emrpg/laen huggingface dataset:
English: An amethyst with mysterious energy vibrating within.

Ability [Dark Damage] Effect:
          Dark Damage is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的紫水晶

能力 [暗属性伤害] 效果:
          增加暗属性攻击造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An amethyst with mysterious energy vibrating within.

Ability [Demon Hunting] Effect:
          Damage to Demon-type monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的紫水晶

能力 [狩猎恶魔] 效果:
          增加对恶魔系列怪物造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An amethyst with mysterious energy vibrating within.

Ability [Beast Hunting] Effect:
          Damage to Beast-type monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的紫水晶

能力 [狩猎野兽] 效果:
          增加对野兽系列怪物造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An amethyst with mysterious energy vibrating within.

Ability [Undead Hunting] Effect:
          Damage to Undead-type monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的紫水晶

能力 [不死狩猎] 效果:
          增加对不死系列怪物造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An amethyst with mysterious energy vibrating within.

Ability [Plant Hunting] Effect:
          Damage to Plant-type monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的紫水晶

能力 [狩猎植物] 效果:
          增加对植物系列怪物造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An amethyst with mysterious energy vibrating within.

Ability [Machine Hunting] Effect:
          Damage to Mech-type monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的紫水晶

能力 [机械狩猎] 效果:
          增加对机械系列怪物造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An amethyst with mysterious energy vibrating within.

Ability [Matter Hunting] Effect:
          Damage to Matter-type monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的紫水晶

能力 [物质狩猎] 效果:
          增加对物质系列怪物造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An amethyst with mysterious energy vibrating within.

Ability [Insect Hunting] Effect:
          Damage to Insect-type monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的紫水晶

能力 [狩猎昆虫] 效果:
          增加对昆虫系列怪物造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An amethyst with mysterious energy vibrating within.

Ability [Elemental Hunting] Effect:
          Damage to Elemental-type monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的紫水晶

能力 [狩猎精灵] 效果:
          增加对精灵系列怪物造成的伤害

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Mayhem] Effect:
          Crit Damage is increased in Burst Mode, but Burst Meter runs out quickly.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [狂气] 效果:
          狂暴时增加暴击伤害,但将快速消耗狂暴计量条.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Additional Energy] Effect:
          You can use an additional Esoteric Bubble.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [追加内功] 效果:
          可多运作一颗元素晶珠.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Enhanced Weapon] Effect:
          When you swap your weapon, there is a chance that it will be enhanced and all your attacks become critical.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [强化武器] 效果:
          变更武器时,偶尔会强化武器,使所有攻击以暴击命中.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Enhanced Barrage] Effect:
          Atk. Power and Speed are increased in Barrage Mode.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [强化炮击] 效果:
          增加在炮击模式下的攻击力和攻击速度.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Burst Up] Effect:
          Both the Damage you take and deal is increased in Burst Mode.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [增加狂暴] 效果:
          狂暴时增加承受伤害和造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [First Intention] Effect:
          Atk. Power is increased, but Esoteric Meter is no longer recovered.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [初心] 效果:
          增加攻击力,但无法再恢复元素计量条.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Stamina Master] Effect:
          Natural Stamina Regen Speed is increased, but Shock Energy is no longer recovered.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [气力大师] 效果:
          增加气力能量自动恢复速度,但无法再恢复冲击能量.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Shock Recovery] Effect:
          Shock Energy naturally recovers.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [冲击恢复] 效果:
          冲击能量自动恢复.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Pistoleer] Effect:
          Atk. Power is increased, but you cannot change stance from Handgun Stance.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [手枪射手] 效果:
          增加攻击力,但无法变更为手枪以外的姿态.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Desperate Salvation] Effect:
          Reallocate the Health of the targets affected by Serenade of Salvation.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [急切救援] 效果:
          重新分配迫切的救赎效果适用对象的体力.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Gravity Up] Effect:
          Hypergravity Mode lasts longer.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [增加重力] 效果:
          增加重力加重模式持续时间.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Ancient Energy] Effect:
Recover increased Ancient Energy by landing basic attacks.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [古代气息] 效果:
          增加普攻命中时获得的古代气息恢复量.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Empress Card] Effect:
          An Empress Card is added to your deck.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [皇后卡片] 效果:
          新增皇后卡片至牌组.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Emperor Card] Effect:
          An Emperor Card is added to your deck.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [皇帝卡片] 效果:
          新增皇帝卡片至牌组.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Lightweight Shield] Effect:
          Move Speed in Defensive Stance is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [轻质盾牌] 效果:
          在防御架势下,增加移动速度.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A topaz with mysterious energy vibrating within.

Ability [Lone Knight] Effect:
          The recovery speed of your Shield Meter is increased, but you cannot activate Battlefield Shield.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的黄宝石

能力 [孤独骑士] 效果:
          增加护盾计量条恢复速度,但无法使用守护架势.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Cutting Master] Effect:
          Cutting-type skills are increased in level.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [截断大师] 效果:
          增加截断类型技能的截断等级.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Piercing Master] Effect:
          Piercing-type skills are increased in level.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [贯穿大师] 效果:
          增加贯穿类型技能的截断等级.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Destruction Master] Effect:
          Crushing-type skills are increased in level.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [破坏大师] 效果:
          增加破坏类型技能的截断等级.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Invincible Evasion] Effect:
          You become invincible while on the move with your Movement Skill.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [无敌回避] 效果:
          使用移动技时为无敌状态.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Supercharge] Effect:
          Charge skills have faster charging speed with increased Crit Rate when fully charged.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [超级蓄力] 效果:
          增加蓄力技能的蓄力速度,且蓄力全满时增加暴击率.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Potion Sommelier] Effect:
          Recovery items become more effective.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [药物中毒] 效果:
          增加恢复道具效果.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Spirit Absorption] Effect:
          Attack and Move Speed are increased, but you suffer a constant decrease in HP.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [精气吸收] 效果:
          增加攻击速度和移动速度,但持续减少生命值.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Ether Constitution] Effect:
          Ethers become more effective.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [乙太体质] 效果:
          乙太效果增幅.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Strong Will] Effect:
          Incoming Damage while you are down is reduced.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [意志坚定] 效果:
          减少击倒中承受伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Fugitive] Effect:
          The cooldown of your Movement Skill is reduced.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [逃亡者] 效果:
          减少移动技的冷却时间.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Crisis Evasion] Effect:
          Upon receiving fatal Damage, you become invincible for a short period of time. The Damage you take while invincible is turned into your HP.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [化险为夷] 效果:
          受到致死的伤害后会暂时无敌,并吸收此时承受的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Urgent Rise] Effect:
          Enables you to use Stand Up wherever you are.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [紧急起身] 效果:
          在所有地区皆可使用起身技能.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Heavy Fist] Effect:
          Stagger attacks become more effective.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [沉重拳头] 效果:
          无力化攻击时,无力化数值会进一步累积.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Disrespect] Effect:
          Damage to foes with low HP is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [恃强凌弱] 效果:
          增加对生命值较低的目标造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Stabilized Status] Effect:
          Damage to foes is increased when your HP is high.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [稳定状态] 效果:
          体力较高时,增加造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Grudge] Effect:
          Both the Damage you take from and deal to boss monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [怨恨] 效果:
          增加对首领造成的伤害和承受伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: An opal with mysterious energy vibrating within.

Ability [Outsider] Effect:
          Atk. Power is increased when you are not in a party.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 蕴含神秘力量的蛋白石

能力 [局外人] 效果:
          在非组队的情况下,增加攻击力.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut ruby with strong energy vibrating within.

Ability [Atk. Power] Effect:
          Atk. Power is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的红宝石

能力 [攻击力] 效果:
          增加攻击力.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut ruby with strong energy vibrating within.

Ability [Crit Damage] Effect:
          Crit Damage is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的红宝石

能力 [暴击伤害] 效果:
          增加暴击伤害量.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut ruby with strong energy vibrating within

Ability [Atk. Speed] Effect:
          Atk. Speed is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的红宝石

能力 [攻击速度] 效果:
          增加攻击速度.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut ruby with strong energy vibrating within.

Ability [All Defense] Effect:
          All Defense is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的红宝石

能力 [所有防御力] 效果:
          增加所有防御力.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut ruby with strong energy vibrating within.

Ability [HP] Effect:
          HP is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的红宝石

能力 [生命值] 效果:
          增加生命值.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut ruby with strong energy vibrating within.

Ability [Move Speed] Effect:
          Move Speed is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的红宝石

能力 [移动速度] 效果:
          增加移动速度.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut ruby with strong energy vibrating within.

Ability [Defense Balance] Effect:
          The lower between your Phy. and Mag. Defense is increased to match the other.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的红宝石

能力 [防御均衡] 效果:
          物理/魔法防御力中较低者比照较高者.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut ruby with strong energy vibrating within.

Ability [Crystal Boost] Effect:
          The crystals you have socketed become twice as effective.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的红宝石

能力 [水晶增幅] 效果:
          配置的水晶发挥出2倍效果.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut ruby with strong energy vibrating within.

Ability [Sensitive Skin] Effect:
          Crit Damage is increased while Crit Rate is reduced in proportion to the number of crystals you have socketed.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的红宝石

能力 [敏感性肌肤] 效果:
          增加暴击伤害量,但暴击率随着配置的水晶数量增加而降低.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut ruby with strong energy vibrating within.

Ability [Physical Piercing] Effect:
          Physical Piercing is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的红宝石

能力 [物理贯穿] 效果:
          增加物理贯穿.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut ruby with strong energy vibrating within.

Ability [Magick Piercing] Effect:
          Magick Piercing is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的红宝石

能力 [魔法贯穿] 效果:
          增加魔法贯穿.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut ruby with strong energy vibrating within.

Ability [Phy. Defense] Effect:
          Phy. Defense is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的红宝石

能力 [物理防御力] 效果:
          增加物理防御力.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut ruby with strong energy vibrating within.

Ability [Quick Prep] Effect:
          Your skill cooldown is reduced.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的红宝石

能力 [快速准备] 效果:
          减少技能冷却时间.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut ruby with strong energy vibrating within.

Ability [MP Recovery] Effect:
          MP Recovery Speed is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的红宝石

能力 [法力恢复量] 效果:
          增加法力恢复速度.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut sapphire with strong energy vibrating within.

Ability [Twinkle Twinkle] Effect:
          There is a chance that you obtain an additional Ability Stone.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蓝宝石

能力 [闪闪发光] 效果:
          能力石掉落时,偶尔会额外掉落一个.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut sapphire with strong energy vibrating within.

Ability [Servant] Effect:
          Move Speed when carrying a backpack is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蓝宝石

能力 [长工] 效果:
          增加背上行李移动速度.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut sapphire with strong energy vibrating within.

Ability [Luck Hunter] Effect:
          Damage to Lucky monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蓝宝石

能力 [幸运狩猎者] 效果:
          增加对幸运怪物造成的伤害量.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut sapphire with strong energy vibrating within it.

Ability [Drops of Ether] Effect:
          There is a chance of an Ether dropping when taking a hit.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蓝宝石

能力 [晶珠超人] 效果:
          被敌人攻击时,偶尔会掉落乙太.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut sapphire with strong energy vibrating within.

Ability [Silver Explosion] Effect:
          There is a chance for an explosion of Silver after you kill a foe.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蓝宝石

能力 [银币放送] 效果:
          消灭敌人后掉落的银币偶尔会爆炸性地增多.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut sapphire with strong energy vibrating within.

Ability [Secret Map] Effect:
          There is a chance that you obtain an additional secret map.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蓝宝石

能力 [秘密地图] 效果:
          秘密地图掉落时,偶尔会额外掉落一个.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut sapphire with strong energy vibrating within.

Ability [Telescope] Effect:
          Guardians' whereabouts are always displayed on the map. This effect is applied to all of your party members.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蓝宝石

能力 [望远镜] 效果:
          持续显示加迪恩的位置,此效果适用于所有队员.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut sapphire with strong energy vibrating within.

Ability [Dynamite] Effect:
          When using a mining bomb, you obtain an extra gatherable per affected vein.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蓝宝石

能力 [炸药] 效果:
          使用炸弹时,每条矿脉会获得额外掉落物.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut sapphire with strong energy vibrating within.

Ability [Master of Tools] Effect:
 You occasionally obtain bonus materials that you normally can't when logging.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蓝宝石

能力 [工具达人] 效果:
          伐木获得物品时,偶尔获得用其他工具时可获得的物品.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut sapphire with strong energy vibrating within.

Ability [Positioning] Effect:
          Upon retrieving traps, you have an increased chance to obtain a hunting trace for giant prey.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蓝宝石

能力 [选定位置] 效果:
          增加回收陷阱时,可获得大猎物追踪道具的机率.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut sapphire with strong energy vibrating within.

Ability [Detection Expert] Effect:
          Sonar lasts longer.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蓝宝石

能力 [探测专家] 效果:
          使用声波探测技能时,增加探测时间.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut emerald with strong energy vibrating within.

Ability [Dark Resistance] Effect:
          Incoming Dark Damage is reduced.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的绿宝石

能力 [暗属性抗性] 效果:
          减少因暗属性攻击受到的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut emerald with strong energy vibrating within.

Ability [Stun Immunity] Effect:
          You are immune to stuns.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的绿宝石

能力 [晕厥免疫] 效果:
          对晕厥免疫.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut emerald with strong energy vibrating within.

Ability [Fire Resistance] Effect:
          Incoming Fire Damage is reduced.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的绿宝石

能力 [火属性抗性] 效果:
          减少因火属性攻击受到的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut emerald with strong energy vibrating within.

Ability [Wind Resistance] Effect:
          Incoming Wind Damage is reduced.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的绿宝石

能力 [风属性抗性] 效果:
          减少因风属性攻击受到的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut emerald with strong energy vibrating within.

Ability [Lightning Resistance] Effect:
          Incoming Lightning Damage is reduced.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的绿宝石

能力 [雷属性抗性] 效果:
          减少因雷属性攻击受到的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut emerald with strong energy vibrating within.

Ability [Water Resistance] Effect:
          Incoming Water Damage is reduced.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的绿宝石

能力 [水属性抗性] 效果:
          减少因水属性攻击受到的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut emerald with strong energy vibrating within.

Ability [Earth Resistance] Effect:
          Incoming Earth Damage is reduced.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的绿宝石

能力 [土属性抗性] 效果:
          减少因土属性攻击受到的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut emerald with strong energy vibrating within.

Ability [Petrification Immunity] Effect:
          You are immune to petrification.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的绿宝石

能力 [石化免疫] 效果:
          对石化免疫.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut emerald with strong energy vibrating within.

Ability [Silence Immunity] Effect:
          You are immune to silencing.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的绿宝石

能力 [沉默免疫] 效果:
          对沉默免疫.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut emerald with strong energy vibrating within.

Ability [Fear Immunity] Effect:
          You are immune to fear.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的绿宝石

能力 [恐惧免疫] 效果:
          对恐惧免疫.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut emerald with strong energy vibrating within.

Ability [Burn Immunity] Effect:
          You are immune to burning.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的绿宝石

能力 [灼伤免疫] 效果:
          对灼伤免疫.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut emerald with strong energy vibrating within.

Ability [Slow Immunity] Effect:
          You are immune to slowing.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的绿宝石

能力 [缓慢免疫] 效果:
          对缓慢免疫.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut emerald with strong energy vibrating within.

Ability [Electrocution Immunity] Effect:
          You are immune to electricity.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的绿宝石

能力 [触电免疫] 效果:
          对触电免疫.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut amethyst with strong energy vibrating within.

Ability [Fire Damage] Effect:
          Fire Damage is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的紫水晶

能力 [火属性伤害] 效果:
          增加火属性攻击造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut amethyst with strong energy vibrating within.

Ability [Wind Damage] Effect:
          Wind Damage is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的紫水晶

能力 [风属性伤害] 效果:
          增加风属性攻击造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut amethyst with strong energy vibrating within.

Ability [Water Damage] Effect:
          Water Damage is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的紫水晶

能力 [水属性伤害] 效果:
          增加水属性攻击造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut amethyst with strong energy vibrating within.

Ability [Earth Damage] Effect:
          Earth Damage is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的紫水晶

能力 [土属性伤害] 效果:
          增加土属性攻击造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut amethyst with strong energy vibrating within.

Ability [Holy Damage] Effect:
          Holy Damage is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的紫水晶

能力 [圣属性伤害] 效果:
          增加圣属性攻击造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut amethyst with strong energy vibrating within.

Ability [Dark Damage] Effect:
          Dark Damage is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的紫水晶

能力 [暗属性伤害] 效果:
          增加暗属性攻击造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut amethyst with strong energy vibrating within.

Ability [Demon Hunting] Effect:
          Damage to Demon-type monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的紫水晶

能力 [狩猎恶魔] 效果:
          增加对恶魔系列怪物造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut amethyst with strong energy vibrating within.

Ability [Undead Hunting] Effect:
          Damage to Undead-type monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的紫水晶

能力 [不死狩猎] 效果:
          增加对不死系列怪物造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut amethyst with strong energy vibrating within.

Ability [Machine Hunting] Effect:
          Damage to Mech-type monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的紫水晶

能力 [机械狩猎] 效果:
          增加对机械系列怪物造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut amethyst with strong energy vibrating within.

Ability [Elemental Hunting] Effect:
          Damage to Elemental-type monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的紫水晶

能力 [狩猎精灵] 效果:
          增加对精灵系列怪物造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut topaz with strong energy vibrating within.

Ability [Mayhem] Effect:
          Crit Damage is increased in Burst Mode, but Burst Meter runs out quickly.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的黄宝石

能力 [狂气] 效果:
          狂暴时增加暴击伤害,但将快速消耗狂暴计量条.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut topaz with strong energy vibrating within.

Ability [Additional Energy] Effect:
          You can use an additional Esoteric Bubble.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的黄宝石

能力 [追加内功] 效果:
          可多运作一颗元素晶珠.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut topaz with strong energy vibrating within.

Ability [Enhanced Weapon] Effect:
          When you swap your weapon, there is a chance that it will be enhanced and all your attacks become critical.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的黄宝石

能力 [强化武器] 效果:
          变更武器时,偶尔会强化武器,使所有攻击以暴击命中.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut topaz with strong energy vibrating within.

Ability [Burst Up] Effect:
          Both the Damage you take and deal is increased in Burst Mode.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的黄宝石

能力 [增加狂暴] 效果:
          狂暴时增加承受伤害和造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut topaz with strong energy vibrating within.

Ability [Stamina Master] Effect:
          Natural Stamina Regen Speed is increased, but Shock Energy is no longer recovered.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的黄宝石

能力 [气力大师] 效果:
          增加气力能量自动恢复速度,但无法再恢复冲击能量.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut topaz with strong energy vibrating within.

Ability [Shock Recovery] Effect:
          Shock Energy naturally recovers.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的黄宝石

能力 [冲击恢复] 效果:
          冲击能量自动恢复.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut topaz with strong energy vibrating within.

Ability [Pistoleer] Effect:
          Atk. Power is increased, but you cannot change stance from Handgun Stance.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的黄宝石

能力 [手枪射手] 效果:
          增加攻击力,但无法变更为手枪以外的姿态.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut topaz with strong energy vibrating within.

Ability [Sweetness] Effect:
          Serenade skills have the effects of a higher rank.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的黄宝石

能力 [甘甜] 效果:
          使用小夜曲技能时适用高阶效果.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut topaz with strong energy vibrating within.

Ability [Rage Hammer] Effect:
          You have a max stack of Hypergravity as soon as you activate Hypergravity Mode.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的黄宝石

能力 [愤怒之鎚] 效果:
          变换重力加重模式后,重力加重增益立即叠加至上限.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut topaz with strong energy vibrating within.

Ability [High Summoner] Effect:
          Ancient Elemental costs one fewer bubble.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的黄宝石

能力 [高级召唤师] 效果:
          减少古代精灵技能的泡泡消耗数.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut topaz with strong energy vibrating within.

Ability [Ancient Energy] Effect:
 Recover increased Ancient Energy by landing basic attacks.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的黄宝石

能力 [古代气息] 效果:
          增加普攻命中时获得的古代气息恢复量.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut topaz with strong energy vibrating within.

Ability [Empress Card] Effect:
          An Empress Card is added to your deck.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的黄宝石

能力 [皇后卡片] 效果:
          新增皇后卡片至牌组.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut topaz with strong energy vibrating within.

Ability [Emperor Card] Effect:
          An Emperor Card is added to your deck.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的黄宝石

能力 [皇帝卡片] 效果:
          新增皇帝卡片至牌组.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Cutting Master] Effect:
          Cutting-type skills are increased in level.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [截断大师] 效果:
          增加截断类型技能的截断等级.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Piercing Master] Effect:
          Piercing-type skills are increased in level.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [贯穿大师] 效果:
          增加贯穿类型技能的截断等级.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Destruction Master] Effect:
          Crushing-type skills are increased in level.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [破坏大师] 效果:
          增加破坏类型技能的截断等级.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Invincible Evasion] Effect:
          You become invincible while on the move with your Move Skill.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [无敌回避] 效果:
          使用移动技时为无敌状态.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Supercharge] Effect:
          Charge skills have faster charging speed with increased Crit Rate when fully charged.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [超级蓄力] 效果:
          增加蓄力技能的蓄力速度,且蓄力全满时增加暴击率.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Potion Sommelier] Effect:
          Recovery items become more effective.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [药物中毒] 效果:
          增加恢复道具效果.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Spirit Absorption] Effect:
          Attack and Move Speed is increased, but you suffer a constant decrease in HP.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [精气吸收] 效果:
          增加攻击速度和移动速度,但持续减少生命值.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Ether Constitution] Effect:
          Ethers become more effective.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [乙太体质] 效果:
          乙太效果增幅.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Strong Will] Effect:
          Incoming Damage while you are down is reduced.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [意志坚定] 效果:
          减少击倒中承受伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Fugitive] Effect:
          The cooldown of your Movement Skill is reduced.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [逃亡者] 效果:
          减少移动技的冷却时间.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Crisis Evasion] Effect:
          Upon receiving fatal Damage, you become invincible for a short period of time. The Damage you take while invincible is turned into your HP.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [化险为夷] 效果:
          受到致死的伤害后会暂时无敌,并吸收此时承受的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Urgent Rise] Effect:
          Enables you to use Stand Up wherever you are.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [紧急起身] 效果:
          在所有地区皆可使用起身技能.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Heavy Fist] Effect:
          Stagger attacks become more effective.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [沉重拳头] 效果:
          无力化攻击时,无力化数值会进一步累积.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Disrespect] Effect:
          Damage to foes with low HP is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [恃强凌弱] 效果:
          增加对生命值较低的目标造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Stabilized Status] Effect:
          Damage to foes is increased when your HP is high.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [稳定状态] 效果:
          体力较高时,增加造成的伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Grudge] Effect:
          Both the Damage you take from and deal to boss monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [怨恨] 效果:
          增加对首领造成的伤害和承受伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A beautifully cut opal with strong energy vibrating within.

Ability [Outsider] Effect:
          Atk. Power is increased when you are not in a party.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 研磨精美并蕴含强大力量的蛋白石

能力 [局外人] 效果:
          在非组队的情况下,增加攻击力.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing ruby with strong energy vibrating within.

Ability: Atk. Power
  - Atk. Power is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的红宝石.

能力:攻击力
  - 增加攻击力.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing ruby with strong energy vibrating within.

Ability: All Defense
  - Phy. and Mag. Defense is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的红宝石.

能力:所有防御力
  - 增加物理防御力和魔法防御力.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing ruby with strong energy vibrating within.

Ability: HP
  - HP is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的红宝石.

能力:生命值
  - 增加生命值.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing ruby with strong energy vibrating within.

Ability: Move Speed
  - Move Speed is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的红宝石.

能力:移动速度
  - 增加移动速度.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing ruby with strong energy vibrating within.

Ability: Potion Sommelier
  - The effectiveness of recovery items is reduced by 50% but their effect is applied to all of your party members.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的红宝石.

能力:药物中毒
  - 恢复道具效果减少50%,但该效果将适用于整支队伍.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing ruby with strong energy vibrating within.

Ability: Magick Piercing
  - Magick Piercing is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的红宝石.

能力:魔法贯穿
  - 增加魔法贯穿.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing sapphire with strong energy vibrating within.

Ability: Spirit Absorption
  - Atk. Power and Speed is increased, but you suffer a constant decrease in HP.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的蓝宝石.

能力:精气吸收
  - 增加攻击力和攻击速度,但持续减少剩余的生命值.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing sapphire with strong energy vibrating within.

Ability: Ether Constitution
  - Ethers become twice as effective.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的蓝宝石.

能力:乙太体质
  - 获得两倍乙太效果.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing sapphire with strong energy vibrating within.

Ability: Evasion Master
  - Movement Skill grants invincibility.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的蓝宝石.

能力:回避达人
  - 移动技获得无敌效果.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing sapphire with strong energy vibrating within.

Ability: Strong Will
  - Incoming Damage while you are down is reduced, and you get back on your feet faster.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的蓝宝石.

能力:意志坚定
  - 减少击倒中承受伤害并快速起身.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing sapphire with strong energy vibrating within.

Ability: Fugitive
   - The cooldown of your Movement Skill is reduced.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的蓝宝石.

能力:逃亡者
  - 减少移动技的冷却时间.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing sapphire with strong energy vibrating within.

Ability: Crystal Boost
  - The crystals you have socketed become twice as effective.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的蓝宝石.

能力:水晶增幅
  - 配置的水晶效果增加至2倍.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing sapphire with strong energy vibrating within.

Ability: Crisis Evasion
  - Upon receiving fatal Damage, you become invincible for 3s. 50% of the Damage you take while invincible is turned into your HP.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的蓝宝石.

能力:化险为夷
  - 死亡时3秒间成为无敌状态,并恢复承受伤害的50%.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing emerald with strong energy vibrating within.

Ability: Disrespect
  - Inflict additional Damage to foes with low HP.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的绿宝石.

能力:恃强凌弱
  - 对生命值较低的目标造成额外伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing emerald with strong energy vibrating within.

Ability: Stabilized Status
  - Inflict additional Damage when your HP is high.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的绿宝石.

能力:稳定状态
  - 生命值较高时造成额外伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing emerald with strong energy vibrating within.

Ability: Cutting Master
  - Cutting-type skills are increased in level.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的绿宝石.

能力:截断大师
  - 增加截断属性攻击的等级.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing emerald with strong energy vibrating within.

Ability: Grudge
  - Both the Damage you take from and deal to the boss monsters is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的绿宝石.

能力:怨恨
  - 增加对首领造成的伤害和承受伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing emerald with strong energy vibrating within.

Ability: Perfect Zone
  - Every Perfect Shot skill is fired as a perfect shot regardless of the timing.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的绿宝石.

能力:精准区域
  - 在精准区域技能的所有区间发动完美射击.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing emerald with strong energy vibrating within.

Ability: Supercharge
  - Charge skills have faster charging speed with an increased Crit Rate when overcharged.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的绿宝石.

能力:超级蓄力
  - 增加蓄力技能的蓄力速度,且完成蓄力时增加暴击率.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing amethyst with strong energy vibrating within.

Ability: Fire Resistance
  - Fire resistance is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的紫水晶.

能力:火属性抗性
  - 增加火属性抵抗.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing amethyst with strong energy vibrating within.

Ability: Water Resistance
  - Water resistance is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的紫水晶.

能力:水属性抗性
  - 增加水属性抵抗.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing amethyst with strong energy vibrating within.
Ability: Earth Resistance
  - Earth resistance is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的紫水晶.

能力:土属性抗性
  - 增加土属性抵抗.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing amethyst with strong energy vibrating within.

Ability: Holy Resistance
  - Holy resistance is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的紫水晶.

能力:圣属性抗性
  - 增加圣属性抵抗.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing amethyst with strong energy vibrating within.

Ability: Dark Resistance
  - Dark resistance is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的紫水晶.

能力:暗属性抗性
  - 增加暗属性抵抗.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing amethyst with strong energy vibrating within.

Ability: Petrification Immunity
  - You have a chance to resist petrification.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的紫水晶.

能力:石化免疫
  - 有一定机率抵抗石化.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing amethyst with strong energy vibrating within.

Ability: Freeze Immunity
  - You have a chance to resist freezing.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的紫水晶.

能力:冻结免疫
  - 有一定机率抵抗冻结.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing amethyst with strong energy vibrating within.

Ability: Silence Immunity
  - You have a chance to resist silence.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的紫水晶.

能力:沉默免疫
  - 有一定机率抵抗沉默.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing amethyst with strong energy vibrating within.

Ability: Earthquake Immunity
  - You have a chance to resist earthquakes.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的紫水晶.

能力:地震免疫
  - 有一定机率抵抗地震.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing amethyst with strong energy vibrating within.

Ability: Fear Immunity
  - You have a chance to resist fear.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的紫水晶.

能力:恐惧免疫
  - 有一定机率抵抗恐惧.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing amethyst with strong energy vibrating within.

Ability: Burn Immunity
  - You have a chance to resist burning.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的紫水晶.

能力:灼伤免疫
  - 有一定机率抵抗灼伤.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing amethyst with strong energy vibrating within.

Ability: Movement Impairing Immunity
  - You have a chance to resist movement impairing effects.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的紫水晶.

能力:移动妨碍免疫
  - 有一定机率抵抗移动妨碍效果.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing topaz with strong energy vibrating within.

Ability: Twinkle Twinkle
  - There is a chance for you to obtain an additional Ability Stone.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的黄宝石.

能力:闪闪发光
  - 能力石掉落时,可多获得一个.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing topaz with strong energy vibrating within.

Ability: Servant
  - Move Speed when carrying a backpack is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的黄宝石.

能力:长工
  - 增加背行李状态下的移动速度.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing topaz with strong energy vibrating within.

Ability: Fortune Hunter
  - Inflict additional Damage to Lucky monsters.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的黄宝石.

能力:幸运狩猎者
  - 对幸运怪物造成额外伤害.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing topaz with strong energy vibrating within.

Ability: Drops of Ether
  - There is a chance of an Ether dropping when taking a hit.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的黄宝石.

能力:晶珠超人
  - 若被敌人打中,将掉落乙太.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing topaz with strong energy vibrating within.

Ability: Silver Explosion
  - There is a chance that you can obtain a massive amount of Silver after you kill a foe.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的黄宝石.

能力:银币放送
  - 消灭敌人时,有一定机率涌现非常多银币.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing topaz with strong energy vibrating within.

Ability: Secret Map
  - There is a chance that you obtain an additional secret map.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的黄宝石.

能力:秘密地图
  - 秘密地图掉落时,有一定机率额外掉落一个.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing opal with strong energy vibrating within.

Ability: Mayhem
  - Burst Mode becomes more powerful, but your Burst Meter runs out quickly.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的蛋白石.

能力:狂气
  - 增加狂暴模式效果,但将快速消耗计量条.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing opal with strong energy vibrating within.

Ability: Additional Energy
  - Maximum number of Esoteric Bubbles is increased.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的蛋白石.

能力:追加内功
  - 增加元素泡泡的上限.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A glowing opal with strong energy vibrating within.

Ability: Enhanced Weapon
  - A change of stance has a chance to make all your attacks critical for 8s.

This item is only socketable into equipment with empty slots.
Chinese: 自体发光并蕴含强大力量的蛋白石.

能力:强化武器
  - 变更姿态时,所有伤害有一定机率在8秒内以暴击命中.

仅可配置在有栏位的装备.
English: A chest that grants a Memory Gift upon use.
Chinese: 使用后会赠送记忆礼物的箱子.
English: A key obtained from a backpack stolen by the bandits. It looks like it's someone's house key.
Chinese: 从盗窃团伙偷来的背包中获得的钥匙.好像是谁家的钥匙.
English: A powder used to accelerate dissolution.
Chinese: 促进溶解的粉末
English: Liquid used to soften leather. Be careful not to sprinkle it on food.
Chinese: 软化皮革所需的液体.不可用于食物.
English: A spool of colorful threads.
Chinese: 各种颜色结成的线团
English: Common coal.
Chinese: 在一般矿山也很常见的煤炭
English: Contains chili grown in the wilds of the deep mountains.
Chinese: 里面放了深山野生的超辣辣椒.
English: Keep away from children!
Chinese: 注意别让孩子们拿到
English: Made by grating animal bones into powder.
Chinese: 磨碎各种动物骨头制成.
English: Finely ground and used in many different recipes.
Chinese: 磨得很细,可应用于各种食物.
English: Fresh milk with a rich taste.
Chinese: 味道最棒的早晨鲜乳
English: Organically grown rice.
Chinese: 用有机农栽培,里面混杂臭虫.
English: A sturdy rope made with 67 straws, hand-twisted.
Chinese: 叠合67个稻草制成的坚硬绳索
English: A translucent glass medicine bottle.
Chinese: 半透明的玻璃药瓶
English: Only the most pious priests can make water holy.
Chinese: 只有神力高超的神官才能制作.
English: A material that helps fire burn stronger.
Chinese: 帮助点燃火焰的材料
English: The ink consists of three different colors.
Chinese: 由三种颜色组成.
English: A hard powder used to soften the surface of glass or metal.
Chinese: 为软化金属、玻璃等的表面所需的坚硬粉末
English: A low quality material needed to craft a refining stone.
Chinese: 研磨石制作所需的初级材料
English: A medium quality material needed to craft a refining stone.
Chinese: 研磨石制作所需的中级材料
English: A high quality material needed to craft a refining stone.
Chinese: 研磨石制作所需的高级材料
English: A low quality material needed to craft an uncommon refining stone.
Chinese: 高级研磨石制作所需的初级材料
English: A medium quality material needed to craft an uncommon refining stone.
Chinese: 高级研磨石制作所需的中级材料
English: A high quality material needed to craft a superior refining stone.
Chinese: 高级研磨石制作所需的高级材料