emrpg/laen huggingface dataset:
English: Sky Blue Pampas that can be installed in the Stronghold. You can smell its refreshing scent just by approaching it.
Chinese: 可在远征队领地种植「天蓝色灯心草」的所有材料.你只要走近它就能闻到它的香味.
English: A firuche tree covered in white snow. It is a soothing scene.
Chinese: 一棵覆盖着白雪的菲鲁切树.这是一个令人舒心的场景.
English: A firuche tree decorated with twinkling lights. Round and soft light bulbs give off a warm feeling.
Chinese: 一棵装饰着闪烁灯光的菲鲁切树.圆形和柔软的灯泡散发出温暖的感觉.
English: A firuche tree decorated in celebration of Joytide. The red ribbon and large twinkling star capture everybody's attention. 
Chinese: 一棵为庆祝圣诞而装饰的菲鲁切树.红色的丝带和大的闪烁星星吸引了每个人的注意.
English: A set of materials used to set up a Distinguished Royal Ornament in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「显赫的皇家装饰」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Dignified Royal Ornament in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「庄重的皇家装饰」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a White Star Tree in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「白星树」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Blue Star Tree in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「蓝星树」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Pink Star Tree in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「粉红星树」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Snow-Covered Pine Tree in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「被雪覆盖的松树」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Vine Fence (Small) in the Stronghold. Good for filling up a small area.
Chinese: 可在远征队领地设置「爬墙虎围墙(小型)」的所有材料.适合用来填补狭窄区域.
English: A set of materials used to set up a Vine Fence (Medium) in the Stronghold. Used to separate a space.
Chinese: 可在远征队领地设置「爬墙虎围墙(中型)」的所有材料.分隔空间时使用.
English: A set of materials used to set up a Vine Fence (Large) in the Stronghold. Used to separate a space widely.
Chinese: 可在远征队领地设置「爬墙虎围墙(大型)」的所有材料.大面积分隔空间时使用.
English: A set of materials used to set up a Vine Fence (Giant) in the Stronghold. Used to set the boundaries of a garden.
Chinese: 可在远征队领地设置「爬墙虎围墙(特大型)」的所有材料.通常用于界定庭院的边界.
English: A set of materials used to set up a Vine Pillar in the Stronghold. Used when decorating the garden or trying to characterize the space.
Chinese: 可在远征队领地设置「爬墙虎柱子」的所有材料.装饰庭院或为空间增添特色时使用.
English: A set of materials used to set up a Vine Door in the Stronghold. They are sold in halves for use in a variety of ways.
Chinese: 可在远征队领地设置「爬墙虎门」的所有材料.为了可以多方面活用,分成两半进行贩卖.
English: A set of materials used to set up a Small Fence in the Stronghold. It is weak against shock, but better than nothing.
Chinese: 可在远征队领地设置「小型篱笆」的所有材料.虽然不耐冲击,但聊胜于无.
English: A set of materials used to set up a Medium Fence in the Stronghold. It's made out of wood, so it might not offer that much protection.
Chinese: 可在远征队领地设置「中型篱笆」的所有材料.用树木制成,不耐冲击,无法期待其安全性.
English: A set of materials used to set up a Large Fence in the Stronghold. It is weak against shock because it's made out of wood, but it's suitable for keeping livestock.
Chinese: 可在远征队领地设置「大型篱笆」的所有材料.虽然用树木制成,不耐冲击,但适合圈养家畜.
English: A set of materials used to set up a Giant Fence in the Stronghold. It is weak against shock because it's made out of wood, but it's suitable to separate a space widely.
Chinese: 可在远征队领地设置「特大型篱笆」的所有材料.虽然用树木制成,不耐冲击,但适合大面积分隔空间.
English: A set of materials used to set up a Wooden Fence Door in the Stronghold. It is made of wood, but it boasts high durability due to the addition of iron.
Chinese: 可在远征队领地设置「木篱笆门」的所有材料.虽然是用树木制成的,但加上铁,具有高度耐久性.
English: A set of materials used to set up a Witch's Fence (Small) in the Stronghold. It's decorated with eerie-looking cat sculptures.
Chinese: 可在远征队领地设置「女巫的围栏(小型)」的所有材料.里面装饰着长相怪异的猫雕塑.
English: A set of materials used to set up a Witch's Fence (Medium) in the Stronghold. It's decorated with eerie-looking cat sculptures.
Chinese: 可在远征队领地设置「女巫的围栏(中型)」的所有材料.里面装饰着长相怪异的猫雕塑.
English: A set of materials used to set up a Witch's Fence (Large) in the Stronghold. It's decorated with eerie-looking cat sculptures.
Chinese: 可在远征队领地设置「女巫的围栏(大型)」的所有材料.里面装饰着长相怪异的猫雕塑.
English: A set of materials used to set up a Witch's Fence (Giant) in the Stronghold. It's decorated with eerie-looking cat sculptures.
Chinese: 可在远征队领地设置「女巫的围栏(特大型)」的所有材料.里面装饰着长相怪异的猫雕塑.
English: A set of materials used to set up a Witch's Pillar in the Stronghold. It's decorated with cute-looking ghost and cat dolls.
Chinese: 可在远征队领地设置「女巫柱子」的所有材料.里面装饰着长相怪异的猫雕塑.
English: A set of materials used to set up a Witch's Gate (Left) in the Stronghold. It's decorated with cat and ghost dolls.
Chinese: 可在远征队领地设置「女巫的门(左)」的所有材料.上面装饰着猫和鬼娃娃.
English: A set of materials used to set up a Witch's Gate (Right) in the Stronghold. It's decorated with cat and ghost dolls.
Chinese: 可在远征队领地设置「女巫的门(右)」的所有材料.上面装饰着猫和鬼娃娃.
English: A set of materials used to set up String Deco (Light Bulb) in the Stronghold. Be careful not to get shocked by the electricity.
Chinese: 可在远征队领地设置「细绳装饰(灯泡)」的所有材料.小心别触电.
English: A set of materials used to set up a String Deco (Star-Shaped Light Bulb) in the Stronghold. The star-shaped bulbs shine brightly.
Chinese: 可在远征队领地设置「细绳装饰(星型灯泡)」的所有材料.星星形状的灯泡在发光.
English: A set of materials used to set up a String Deco (Flag) in the Stronghold. The flags fluttering in the wind is a majestic sight.
Chinese: 可在远征队领地设置「细绳装饰(旗帜)」的所有材料.看着旗帜随风飘扬,不自觉地开心起来.
English: A set of materials used to set up a Deco Pillar in the Stronghold. Just picturing the decors stretching out from the pillar makes your heart swell.
Chinese: 可在远征队领地设置「装饰柱子」的所有材料.想象装饰物从柱子中延伸的样子,内心就变得慷慨激昂.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Lost Ark Racing Track Red Block (S).
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「失落的方舟赛跑跑道红色积木(小)」的所有材料.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Lost Ark Racing Track White Block (S).
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「失落的方舟赛跑跑道白色积木(小)」的所有材料.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Lost Ark Racing Track Block (M).
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「失落的方舟赛跑跑道积木(中)」的所有材料.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Lost Ark Racing Track Block (L).
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「失落的方舟赛跑跑道积木(大)」的所有材料.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Lost Ark Racing Track Block (XL).
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「失落的方舟赛跑跑道积木(特大)」的所有材料.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Advertisement (Morlo's Guild).
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「广告板(穆勒商会)」的所有材料.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Advertisement (Umar Aesthetic).
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「广告板(乌玛尔美学)」的所有材料.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Advertisement (Loghill Brothers).
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「广告板(罗格希尔兄弟)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Snowy Wall (S) in the Stronghold. It's been built with care using stones.
Chinese: 可在远征队领地设置「积雪的墙(小型)」的所有材料.它是用石头精心建造的.
English: A set of materials used to set up a Snowy Wall (M) in the Stronghold. It's been built with care using stones.
Chinese: 可在远征队领地设置「积雪的墙(中型)」的所有材料.它是用石头精心建造的.
English: A set of materials used to set up a Snowy Wall (L) in the Stronghold. It's been built with care using stones.
Chinese: 可在远征队领地设置「积雪的墙(大型)」的所有材料.它是用石头精心建造的.
English: A set of materials used to set up a Snowy Wall (XL) in the Stronghold. It's been built with care using stones.
Chinese: 可在远征队领地设置「积雪的墙(特大型)」的所有材料.它是用石头精心建造的.
English: A set of materials used to set up a Snowy Stone Pillar in the Stronghold. It's been built with care using stones.
Chinese: 可在远征队领地设置「积雪的石墙柱」的所有材料.它是用石头精心建造的.
English: A set of materials used to set up a Sturdy Wooden Arched Door in the Stronghold. It's made using high-quality timber.
Chinese: 可在远征队领地设置「坚固的拱形木门」的所有材料.它是用优质木材制成的.
English: A component of the True or False Quiz set. Tube Entrance can be set up in the Stronghold.
Chinese: 「OX游戏」套装的内容物.可在领地设置充气拱门入口.
English: A component of the True or False Quiz set. Garden (Straight) can be set up in the Stronghold.
Chinese: 「OX游戏」套装的内容物.可在领地设置「庭院(直线)」.
English: A component of the True or False Quiz set. Garden (Curved) can be set up in the Stronghold.
Chinese: 「OX游戏」套装的内容物.可在领地设置「庭院(曲线)」.
English: A covered divider that blocks sunlight can be set up in the Stronghold. 
Chinese: 可在远征队领地设置「五颜六色的观众席遮阳篷」的所有材料.
English: A silver fence made of a light and sturdy material can be set up in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「坚固的银色围栏」的所有材料.
English: An arched gate with a steel frame can be set up in the Stronghold. 
Chinese: 可在远征队领地设置「坚固的拱形门」的所有材料.
English: A grass arena floor with a parallel border can be set up in the Stronghold. 
Chinese: 可在远征队领地设置「平行边草地地板」的所有材料.
English: An Iron Fence (M) crafted to prevent access to uninvited guests.
Chinese: 为阻挡外部人员靠近而制作的铁栅栏(中)
English: An Iron Fence (L) crafted to prevent access to uninvited guests.
Chinese: 为阻挡外部人员靠近而制作的铁栅栏(大)
English: An Iron Fence (XL) crafted to prevent access to uninvited guests.
Chinese: 为阻挡外部人员靠近而制作的铁栅栏(特大)
English: A post constructed to firmly hold an iron fence in place.
Chinese: 用来固定铁栅栏的柱子.
English: A gate made to allow passage through an iron fence.
Chinese: 出入铁栅栏的门.
English: A concrete median strip made to direct traffic.
Chinese: 限制通行的混凝土隔离带.
English: A concrete barrier made to direct traffic.
Chinese: 限制通行的混凝土屏障.
English: A sandbag obstacle made to direct traffic.
Chinese: 限制通行的沙袋障碍物.
English: A sandbag barrier made to direct traffic.
Chinese: 限制通行的沙袋屏障.
English: A set of materials used to set up an Elegant Garden Fence (S) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「优雅的花园围栏(小型)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up an Elegant Garden Fence (M) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「优雅的花园围栏(中型)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up an Elegant Garden Fence (L) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「优雅的花园围栏(大型)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up an Elegant Garden Fence (XL) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「优雅的花园围栏(特大型)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up an Elegant Garden Gate (M) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「优雅的花园门(中型)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up an Abundant Lights Fence in the Stronghold. The decorated lights are evenly arranged and sparkle brightly.
Chinese: 可在远征队领地设置「丰富的灯光围栏」的所有材料.装饰灯光均匀排列,闪烁发亮.
English: A set of materials used to set up a Neat Lights Fence in the Stronghold. The lights decorated on the line sparkle like stars.
Chinese: 可在远征队领地设置「整齐的灯光围栏」的所有材料.线上装饰的灯光像星星一样闪烁.
English: A set of materials used to set up a Shimmering Light Pillar in the Stronghold. The lights prevent people from running into the pillar.
Chinese: 可在远征队领地设置「闪烁的灯光柱」的所有材料.灯光防止人们撞到柱子.
English: A set of materials used to set up an Elegant Garden Pillar in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「优雅的花园柱子」的所有材料.
English: A green Naruni Fence made of a light and sturdy material can be set up in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置一道由轻质坚固材料制成的「绿色纳鲁尼围栏」的所有材料.
English: A pink Naruni Fence made of a light and sturdy material can be set up in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置一道由轻质坚固材料制成的「粉红纳鲁尼围栏」的所有材料.
English: A black Naruni Fence made of a light and sturdy material can be set up in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置一道由轻质坚固材料制成的「黑色纳鲁尼围栏」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Stately Stone Fence (M) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「优雅的石栅栏(中)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Stately Stone Fence (L) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「优雅的石栅栏(大)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Stately Stone Fence (XL) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「优雅的石栅栏(特大)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Stately Stone Fence Pillar in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「优雅的石栅栏柱」的所有材料.
English: A set of materials used to set up Elegant Velvet Curtain Dividers in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「优雅的天鹅绒窗帘隔断」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Club Stage Framework (S) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「俱乐部舞台框架(小)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Club Stage Framework (L) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「俱乐部舞台框架(大)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Welcome Moko Stage Entrance (L) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「欢迎摩可豆舞台入口(大)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Flashy Neon Decorated Entrance (Left) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「炫目的霓虹装饰入口(左)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Flashy Neon Decorated Entrance (Right) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「炫目的霓虹装饰入口(右)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Club Stage Fence (M) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「俱乐部舞台围栏(中)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Club Stage Fence (L) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「俱乐部舞台围栏(大)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Club Stage Fence (XL) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「俱乐部舞台围栏(特大)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Club Stage Framework (M) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「俱乐部舞台框架(中)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Club Stage Pillar in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「俱乐部舞台柱」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Chaos Fence in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「混沌围栏」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Chaos Metal Gate in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「混沌金属门」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Statue of the Goddess of Harmony in the Stronghold. It radiates mercy.
Chinese: 可在远征队领地设置「和谐女神像」的所有材料.能感受到慈悲之心.
English: A set of materials used to set up a Mokoko Seed Monument in the Stronghold. It perfectly reproduced the color and texture of Mokoko.
Chinese: 可在远征队领地设置「摩可可种子纪念碑」的所有材料.完美重现了摩可可的色彩与质感.
English: A set of materials used to set up a Rethramis Lion Statue in the Stronghold. This statue depicts a roaring lion.
Chinese: 可在远征队领地设置「阿尔忒弥斯狮子像」的所有材料.表现了勇猛狮子大声呼啸的瞬间.
English: A set of materials used to set up a Yudia Geyser in the Stronghold. This geyser is too dangerous to get close. You should look at it from a safe distance.
Chinese: 可在远征队领地设置「尤迪亚间歇泉」的所有材料.人如果进去可能会受到重伤,看看就好了.
English: A set of materials used to set up a Lynnis Statue in the Stronghold. Just looking at the statue makes me feel as if I'm already rich.
Chinese: 可在远征队领地设置「林迪斯石像」的所有材料.莫名有种变成有钱人的感觉.
English: A set of materials used to set up a Luterra Statue in the Stronghold. This statue depicts the hero in great detail.
Chinese: 可在远征队领地设置「卢特兰王石像」的所有材料.雄伟又细致地表现出伟大英雄的模样.
English: A set of materials used to set up a Totoiki Monument in the Stronghold. The Totoikis look as if they're ready to scatter and run away.
Chinese: 可在远征队领地设置「托托苔藓纪念碑」的所有材料.托托苔藓好像马上就要四散飞奔出去的感觉.
English: A set of materials used to set up a Guardian Luen Statue in the Stronghold. It's just as big and marvelous-looking as the real Guardian.
Chinese: 可在远征队领地设置「卢石像」的所有材料.仿照加迪恩卢恩的外观,巨大且惊奇.
English: A set of materials used to set up a Verdantier Model in the Stronghold. The cogwheels that make up this model are moving in perfect sync.
Chinese: 可在远征队领地设置「艾尔盖茨模型」的所有材料.齿轮互相啮合转动的样子很了不起.
English: A set of materials used to set up an Ancient Lazenith Statue in the Stronghold. It's modeled after the proud ancient Lazeniths.
Chinese: 可在远征队领地设置「拉泽尼斯石像」的所有材料.雕刻了古代拉泽尼斯威武的模样.
English: A set of materials used to set up a Sirius Statue in the Stronghold. This statue looks as noble as the god himself.
Chinese: 可在远征队领地设置「塞尔斯石像」的所有材料.能从石像中感受到高洁感.
English: A set of materials used to set up an Enviska Statue in the Stronghold. This statue is an excellent likeness of the Archmage.
Chinese: 可在远征队领地设置「恩比斯卡石像」的所有材料.出色地表现出优秀大魔法师的模样.
English: A set of materials used to set up a Kuhumbar Statue in the Stronghold. This statue depicts the Umar hero in great detail.
Chinese: 可在远征队领地设置「库亨巴尔石像」的所有材料.雄伟又细致地表现出勇猛乌玛尔英雄的模样.
English: A set of materials used to set up a Deathlord Statue in the Stronghold. This statue symbolizes the courage of the Delains in the face of Death.
Chinese: 可在远征队领地设置「死神像」的所有材料.蕴含了达伦们面对死亡的觉悟.
English: A set of materials used to set up an Albion Statue in the Stronghold. This statue represents the Punika people's respect toward Albion.
Chinese: 可在远征队领地设置「阿尔比恩石像」的所有材料.充分表现出帕普尼卡人们对阿尔比恩的敬意.
English: A set of materials used to set up an Achates Statue in the Stronghold. This statue vividly embodies the majesty of the Guardian.
Chinese: 可在远征队领地设置「阿萨特斯石像」的所有材料.鲜明地表现出加迪恩的威仪.
English: A set of materials used to set up an Igrexion Statue in the Stronghold. This statue vividly embodies the majesty of the Guardian.
Chinese: 可在远征队领地设置「伊雷克希温石像」的所有材料.鲜明地表现出加迪恩的威仪.
English: A set of materials used to set up an Alberhastic Statue in the Stronghold. This statue vividly embodies the majesty of the Guardian.
Chinese: 可在远征队领地设置「亚伯哈斯提石像」的所有材料.鲜明地表现出加迪恩的威仪.
English: A set of materials used to set up a Procyon Statue in the Stronghold. This statue looks dignified.
Chinese: 可在远征队领地设置「普洛奇温石像」的所有材料.能从石像中感受到气度.
English: A set of materials used to set up a Gienah's Globe in the Stronghold. This globe depicts a peaceful day on Opher.
Chinese: 可在远征队领地设置「吉耶拉晶球」的所有材料.展现和平的奥佩尔岛日常.
English: A set of materials used to set up a Giant's Hand Statue in the Stronghold. This statue is much smaller than the real thing.
Chinese: 可在远征队领地设置「巨人之手石像」的所有材料.比实物小很多.
English: A set of materials used to set up a Divine Protection in the Stronghold. This structure will be long remembered as a masterpiece in the history of Arkesia.
Chinese: 可在远征队领地设置「女神庇护」的所有材料.是能在亚克拉西亚历史上留名的巨作.
English: A set of materials used to set up an Ignea Statue in the Stronghold. This statue depicts the great adventurer, Ignea, in detail.
Chinese: 可在远征队领地设置「伊格尼亚石像」的所有材料.细致地表现出顶尖冒险家伊格尼亚的模样.
English: A set of materials used to set up World Tree Leaves in the Stronghold. This tree has taken root where the energy of harmony overflows.
Chinese: 可在远征队领地设置「世界树之叶」的所有材料.牢牢扎根于充满和谐气息的地方.
English: A statue made for adventurers who overcame the Inferno difficulty of the Demon Beast Legion Commander Raid
Chinese: 为克服军团长副本魔兽军团长地狱难度的冒险者制作的雕像.
English: A statue made for adventurers who overcame the Inferno difficulty of the Covetous Legion Commander Raid
Chinese: 为克服军团长副本欲望军团长地狱难度的冒险者制作的雕像.
English: A statue made for adventurers who overcame the Inferno difficulty of the Mayhem Legion Commander Raid
Chinese: 为克服军团长副本疯狂军团长地狱难度的冒险者制作的雕像.
English: A statue made for adventurers who overcame the Inferno difficulty of the Phantom Legion Commander Raid
Chinese: 为克服军团长副本梦幻军团长地狱难度的冒险者制作的雕像.
English: Materials used to install the "Tarunian Origin Tree" at the Stronghold. The tree's cool shade is filled with the hopes of Rowen's nomads.
Chinese: 可在远征队领地设置「泰耶尔祈愿树」的所有材料.带来一片阴凉的树木中充满了洛温游牧民族「泰耶尔」的愿望和信仰.
English: A set of materials used to set up a Brilliant Tower in the Stronghold. The Brilliant Tower in Sanctuary Kayangel in Elgacia has a divine and powerful light left behind by Regulus, the creator of Omnium.
Chinese: 可在远征队领地设置「光辉之塔」的所有材料.位于埃尔加西亚圣域卡扬格尔的光辉之塔,蕴含着卢佩恩创造奥尔佩斯留下的神圣又强大的光.
English: A set of materials used to set up a Warrior's Tribute in the Stronghold. It was designed to praise the courage of the warriors who fought in the Proving Grounds.
Chinese: 可在远征队领地设置「战士功德碑」的所有材料.为了称颂战士参与勇气战场的勇气而制成.
English: A set of materials used to set up an Outstanding Warrior's Tribute in the Stronghold. It was designed to praise the warriors who made achievements in the Proving Grounds.
Chinese: 可在远征队领地设置「优秀战士功德碑」的所有材料.为了称颂在勇气战场取得成果的战士而制成.
English: A set of materials used to set up a Courageous Warrior's Tribute in the Stronghold. It was designed to praise the warriors who have started to show their bravery in the Proving Grounds.
Chinese: 可在远征队领地设置「勇猛战士功德碑」的所有材料.为了称颂在勇气战场勇猛向前的战士而制成.
English: A set of materials used to set up a Hero's Tribute in the Stronghold. It was designed to praise the heroes who proved their skills through countless battles in the Proving Grounds.
Chinese: 可在远征队领地设置「英雄功德碑」的所有材料.为了称颂在勇气战场经历无数战斗,并最终证明自己实力的英雄而制成.
English: A set of materials used to set up a Grand Hero's Tribute in the Stronghold. It was designed to praise the warriors who have proven their extraordinary skills in a battlefield against heroes.
Chinese: 可在远征队领地设置「杰出英雄功德碑」的所有材料.为了证明在英雄集结的战场也具有压倒性和杰出实力,并称颂晋升的战士而制成.
English: A set of materials used to set up a Legend's Tribute in the Stronghold. It was designed to praise the heroes who finally became heroes after being victorious in battles that will be remembered for eternity in the Proving Grounds.
Chinese: 可在远征队领地设置「传说功德碑」的所有材料.为了称颂在勇气战场反覆赢得令人记忆深刻的战斗,并最终成为传说的英雄而制成.
English: A set of materials used to set up a Radiant Legend's Tribute in the Stronghold. It was specially designed to send praise and respect to the few warriors who gave hope to their allies and instilled fear in their enemies. 
Chinese: 可在远征队领地设置「灿烂传说功德碑」的所有材料.为了向给我军带来希望,并为敌人带来无情恐惧的少数战士们表达称赞与致敬而特别献上的.
English: Proving Grounds Silver Achievement Warding Statue
Chinese: 勇气战场白银达成守护像
English: Proving Grounds Gold Achievement Warding Statue
Chinese: 勇气战场黄金达成守护像
English: Proving Grounds Platinum Achievement Warding Statue
Chinese: 勇气战场白金达成守护像
English: Proving Grounds Diamond Achievement Warding Statue
Chinese: 勇气战场钻石达成守护像
English: Proving Grounds Master Achievement Warding Statue
Chinese: 勇气战场大师达成守护像
English: Proving Grounds Grand Master Achievement Warding Statue
Chinese: 勇气战场宗师达成守护像
English: A mood light with a Moko sound asleep on a faintly glowing Mokoko Seed. The warm light soothes the mind.
Chinese: 这是一个模仿在微微发光的摩可可种子上熟睡的摩可豆形状的夜灯.温暖的光线温柔地抚慰着心灵.
English: A sculpture shaped like a carp leaping up from a river. The dynamic carp evokes and ascertains Mother Nature's life force.
Chinese: 这是一个模仿从河流中跳跃出来的鲤鱼形状的雕像.从活跃的鲤鱼形象中,可以感受到大自然的生命力.
English: A set of materials required to set up a Great Sage Statue in the Stronghold. The statue's artful representation of the Golden Path and alchemy is impressive. 
Chinese: 可在远征队领地设置「伟大的贤者像」的所有材料..雕像表面上表现出黄金纹路和炼金术的点显得非常突出.
English: A set of materials used to set up a Splendid Enviska Statue in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「华丽的恩比斯卡雕像」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Flame Spear in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「火焰之矛」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Fixed Barricade in the Stronghold. Hard to move due to its weight.
Chinese: 可在远征队领地设置「固定型护栏」的所有材料.因重量无法轻易搬移.
English: A set of materials used to set up a Log Barricade in the Stronghold. Sharp logs are added.
Chinese: 可在远征队领地设置「实木护栏」的所有材料.加上了修剪得十分尖锐的实木.
English: A set of materials used to set up a Pumpkin Scarecrow in the Stronghold. The effect is unknown.
Chinese: 可在远征队领地设置「南瓜稻草人」的所有材料.效果不明.
English: A set of materials used to set up a Scarecrow in the Stronghold. Birds are used to it now, so it's useless.
Chinese: 可在远征队领地设置「南瓜稻草人」的所有材料.由于长时间站立在原地,鸟儿们习惯了,所以失去了效用.
English: A set of materials used to set up a Flag in the Stronghold. On the high flagpole, the flag is fluttering in the wind.
Chinese: 可在远征队领地设置「旗帜」的所有材料.高耸的旗杆上,旗帜随风飘扬.
English: A set of materials used to set up The Night of the Great Journey in the Stronghold. This masterpiece depicts the adventurers who are destined to save the world.
Chinese: 可在远征队领地设置「伟大旅程之夜」的所有材料.是描绘着拯救世界冒险家们的巨作.
English: A set of materials used to set up a Velyonar Magick Core in the Stronghold. The huge core exudes a hint of powerful magick.
Chinese: 可在远征队领地设置「贝里奥纳尔魔力核」的所有材料.能从巨大魔力核中感受到强大魔法力量.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Lost Ark Racing Start Line.
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「失落的方舟赛跑起跑线」的所有材料.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Large Advertisement (Morlo's Guild).
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「大型广告板(穆勒商会)」的所有材料.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Large Advertisement (Umar Aesthetic).
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「大型广告板(乌玛尔美学)」的所有材料.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Large Advertisement (Loghill Brothers).
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「大型广告板(罗格希尔兄弟)」的所有材料.
English: A majestic-looking pillar made of metal.
Chinese: 样貌庄严的金属柱子
English: A stone pillar that has a sublime quality to it.
Chinese: 围绕圣洁感的石造柱子
English: A floor structure covered in asphalt.
Chinese: 大面积铺设沥青的地面结构.
English: A straight road covered in asphalt.
Chinese: 大面积铺设沥青的直线道路.
English: A straight road covered in asphalt. It is stained by someone's blood.
Chinese: 大面积铺设沥青的直线道路.有星星点点的污染痕迹.
English: A curved road covered in asphalt.
Chinese: 大面积铺设沥青的曲线道路.
English: A three-way intersection covered in asphalt.
Chinese: 大面积铺设沥青的三岔路口.
English: A four-way intersection covered in asphalt.
Chinese: 大面积铺设沥青的十字路口.
English: A set of materials used to set up a Soft Grass Floor (L) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「柔软的草地地板(大型)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Neat Gravel Floor (L) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「干净的砾石地板(大型)」的所有材料.
English: A red flag used in military operations.
Chinese: 用于军事作战的旗帜(红色)
English: A blue flag used in military operations.
Chinese: 用于军事作战的旗帜(蓝色)
English: A black flag used in military operations.
Chinese: 用于军事作战的旗帜(黑色)
English: A grass arena floor with a bent border can be set up in the Stronghold. 
Chinese: 可在远征队领地设置「弯曲边缘的草地地板」的所有材料.
English: A grass arena floor with one border can be set up in the Stronghold. 
Chinese: 可在远征队领地设置「单边边缘的草地地板」的所有材料.
English: A grass arena floor can be set up in the Stronghold. 
Chinese: 可在远征队领地设置「绿色草地地板」的所有材料.
English: A floor structure surfaced with stone blocks.
Chinese: 用石砖铺成的地面.
English: A set of materials used to set up a Vine Pattern Marble Floor in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「藤蔓图案大理石地板」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Floral Pattern Marble Floor in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「花卉图案大理石地板」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Neon Edge Stage in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「边缘霓虹舞台」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Square Neon Stage in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「方形霓虹舞台」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Round Neon Stage in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「圆形霓虹舞台」的所有材料.
English: A set of materials used to set up an Outdoor Club Pool in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「俱乐部户外游泳池」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Brick Road (Curved) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「砖路(曲线)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Brick Road (Straight) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「砖路(直线)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Neat Grass in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「整齐草地」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Brick Road (T-Junction) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「砖路(T形路口)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Brick Road (Trim) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「砖路(边缘)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Bed in the Stronghold. Don't expect softness, but it can block chilliness from the floor.
Chinese: 可在远征队领地设置「床铺」的所有材料.虽然无法指望它很柔软,但能轻松阻挡地面的寒气.
English: A set of materials used to set up a Wooden Bed in the Stronghold. Suitable for hot and humid weather.
Chinese: 可在远征队领地设置「木板床」的所有材料.适合炎热潮溼的气候.
English: A set of materials used to set up a Brown Sunbed in the Stronghold. It's perfect for relaxing.
Chinese: 可在远征队领地设置「棕日晒床」的所有材料.静静地躺着休息就会变得幸福.
English: A set of materials used to set up a Silver Sunbed in the Stronghold. It's perfect for relaxing.
Chinese: 可在远征队领地设置「银日晒床」的所有材料.静静地躺着休息就会变得幸福.
English: A set of materials used to set up a Comfy Camp Bed in the Stronghold. You don't have to sleep on the cold floor anymore.
Chinese: 可在远征队领地设置「舒适露营床」的所有材料.现在可以离开冰冷的地面安稳入睡了.
English: A set of materials used to set up a Punikan Rattan Single Bed in the Stronghold. The bed looks quaint and cozy.
Chinese: 可在远征队领地设置「帕普尼卡单人藤床」的所有材料.充满异国风情.
English: A set of materials used to set up a Punikan Rattan Double Bed in the Stronghold. The bed fills any room with the pleasant smell of rattan.
Chinese: 可在远征队领地设置「帕普尼卡双人藤床」的所有材料.令人心情愉悦的木头香气萦绕在鼻尖.
English: Shushu's blue bed. This blanket with a snowflake drawing on it looks cozy.
Chinese: 这是咻咻的蓝色床铺.覆盖着画有雪花的被子,让人感觉温暖,似乎会安然入睡.
English: Shuna's purple bed. This blanket with a snowflake drawing on it looks soft.
Chinese: 这是咻娜的紫色床铺.画有雪花的被子很柔软,让人感觉舒适,似乎会愉快地入睡.
English: Shuki's Red bed. This blanket with a snowflake drawing on it looks snug.
Chinese: 这是咻奇的红色床铺.覆盖着画有雪花的被子,让人感觉舒适,似乎会安静地入睡.
English: A set of materials used to set up a Wood Board Chair in the Stronghold. Not comfortable, but sittable.
Chinese: 可在远征队领地设置「木板椅子」的所有材料.虽然不太舒服,但还不至于无法安坐.
English: A set of materials used to set up a Solid Wood Chair in the Stronghold. It can be set at various angles for better comfort.
Chinese: 可在远征队领地设置「原木椅子」的所有材料.每个角落的角度都很适当,可以舒服地坐着.
English: A set of materials used to set up a High-Quality Chair in the Stronghold. It uses high-quality cloth and has armrests.
Chinese: 可在远征队领地设置「高级椅子」的所有材料.加上高级材质的布料,还增加了扶手.
English: A set of materials used to set up a Lord's Chair in the Stronghold. Every material is the highest quality.
Chinese: 可在远征队领地设置「领主椅子」的所有材料.所有材料皆为最高级的.
English: A set of materials used to set up a Wood Couch in the Stronghold. Perfect for two people to sit, but can be used for one person lying down.
Chinese: 可在远征队领地设置「木沙发」的所有材料.虽然适合两个人坐,但一个人躺着也不孤单.
English: A set of materials used to set up a Marble Bench in the Stronghold. It looks nice, but it's not comfortable to sit on for long.
Chinese: 可在远征队领地设置「大理石长椅」的所有材料.看起来很棒,但不适合久坐.
English: A set of materials used to set up a Bent Marble Bench in the Stronghold. It was made to be placed at the corner by giving it an appropriate angle.
Chinese: 可在远征队领地设置「弯曲大理石长椅」的所有材料.有着适当的角度,可配置于角落.
English: A set of materials used to set up a Worship Bench in the Stronghold. Can have many people on it for worship.
Chinese: 可在远征队领地设置「礼拜长椅」的所有材料.适合容纳很多人做礼拜.
English: A set of materials used to set up a Temporary Chair in the Stronghold. It is made more durable than expected, so it is light and can be used for a long time.
Chinese: 可在远征队领地设置「简易椅子」的所有材料.制作得比想象中更扎实,既轻便又耐用.
English: A set of materials used to set up a Half-Boiled Egg Chair in the Stronghold. The softness of the yolk is beyond imagination.
Chinese: 可在远征队领地设置「半熟蛋椅子」的所有材料.蛋黄的柔软超乎想象.
English: A set of materials used to set up a Vern-Style Bench in the Stronghold. From the quality of wood to the decoration, everything is perfect.
Chinese: 可在远征队领地设置「伯尔尼式长椅」的所有材料.从铺坐的树木质量到装饰的收尾都非常干净利落.
English: A set of materials used to set up a Rohendel-Style Bench in the Stronghold. It is well-received for its design utilizing the smoothness of the curve.
Chinese: 可在远征队领地设置「罗亨达尔式长椅」的所有材料.呈现曲线流畅感的设计大受好评.
English: A set of materials used to set up a Soft Couch in the Stronghold. It is hard to get up once sitting in it.
Chinese: 可在远征队领地设置「柔软沙发」的所有材料.一坐下就无法轻易起身.
English: A set of materials used to set up a Vern-Style Large Bench in the Stronghold. The best thing about the bench is it fits anywhere.
Chinese: 可在远征队领地设置「伯尔尼式大型长椅」的所有材料.其优点是无论放在什么地方都毫无违和感.
English: A set of materials used to set up a Rohendel-Style Large Bench in the Stronghold. This chair, which was also presented in the Rohendel Palace, is characterized by luxurious colors.
Chinese: 可在远征队领地设置「罗亨达尔式大型长椅」的所有材料.也有进贡到罗亨达尔王宫的椅子,高级的颜色为其特色.
English: A set of materials used to set up a Witch's Chair in the Stronghold. The decorations on this chair look eerie.
Chinese: 可在远征队领地设置「女巫的椅子」的所有材料.这把椅子上的装饰看起来很怪异.
English: A set of materials used to set up a Soft Camping Chair in the Stronghold. It provides superb lumbar support, so you can comfortably sit on it for hours.
Chinese: 可在远征队领地设置「柔软露营椅」的所有材料.舒服地支撑着腰部,所以长时间坐着也没问题.
English: A set of materials used to set up a Multi-purpose Temporary Chair in the Stronghold. With this chair, you can enjoy resting anytime, from anywhere.
Chinese: 可在远征队领地设置「多用途简易椅子」的所有材料.只要有简易椅子和微风,无论在哪里都能休息.
English: A set of materials used to set up a Modern Box Table in the Stronghold. Its modern-looking color scheme evokes an image of urban night scape.
Chinese: 可在远征队领地设置「摩登箱型桌」的所有材料.充满现代感的颜色让人联想到华丽的都市之夜.
English: A set of materials used to set up a Chic Box Table in the Stronghold. Its red color looks chic and hip.
Chinese: 可在远征队领地设置「高冷箱型桌」的所有材料.干练的红色中充满了时髦感性.
English: A set of materials used to set up a Classic Box Table in the Stronghold. Its basic color adds to its impression of being a durable product.
Chinese: 可在远征队领地设置「经典箱型桌」的所有材料.忠于基本的颜色选择,耐久性值得信任.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Lost Ark Racing Stands.
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「失落的方舟赛跑观众席」的所有材料.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Lost Ark Racing Transparent Chair. Place them with chairs that can seat multiple people so that friends can sit together.
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「失落的方舟赛跑透明椅子」的所有材料.配置成多人座椅子,可以让好几个人坐在一起.
English: A set of materials used to set up Urr's Tree Bench in the Stronghold. It's extremely sturdy since it was made by the Umar Artisan Urr in West Luterra.
Chinese: 可在远征队领地设置「乌鲁鲁木长椅」的所有材料.由卢特兰西部的乌玛尔工匠乌鲁鲁亲手制作,非常坚固.
English: A set of materials used to set up a Sea Green Rattan Chair in the Stronghold. The hand-woven rattan chair looks cozy and comfortable.
Chinese: 可在远征队领地设置「海蓝藤椅」的所有材料.将木条编织而成的椅子给人一种安全感.
English: A set of materials used to set up a Sky Blue Rattan Chair in the Stronghold. The chair boasts an exquisite pattern made with dyed Tikatika flowers.
Chinese: 可在远征队领地设置「天蓝藤椅」的所有材料.将蒂卡蒂卡花染色后制成的华丽花纹十分抢眼.
English: A set of materials used to set up a Grass Green Rattan Chair in the Stronghold. Due to its natural color, the chair would look nice wherever you put it.
Chinese: 可在远征队领地设置「淡绿藤椅」的所有材料.完整地蕴含着自然的色彩,无论摆放在哪都很合适.
English: A set of materials used to set up a Tidy Rattan Sofa in the Stronghold. It's a sleep inducer in the form of a sofa!
Chinese: 可在远征队领地设置「小巧可爱藤编沙发」的所有材料.只要躺在上面,睡意便会悄悄袭来.
English: A set of materials used to set up Colorful Rattan Sofa in the Stronghold. The beautiful colors of this sofa will make your heart flutter.
Chinese: 可在远征队领地设置「缤纷色彩藤编沙发」的所有材料.充满艺术感的颜色让人内心十分澎湃.
English: A set of materials used to set up a Dainty Rattan Sofa in the Stronghold. Though delicate in looks, this sofa was built to last.
Chinese: 可在远征队领地设置「密密麻麻藤编沙发」的所有材料.设计得很坚固,不会摇晃.
English: A set of materials used to set up a Posh Rattan Sofa in the Stronghold. Throw yourself onto this sofa and start feeling like a boss!
Chinese: 可在远征队领地设置「高傲藤椅」的所有材料.只要坐在上面,就会有成为国王的感觉.
English: A set of materials used to set up an Exquisite Rattan Chair in the Stronghold. The pattern on the chair looks like the fully spread tail feathers of a peacock.
Chinese: 可在远征队领地设置「华丽藤椅」的所有材料.仿照孔雀制成的华丽花纹能让人神采飞扬.
English: A modern gray cushion chair
Chinese: 具有摩登感的灰色坐垫椅
English: A cute pink checkered cushion chair
Chinese: 可爱的粉红格纹坐垫椅
English: A warm orange checkered cushion chair
Chinese: 具有温暖感的橘黄格纹坐垫椅
English: A Mokoko cafe sofa with comfy colors
Chinese: 色彩舒适的摩可可咖啡厅沙发
English: A Mokoko cafe sofa with romantic colors
Chinese: 色彩心动的摩可可咖啡厅沙发
English: A Mokoko cafe sofa with elegant colors
Chinese: 色彩气派的摩可可咖啡厅沙发
English: A component of the Sand Play set. Table can be set up in the Stronghold.
Chinese: 「玩沙游戏」套装的内容物.可在领地设置桌子.
English: A component of the Sand Play set. Wooden Chair can be set up in the Stronghold.
Chinese: 「玩沙游戏」套装的内容物.可在领地设置木椅.
English: A colorful spectator seat can be set up in the Stronghold. 
Chinese: 可在远征队领地设置「五颜六色的覆盖式椅子」.
English: A set of materials used to set up a Classy Antique Chair in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「高雅的古董椅子」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Sophisticated Antique Chair in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「精致的古董椅子」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Classy Antique Rocking Chair in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「高雅的古董摇椅」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Sophisticated Antique Rocking Chair in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「精致的古董摇椅」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Soft Royal Couch in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「柔软的皇家沙发」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Plush Royal Sofa in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「舒适的皇家沙发」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Cahni's Comfortable Camping Chair in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「卡尼的舒适露营椅」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Cahni's Cozy Camping Chair in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「卡尼的温馨露营椅」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Cahni's Soft Camping Chair in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「卡尼的柔软露营椅」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Card Table in the Stronghold. It doesn't have any device to prevent scams.
Chinese: 可在远征队领地设置「牌桌」的所有材料.为了防止有人动手脚,没有任何装置.
English: A set of materials used to set up a Round Table in the Stronghold. It is appropriate for a romantic date. However, the chairs don't come with it.
Chinese: 可在远征队领地设置「圆形餐桌」的所有材料.适合气氛佳的约会.但椅子是非卖品.
English: A set of materials used to set up a Marble Table in the Stronghold. The documents on it show how fierce the last night's debate was.
Chinese: 可在远征队领地设置「大理石桌子」的所有材料.放在上面的文件显示昨晚的讨论有多激烈.
English: A set of materials used to set up a Game Table in the Stronghold. Cards are provided for free.
Chinese: 可在远征队领地设置「游戏桌」的所有材料.牌是赠送的.
English: A set of materials used to set up a Work Desk in the Stronghold. It doesn't have much space for storage, so you'll need to organize things well.
Chinese: 可在远征队领地设置「办公书桌」的所有材料.因为收纳空间少,必须好好整理书桌…
English: A set of materials used to set up a Fishing Table in the Stronghold. It is suitable for fixing equipment or preparing baits.
Chinese: 可在远征队领地设置「钓鱼桌」的所有材料.适合用于调整装备或准备诱饵.
English: A set of materials used to set up a Wooden Table in the Stronghold. If you buy the table, two chairs come with it.
Chinese: 可在远征队领地设置「木餐桌」的所有材料.买桌子就送两张椅子.
English: A set of materials used to set up a Bar Table in the Stronghold. It is often used for aristocratic dinners.
Chinese: 可在远征队领地设置「吧台」的所有材料.多用于贵族们的大餐.
English: A set of materials used to set up an Arkesia War Table in the Stronghold. It is rare that the entire table is actually used because of its enormous scale.
Chinese: 可在远征队领地设置「亚克拉西亚作战桌」的所有材料.由于尺寸很大,实际上很少使用到整张桌子.
English: A set of materials used to set up a Punika Table in the Stronghold. This table is decorated with a tall piñata and flowers.
Chinese: 可在远征队领地设置「帕普尼卡桌」的所有材料.高耸的皮纳塔和花饰十分抢眼.
English: A set of materials used to set up a Witch's Testing Bench in the Stronghold. This bench has bottles of mysterious chemicals standing on it.
Chinese: 可在远征队领地设置「女巫的实验台」的所有材料.这条长凳上放着几瓶神秘的化学药品.
English: A set of materials used to set up a Sturdy Arvo Table in the Stronghold. It's made of the finest arvo wood.
Chinese: 可在远征队领地设置「结实乔木桌」的所有材料.选用优质乔木精心制作而成.
English: A set of materials used to set up a Stalwart Shelf in the Stronghold. It's made of the finest arvo wood.
Chinese: 可在远征队领地设置「坚固乔木架」的所有材料.选用优质乔木,制作得非常坚固.
English: A set of materials used to set up a NACT-1 Counter in the Stronghold. The modern register attached to the counter does all the complicated math for you, making it a popular item among many merchants.
Chinese: 可在远征队领地设置「NACT-1收银台」的所有材料.附于收银台的最新型金库代为进行令人头痛的结算,深受商人的喜爱.
English: A set of materials used to set up a Punikan Hardwood Desk in the Stronghold. This sturdy desk will never collapse, no matter how many books you throw on it.
Chinese: 可在远征队领地设置「帕普尼卡原木书桌」的所有材料.即使放上许多物品,也绝对不会塌陷.
English: Round cafe table made of lightweight log material
Chinese: 轻巧原木素材的圆形咖啡桌
English: Round cafe table made of strong log material
Chinese: 坚固原木素材的圆形咖啡桌
English: Round cafe table made of delicate log material
Chinese: 柔和原木素材的圆形咖啡桌
English: Square cafe table made of lightweight log material
Chinese: 轻巧原木素材的方形咖啡桌
English: Square cafe table made of strong log material
Chinese: 坚固原木素材的方形咖啡桌
English: Square cafe table made of delicate log material
Chinese: 柔和原木素材的方形咖啡桌
English: A neat and orderly cafe order table
Chinese: 具有端庄感的咖啡厅点餐台
English: An Arthetine-style cafe order table
Chinese: 阿尔泰因式的便利咖啡厅点餐台
English: A conference table to discuss plans.
Chinese: 为确立占领作战地区的计划而准备的桌子.
English: A set of materials used to set up a Classy Antique Round Table in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「高雅的古董圆形桌」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Sophisticated Antique Round Table in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「精致的古董圆形桌」的所有材料.
English: A cafe table with a parasol, perfect for relaxing outdoors.
Chinese: 为咖啡厅的户外休息空间准备的遮阳伞桌子.
English: A set of materials used to set up a Distinguished Royal Vanity in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「显赫的皇家梳妆台」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Club Table (Red) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「俱乐部桌子(红色)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Club Table (Blue) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「俱乐部桌子(蓝色)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Club Table (Green) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「俱乐部桌子(绿色)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Club Table (Yellow) in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「俱乐部桌子(黄色)」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Cotton Candy Table in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「棉花糖桌」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Smoothie Table in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「冰沙桌」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Dessert Table in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「甜品桌」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Punikan Rattan Cabinet (S) in the Stronghold. This hand-woven rattan cabinet is a work of art.
Chinese: 可在远征队领地设置「帕普尼卡藤编展示柜(小)」的所有材料.匠人编织而成的展示柜本身就是个艺术.
English: A set of materials used to set up a Punikan Rattan Cabinet (M) in the Stronghold. You don't need extra ventilation for these rattan cabinets!
Chinese: 可在远征队领地设置「帕普尼卡藤编展示柜(中)」的所有材料.将木条编织而成,十分通风.
English: A huge wooden bookshelf.
Chinese: 木材制成的巨大书柜
English: Wooden bookshelf with books
Chinese: 摆放书本的原木书柜
English: A set of materials used to set up a Solid Safe Box in the Stronghold. It is resistant to moisture due to the oiled wood.
Chinese: 可在远征队领地设置「坚硬保管箱」的所有材料.使用上了油的树木,抗潮性也很强.
English: A set of materials used to set up a Reinforced Safe Box in the Stronghold. It is satisfactory from the quality of the material to the meticulous finish.
Chinese: 可在远征队领地设置「强化保管箱」的所有材料.从材料的质量到细致的收尾都令人满意.
English: A wooden partition with leaves engraved on it.
Chinese: 刻有树叶纹的木材隔板
English: A table with a mandarin and warm milk on it. It's oddly warm under the blue blanket.
Chinese: 这是一个放有橘子和热牛奶的桌子.蓝色的被子里面奇妙地温暖.
English: A table with a mandarin and warm milk on it. Being under the purple blanket is oddly relaxing.
Chinese: 这是一个放有橘子和热牛奶的桌子.覆盖紫色的被子,会让人感到奇妙的轻松.
English: A table with a mandarin and warm milk on it. Being under the red blanket strangely induces sleep.
Chinese: 这是一个放有橘子和热牛奶的桌子.覆盖红色的被子,会让人感到奇妙的慵懒.
English: A drawer with a framed picture of Shushu on it. It's a great place to put things with happy memories.
Chinese: 这是一个放有咻咻相框的抽屉柜.放入充满幸福回忆的物品会很好.
English: A drawer with a framed picture of Shuna on it. It's a great place to put things with joyful memories.
Chinese: 这是一个放有咻娜相框的抽屉柜.放入充满愉快回忆的物品会很好.
English: A drawer with a framed picture of Shuki on it. It's a great place to put things with special memories.
Chinese: 这是一个放有咻奇相框的抽屉柜.放入充满特别回忆的物品会很好.
English: A small nightstand that resembles Shushu. A soda-scented diffuser is on it. Someone sleeping next to it might have sweet dreams.
Chinese: 这是一个小巧的茶几,外形酷似咻咻.上面放着散发着苏打香气的香薰,如果放在床头,似乎会做个香甜的梦.
English: A small nightstand that resembles Shuna. A grape-scented diffuser is on it. Someone sleeping next to it might have sweet dreams.
Chinese: 这是一个小巧的茶几,外形酷似咻娜.上面放着散发着葡萄香气的香薰,如果放在床头,似乎会做个香甜的梦.
English: A small nightstand that resembles Shuki. A cherry-scented diffuser is on it. Someone sleeping next to it might have sweet dreams.
Chinese: 这是一个小巧的茶几,外形酷似咻奇.上面放着散发着樱桃香气的香薰,如果放在床头,似乎会做个香甜的梦.
English: A set of materials used to set up a Distinguished Royal Closet in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「显赫的皇家衣柜」的所有材料.
English: A set of materials used to set up Distinguished Royal Dividers in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「显赫的皇家隔断」的所有材料.
English: A set of materials used to set up Binoculars in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「双筒望远镜」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Telescope in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「望远镜」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Camera in the Stronghold.
Chinese: 可在远征队领地设置「相机」的所有材料.
English: A set of materials used to set up a Messenger Pigeon Post in the Stronghold. The height and depth of the box are both appropriate.
Chinese: 可在远征队领地配置「传信鸽邮箱」.传信鸽邮箱的高度和深度都很恰当,对腰不会造成负担.
English: A set of materials used to set up a Festival Iron Pot in the Stronghold. Do not try to move the pot alone.
Chinese: 可在远征队领地配置「庆典用铁锅」.锅子很重,千万别一个人搬.
English: Can place Drum (Dunk) in Stronghold. May be able to play if the drums are collected.
Chinese: 可在远征队领地配置「鼓(咚)」.若收集鼓,说不定可以演奏?
English: Can place Drum (Dung) in Stronghold. May be able to play if the drums are collected.
Chinese: 可在远征队领地配置「鼓(当)」.若收集鼓,说不定可以演奏?
English: Can place Drum (Tung) in Stronghold. May be able to play if the drums are collected.
Chinese: 可在远征队领地配置「鼓(匡)」.若收集鼓,说不定可以演奏?
English: Can place Bell (C) in Stronghold. May be able to play if the bells are collected.
Chinese: 可在远征队领地配置「钟(Do)」.若收集钟,说不定可以演奏?
English: Can place Bell (D) in the expedition territory. May be able to play if the bells are collected.
Chinese: 可在远征队领地配置「钟(Re)」.若收集钟,说不定可以演奏?
English: Can place Bell (E) in the expedition territory. May be able to play if the bells are collected.
Chinese: 可在远征队领地配置「钟(Mi)」.若收集钟,说不定可以演奏?
English: Can place Bell (F) in the expedition territory. May be able to play if the bells are collected.
Chinese: 可在远征队领地配置「钟(Fa)」.若收集钟,说不定可以演奏?
English: Can place Bell (G) in Stronghold. May be able to play if the bells are collected.
Chinese: 可在远征队领地配置「钟(Sol)」.若收集钟,说不定可以演奏?
English: Can place Bell (A) in the expedition territory. May be able to play if the bells are collected.
Chinese: 可在远征队领地配置「钟(La)」.若收集钟,说不定可以演奏?
English: Can place Bell (B) in the expedition territory. May be able to play if the bells are collected.
Chinese: 可在远征队领地配置「钟(Ti)」.若收集钟,说不定可以演奏?
English: Can place Bell (High C) in the expedition territory. May be able to play if the bells are collected.
Chinese: 可在远征队领地配置「钟(高音Do)」.若收集钟,说不定可以演奏?
English: A set of materials used to set up a Temporary Board in the Stronghold. It was made to be able to update the contents using chalk, but it is very difficult to obtain chalk.
Chinese: 可在远征队领地配置「简易公告栏」.虽然可以利用粉笔更新内容,但很难找到粉笔.
English: A set of materials used to set up a Firework Device in the Stronghold. This device is too dangerous to get close. Watch the fireworks from a safe distance.
Chinese: 可在远征队领地配置「烟火装置」.靠近可能会受伤,一定要保持距离观看!
English: A set of materials used to set up a Witch's Chest in the Stronghold. Don't open this chest, no matter how loudly and violently it rattles.
Chinese: 可在远征队领地设置「女巫的箱子」的所有材料.不要打开这个箱子,不管它响得多厉害.
English: A set of materials used to set up a Witch's Cauldron in the Stronghold. This cauldron is boiling with something squirmy in it.
Chinese: 可在远征队领地设置「女巫的炖锅」的所有材料.这个大锅沸腾着,里面有什么东西在蠕动.
English: A set of materials used to set up a Great Ice Box in the Stronghold. It's been selected as the most desired gift among the Umars who love cold beer.
Chinese: 可在远征队领地设置「伟大冰桶」的所有材料.可以享受清凉啤酒的冰桶.据说被乌玛尔选为最想收到的礼物第1名.
English: Go, go, Lost Ark racing! Everything you need to set up a Lost Ark Racing Item Chest Type A. Use to increase Move Speed or inflict Debuffs on those around you.
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「失落的方舟赛跑A型道具宝箱」的所有材料.使用时可增加移动速度,或使周围其他人陷入异常状态.
English: Go, go, Lost Ark racing! Everything you need to set up a Lost Ark Racing Item Chest Type B. Use to increase Move Speed or inflict Debuffs on those around you. But watch out! If you're unlucky you could also get hit by the Debuffs!
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「失落的方舟赛跑B型道具宝箱」的所有材料.使用时可增加移动速度,或使周围其他人陷入异常状态.运气不好的话,使用者本人会陷入异常状态.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Lost Ark Racing Emerald Teleport A.
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「失落的方舟赛跑粉绿传送点A」的所有材料.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Lost Ark Racing Emerald Teleport B.
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「失落的方舟赛跑粉绿传送点B」的所有材料.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Lost Ark Racing Pink Teleport A.
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「失落的方舟赛跑粉红传送点A」的所有材料.
English: Go, go, go! Lost Ark racing! A set of materials used to set up the Lost Ark Racing Pink Teleport B.
Chinese: 嗖嗖奔跑吧! 失落的方舟赛跑! 可在远征队领地设置「失落的方舟赛跑粉红传送点B」的所有材料.
English: A set of materials used to set up Neria's Tavern Menu Board in the Stronghold. It's handwritten with a list of beverages you can try at Neria's Tavern.
Chinese: 可在远征队领地设置「涅利亚酒馆菜单公告栏」的所有材料.写着能在涅利亚酒馆品尝到的酒类.
English: A "Small Pleccia Gramophone" made to listen to the music in Pleccia. It is filled with songs renowned in Arkesia.
※Only 5 Jukebox structures may be placed in total regardless of their location.
Chinese: 为了在普莱西亚欣赏音乐而制成的「普莱西亚小型留声机」.充满亚克拉西亚广为人知的歌曲.
※ 点唱机摆设与区域无关,最多仅可配置5个.
English: A "Large Pleccia Gramophone" made to listen to the music in Pleccia. It is filled with songs renowned in Arkesia.
※Only 5 Jukebox structures may be placed in total regardless of their location.
Chinese: 为了在普莱西亚欣赏音乐而制成的「普莱西亚大型留声机」.充满亚克拉西亚广为人知的歌曲.
※ 点唱机摆设与区域无关,最多仅可配置5个.