spacetime, under the order of the god Regulus. 
Chinese: 在次元的夹缝中的特里西温,担任了从主神卢佩恩观察世界的任务的拉泽尼斯.
English: One of the three leaders of the Republic of Arthetine. He wants to lead the Cykins to a higher stage of evolution to protect Arkesia against Demons.
Chinese: 阿尔泰因共和国三位领导人之一.为了对抗恶魔保护亚克拉西亚,打算引导凯纳的进化.
English: A nomad priestess who worships the sky. She can perform a ritual to appeal to the sky and make it rain.
Chinese: 为太阳之神服务的游牧民祭祀司长.据说如果她供奉祭祀的话,天会感谢并带来恩惠的雨.
English: One of Technologist Krause's Personal Guards. He experimented on himself to study physical augmentation. Most of his body parts have been replaced with mechanical components. He cares about his twin brother, J, more than anything in the world.
Chinese: 技术长官凯恩的亲卫队之一.这是一种尝试强化身体研究的实验体.身体的大半都换成了机器,最珍惜双胞胎杰伊.
English: One of Technologist Krause's Personal Guards. A colleague of Dr. Bergstrom. Most of his body parts have been replaced with mechanical components. He cares about his twin brother, S, more than anything in the world.
Chinese: 技术长官凯恩的亲卫队之一.和阿伊曼一起研究的科学家.身体的大半都换成了机械,最重视双胞胎的SI.
English: One of Technologist Krause's Personal Guards. A stubborn, conservative Cykin who became deeply influenced by Krause's ideas of activating the Verdantier.
Chinese: 技术长官凯恩的亲卫队之一.正直保守的凯纳.被凯恩的思想深深地感化,打算发动艾尔盖茨计划.
English: A coldhearted executioner of the Sacrian Order. He punishes Heretics and Demons across Arkesia in god's name.
Chinese: 冷酷无情的塞利清官.在神的意志这一美名之下,审判了亚克拉西亚各地的异教徒和邪教徒.
English: A giant mechanical machine that commands the Machine Legion on Krause's behalf. It tries to stop the Regulators from interfering with the activation of the Verdantier.
Chinese: 根据凯恩的命令指挥机械军团的巨大机械兵器.为为艾尔盖茨的启动,阻挡盖斯特.
English: The Demon Beast Commander, who leads the Demon Beasts of Petrania. His unstoppable charge inspires terror in his enemies. 
Chinese: 率领佩特拉尼亚的魔兽的魔兽军团长.总是站在恶魔们的前头,用毫不停滞的冲锋粉碎敌人.
English: Sidereal Shandi's student. Cheerful and flippant, he travels the continent with his master, hoping to one day learn all he knows.
Chinese: 艾斯特·桑迪的弟子.是个淘气鬼,性格莽撞.与桑迪一起在大陆上流浪,接受着作为艾斯特的继承人的修行.
English: Armen revealed his hidden power as a Delain. He uses his inner demonic power instead of his holy power. 
Chinese: 释放隐藏的达伦力量的阿曼.不再试神圣的力量,而是内在寄宿的恶魔的力量.
English: A Lazenith who watches over the world from Trixion, a rift in spacetime, under the order of the main god, Regulus. 
Chinese: 在次元的夹缝中的特里希温,担任了主神卢佩恩观察世界的任务的拉塞尼斯.
English: A member of the Sidereals and Queen of the Sylvains. She has two souls in one body.
Chinese: 作为艾斯特的一员,西琳的女王治理着西琳.一个身体里存在着两个灵魂.
English: The Sidereal Galatur's descendant. He's pleasant and boastful, but very loyal.
Chinese: 艾斯特·加拉图尔的继承人.虽然心很大,爱吹牛,但性格很讲义气.
English: A Neutral Guardian that belongs to neither light nor darkness. Watches Arkesia through the eyes of a prophet.
Chinese: 不属于光明和黑暗的中立加迪恩.用先知的眼光注视着亚克拉西亚.
English: Sidereal's leader, a hero who fought against Kazeros during the Chain War.
Chinese: 铁链战争时的英雄,艾斯特·卢特兰直面卡杰洛斯.
English: A heroic member of the Sidereals who fought against Kazeros during the Chain War. He was a master of the Sihwa School and took on the Immortal Dochul.
Chinese: 铁链战争当时,是向卡杰洛斯战斗的英雄,艾斯特的一员.他是处理不死鬼饕餮的示化流的达人.
English: One of the Sidereals, a hero who fought against Kazeros during the Chain War. Made Sidereal's armaments with excellent skills.
Chinese: 铁链战争当时,是向卡杰洛斯战斗的英雄,艾斯特的一员.用优秀的实力制造了艾斯特的武器.
English: A Lazenith who is a Sidereal. She can communicate with every object.
Chinese: 艾斯特的一员拉泽尼斯.有和万物交流的能力.
English: One of the Sidereals behind the veil. Known as the first Guardian Slayer.
Chinese: 一切都隐藏在秘密中的艾斯特的一员.被称为最初的开拓者.
English: One of the three leaders of the Republic of Arthetine. He wants to lead the Cykins to a higher stage of evolution to protect Arkesia against Demons.
Chinese: 阿尔泰因共和国三位领导人之一.为了对抗恶魔保护亚库拉西亚,打算引导凯纳的进化.
English: An ancient Flame Elemental, violent and aggressive.
Chinese: 炎之远古精灵.不人道且具有攻击性.
English: Ancient Earthen Elemental. Calm and composed.
Chinese: 大地远古精灵.静寂.
English: Ancient Water Elemental. Silent and rough.
Chinese: 水之远古精灵.沉默寡言粗暴.
English: Ancient Thunder Elemental. Kind and pleasant.
Chinese: 闪电的远古精灵.温和.
English: The king who rules Yorn. Calm and very charismatic.
Chinese: 统治约拿的国王.沉稳且充满领袖魄力.
English: Guardian Mystic, known as the Ark Carrier and the Herald of Vairgrys, became overwhelmed by the power of chaos, creating mists that seethed with hatred.
Chinese: 被称为艾伯格雷斯的传令,方舟搬运者的加迪恩•梅斯特,因为渗透的混乱,开始给人带上憎恶的雾.
English: Alberhastic appeared in Arkesia with the Spear of Agony, to serve as fate's arbiter.
Chinese: 艾尔巴哈斯蒂克拿着烦恼的枪在亚库拉西亚现身.决定命运的选择,作为审判者为了惩罚阿基拉西亚的威胁.
English: A neutral Guardian who guards the Gate of Paradise. After the war ended, it made a great sanctuary in the sea and has protected the Final Truth of the Light. 
Chinese: 守护天堂之门的中立卫士.战争结束后,在海底建造了巨大的圣域,守护着光所面对的最后的真实.
English: The all-purpose magick hammer used by Sidereal Galatur. Now Balthorr, his successor, has begun to follow in his footsteps.
Chinese: 艾斯特·加拉图尔使用的万能魔法锤.现在继任者巴亨图尔继承,在大家的帮助下成功地再次取回了光明.
English: The bow given to the greatest Lazenith warrior of each generation. Its name means god's fury.
Chinese: 拉泽尼斯世代最伟大的战士所赐予的弓.有天罚的意思.
English: The sword of Kadan, the first Guardian Slayer. No matter how many foes you cut down, the blade remains sharp and deadly.
Chinese: 被称为最初的艾斯特的卡丹之剑.不管怎么砍敌人,刀刃都是锋利的.
English: The Ark of Trust, hidden by Sidereal Luterra.
Chinese: 艾斯特·卢特兰隐藏的信任方舟.
English: The Ark of Creation, hidden by Sidereal Nineveh.
Chinese: 艾斯特·妮娜芙隐藏的创造方舟.
English: The Ark of Prescience, hidden by Sidereal Galatur.
Chinese: 艾斯特·加拉图尔隐藏的预知方舟.
English: The Ark of Hope, hidden by Sidereal Shandi.
Chinese: 艾斯特·桑迪隐藏的希望方舟.
English: The Ark of Wisdom, hidden by Sidereal Azena and Inanna.
Chinese: 艾斯特·阿塞纳和伊安娜隐藏的智慧方舟.
English: The Ark of Devotion, hidden by Sidereal Sien.
Chinese: 艾斯特·西恩隐藏的奉献方舟.
English: A guardian of Tortoyk's Heart. It woke up from its sleep inside the stone statue to conduct the Guardian's Test.
Chinese: 保护托克多克的心的守护者.在石像中沉睡的地方,为了守护者的考验而醒来.
English: An Umar who likes bombs. Full of himself and confident.
Chinese: 喜欢炸弹的特殊的乌丸.吹牛扬威.
English: A Demon of the Plague Legion who entered Yorn while under the command of Velcruze. Greedy and cruel.
Chinese: 在魔剑贝尔克鲁斯的引导下进入约恩的疫病军团的恶魔.贪得无厌.
English: A Demon of the Covetous Legion who entered Yorn while under the command of Velcruze. Glamorous and sexy.
Chinese: 在魔剑贝尔克鲁斯的引导下进入约恩的贪婪军团的恶魔.妖艳多疑.
English: A new member of Avesta, Feiton's Order of Assassins. Bright and cheerful.
Chinese: 佩顿暗杀团阿贝塔的新团员.开朗愉快的性格.
English: An acerbic Avesta member who complains a lot. A good person, though.
Chinese: 不平、尖锐的阿贝塔团员.内心很温柔.
English: An Avesta member corrupted by darkness.
Chinese: 因黑暗而堕落的Abestar团员.
English: A coldhearted executioner from the Sacrian Order. He made an irreversible mistake, punishing the wrong people for heresy.
Chinese: 冷静而透彻的执行官.将塞克利的人们作为邪教徒以错误的判断来进行裁决.犯了不能后退的错误.
English: Staff in charge of the Changhun Tournament. Because of her interest in martial arts, she is keenly interested in the martial artists in the tournament.
Chinese: 苍天比武大会的主持人.对武术很感兴趣,对苍天比武大会的武斗家很感兴趣.
English: A lively Umar who serves as a dancer for Neria.
Chinese: 作为neria的舞蹈家活动中的愉快的umar.
English: An Umar who manages the Wonderful Brewery. Funny and loves to drink.
Chinese: 管理绝妙酿酒厂乌玛尔.喜欢喝酒,很愉快.
English: Sacrian Priest. He is a stern and responsible chief.
Chinese: 塞克里亚的司祭.他是一位严谨负责的警备所长.
English: The legendary sacred sword that was handed down to Tookies since ancient times. The one who pulls this sword will be the Tookiest Tooki.
Chinese: 传说中的圣剑从以前开始就流传到杜基.众所周知,拔出这把剑的人会成为Duki中的Duki.
English: A sacred leaf that blooms when a soul smears on the earth.
It does not lose its bright light even after removing it.
Gives 500 Card XP Enhancement Points when consumed.
Chinese: 只有在罗亨达尔才能生长的神圣的叶子.取下后也不失光.
English: The mysterious Essence of Eternity with concentrated Time of Eternity.
It is said that an ancient race that disappeared in the past left it.
Gives 1,500 Card XP Enhancement Points when consumed.
Chinese: 永远的时间被浓缩的神秘的本质传说是现在消失了的古代种族留下的东西.
English: A shard that was said to have fallen when Arkesia was created.
The power of Order still envelops it.
Gives 3,000 Card XP Enhancement Points when consumed.  
Chinese: 据说是在亚克拉西亚诞生时掉落的碎片.
秩序的力量仍然笼罩着它.
消耗时提供3,000卡牌经验值.
English: An ancient book left by the pilgrim Menelik
It is said that the book contains all the world's knowledge.
Gives 9,000 Card XP Enhancement Points when consumed.
Chinese: 古代巡礼者梅内瑞克留下的古书传达了世界上所有的知识.
English: A special card filled with gratitude. Only obtainable for a limited time. Armen, a young priest searching for the Arks scattered around the world, greets you with a warm smile.
Chinese: 包含感谢的限定卡.年轻的司祭在世界上寻找隐藏着的方舟,阿曼温暖地笑着.
English: A special card filled with gratitude. Only obtainable for a limited time. Thirain, King of Luterra, greets you with a warm smile.
Chinese: 包含感谢的限定卡.卢特兰的国王希里安露出了温暖的笑容.
English: The captain of the ship called the Black Fox. She welcomes beginning adventurers.
Chinese: 黑狼号的船长.欢迎新开始的冒险者.
English: The treasurer of Arthetine. She's dressed up for the opening event.
Chinese: 阿尔泰因的财务长官.穿着新奇的服装在致开幕词.
English: A genius scientist from Arthetine. In celebration of the grand opening, she's offering a bright smile, which is a very rare thing to see.
Chinese: 阿尔泰因的天才科学家.迎来开业,难得地露出了灿烂的笑容.
English: A clerk working at the Adventurer's Guild. She greets new adventurers with a beaming smile on her face.
Chinese: 冒险者行会的事务员.用爽朗的微笑迎接新的冒险者.
English: A special card released only around Joytide. The Snowflake Reindeer helps Father Joytide bring presents and joy to people all across Arkesia.
Chinese: 圣诞限定卡.圣诞老人帮奥佩尔把礼物送到了全大陆.
English: Sorry.
Chinese: 对不起…
English: HP +1.
Chinese: HP增加 1.
English: Accuracy +10%.
Chinese:  命中率增加10%.
English: Dodge Rate +5%.
Chinese: 回避率增加了 5%.
English: Crit Rate +5%.
Chinese: 关键命中率增加了 5%.
English: Crit Resistance +10%.
Chinese: 临界电阻率增加了 10%.
English: HP +2.
Chinese: HP增加 2.
English: Accuracy for adjacent cards +20%.
Chinese: 除外自己,两侧卡片的命中率增加20%.
English: Dodge Rate +10%.
Chinese:  回避率增加了10%.
English: Crit Rate +10%.
Chinese:  关键安全打率增加了10%.
English: Crit Resistance +20%.
Chinese: 临界电阻率增加了 20%.
English: Dodge Rate +6% for this card.
Chinese: 自己的回避率增加6%.
English: Crit Resistance for this card +20%.
Chinese: 自己的临界电阻率增加20%.
English: Slot 1 card Atk. Power +1. (Unstackable)
Chinese: 1号槽卡的攻击力增加1.(不可堆叠)
English: Slot 3 card HP +2.
Chinese: 3号槽的HP增加2.
English: Slot 3 card Accuracy +30%.
Chinese: 3号槽的命中率增加30%.
English: Slot 5 card HP +2.
Chinese: 5号槽的HP增加2.
English: For allies with 6 or higher Atk. Power, HP +1.
Chinese: 攻击力大于6的我方全体HP增加1.
English: Atk. Power for allies with 10 or higher HP +1.
Chinese: HP大于10的我方全体攻击力增加1.
English: Atk. Power +1 for allies with 28 or lower HP.
Chinese: HP比28小的我方全体攻击力增加1.
English: Crit Rate for allies with 4 or higher costs +5%.
Chinese: 我方成本大于4的关键打击率增加5%.
English: Crit Rate for allies with 5 or lower cost +5%.
Chinese: 我方成本小于5的关键打击率增加5%.
English: Freeze Resistance +50%.
Chinese: 冻结电阻增加了 50%.
English: Petrification Resistance +50%.
Chinese: 石化电阻增加50%.
English: Stun Resistance +50%.
Chinese: 气绝阻力增加了 50%.
English: Fear Resistance +50%.
Chinese: 恐怖抵抗增加了 50%.
English: Earthquake Resistance +50%.
Chinese: 地震阻力增加了 50%.
English: Electrocution Resistance +50%.
Chinese: 触电电阻增加了 50%.
English: Pest Resistance +50%.
Chinese: 害虫抵抗增加了50%.
English: Burn Resistance +50%.
Chinese: 烧伤阻力增加了 50%.
English: Bleed Resistance +50%.
Chinese: 出血阻力增加了 50%.
English: Poison Resistance +50%.
Chinese: 中毒抵抗增加了 50%.
English: Curse Resistance +50%.
Chinese: 咒嘴抵抗增加了 50%.
English: If Slot 5 Card is Earth-type, Crit Rate +20%.
Chinese: 5号槽为土属性时,暴击率增加20%.
English: Freeze Resistance +1.
Chinese: 冻结电阻增加 1.
English: Petrification Resistance +1.
Chinese:  石化电阻增加1.
English: Accuracy +40%.
Chinese:  命中率增加了40%.
English: Fear Resistance +1.
Chinese: 恐怖抵抗增加了 1.
English: Earthquake Resistance +1.
Chinese: 地震阻力增加 1.
English: Dodge Rate for a same-cost card in Slot 2 +15%.
Chinese: 和自己成本相同的2号槽回避率增加15%.
English: Pest Resistance +1.
Chinese: 害虫抵抗增加 1.
English: Burn Resistance +1.
Chinese: 烧伤阻力增加 >1.
English: Poison Resistance +1.
Chinese: 中毒抵抗增加了 1.
English: Curse Resistance +1.
Chinese: 咒嘴抵抗增加了 1.
English: Stun Resistance +1.
Chinese: 气绝电阻增加 >1.
English: Electrocution Resistance +1.
Chinese: 触电电阻增加 1.
English: Bleed Resistance +1.
Chinese: 出血阻力增加 >1.
English: Crit Resistance +40%.
Chinese: 临界电阻率增加了 40%.
English: Crit Rate +30%.
Chinese: 关键命中率增加了 30%.
English: HP -1.
Chinese: HP减少 1.
English: Inflicts Freeze (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent is the same elemental type as this card.
Chinese: 战斗开始时,对手和自己的属性相同时,给予冻结[不能攻击,回避率减少5%]2回合
English: Inflicts Petrification (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has higher Atk. Power than this card.
Chinese: 战斗开始时,对手的攻击力比自己高的场合,给予石化[不能攻击,暴击电阻率减少5%]2回合
English: Inflicts Stun (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has lower Atk. Power than this card.
Chinese: 战斗开始时,对手的攻击力比自己低的场合,给予气绝[不能攻击,回避率减少5%]2回合
English: Inflicts Fear (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has the same Atk. Power as this card.
Chinese: 战斗开始时,对手的攻击力和自己相同的场合,恐怖[不能攻击,暴击电阻率减少5%]给予2回合
English: Inflicts Earthquake (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has lower HP than this card.
Chinese: 战斗开始时,对手的HP比自己高的场合,给予地震[不能攻击,暴击电阻率减少5%]2回合
English: Inflicts Electrocution (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has lower HP than this card.
Chinese: 战斗开始时,对手的HP比自己低的场合,给予2回合电击[不能攻击,回避率减少5%]
English: Inflicts Pest (Attack disruption, Dodge Rate -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent has the same HP as this card.
Chinese: 战斗开始时,对手的HP和自己相同的场合,害虫[回避率减少20%]给予4回合
English: Inflicts Burn (Crit Resistance -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent is the same species as this card.
Chinese: 战斗开始时,与对手卡片系列相同的场合,给予火伤[临界电阻率减少20%]4回合
English: Recovers 1 HP if the battle ends in a victory.
Chinese: 战斗胜利时,HP恢复1.
English: Dodge Rate +5% if the battle ends in victory.
Chinese: 战斗胜利时,回避率增加5%.
English: Crit Rate +10% if the battle ends in victory.
Chinese: 战斗胜利时,暴击率增加10%.
English: Opponent's Crit Resistance -10% if the battle ends in defeat.
Chinese: 战斗失败时,对手的会心抵抗率减少10%.
English: Opponent's Accuracy -10% if the battle ends in defeat.
Chinese: 战斗失败时,对手的命中率减少10%.
English: Inflicts 1 Damage every 2 turns.
Chinese: 2回合一次给予1点伤害.
English: Inflicts 2 Damage every 3 turns.
Chinese: 3回合一次给予2点伤害.
English: Inflicts 3 Damage every 4 turns.
Chinese: 4回合一次给予3点伤害.
English: Inflicts 4 Damage every 5 turns.
Chinese: 5回合一次给予4点伤害.
English: Inflicts 3 Damage at turn 3.
Chinese: 3回合给予3点伤害.
English: Inflicts 5 Damage at turn 5.
Chinese: 5回合给予5点伤害.
English: Inflicts 7 Damage at turn 7.
Chinese: 7回合给予7点伤害.
English: Inflicts [Freeze: Incapacitated] for 2 turns.
Chinese:  [冻结:不能行动]效果给予 2旋转赋予.
English: Inflicts [Petrification: Incapacitated, -50% incoming Damage] for 3 turns.
Chinese:  [石化:不能行动,被伤害减少50%]效果给予 旋转赋予.
English: 100% chance to inflict Stun once per turn. Stun lasts for 2 turns.
Chinese: 1回合一次100%几率,维持2回合的气绝命中
English: Inflicts [Fear: Crit Resistance -30%] for 1 turn.
Chinese:  [恐怖:临界电阻率降低30%]效果给予 1旋转.
English: Inflicts [Electrocution: Incapacitated, 2 Damage upon hit] for 1 turn.
Chinese:  [触电:不能行动,命中时2点伤害]效果给予 1旋转.
English: Inflicts [Pest: 1 Damage per turn] for 3 turns.
Chinese:  [害虫:每回合1点伤害]效果给予 3回合.
English: Inflicts [Burn: 1 Damage per turn] for 3 turns.
Chinese:  [烧伤:每回合1点伤害]效果给予 旋转赋予.
English: Inflicts [Bleed: 1 Damage per turn] for 3 turns.
Chinese:  [出血:每回合1点伤害]效果给予 3旋转赋予.
English: Inflicts Poison every 3 turns. Poison lasts for 3 turns.
Chinese: 对手每3回合1次3回合,被维持的中毒命中
English: Inflicts 4 Damage.
Chinese: 给予 4的伤害.
English: Inflicts 5 Damage.
Chinese: 给予 5的伤害.
English: Inflicts 3 Damage.
Chinese: 给予 3的伤害.
English: Inflicts [Fear: Crit Resistance -30%] for 4 turns.
Chinese:  [恐怖:临界电阻率降低30%]效果给予 4旋转赋予.
English: Recover 2 HP.
Chinese: HP恢复 2.
English: Opponent's Crit Resistance -30% once every other turn, at a 50% chance.
Chinese: 2回合一次50%几率,对手的暴击抵抗率减少30%.
English: Accuracy +50%.
Chinese: 命中率增加了 50%.
English: Inflicts 10 Damage.
Chinese: 给予 10的伤害.
English: Crit Dodge Rate -100%.
Chinese: 关键回避率减少了 100%.
English: Atk. Power +1 upon victory.
Chinese: 胜利时3回合获得1个攻击力.
English: Recovers 5 HP upon victory.
Chinese: 胜利时,HP恢复5.
English: Dodge Rate +60% upon victory.
Chinese: 胜利时回避率增加60%.
English: Crit Dodge Rate +40% upon victory.
Chinese: 胜利时,会心回避率增加40%.
English: Opponent's Atk. Power -1 upon defeat.
Chinese: 失败时,对手的攻击力减少1.
English: Opponent's Atk. Power -2 upon defeat.
Chinese: 失败时,对手的攻击力减少2.
English: Inflicts 1 Damage to the opponent at battle start.
Chinese: 战斗开始时,给予对手1点伤害.
English: Inflicts 2 Damage to the opponent at battle start.
Chinese: 战斗开始时,给予对手伤害2.
English: Inflicts 3 Damage to the opponent at battle start.
Chinese: 战斗开始时,给予对手3点伤害.
English: Dodge Rate +10% if the opponent is the same elemental type as this card.
Chinese: 开始时,对方属性和自己相同时,回避率增加10%.
English: Crit Rate +10% if the opponent has the same cost as this card.
Chinese: 开始时,对方的成本和自己相同时,会心一击率增加10%.
English: Crit Rate +10% if the opponent's cost is an even number.
Chinese: 开始时,对方的成本是偶数的情况下,攻击命中率增加10%.
English: Dodge Rate +10% if the opponent's cost is an odd number.
Chinese: 开始时,对方的成本是奇数的情况下,回避率增加10%.
English: Inflicts Stun (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's cost is an even number.
Chinese: 开始时,对手的成本是偶数的情况下,给予气绝[不能攻击,回避率减少5%]2回合
English: Inflicts Earthquake (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's cost is an even number.
Chinese: 开始时,对方的成本是偶数的情况下,给予地震[不可攻击,临界电阻率减少5%]2个回合
English: Inflicts Electrocution (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's cost is an even number.
Chinese: 开始时,对手的成本为偶数时,给予2个回合的电击[不可攻击,回避率减少5%]
English: Inflicts Freeze (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's cost is an even number.
Chinese: 开始时,对手的成本是偶数的情况下,给予冻结[不能攻击,回避率减少5%]2回合
English: Inflicts Petrification (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's cost is an even number.
Chinese: 开始时,对手的成本是偶数的情况下,给予石化[不可攻击,关键抵抗率减少5%]2个回合
English: Inflicts Fear (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's cost is an even number.
Chinese: 开始时,对手的成本是偶数的情况下,给予恐怖[不能攻击,关键抵抗率减少5%]2回合
English: Inflicts Fear (Crit Resistance -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's cost is an even number.
Chinese: 开始时,对方的成本是偶数的情况下,给予火伤[临界电阻率减少20%]4回合
English: Inflicts Pest (Dodge Rate -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's cost is an even number.
Chinese: 开始时,对方的成本是偶数的情况下,给予害虫[回避率减少20%]4回合
English: Inflicts Bleed (Accuracy -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's cost is an even number.
Chinese: 开始时,对方的成本是偶数的情况下,给予出血[命中率减少20%]4回合
English: Inflicts Poison (Crit Rate -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's cost is an even number.
Chinese: 开始时,对方的成本是偶数的情况下,中毒[暴击率减少20%]给予4回合
English: Inflicts Curse (incoming Damage +100%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's cost is an even number.
Chinese: 开始时,对手的成本是偶数的场合,诅咒[被伤害100%增加]给予2回合
English: Inflicts Stun (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's cost is an odd number.
Chinese: 开始时,对方的成本是奇数的情况下,给予气绝[不能攻击,回避率减少5%]2个回合
English: Inflicts Earthquake (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's cost is an odd number.
Chinese: 开始时,对方成本为奇数的情况下,给予地震[不可攻击,临界电阻率减少5%]2个回合
English: Inflicts Electrocution (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's cost is an odd number.
Chinese: 开始时,对方的成本是奇数的情况下,给予2个回合的电击[不可攻击,回避率减少5%]
English: Inflicts Freeze (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's cost is an odd number.
Chinese: 开始时,对方的成本是奇数的情况下,冻结[不能攻击,回避率减少5%]给予2回合
English: Inflicts Petrification (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's cost is an odd number.
Chinese: 开始时,对手的成本是奇数的情况下,给予石化[不可攻击,关键抵抗率减少5%]2回合
English: Inflicts Fear (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's cost is an odd number.
Chinese: 开始时,对手的成本是奇数的情况下,给予恐怖[不能攻击,关键抵抗率减少5%]2回合
English: Inflicts Burn (Crit Resistance -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's cost is an odd number.
Chinese: 开始时,对方的成本是奇数的情况下,给予火伤[临界电阻率减少20%]4回合
English: Inflicts Pest (Dodge Rate -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's cost is an odd number.
Chinese: 开始时,对方的成本是奇数的情况,害虫[回避率减少20%]给予4回合
English: Inflicts Bleed (Accuracy -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's cost is an odd number.
Chinese: 开始时,对方的成本是奇数的情况下,给予出血[命中率减少20%]4回合
English: Inflicts Poison (Crit Rate -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's cost is an odd number.
Chinese: 开始时,对方的成本是奇数的情况下,中毒[暴击率减少20%]给予4回合
English: Inflicts Curse (incoming Damage +100%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's cost is an odd number.
Chinese: 开始时,对手的成本是奇数的场合,诅咒[被伤害增加100%]给予2回合
English: Inflicts Stun (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has a lower cost than this card.
Chinese: 开始时,对手的成本比自己低的场合,给予气绝[不能攻击,回避率减少5%]2回合
English: Inflicts Earthquake (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has a lower cost than this card.
Chinese: 开始时,对方的成本比自己低的情况下,给予地震[不能攻击,关键抵抗率减少5%]2个回合
English: Inflicts Electrocution (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has a lower cost than this card.
Chinese: 开始时,对方的成本比自己低的场合,给予2个回合的电击[不能攻击,回避率减少5%]
English: Inflicts Freeze (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has a lower cost than this card.
Chinese: 开始时,对手的成本比自己低的情况下,给予冻结[不能攻击,回避率减少5%]2回合
English: Inflicts Petrification (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has a lower cost than this card.
Chinese: 开始时,对手的成本比自己低的场合,给予石化[不可攻击,暴击电阻率减少5%]2回合
English: Inflicts Fear (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has a lower cost than this card.
Chinese: 开始时,对手的成本比自己低的情况下,给予恐怖[不能攻击,关键抵抗率减少5%]2回合
English: Inflicts Burn (Crit Resistance -20%, lasts for 5 turns) at battle start if the opponent has a lower cost than this card.
Chinese: 开始时,对方的成本比自己低的情况下,给予火伤[临界电阻率减少20%]5回合
English: Inflicts Pest (Dodge Rate -20%, lasts for 5 turns) at battle start if the opponent has a lower cost than this card.
Chinese: 开始时,对方的成本比自己低的场合,给予害虫[回避率减少20%]5回合
English: Inflicts Bleed (Accuracy -20%, lasts for 5 turns) at battle start if the opponent has a lower cost than this card.
Chinese: 开始时,对方的成本比自己低的情况下,给予出血[命中率减少20%]5回合
English: Inflicts Poison (Crit Rate -20%, lasts for 5 turns) at battle start if the opponent has a lower cost than this card.
Chinese: 开始时,对方的成本比自己低的情况下,中毒[临界电阻率减少20%]给予5个回合
English: Inflicts Curse (incoming Damage +100%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has a lower cost than this card.
Chinese: 开始时,对手的成本比自己低的场合,给予诅咒[被伤害100%增加]2回合
English: Inflicts Stun (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has a higher cost than this card.
Chinese: 开始时,对手的成本比自己高的场合,给予气绝[不能攻击,回避率减少5%]2回合
English: Inflicts Earthquake (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has a higher cost than this card.
Chinese: 开始时,对方的成本比自己高的情况下,给予地震[不能攻击,关键抵抗率减少5%]2个回合
English: Inflicts Electrocution (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has a higher cost than this card.
Chinese: 开始时,对方的成本比自己高的场合,给予2个回合的电击[不能攻击,回避率减少5%]
English: Inflicts Freeze (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has a higher cost than this card.
Chinese: 开始时,对手的成本比自己高的场合,给予冻结[不能攻击,回避率减少5%]2回合
English: Inflicts Petrification (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has a higher cost than this card.
Chinese: 开始时,对手的成本比自己高的场合,给予石化[不可攻击,关键抵抗率减少5%]2回合
English: Inflicts Fear (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has a higher cost than this card.
Chinese: 开始时,对手的成本比自己高的场合,给予恐怖[不能攻击,关键抵抗率减少5%]2回合
English: Inflicts Burn (Crit Resistance -20%, lasts for 5 turns) at battle start if the opponent has a higher cost than this card.
Chinese: 开始时,对方的成本比自己高的场合,给予火伤[临界电阻率减少20%]5回合
English: Inflicts Pest (Dodge Rate -20%, lasts for 5 turns) at battle start if the opponent has a higher cost than this card.
Chinese: 开始时,对方的成本比自己高的场合,给予害虫[回避率减少20%]5回合
English: Inflicts Bleed (Accuracy -20%, lasts for 5 turns) at battle start if the opponent has a higher cost than this card.
Chinese: 开始时,对方的成本比自己高的情况下,给予出血[命中率减少20%]5回合
English: Inflicts Poison (Crit Rate -20%, lasts for 5 turns) at battle start if the opponent has a higher cost than this card.
Chinese: 开始时,对方的成本比自己高的情况下,中毒[临界电阻率减少20%]给予5个回合
English: Inflicts Curse (incoming Damage +100%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent has a higher cost than this card.
Chinese: 开始时,对手的成本比自己高的场合,给予诅咒[被伤害100%增加]2回合
English: Inflicts Earthquake (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is even-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为偶数时,给予地震[不可攻击,临界电阻率减少5%]2回合
English: Inflicts Electrocution (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is even-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为偶数时,给予2个回合的电击[不能攻击,回避率减少5%]
English: Inflicts Petrification (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is even-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为偶数的场合,给予石化[不可攻击,暴击电阻率减少5%]2回合
English: Inflicts Fear (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is even-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为偶数的场合,给予恐怖[不能攻击,会心抵抗率减少5%]2回合
English: Inflicts Burn (Crit Resistance -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is even-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为偶数的场合,给予火伤[临界电阻率减少20%]4回合
English: Inflicts Pest (Dodge Rate -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is even-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为偶数的场合,给予害虫[回避率减少20%]4回合
English: Inflicts Bleed (Accuracy -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is even-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为偶数时,给予出血[命中率减少20%]4回合
English: Inflicts Poison (Crit Rate -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is even-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为偶数的场合,中毒[暴击率减少20%]给予4回合
English: Inflicts Curse (incoming Damage +100%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is even-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为偶数的场合,诅咒[被伤害增加100%]给予2回合
English: Inflicts Stun (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is odd-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为奇数的场合,给予气绝[不能攻击,回避率减少5%]2回合
English: Inflicts Earthquake (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is odd-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为奇数的场合,给予地震[不可攻击,暴击电阻率减少5%]2回合
English: Inflicts Electrocution (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is odd-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为奇数的场合,给予2个回合的电击[不可攻击,回避率减少5%]
English: Inflicts Freeze (Attack disruption, Dodge Rate -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is odd-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为奇数的场合,给予冻结[不能攻击,回避率减少5%]2回合
English: Inflicts Petrification (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is odd-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为奇数的场合,给予石化[不可攻击,暴击电阻率减少5%]2回合
English: Inflicts Fear (Attack disruption, Crit Resistance -5%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is odd-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为奇数的场合,给予恐怖[不能攻击,暴击电阻率减少5%]2回合
English: Inflicts Burn (Crit Resistance -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is odd-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为奇数的场合,给予火伤[临界电阻率减少20%]4回合
English: Inflicts Pest (Dodge Rate -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is odd-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为奇数的场合,害虫[回避率减少20%]给予4回合
English: Inflicts Bleed (Accuracy -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is odd-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为奇数的场合,给予出血[命中率减少20%]4回合
English: Inflicts Poison (Crit Rate -20%, lasts for 4 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is odd-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为奇数的场合,中毒[暴击率减少20%]给予4回合
English: Inflicts Curse (incoming Damage +100%, lasts for 2 turns) at battle start if the opponent's Atk. Power is odd-numbered.
Chinese: 开始时,对手的攻击力为奇数的场合,诅咒[被伤害增加100%]给予2回合
English: Atk. Power +1 and HP +2 for all allies if your deck has only Fire-type cards.
Chinese: 卡组由火属性构成时,取得我方全体攻击力1、HP2.
English: Atk. Power +1 and HP +2 for all allies if your deck has only Lightning-type cards.
Chinese: 卡组由雷属性构成的场合,我方全体攻击力1,获得HP2.
English: Atk. Power +1 and HP +2 for all allies if your deck has only Water-type cards.
Chinese: 卡组是水属性构成的场合,取得我方全体攻击力1、HP2.
English: Atk. Power +1 and HP +2 for all allies if your deck has only Earth-type cards.
Chinese: 卡组由土属性构成的场合,取得我方全体攻击力1、HP2.
English: Atk. Power +1 and HP +2 for all allies if your deck has only Dark-type cards.
Chinese: 卡组是暗属性构成的场合,取得我方全体攻击力1、HP2.
English: Atk. Power +1 and HP +2 for all allies if your deck has only Holy-type cards.
Chinese: 卡组由圣属性构成时,取得我方全体攻击力1、HP2.
English: Slot 1 card Crit Rate +6% if its cost is an odd number.
Chinese: 1号卡的成本为奇数时,1号卡的暴击率增加6%.
English: Slot 1 card Dodge Rate +6% if the card's cost is an even number.
Chinese: 1号卡的成本为偶数时,1号卡的回避率增加6%.
English: Slot 2 card Accuracy +6% if its cost is an odd number.
Chinese: 2号卡的成本是奇数的情况下,2号卡的命中率增加6%.
English: Slot 2 card Crit Resistance +6% if its cost is an even number.
Chinese: 2号卡的成本是偶数的情况下,2号卡的关键抵抗率增加6%.
English: Slot 3 card Crit Rate +6% if its cost is an odd number.
Chinese: 3号卡的成本是奇数的情况下,3号卡的暴击率增加6%.