emrpg/laen huggingface dataset:
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Level 900.
Contains up to 300 Crystals, plus the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成900时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶300个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Level 925.
Contains up to 300 Crystals, plus the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成925时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶300个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Level 950.
Contains up to 300 Crystals, plus the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成950时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶300个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Level 975.
Contains up to 300 Crystals, plus the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成975时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶300个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Level 1,000.
Contains up to 300 Crystals, plus the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1000时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶300个宝箱.
English: A special chest that can only be used upon reaching Item Level 1,355.
Contains a Chest of 520 Crystals and the Item Level Achievement Chest for the next tier.
Chinese: 当装备等级达成1355时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A special chest that can only be used upon reaching Item Level 1,370.
Contains a Chest of 520 Crystals and the Item Level Achievement Chest for the next tier.
Chinese: 当装备等级达成1370时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A special chest that can only be used upon reaching Item Level 1,385.
Contains a Chest of 520 Crystals and the Item Level Achievement Chest for the next tier.
Chinese: 当装备等级达成1385时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A special chest that can only be used upon reaching Item Level 1,400.
Contains a Chest of 520 Crystals and the Item Level Achievement Chest for the next tier.
Chinese: 当装备等级达成1400时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Level 1,415.
Contains up to 520 Crystals, plus the next Reach Item Level Chest.
Chinese: 当装备等级达成1415时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱.
English: A mysterious jar of the Yoz, imbued with special powers.
It is used in Skinsmithing the legendary Skin Leap.
Chinese: 蕴含特别力量的瑶族神秘罐子.
用于制作传说造型「跳跃」.
English: Contains a Elemental Blessing Outfit Skin Set of your choice.
You can talk to Skinsmiths to dye the Skins.
Chinese: 可从元素祝福服装造型套装中选择并获得1种的箱子.
该造型套装可通过造型加工NPC染色.
English: Contains the Destructive Element Outfit Skin Set.
Use to obtain the Headwear, Chestpiece, and Pants Skins appropriate for your class.
Chinese: 内含破坏元素服装造型套装的箱子.
可获得符合职业的头部和上下装造型.
English: Contains the Creative Element Outfit Skin Set.
Use to obtain the Headwear, Chestpiece, and Pants Skins appropriate for your class.
Chinese: 内含创造元素服装造型套装的箱子.
可获得符合职业的头部和上下装造型.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Level 10.
Contains up to 520 Crystals, plus the next Level Achievement Chest. 
Chinese: 当角色等级达成10时,可使用的特别箱子.
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段角色等级达成宝箱.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Level 20.
Contains up to 520 Crystals, plus the next Level Achievement Chest. 
Chinese: 当角色等级达成20时,可使用的特别箱子.
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段角色等级达成宝箱.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Level 30.
Contains up to 520 Crystals, plus the next Level Achievement Chest. 
Chinese: 当角色等级达成30时,可使用的特别箱子.
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段角色等级达成宝箱.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Level 40.
Contains up to 520 Crystals, plus the next Level Achievement Chest. 
Chinese: 当角色等级达成40时,可使用的特别箱子.
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段角色等级达成宝箱.
English: Contains one Punikan-style floor of your choice.
Chinese: 可从帕普尼卡风格地板中选择并获得1种的箱子.
English: Contains one Punikan-style roof of your choice.
Chinese: 可从帕普尼卡风格屋顶中选择并获得1种的箱子.
English: Contains one Punikan-style wall of your choice.
Chinese: 可从帕普尼卡风格墙壁中选择并获得1种的箱子.
English: Contains one Punikan-style door of your choice.
Chinese: 可从帕普尼卡风格大门中选择并获得1种的箱子.
English: Contains one Punikan-style chair of your choice.
Chinese: 可从帕普尼卡风格单人椅子中选择并获得1种的箱子.
English: Contains one Punikan-style two-seater chair of your choice.
Chinese: 可从帕普尼卡风格双人沙发中选择并获得1种的箱子.
English: Contains one Punikan-style carpet of your choice.
Chinese: 可从帕普尼卡风格地毯中选择并获得1种的箱子.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,420.

Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1420时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,425.

Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1425时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,430.

Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1430时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,435.

Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1435时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,440.

Contains a Chest of 520 Crystals.
Chinese: 当装备等级达成1440时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱.
English: Contains Punikan-style Manor structures.
Use to obtain all items in the chest.
Chinese: 内含帕普尼卡风格宅邸摆设的箱子.
使用时可获得所有内容物.
English: A chest that allows you to choose one of the Wingsuit Skin Sets.
Chinese: 可从钢铁战甲套装中选择并获得1种的箱子.
English: Contains the Wingsuit G Set.
Contains the Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skins appropriate for your character's class.
Chinese: 内含钢铁战甲G套装的箱子.
可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: Contains the Wingsuit R Set.
Contains the Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skins appropriate for your character's class.
Chinese: 内含钢铁战甲R套装的箱子.
可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: Contains the Wingsuit W Set.
Contains the Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skins appropriate for your character's class.
Chinese: 内含钢铁战甲W套装的箱子.
可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest containing the Neon G Weapon Skin Set.
Contains the Weapon Skin appropriate for your character's class.
Chinese: 内含荧光战甲G武器造型的箱子.
可获得符合职业的武器造型.
English: A Chest containing the Neon R Weapon Skin Set.
Contains the Weapon Skin appropriate for your character's class.
Chinese: 内含荧光战甲R武器造型的箱子.
可获得符合职业的武器造型.
English: A Chest containing the Neon W Weapon Skin Set.
Contains the Weapon Skin appropriate for your character's class.
Chinese: 内含荧光战甲W武器造型的箱子.
可获得符合职业的武器造型.
English: A chest that allows you to choose one of the Puppy Pets.
Chinese: 可选择并获得1种小狗宠物的箱子.
English: A Chest to select and obtain one of the Class Type Star Skin Chests.
The Skin Set can be dyed via a Skinsmith.
Chinese: 可选择并获得1种各职业系列造型宝箱的箱子.
该造型套装可通过造型加工NPC染色.
English: A Chest containing a Warrior Time Together Skin Set.
Can select and obtain a 3rd Anniversary Memory Set or Future Set.
Chinese: 内含战士职业共度时间造型套装的箱子.
可从3周年回忆套装、未来套装中选择并获得1种.
English: A Chest containing a Male Martial Artist Time Together Skin Set.
Can select and obtain a 3rd Anniversary Memory Set or Future Set.
Chinese: 内含格斗家(男)职业共度时间造型套装的箱子.
可从3周年回忆套装、未来套装中选择并获得1种.
English: A Chest containing a Female Martial Artist Time Together Skin Set.
Can select and obtain a 3rd Anniversary Memory Set or Future Set.
Chinese: 内含格斗家(女)职业共度时间造型套装的箱子.
可从3周年回忆套装、未来套装中选择并获得1种.
English: A Chest containing a Male Gunner Time Together Skin Set.
Can select and obtain a 3rd Anniversary Memory Set or Future Set.
Chinese: 内含猎人(男)职业共度时间造型套装的箱子.
可从3周年回忆套装、未来套装中选择并获得1种.
English: A Chest containing a Female Gunner Time Together Skin Set.
Can select and obtain a 3rd Anniversary Memory Set or Future Set.
Chinese: 内含猎人(女)职业共度时间造型套装的箱子.
可从3周年回忆套装、未来套装中选择并获得1种.
English: A Chest containing a Mage Time Together Skin Set.
Can select and obtain a 3rd Anniversary Memory Set or Future Set.
Chinese: 内含魔法师职业共度时间造型套装的箱子.
可从3周年回忆套装、未来套装中选择并获得1种.
English: A Chest containing an Assassin Time Together Skin Set.
Can select and obtain a 3rd Anniversary Memory Set or Future Set.
Chinese: 内含刺客职业共度时间造型套装的箱子.
可从3周年回忆套装、未来套装中选择并获得1种.
English: A Chest containing a 3rd Anniversary Memory Skin Set for Warriors.
Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skin.
Chinese: 内含战士职业3周年回忆造型套装的箱子.
可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest containing a 3rd Anniversary Future Skin Set for Warriors.
Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skin.
Chinese: 内含战士职业3周年未来造型套装的箱子.
可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest containing a 3rd Anniversary Memory Skin Set for Male Martial Artists.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skin.
Chinese: 内含格斗家(男)职业3周年回忆造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest containing a 3rd Anniversary Future Skin Set for Male Martial Artists.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skin.
Chinese: 内含格斗家(男)职业3周年未来造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest containing a 3rd Anniversary Memory Skin Set for Female Martial Artists.

Can obtain the Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skins.
Chinese: 内含格斗家(女)职业3周年回忆造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest containing a 3rd Anniversary Future Skin Set for Female Martial Artists.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skin.
Chinese: 内含格斗家(女)职业3周年未来造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest containing a 3rd Anniversary Memory Skin Set for Male Gunners.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skin.
Chinese: 内含猎人(男)职业3周年回忆造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest containing a 3rd Anniversary Future Skin Set for Male Gunners.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skin.
Chinese: 内含猎人(男)职业3周年未来造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest containing a 3rd Anniversary Memory Skin Set for Female Gunners.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skin.
Chinese: 内含猎人(女)职业3周年回忆造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest containing a 3rd Anniversary Future Skin Set for Female Gunners.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skin.
Chinese: 内含猎人(女)职业3周年未来造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest containing a 3rd Anniversary Memory Skin Set for Mages.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skin.
Chinese: 内含魔法师职业3周年回忆造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest containing a 3rd Anniversary Future Skin Set for Mages.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skin.
Chinese: 内含魔法师职业3周年未来造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest containing a 3rd Anniversary Memory Skin Set for Assassins.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skin.
Chinese: 内含刺客职业3周年回忆造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest containing a 3rd Anniversary Future Skin Set for Assassins.

Can obtain Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 1 Skin.
Chinese: 内含刺客职业3周年未来造型套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、脸饰1造型.
English: A Chest to select and obtain one of the Time Together Mounts.
Chinese: 可选择并获得1种共度时间坐骑的箱子.
English: A chest that contains one Time Together pet of your choice.
Chinese: 可选择并获得1种共度时间宠物的箱子.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Level 350.

Contains up to 520 Crystals, plus the next Reach Item Level Chest.
Chinese: 当装备等级达成350时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Level 600.

Contains up to 520 Crystals, plus the next Reach Item Level Chest.
Chinese: 当装备等级达成600时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Level 700.

Contains up to 520 Crystals, plus the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成700时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Level 800.

Contains up to 520 Crystals, plus the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成800时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Level 915.

Contains up to 520 Crystals.
Chinese: 当装备等级达成915时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Level 920.

Contains up to 520 Crystals, plus the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成920时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,000.

Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1000时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,100.

Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1100时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,200.

Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1200时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,302.

Contains a Chest of 520 Crystals.
Chinese: 当装备等级达成1302时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱.
English: The Vanquisher Pack for novice adventurers.
Contains exclusive items and various character growth supplies.
Chinese: 为入门者准备的Vanquisher Pack.<BR>使用时可获得专用道具与成长支援道具.
English: The Explorer Pack for novice adventurers.
Contains exclusive items and various character growth supplies.
Chinese: 为入门者准备的Explorer Pack.<BR>使用时可获得专用道具与成长支援道具.
English: The Apprentice Pack for novice adventurers.
Contains exclusive items and various character growth supplies.
Chinese: 为入门者准备的Apprentice Pack.<BR>使用时可获得专用道具与成长支援道具.
English: Contains various items useful for character growth.
Use to obtain various useful items for character growth.
Chinese: 为入门者准备的成长支援宝箱.
可获得各种有助于成长的道具.
English: A chest containing supplies for newcomers at Lv. 20.
Use to obtain Silver, HP Potions, and Major Healing Potions. 
Chinese: 为Lv.20新手准备的支援宝箱.
可获得银币、恢复药、高级治愈药水.
English: A chest containing supplies for newcomers at Lv. 30.
Use to obtain Silver, Major HP Potions, and Adept Healing Potions. 
Chinese: 为Lv.30新手准备的支援宝箱.
可获得银币、高级恢复药、名人治愈药水.
English: A chest containing supplies for newcomers at Lv. 40.
Use to obtain Silver, Elemental Health Potions, and Master Healing Potions. 
Chinese: 为Lv.40新手准备的支援宝箱.
可获得银币、精灵恢复药、达人治愈药水.
English: A chest containing supplies for newcomers at Lv. 50.
Use to obtain a Battle Item Chest, Splendid Elemental HP Potions, and Super Healing Potions. 
Chinese: 为Lv.50新手准备的支援宝箱.
可获得战斗道具宝箱、闪耀精灵恢复药、强化治愈药水.
English: Contains a pet Achatemeow of your choice.
Chinese: 可从阿卡提喵宠物中选择并获得1个的箱子.
English: Contains the Alar Skin Set.
Contains the Headwear, Chestpiece, and Pants Skins appropriate for your character's Class.
Chinese: 内含试穿造型套装的箱子.
可获得符合职业的头部和上下装造型.
English: A special reward pack exclusive to Platinum Founders.
Contains various Platinum-exclusive items and character growth supplies.
Chinese: Platinum Founder专用限定礼包<BR>使用时可获得各种Platinum专用道具和成长支援道具.
English: A special reward chest for Platinum Founders.
Contains a wallpaper, structure, card pack, and a legendary Rapport gift.
Chinese: Platinum Founder专用限定箱子
使用时可获得场景、摆设、上市限定卡片礼包、传说好感度礼物选择宝箱.
English: A chest of character growth supplies exclusive to Platinum Founders.
Contains various items useful for character leveling and Founder-exclusive items.
Chinese: 为Platinum Founder准备的成长支援宝箱.
可获得各种有助于成长的道具与Founder专用道具.
English: A chest of character growth supplies exclusive to Founders.
Contains various items useful for character leveling and Founder-exclusive items.
Chinese: 为Founder准备的成长支援宝箱.
可获得各种有助于成长的道具与Founder专用道具.
English: A chest of supplies exclusive to Platinum Founders at Lv. 50.
Contains Silver, a Battle Item chest, potions, and other useful items for your adventure.
Chinese: 为Lv.50 Platinum Founder准备的支援宝箱.
可获得银币、战斗道具宝箱、药水,以及其他有助于冒险的道具.
English: A limited edition card pack issued in celebration of the US release of Lost Ark.
Chinese: 祝贺北美上市的限定卡片礼包.
English: Limited XP Card Pack for Card Deck growth.
Chinese: 卡片牌组成长所需的限定经验值卡片礼包.
English: A chest containing the Glorious Melody set.

Use to select and obtain class-appropriate Headwear, Chestpiece, and Pants.
Chinese: 内含荣耀旋律套装的箱子.

可获得符合职业的头部和上下装造型.

通过冬季更新出现新职业时,预计将该职业的造型新增至箱子中,因此必须慎重决定是否开封.
English: A chest that contains the Restful Melody set.

Use to select and obtain class-appropriate Headwear, Chestpiece, and Pants.
Chinese: 内含安息旋律套装的箱子.

可获得符合职业的头部和上下装造型.

通过冬季更新出现新职业时,预计将该职业的造型新增至箱子中,因此必须慎重决定是否开封.
English: A chest to select and obtain one type of Song of Respite and Glory Headwear Skin appropriate for your class.
Chinese: 可选择并获得1种荣耀与安息的旋律头部造型的箱子.

通过冬季更新出现新职业时,预计将该职业的造型新增至箱子中,因此必须慎重决定是否开封.
English: A chest to select and obtain one type of Song of Respite and Glory Chestpiece Skin appropriate for your class.
Chinese: 可选择并获得1种荣耀与安息的旋律上装造型的箱子.

通过冬季更新出现新职业时,预计将该职业的造型新增至箱子中,因此必须慎重决定是否开封.
English: A chest to select and obtain one type of Song of Respite and Glory Pants Skin appropriate for your class.
Chinese: 可选择并获得1种荣耀与安息的旋律下装造型的箱子.

通过冬季更新出现新职业时,预计将该职业的造型新增至箱子中,因此必须慎重决定是否开封.
English: A chest to select and obtain one type of Weapon Skin appropriate for your class.
Chinese: 可选择并获得1种符合职业的武器造型的箱子.

通过冬季更新出现新职业时,预计将该职业的造型新增至箱子中,因此必须慎重决定是否开封.
English: A chest that contains the Glorious Melody set.

Use to select and obtain class-appropriate Headwear, Chestpiece, Pants, and Weapon Skins.
Chinese: 内含荣耀旋律套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、武器造型.

通过冬季更新出现新职业时,预计将该职业的造型新增至箱子中,因此必须慎重决定是否开封.
English: A chest that contains the Restful Melody set.

Use to select and obtain class-appropriate Headwear, Chestpiece, Pants and Weapon Skins.
Chinese: 内含安息旋律套装的箱子.

可获得符合职业的头部、上装、下装、武器造型.

通过冬季更新出现新职业时,预计将该职业的造型新增至箱子中,因此必须慎重决定是否开封.
English: A chest that allows you to choose one of the Dimension and Illusion Skin Sets.
You can talk to Skinsmiths to dye the Skins.
Chinese: 可从次元与幻影造型套装中选择并获得1种的箱子.
该造型套装可通过造型加工NPC染色.
English: Contains the Dimensional Essence Skin Set.
Contains the Headwear, Chestpiece, and Pants Skins appropriate for your class.
Chinese: 内含次元精髓造型套装的箱子.
可获得符合职业的头部、上装、下装造型.
English: Contains the Illusion's Essence Skin Set.
Contains the Headwear, Chestpiece, and Pants Skins appropriate for your class.
Chinese: 内含幻影精髓造型套装的箱子.
可获得符合职业的头部、上装、下装造型.
English: A chest that allows you to choose one of the Time Together Skin Sets.
You can talk to Skinsmiths to dye the Skins.
Chinese: 可从共度时间造型套装中选择并获得1种的箱子.
该造型套装可通过造型加工NPC染色.
English: Contains the Memory Skin Set.
Contains the Headwear, Chestpiece, and Pants Skins appropriate for your class.
Chinese: 内含回忆造型套装的箱子.
可获得符合职业的头部、上装、下装造型.
English: Contains the Future Skin Set.
Contains the Headwear, Chestpiece, and Pants Skins appropriate for your class.
Chinese: 内含未来造型套装的箱子.
可获得符合职业的头部、上装、下装造型.
English: A chest that grants Crystals whenever you reach a certain Item Level.

Contains a total of 2,600 Crystals.
Chinese: 每达到特定装备等级时,可获得蓝水晶的箱子.

共可获得2600个蓝水晶.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,330.

Contains a Chest of 1,300 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1330时,可使用的特别箱子.

可获得蓝水晶1300个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,335.

Contains a Chest of 1,300 Crystals.
Chinese: 当装备等级达成1335时,可使用的特别箱子.

可获得蓝水晶1300个宝箱.
English: Grants 1,300 Crystals upon use.
Chinese: 使用时,可获得1300个蓝水晶的箱子.
English: Contains the Alar Skin Set.
Contains the Headwear, Chestpiece, and Pants Skins appropriate for your class.
Chinese: 可获得试穿造型套装的箱子.
可获得符合职业的头部、上装、下装造型.
English: Contains the Destruction Punisher Skin Set.
Contains the Headwear, Chestpiece, Pants, and Weapon Skins.
Chinese: 可获得破坏惩罚者造型套装的箱子.
可获得头部、上下装、武器造型.
English: A special chest containing Crystals obtained for completing a certain mission in Rowen.
Contains 2,600 Crystals in total.
Chinese: 若完成洛温地区特定任务,可获得蓝水晶的特别箱子.<BR>共可获得2600个蓝水晶.
English: A special chest usable after completing the Neutral Territory Eliyabeck quest in Rowen.
Contains 520 Crystals and the next stage Chest.
Chinese: 完成洛温地区「中立区域埃利亚别克」任务时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the To Hellab Forest quest in Rowen.
Contains 520 Crystals and the next stage Chest.
Chinese: 完成洛温地区「前往海尔拉夫森林」任务时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the Tula's Whereabouts quest in Rowen.
Contains 520 Crystals and the next stage Chest.
Chinese: 完成洛温地区「尤菈的下落」任务时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the "To the Cliffs" quest in Rowen.
Contains 520 Crystals and the next stage Chest.
Chinese: 完成洛温地区「前往峭壁」任务时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the "Tarunian's Destiny" quest in Rowen.
It contains 520 Crystals.
Chinese: 完成洛温地区「泰耶尔的命运」任务时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱.
English: A special reward pack exclusive to Platinum Founders.
Contains various Platinum-exclusive items and character growth supplies.
Chinese: Platinum Founder专用限定礼包.
使用时可获得各种Platinum专用道具和成长支援道具.
English: Contains the Beatbox L Skin Set that reveals something special in dark places.
May contain the Headwear, Chestpiece, Pants, and Facewear 2 Skins appropriate for your class.
Chinese: 内含在黑暗的地方显现特别花纹的Beatbox荧光幻彩造型套装的箱子.
可获得符合该职业的头部、上装、下装、脸饰2造型.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,445.
Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1445时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,450.
Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1450时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,455.
Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1455时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,460.
Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1460时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,465.
Contains a Chest of 520 Crystals.
Chinese: 当装备等级达成1465时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,470.

Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1470时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,475.

Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1475时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,480.

Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1480时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,485.

Contains a Chest of 520 Crystals and the next Item Level Achievement Chest.
Chinese: 当装备等级达成1485时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段装备等级达成宝箱.
English: A special chest that grants Crystals when you reach Item Lv. 1,490.

Contains a Chest of 520 Crystals.
Chinese: 当装备等级达成1490时,可使用的特别箱子.<BR>
可获得蓝水晶520个宝箱.
English: A special chest obtained by completing a certain mission in Elgacia.
It contains up to 2,600 Crystals.
Chinese: 若完成埃尔加西亚地区特定任务,可获得蓝水晶的特别箱子.<BR>共可获得2600个蓝水晶.
English: A special chest usable after completing the "A Missing Sword" quest in Ereonnor in Elgacia.
Contains 520 Crystals and the next stage Chest.
Chinese: 完成埃尔加西亚雅利安奥布地区「失踪的拉泽尼斯之剑」任务时,可使用的特别箱子. <BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the "Awoken Will of Honor" quest in Temple of Truth in Elgacia.
Contains 520 Crystals and the next stage Chest.
Chinese: 完成埃尔加西亚真理神殿地区「甦醒的荣誉意志」任务时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the "The Rift" quest in Ashen Cube in Elgacia.
Contains 520 Crystals and the next stage Chest.
Chinese: 完成埃尔加西亚灰烬魔方地区「初始的裂痕」任务时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the "The Everlasting End" quest in the Eternal Cliff in Elgacia.
Contains 520 Crystals and the next stage Chest.
Chinese: 完成埃尔加西亚永恒峭壁地区「永远延续的尽头」任务时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the "Breaking the Cage" quest in Kayangel and Elgacia.
Contains 520 Crystals.
Chinese: 完成埃尔加西亚卡扬格尔地区「粉碎的鸟笼」任务时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱.
English: A special chest obtained by completing a certain mission in Pleccia.
It contains up to 2,600 Crystals.
Chinese: 若完成普莱西亚地区特定任务,可获得蓝水晶的特别箱子.<BR>共可获得2600个蓝水晶.
English: A special chest usable after completing the "Cathedral Painting" quest in Pleccia.
Contains 520 Crystals and the next stage Chest.
Chinese: 完成普莱西亚地区「大圣堂的画」任务后可使用的特别箱子.
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the "Village of Black Ash" quest in Prehilia Village in Pleccia.
Contains 520 Crystals and the next stage Chest.
Chinese: 完成普莱西亚弗里希利亚村地区「黑灰飘扬的村庄」任务后可使用的特别箱子.
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the "We Held Hands Like That" quest in the Armen's Memory area in Pleccia.
Contains 520 Crystals and the next stage Chest.
Chinese: 完成普莱西亚阿曼的记忆地区「就这样抓住了手」任务后可使用的特别箱子.
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the "Lonely Footprints" quest in the Epiphany Sanctum area in Pleccia.
Contains 520 Crystals and the next stage Chest.
Chinese: 完成普莱西亚启示圣所地区「孤单的足迹」任务后可使用的特别箱子.
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the "Twilight Hill" quest in the Hill of Promise area in Pleccia.
It contains 520 Crystals.
Chinese: 完成普莱西亚承诺山丘地区「黄昏山丘」任务后可使用的特别箱子.
可获得蓝水晶520个宝箱.
English: Pet function is available for 7 days.

If Pet Support is already active, the period of use will be extended by 7 days.
Chinese: 使用后,可使用宠物支援效果7天的票券.

已启用宠物支援效果时,使用期间延长7天.
English: Pet function is available for 14 days.

If Pet Support is already active, the period of use will be extended by 14 days.
Chinese: 使用后,可使用宠物支援效果14天的票券.

已启用宠物支援效果时,使用期间延长14天.
English: Pet function is available for 7 days.

If the Pet function is already active, the period of use will be extended by 7 days.
Chinese: 使用后,可使用宠物功能7天的票券.

已启用宠物功能时,使用期间延长7天.
English: Pet function is available for 14 days.

If the Pet function is already active, the period of use will be extended by 14 days.
Chinese: 使用后,可使用宠物功能14天的票券.

已启用宠物功能时,使用期间延长14天.
English: Contains one T3 Support Material of your choice.
Chinese: 可从T3辅助材料中选择并获得1种的箱子.
English: Depending on the probability, provides 900 Crystals / 1,100 Crystals / 1,300 Crystals / 1,500 Crystals upon use.
Chinese: 这是一个可以按照确定的概率获得900水晶/1100水晶/1300水晶/1500水晶中的一个的箱子.
English: A special chest obtained by completing a certain mission in Voldis.
It contains up to 2,600 Crystals.
Chinese: 若完成波尔达克地区特定任务,可获得蓝水晶的特别箱子.<BR>共可获得2600个蓝水晶.
English: A special chest usable after completing the "On the Kethlar River" quest in Kalinar.
Contains 520 Crystals and the next stage chest.
Chinese: 完成卡利纳里地区「登上凯茨拉河」任务时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the "Return to Kalinar" quest in the Voldis Great Rainforest.
Contains 520 Crystals and the next stage chest.
Chinese: 完成波尔达克大雨林地区「回到卡利纳里」任务时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the "Sage's Tower Guardian Lab" quest in Area 81.
Contains 520 Crystals and the next stage chest.
Chinese: 完成81区地区「贤者之塔加迪恩研究所」任务时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the "Zeherade's Choice" quest in Umbellae.
Contains 520 Crystals and the next stage chest.
Chinese: 完成乌姆贝拉地区「赛赫拉德的选择」任务时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest usable after completing the "Adento's Legacy" quest in Sage's Tower.
Contains a chest of 520 Crystals.
Chinese: 完成贤者之塔地区「亚登托的遗产」任务时,可使用的特别箱子.<BR>可获得蓝水晶520个宝箱.
English: Contains Relic and Legendary Rapport Selection chests.
Chinese: 包含遗物和传奇级别的好感度选择箱子.
English: Contains your choice of one type of T3 Support Material.
Chinese: 包含你选择的一种T3支持材料.
English: A mysterious Yoz jar, imbued with special powers.

It is used in Skinsmithing the legendary Skin Eternity.
Chinese: 藏有特别力量的瑶族的神秘坛子.

用于制作传说外观「永恒」.
English: A ticket awarded when crafting cloth during the Yoz's Jar: Eternity season.

Can be traded for various items at the event shop on the left of the minimap.

Please note that when the Yoz's Jar: Eternity season ends and the sale of related products in Lost Ark Shop ends, they will disappear.
Chinese: 在“瑶族的坛子:永恒”赛季炼成布料,即可获得的优惠券.

可以在小地图左侧活动商店中兑换各式各样的奖励.

请注意,该券将随着“瑶族的坛子:永恒”赛季结束,方舟商店相关商品下架而消失.
English: A chest that grants 400 Crystals upon use.
Chinese: 使用后可获得400个蓝钻的箱子.
English: A special chest containing Crystals obtained for completing a certain mission in South Kurzan.
Contains 2,600 Crystals in total.
Chinese: 若完成库尔赞南部地区特定任务,可获得蓝水晶的特别箱子.<BR>共可获得2600个蓝水晶.
English: A special chest that can be used after completing the Ocean Surface Slime Quest in Shadowfallen Stern.
Contains 520 Crystals and the next stage chest.
Chinese: 完成被侵蚀的休特仑地区「覆盖海洋的东西」任务时,可使用的特别箱子.
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest that can be used after completing the A Teardrop in the Sea Quest at the Lagoon.
Contains a chest of 520 Crystals and the next level chest.
Chinese: 完成蓝洞地区「流入海洋的一滴眼泪」任务时,可使用的特别箱子.
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest that can be used after completing the Of Abyss and Harmony Quest in The Nautilus Ruins.
Contains 520 Crystals and the next stage chest.
Chinese: 完成鹦鹉螺的痕迹地区「深渊与和谐的屏障」任务时,可使用的特别箱子.
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest that can be used after completing the Burning Hope Quest in Vesper, the Cursed Land.
Contains 520 Crystals and the next stage chest.
Chinese: 完成诅咒之地贝斯佩尔地区「燃烧的希望」任务时,可使用的特别箱子.
可获得蓝水晶520个宝箱与下一个阶段箱子.
English: A special chest that can be used after completing the Blazing Flames of War Quest in Elnead.
It contains 520 Crystals.
Chinese: 完成艾尔内亚德地区「燃烧的战争之火」任务时,可使用的特别箱子.
可获得蓝水晶520个宝箱.
English: A sour-tasting, unripe blueberry. A little more time will make it taste amazing, but it's not so bad as-is.
Chinese: 尚未成熟的酸涩蓝莓.使其熟成后应该很美味.直接吃也还不错.
English: It goes bad quickly if it's not cooked.
Chinese: 如果不赶快处理,很快就会坏了.
English: Mimics are not picky eaters, I suppose.
Chinese: 迷米克好像什么都吃.
English: It's coarsely ground.
Chinese: 粉末大且粗糙.
English: A pipe that sounds like a forest breeze.
Chinese: 蕴含森林之声的笛子
English: A proof of freedom.
Chinese: 缴纳奴隶货款的证书
English: Crude Looking Dagger
Chinese: 模样粗糙的短剑
English: A strange medicine that is supposed to cure all diseases.
Chinese: 据说可治百病的神秘药物
English: The owner of this piece of paper is in for the festival.
Chinese: 参加庆典的证书
English: A piece of paper detailing hearsay information.

This item can be used to help Nison.
Chinese: 将打听到的情报汇集起来的纸张.

帮助尼森时所需的物品.
English: A special object containing the wisdom of islands.

This item is essential for travelers craving to sail through the Wall of Procyon.
Chinese: 蕴含岛屿智慧的特别物品.

越过普洛奇温帷帐时所需的物品.
English: A token required to become the captain of Tragon, the Predator of the Sea and Master of the Tempest.

This is an item you must have to become the captain of Tragon.
Chinese: 为了成为海洋掠食者、暴风的主人「特拉贡」的船长,而必须获得的标志.

成为特拉贡的船长所需的物品.
English: A gold coin that was widely used in ancient times. Popular among collectors.
Use to obtain 1000 Silver.
Chinese: 古代广泛通用的金币.是深受收集家欢迎的品项.<BR>使用时,可获得1000银币的硬币
English: A silver coin widely used in the ancient times. It's quite common but still popular with collectors.
Use to obtain 100 Silver.
Chinese: 古代广泛通用的银币.虽然常见,却是颇受收集家欢迎的品项.<BR>使用时,可获得100银币的硬币
English: A platinum coin that was very rare even in the time it was used as a currency. It's very valuable if sold to merchants.
Use to obtain 20,000 Silver.
Chinese: 在古代也很珍贵的白金币.非常稀有,连商店也费尽心思想以高价收购.<BR>使用时,可获得20000银币的硬币
English: A silver coin that was widely used in ancient times. Use to obtain a small amount of Silver.
Chinese: 古代广泛通用的银币.使用时,可获得少量银币.
English: A gold coin that was widely used in ancient times. Use to obtain a handsome amount of Silver.
Chinese: 古代广泛通用的金币.使用时,可获得一定数量的银币.
English: A platinum coin that was very valuable in ancient times. Use to obtain a large amount of Silver.
Chinese: 在古代也很珍贵的白金币.使用时,可获得大量银币.
English: Contains 10,000 Silver.
Chinese: 使用时,可获得1万银币的箱子
English: Contains 100,000 Silver.
Chinese: 使用时,可获得10万银币的箱子.
English: A shiny golden coin of great value.

Use to obtain 5 Gold.
Chinese: 可获得金币的硬币.

使用时,获得5金币.
English: A shiny golden coin of great value.

Use to obtain 10 Gold.
Chinese: 可获得金币的硬币.

使用时,获得10金币.
English: A shiny golden coin of great value.

Use to obtain 20 Gold.
Chinese: 可获得金币的硬币.

使用时,获得20金币.
English: A shiny golden coin of great value.

Use to obtain 30 Gold.
Chinese: 可获得金币的硬币.

使用时,获得30金币.
English: A shiny golden coin of great value.

Use to obtain 40 Gold.
Chinese: 可获得金币的硬币.

使用时,获得40金币.
English: A shiny golden coin of great value.

Use to obtain 50 Gold.
Chinese: 可获得金币的硬币.

使用时,获得50金币.
English: A shiny golden coin of great value.

Use to obtain 100 Gold.
Chinese: 可获得金币的硬币.

使用时,获得100金币.
English: Contains 100 Silver.
Chinese: 内含100个银币的箱子.
English: Contains 1,000 Silver.
Chinese: 内含1000个银币的箱子.
English: Contains 100 Cashew Nuts.
Chinese: 内含100个腰果种子的箱子.
English: Contains 10,000 Silver.
Chinese: 内含10000个银币的箱子.
English: The treasure chest of a notorious pirate captain.
Whoever acquires the chest shall gain enormous wealth.
Chinese: 恶名昭彰海盗船长的宝箱.<BR>获得箱子的人可获得巨额财富…
English: A token awarded by the Adventurer's Guild based on your mission contribution.

Can be exchanged for Gold through City Gold Merchants.
Chinese: 冒险家公会依据委托贡献度发送的标志.<BR><BR>可向大都市金币商人兑换金币
English: A weighty sack containing a large amount of Gold.
Chinese: 因装着大量金币而感到沉重的布袋
English: A heavy safe filled with Gold.
Chinese: 装满金币的沉重金库
English: A chest that's all but bursting at the seams with Gold.
Chinese: 透出金光,装着满满金币的箱子
English: A thin gold bar. It's slim, but extremely pure.

Provides 100 Gold upon use.
Chinese: 精炼的薄金块.虽然薄但纯度高,不可轻视.<BR><BR>使用时,获得100金币.
English: A thick and heavy gold bar.

Provides 1,000 Gold upon use.
Chinese: 沉重的厚金块.<BR><BR>使用时,获得1000金币.
English: A giant gold bar almost too big to hold.

Provides 10,000 Gold upon use.
Chinese: 单手难以拿起的巨大金块.<BR><BR>使用时,获得10000金币.
English: This book will help you gain Rapport with all the kids in the world.
Chinese: 若让全世界的孩子看这本书,可轻易提升好感度.
English: It can open a new path if taken to the island known for Encavia's legacy.
Chinese: 蕴含隐藏力量的遗物,只要找到留有卡巴蒂安遗迹的岛屿,就能产生共鸣,开辟新的道路.
English: A strong spell cast on the compass leads you to Chaos Gate.
Chinese: 被施加强大咒术的指南针,可显示稀有混沌之门的位置.
English: The allies of Luterra will give you valuable items and information when you show this to them.
Chinese: 若向卢特兰王国的同盟出示,可获得冒险所需的信息或贵重物品.
English: A token that will make you the owner of the legendary ship, Nautilus.
Chinese: 可获得传说中称霸海洋的船只「诺提勒斯号」的标志
English: A weapon of Guardians forged with the power of both light and darkness. Its power inspires awe in people.
Chinese: 结合光与混沌之力后所诞生的守护者武器,以压倒性的力量著称.
English: Contains Lv. 415 Legendary armor.
Chinese: 内含415等级传说防具的箱子
English: The book details the various things you saw and heard while traveling Rethramis. Anyone would enjoy its action-packed story of adventure.
Chinese: 将在阿尔忒弥斯旅行时的所见所闻记录下来的日志.任何人都会喜欢听你的冒险故事.
English: The book details the various things you saw and heard while traveling Yudia. Anyone would enjoy its action-packed story of adventure.
Chinese: 将在尤迪亚旅行时的所见所闻记录下来的日志.任何人都会喜欢听你的冒险故事.
English: The book details the various things you saw and heard while traveling West Luterra. Anyone would enjoy its action-packed story of adventure.
Chinese: 将在卢特兰西部旅行时的所见所闻记录下来的日志.任何人都会喜欢听你的冒险故事.
English: The book details the various things you saw and heard while traveling East Luterra. Anyone would enjoy its action-packed story of adventure.
Chinese: 将在卢特兰东部旅行时的所见所闻记录下来的日志.任何人都会喜欢听你的冒险故事.
English: The book details the various things you saw and heard while traveling Tortoyk. Anyone would enjoy its action-packed story of adventure.
Chinese: 将在托托克旅行时的所见所闻记录下来的日志.任何人都会喜欢听你的冒险故事.
English: The book details the various things you saw and heard while traveling Anikka. Anyone would enjoy its action-packed story of adventure.
Chinese: 将在安亿谷旅行时的所见所闻记录下来的日志.任何人都会喜欢听你的冒险故事.
English: The book details the various things you saw and heard while traveling Arthetine. Anyone would enjoy its action-packed story of adventure.
Chinese: 将在阿尔泰因旅行时的所见所闻记录下来的日志.任何人都会喜欢听你的冒险故事.
English: The book details the various things you saw and heard while traveling Shushire. Anyone would enjoy its action-packed story of adventure.
Chinese: 将在休沙瑞旅行时的所见所闻记录下来的日志.任何人都会喜欢听你的冒险故事.
English: The book details the various things you saw and heard while traveling North Vern. Anyone would enjoy its action-packed story of adventure.
Chinese: 将在伯尔尼北部旅行时的所见所闻记录下来的日志.任何人都会喜欢听你的冒险故事.
English: Contains Lv. 380 Relic armor.
Chinese: 内含380等级遗物防具的箱子
English: A token that will make you the owner of Justice, a ship that proved its worth in the legendary naval battle.
Chinese: 可获得传说中的海战主角「贾斯蒂斯号」的标志
English: Its energy is gradually fading, along with the secret it keeps inside. You need more experience to claim the hidden reward.

Reach Lv. 50 to obtain its true reward.
Chinese: 无法揭开隐藏的秘密,逐渐失去力量的魔力水晶.为了获得隐藏奖励,需要更多经验.

必须达成50等级才可获得真正的奖励.
English: A token left by the legendary peddler Lynnis. They say wandering merchants always carry something special to exchange for it.
Chinese: 过去,曾是伟大商人的林迪斯所留下的标志.据说只要拥有这标志,就能向流浪商人购买特别商品.
English: A key to Asta-shaped Treasure Chests hidden all across the world.
Chinese: 可开启存在于世界各地的阿斯特型宝箱的钥匙.
English: A ticket required to enter Shangra, a mysterious island that appears on the sea every once in a while.
This item can only be used by Lv. 50 or higher characters.
Chinese: 可进入偶尔出现在海上的未知岛「世外桃源」的登录证.<BR>仅达成50等级的角色可使用.
English: A ticket required to enter Shangra, a mysterious island that appears on the sea every once in a while.
Chinese: 可进入偶尔出现在海上的未知岛「世外桃源」的登录证.
English: A key to Elpon-shaped Treasure Chests hidden all across the world.
Chinese: 可开启存在于世界各地的艾皮斯型宝箱的钥匙.
English: A ticket required to enter Rainbow Island, a mysterious island that appears on the sea every once in a while.
Chinese: 可进入偶尔出现在海上的未知岛「彩虹岛」的票券.
English: Contains Protection of Dawn gear.

Use to obtain Lv. 450 weapon and armor.
Chinese: 内含黎明庇护装备套装的箱子.

使用时,可获得450装备等级的武器、防具.
English: Contains Touch of Frost gear.

Use to obtain Lv. 510 weapon and armor.
Chinese: 内含酷寒之手装备套装的箱子.

使用时,可获得510装备等级的武器、防具.
English: Contains Emblem of Eternity Gear Set.

Use to obtain an Item Level 555 weapon and armor.
Chinese: 内含永恒纹章装备套装的箱子.

使用时,可获得555装备等级的武器、防具.
English: Contains Splendid Blessings of Eternity gear.

Use to obtain Lv. 680 weapon and armor.
Chinese: 内含闪耀永恒祝福装备套装的箱子.

使用时,可获得680装备等级的武器、防具.
English: A chest that might contain Headgear.

Keep your fingers crossed!
Chinese: 可能内含头部防具的箱子

祝你好运满满…
English: A chest that might contain a Chestpiece.

Keep your fingers crossed!
Chinese: 可能内含上装防具的箱子

祝你好运满满…
English: A chest that might contain Pants.

Keep your fingers crossed!
Chinese: 可能内含下装防具的箱子

祝你好运满满…
English: A chest that might contain Gloves.

Keep your fingers crossed!
Chinese: 可能内含手套防具的箱子

祝你好运满满…
English: A chest that might contain a Shoulderguard.

Keep your fingers crossed!
Chinese: 可能内含肩膀防具的箱子

祝你好运满满…
English: A chest that might contain a Weapon.

Keep your fingers crossed!
Chinese: 可能内含武器的箱子

祝你好运满满…
English: A chest that might contain a Necklace.

Keep your fingers crossed!
Chinese: 可能内含项链的箱子

祝你好运满满…
English: A chest that might contain Earrings.

Keep your fingers crossed!
Chinese: 可能内含耳环的箱子

祝你好运满满…
English: A chest that might contain a Ring.

Keep your fingers crossed!
Chinese: 可能内含戒指的箱子

祝你好运满满…
English: A chest that might contain something valuable.

Keep your fingers crossed!
Chinese: 可能内含昂贵物品的箱子

祝你好运满满…
English: A chest pirates used to store their loot. What could be inside?

Keep your fingers crossed!
Chinese: 海盗的掠夺品,其中究竟会有什么呢?

祝你好运满满…
English: Contains Ability Stones of various grades.

Keep your fingers crossed!
Chinese: 可能内含各种品级能力石的箱子

祝你好运满满…
English: A chest with Thirain's crest engraved on it. It's hard to tell the condition of its contents.

Keep your fingers crossed!
Chinese: 无法得知内容物是否完整的箱子,刻有希里安的纹章.

祝你好运满满…
English: A gift chest for celebrating Lost Ark Game Award.
Provides various items upon use.
Chinese: 纪念失落的方舟获得游戏大赏的礼物宝箱.<BR>使用时,可获得各种道具.
English: A chest awarded for participating in the Royal Roaders onsite.
Upon use, offers you a choice of On-site Participation Chest A or B.
Chinese: 通过Royal Roaders现场观赏获得的箱子.<BR>使用时,可从现场观赏宝箱A、B中选择并获得1种的箱子.
English: Contains two Stylish Bear Mask Skins to choose from.
You may select only one to keep!
Chinese: 内含高冷熊头套造型的箱子<BR>可从2种高冷熊头套造型中选择并获得1种.
English: Contains two Stylish Bear Skins to choose from.
You may select only one to keep!
Chinese: 内含高冷熊连身装造型的箱子<BR>可从2种高冷熊造型中选择并获得1种.
English: Contains two Dandy Bear Mask Skins to choose from.
You may select only one to keep!
Chinese: 内含时髦熊头套造型的箱子<BR>可从2种时髦熊头套造型中选择并获得1种.
English: Contains two Dandy Bear Skins to choose from.
You may select only one to keep!
Chinese: 内含时髦熊连身装造型的箱子<BR>可从2种时髦熊造型中选择并获得1种.
English: Contains two Cute Bear Mask Skins to choose from.
You may select only one to keep!
Chinese: 内含可爱熊头套造型的箱子<BR>可从2种可爱熊头套造型中选择并获得1种.
English: Contains two Cute Bear Skins to choose from.
You may select only one to keep!
Chinese: 内含可爱熊连身装造型的箱子<BR>可从2种可爱熊造型中选择并获得1种.
English: Contains two Lonely Bear Mask Skins to choose from.
You may select only one to keep!
Chinese: 内含独自熊头套造型的箱子<BR>可从2种独自熊头套造型中选择并获得1种.
English: Contains two Lonely Bear Skins to choose from.
You may select only one to keep!
Chinese: 内含独自熊连身装造型的箱子<BR>可从2种独自熊造型中选择并获得1种.
English: A warm winter stew that can be exchanged with Winter Illusion Tokens.
Increases Weapon Power by 50 for 20m, and increases Vitality by 360.
The item will disappear after the event ends.
Chinese: 可用冬季幻影代币兑换的温暖火锅料理.
20分钟内武器攻击力增加50,体力增加360.
该道具将在活动结束后消失.
English: Use the item to set off the firecracker
Only available during the Christmas Event
Chinese: 使用道具时燃放爆竹.<BR>冬季活动副本活动期间限定
English: A bowl of warm soup cooked together by everyone and shared.
Increases Weapon Power by 25 for 20m, and increases Vitality by 360.
This item will disappear after the event ends.
Chinese: 大家一起制作,一起享用的一碗热浓汤.
20分钟内武器攻击力增加25,体力增加360.
该道具将在活动结束后消失.
English: A small, insignificant button with a warm heart.
Can be exchanged by [Button of Warm Winter Exchanger] Judka.
This item will disappear when the event ends.
Chinese: 蕴含温暖心意的小钮扣<BR>可向 [温暖冬季钮扣兑换] 朱德卡兑换.<BR>该道具将在活动结束后消失.
English: A gift chest commemorating 2019.
Provides various items upon use.
Chinese: 纪念2019年的礼物宝箱.<BR>使用时,可获得各种道具.
English: A gift chest celebrating 2020.
Provides various items upon use.
Chinese: 纪念2020新年的礼物宝箱.<BR>使用时,可获得各种道具.
English: Provides various items upon use.
Chinese: 使用时,可获得各种道具.
English: A gift chest awarded by Lost Ark, celebrating the New Year.
Provides various random items upon use.
Chinese: 纪念春节连假,失落的方舟献上的礼物宝箱.<BR>使用时,有一定机率获得各种道具中的一个.
English: A gift from someone from Arkesia to the adventurer, in celebration of Valentine's Day.
Chinese: 纪念情人节,亚克拉西亚的某人送给冒险家的礼物.
English: Contains items that help with improving cards.
You have a small chance of obtaining a special card.
Chinese: 特别卡片宝箱内含有助于卡片成长的道具.<BR>可以较低机率获得特别卡片.
English: Playtime login period reward chest.
Provides one randomly-selected item upon use.
Chinese: 网咖累积在线时间达成奖励宝箱.<BR>使用时,有一定机率获得各种道具中的一个.
English: A breath chest treasured by the Umar.
Has a chance to provide one of the breath items upon use.
Chinese: 乌玛尔珍惜的气息箱子.<BR>使用时,有一定机率获得气息道具中的一个.
English: A Honing material chest treasured by the Umar.
Has a chance to provide a Honing material upon use.
Chinese: 乌玛尔珍惜的强化材料宝箱.<BR>使用时,有一定机率获得强化材料道具中的一个.
English: A chest you may receive after completing Powerpass.
Contains Equipment to celebrate your Powerpass growth.
Chinese: 完成跳跃成长时可获得的箱子.<BR>内含祝贺跳跃成长的装备.
English: The 1st Matryoshka obtained by Mr. Y. Open it to see what's inside.
Chinese: 从米斯特Y那里取得的1st俄罗斯娃娃.使用后确认装了什么吧.
English: 2nd Matryoshka. Open it to see what's inside.
Chinese: 2nd俄罗斯娃娃.使用后确认装了什么吧.
English: 3rd Matryoshka. Open it to see what's inside.
Chinese: 3rd俄罗斯娃娃.使用后确认装了什么吧.
English: 4th Matryoshka. Open it to see what's inside.
Chinese: 4th俄罗斯娃娃.使用后确认装了什么吧.
English: 5th Matryoshka. Open it to see what's inside.
Chinese: 5th俄罗斯娃娃.使用后确认装了什么吧.
English: 6th Matryoshka. Open it to see what's inside.
Chinese: 6th俄罗斯娃娃.使用后确认装了什么吧.
English: 7th Matryoshka. Open it to see what's inside.
Chinese: 7th俄罗斯娃娃.使用后确认装了什么吧.
English: 8th Matryoshka. Open it to see what's inside.
Chinese: 8th俄罗斯娃娃.使用后确认装了什么吧.
English: 9th Matryoshka. Open it to see what's inside.
Chinese: 9th俄罗斯娃娃.使用后确认装了什么吧.
English: The final Matryoshka. Open it to obtain the final reward.
Chinese: 最终阶段的俄罗斯娃娃.使用后确认装了什么吧.
English: A broken Matryoshka piece.
Chinese: 破裂的俄罗斯娃娃碎片.
English: It's a token to participate in "Mr. Y's Promise" promotion.
You can collect this token to exchange for a special gift from Mr. Y in the City on the new continent. 
Chinese: 可参与「与米斯特Y的约定」宣传的标志.
据说若收集此标志,可向位于新大陆大都市的米斯特Y兑换特别礼物.
English: Contains a Engraving Effect, which infuses special powers into gear.
Chinese: 箱子内含可赋予装备特别力量的刻印书.
English: Grants 100-1,000 Gold upon use.
Chinese: 使用时,可随机获得100 ~ 1000金币的箱子.
English: A gift chest in remembrance of 3.1.
Provides various items upon use.
Chinese: 纪念3.1节,献给冒险家的礼物宝箱.<BR>使用时,可获得各种道具.
English: A gift chest granted you by Umar.
Provides an item of your choice upon use.
Chinese: 乌玛尔送给冒险家的礼物宝箱.<BR>使用时,可选择并获得1种道具.
English: A chest prepared by the Adventurer Guild to aid those who face the trials alone.
(When used, provides all Dimensional equipment appropriate for your class.)
Chinese: 冒险家协会为独自面对试炼的人准备的成长箱子.
(使用时,可获得符合职业的安塔雷斯传说装备全部位.)
English: A cookie in the shape of a Matryoshka. Let's find out how it tastes.
Increases Weapon Power by 30, and increases Vitality by 250 for 20m.
The item will disappear after the event ends.
Chinese: 俄罗斯娃娃模样的饼干.尝尝是什么味道吧.
20分钟内武器攻击力增加30,体力增加250.
该道具将在活动结束后消失.
English: Handmade candy with a sweet fruit flavor.
The enchanting sweetness is said to dance in your mouth.
Increases Weapon Power by 600 and increases HP Regen by 10% for 20m.
The item will disappear after the event ends.
Chinese: 香甜水果味融入其中的手工糖果.<BR>吃下的瞬间,令人着迷的甜蜜在嘴里跳舞.<BR> 20分钟内武器攻击力增加 600,生命值恢复效果增加 10%.
该道具将在活动结束后消失.
English: Handmade candy with a sweet fruit flavor.
The enchanting sweetness is said to dance in your mouth.

Strength, Dexterity, and Intelligence +6,000, and Attack and Move Speed +3%.

The item will disappear after the event ends.
Chinese: 香甜水果滋味融入其中的手工糖果.
吃下的瞬间,令人着迷的甜蜜将在嘴里跳舞.

使用后,力量、敏捷、智慧增加6000,攻击及移动速度增加3%.

该道具将于活动结束后消失.
English: This item is consumed instead of money upon resetting Trade Skills. Use it by clicking Reset in the Trade Skill window.
Chinese: 代替财物于生活技能初始化时消耗,在生活技能视窗中按下 初始化键时使用.
English: A 20-Minute Login Reward Chest for an adventurer using a Crystalline Aura
Provides an item of your choice upon use.
Chinese: 使用比阿特丽斯的祝福时,发送给冒险家的在线满20分钟奖励宝箱
使用时,可选择并获得1种道具.
English: A 30-Minute Login Reward Chest for an adventurer using a Crystalline Aura
Provides an item of your choice upon use.
Chinese: 使用比阿特丽斯的祝福时,发送给冒险家的在线满30分钟奖励宝箱
使用时,可选择并获得1种道具.
English: A 60-Minute Login Reward Chest for an adventurer using a Crystalline Aura
Provides an item of your choice upon use.
Chinese: 使用比阿特丽斯的祝福时,发送给冒险家的在线满60分钟奖励宝箱
使用时,可选择并获得1种道具.
English: A 90-Minute Login Reward Chest for an adventurer using a Crystalline Aura
Provides an item of your choice upon use.
Chinese: 使用比阿特丽斯的祝福时,发送给冒险家的在线满90分钟奖励宝箱
使用时,可选择并获得1种道具.
English: Provides level 545 equipment and accessories for the character upon use.
Chinese: 使用时,可获得符合角色的545等级装备和饰品的箱子.
English: Nightmare of Antares Legendary Gear Chest.
(Upon use, provides all Legendary Antares Equipment suitable for your class.)
Chinese: 蕴含安塔雷斯的恶梦的传说装备宝箱.
(使用时,可获得符合职业的安塔雷斯传说装备全部位.)
English: Contains the Island of Salvation WEEKEND Dungeon entrance ticket.
Chinese: 内含可在周末入场的救援岛WEEKEND副本入场券的箱子.
English: Contains three Rat-keteer Headwear Skins.
You may select only one to keep!
Chinese: 内含鼠剑客头部造型的箱子.<BR>可从3种鼠剑客头部造型中选择并获得1种.
English: Contains three Rat-keteer body Skins.
You may select only one to keep!
Chinese: 内含鼠剑客连身装造型的箱子.<BR>可从3种鼠剑客连身装造型中选择并获得1种.
English: An ice cream which is always delicious. Even the smallest amount gives you strength.
Increases Weapon Power by 50, and increases Vitality by 360 for 20m.
The item will disappear after the event ends.
Chinese: 不论什么时候吃都很美味的冰淇淋.只要吃一点,就能充满力量.
20分钟内武器攻击力增加50,体力增加360.
该道具将在活动结束后消失.
English: A golden gift chest full of luck.
Provides a random item upon use.
Chinese: 装满幸运的黄金礼物宝箱.<BR>使用时,有一定机率获得各种道具中的一个.
English: A chest that contains an item that could be useful while Honing.
Chinese: 使用时,可获得有助于提炼之道具的箱子.
English: Refreshing cocktail ordered by Grig for the island's festival.
Increases Mag. Defense, Phy. Defense, and Vitality by 1,000 for 20m.
The item will disappear after the event ends.
Chinese: 格里克为了岛上庆典而大量订购的清凉风味鸡尾酒
20分钟内物理防御力和魔法防御力、体力增加1000.
该道具将在活动结束后消失.
English: A special coin used in Waterpool Island. It is engraved with an image of Grig's face.
Chinese: 在瀑布岛使用的特别硬币.上面刻着格里克的脸.