emrpg/laen huggingface dataset:
English: Normal: Summon normal monsters.

Named: Summon named monsters.
Immune to Push and Stagger from named monsters.

Challenge: Summon challenge monsters.
Immune to Push and resist Debuffs.

Boss: Summon boss monsters.
Immune to Push and resist Debuffs.
Resists Taunt for a period of time. (Needs time to recover after resisting taunt)
Chinese:  普通: 召唤普通等级的怪物.

 稀有: 召唤稀有等级的怪物.
对攻击以上免疫,从命题等级开始会发生武力化.

 精英: 召唤精英等级怪物
免疫被击以上,对异常状态有耐性..

 领主: 召唤一个boss级怪物.
English: Monster: Summon a monster of the set rank.

Scarecrow: Summon an immobile target dummy.

You can summon up to 20 monsters and scarecrows.
Chinese:  怪物: 召唤符合等级设定的怪物.

 稻草人: 召唤固定稻草人怪物.

怪物和稻草人最多可召唤20只.
English: Crimson Lv. {0}
Chinese: 红焰等级. {0}
English: Annihilation Lv. {0}
Chinese: 灭祸等级. {0}
English: Please enter the skill name.
Chinese: 请输入技能名称.
English: Gem Settings
Chinese: 宝石设置
English: Reset Cooldowns
Chinese: 冷却时间初始化
English: No Cooldowns
Chinese: 冷却时间无限制
English: Rank
Chinese: 级别
English: Recover Resources
Chinese: 恢复资源
English: Apply resource and cooldown
Chinese: 资源及冷却时间限制
English: Unlimited resource and no cooldown
Chinese: 资源及冷却时间无限制
English: Unlimited Resources
Chinese: 资源无限制
English: Training Grounds Skill Book
Chinese: 修炼用技能书
English: Training Menu
Chinese: 修炼菜单
English: Timer Settings
Chinese: 计时器设置
English: Disable Timer Settings
Chinese: 取消计时器设置
English: Timer settings have been disabled.
Chinese: 计时器设置已解除.
English: Timer settings have already been disabled.
Chinese: 你的计时器设置已被解除.
English: Training Grounds Settings
Chinese: 设置修炼场
English: Stat Settings
Chinese: 特性设置
English: Measure Combat
Chinese: 战斗测定
English: Equip Stats
Chinese: 应用原本特性点
English: Services Stats
Chinese: 设置新的特性点
English: Imports all Skill Level, Skill Point, Skill Tree, and Skill Rune information.

The imported skill information will be applied when saved.
Chinese: 导入所有技能等级、技能点、三脚架和技能符文信息.

 导入的技能信息将在保存时应用.
English: Skill Settings
Chinese: 技能设置
English: View All
Chinese: 查看全部
English: Rune Name or Effect
Chinese: 符文名称或效果
English: Start Test (Alt+S)
Chinese: 开始测试(Alt+S)
English: Entering the Training Grounds.
Chinese: 进入 修炼场.
English: Set a timer and measure combat within the time limit.
Chinese: 设定想要的时间,可以限定时间内进行战斗测量.
English: Invalid Item ID / Amount
Chinese: 无效的道具ID/数量
English: Invalid NPC Index
Chinese: 无效的NPC编号
English: Invalid Coordinates
Chinese: 无效的坐标
English: Invalid Prop Index
Chinese: 无效的进度索引
English: Invalid Prop Type
Chinese: 无效的道具类型
English: Invalid Quest ID
Chinese: 无效的任务ID
English: Invalid Quest Stage Index
Chinese: 无效的任务副本INDEX
English: Invalid Tower Spawn Index
Chinese: 无效的暗影之塔召唤INDEX
English: No track info about the number
Chinese: 未发现该号码的记录
English: No matching path within the track
Chinese: 记录里未发现路径
English: Invalid Transportation Mode Index
Chinese: 无效载体索引
English: Invalid Trap Spawn Index
Chinese: 无效的Trap赞助索引
English: Invalid Vehicle Spawn Index
Chinese: 无效的vehicle手机索引
English: Invalid Zone
Chinese: 无效坐标
English: Invalid Map Index
Chinese: 无效的地图索引
English: No Zone Properties File
Chinese: 无存属性文件
English: Spawn node disabled
Chinese: 禁用了赞助商节点
English: Invalid spawn index
Chinese: 无效的征兵指数.
English: Target Spawn Node is not an Event Spawn
Chinese: 这不是一个事件.
English: Target Spawn Node object already spawned
Chinese: 这个征兵站的目标已经被召唤.
English: Target does not exist.
Chinese: 目标不存在
English: Timed out
Chinese: 执行超时
English: The Skill Tree effects cannot be applied to Bound on Equip gear stored in your Roster Storage.
Chinese: 与远征队仓库相关的'装备时绑定'装备,无法赋予三脚架效果.
English: You exceed the maximum number of gear for a notice.
Chinese: 超过可设定为提醒对象的最大数量.
English: You cannot use this name for this tab.
Chinese: 选项卡名称不可用.
English: Empty slots cannot be locked.
Chinese: 不能对空项目进行锁定设置.
English: Notification Settings can be used after Lv. 50.
Chinese: 通知设置可以在50级以后使用.
English: You cannot use your amulet in the training area.
Chinese: 在成长之屋不能使用模拟.
English: Saved Skill Tree Inventory.
Chinese: 保存了三脚架通知设置.
English: The skill tree effects of equipped gear overlap. Only the effects of the highest level skill tree is applied.
Chinese: 复制所配备设备的三脚架效果,并且仅应用最高水平的三脚架效果.
English: The item tiers of the gear and Inventory are different, so it is not possible to apply Skill Tree to the gear.
(Skill Tree saving is possible disregarding the item tier)
Chinese: 装备和保管箱的道具不同 三脚架不能与装备一起使用.
 (三脚架储存与道具无关)
English: Do you want to expand Skill Tree Inventory?
Chinese: 您想扩展三脚架储物柜吗?
English: Lv. {0}
Chinese:  Lv. {0}
English: Do you want to reset all set Skill Tree Notifications?
Chinese: 是否要重设所有已设置的三脚架通知?
English: The changed Notification Settings were not applied.

Do you want to revert all changes and close the window?
Chinese: 更改后的 通知设置尚未应用.

是否要还原所有更改并关闭窗口?
English: Increase the level of the following Skill Tree?
Chinese: 增加以下三脚架的等级?
English: Select Skill Tree
Chinese: 选择三脚架
English: Failed to apply Skill Tree
Chinese: 三脚架应用故障
English: Binds when the Skill Tree is applied
Chinese: 使用三脚架时绑定
English: Binds when Skill Tree is saved
Chinese: 三脚架保存时绑定
English: Expand Inventory
Chinese: 储物箱扩展
English: Apply Skill Tree
Chinese: 三脚架已应用
English: Reset Notification Settings
Chinese: 重置通知设置
English: Close Notification Settings
Chinese: 关闭通知设置
English: Save Skill Tree Inventory
Chinese: 保存三脚架存储
English: Transfer failed. Maximum level reached.
Chinese: 已达到最大等级,无法传承.
English: You must clear the Ratik quest in Rohendel to unlock the transfer feature.
Chinese: 完成帕普尼卡的"庆典与选择"任务后,可以使用传承.
English: You can only transfer Skill Tree effects available for your class.
Chinese: 自己职业不能使用的三脚架效果不能传承.
English: The selected gear cannot be used for transfer in the training area.
Chinese: 成长之屋无法传承所选装备.
English: Talk to the Transfer NPC to proceed with the transfer.
Chinese: 可以与负责传承功能的NPC对话,进行传承.
English: Indestructible items cannot be used for transfer.
Chinese: 不可破坏的物品无法传承.
English: Insufficient silver to proceed with the transfer.
Chinese: 银币不足,无法传承.
English: Select the <img src='emoticon_icon_tripodAlarmDeactive' width='24' height='24' vspace='-10'></img>button at the top right of the Skill Tree to register Acquisition Notifications
Chinese: 您可以选择 获得通知的三脚架.
English: Save in Inventory
Chinese: 保存到保管箱
English: Can save or replace the selected gear's Skill Tree
Chinese:  选择装备的三脚架 可以储存或替换
English: Select Gear
Chinese: 选择装备
English: Notification Filter
Chinese: 显示通知
English: Notification Settings Effects
Chinese: 仅显示通知设置效果
English: Incomplete Transfer Effects
Chinese: 显示所有未完成传承效果
English: Notification Settings Effects and Incomplete Transfer Effects
Chinese: 设置通知效果和未完成的传承效果
English: Notification Threshold
Chinese: 通知显示级别
English: Skill Tree Effect Lv. {0}+
Chinese: 三脚架效果等级{0}以上
English: Include Fully Transferred Effects
Chinese: 包括传承完成效果
English: Skill Tree Notification
Chinese: 设置三脚架通知
English: Skill Tree effect level cannot be changed if the skill is not stacked to maximum.
Chinese: 如果技能叠加未达到最大值,则无法更改三脚架效果等级.
English: Skill Tree effect level has increased to {0}.
Chinese: 三脚架效果等级为Lv.已上升到{0}.
English: This Skill Tree has reached the maximum level.
Chinese: 已经达到最大等级的三脚架效果无法成长.
English: You cannot do it in the training area.
Chinese: 功能在成长之屋不可用.
English: You must unlock Skill Tree Transfer first.
(Prerequisite: Complete the quest: Ratik in Rohendel.)
Chinese: 开启三脚架传承功能后即可使用.
(要求 完成:  帕普尼卡 庆典与选择主线任务)
English: You can only upgrade the Skill Tree effects available for your class.
Chinese: 自己职业不能使用的三脚架效果不能升级.
English: You have not learned this skill.
Chinese: 没有掌握的技能.
English: Skill Tree effect level cannot be changed while stacking a skill.
Chinese: 技能叠加时无法更改三脚架效果等级.
English: Upgrade failed. Please try again later.
Chinese: 升级功能不可用.请稍后再试.
English: Select a Skill Tree to upgrade.
Chinese: 选择要成长的三脚架.
English: Sort by Equipped Skill as Priority
Chinese: 装备技能优先排序
English: Lv. {0} (Max)
Chinese: Lv.{0} (最大)
English: The effect cannot apply to gear with different item tiers.
Chinese: 物品阶段无法对其他装备适用效果.
English: Cannot apply Skill Tree effects on this item.
Chinese: 无法适用三脚架效果的物品.
English: Cannot apply Skill Tree effects on this gear.
Chinese: 无法适用三脚架效果的装备.
English: Items without a tier cannot save the Skill Tree effects.
Chinese: 没有等阶的物品无法保存三脚架效果.
English: Unable to apply to gear without any saved Skill Tree options in storage.
Chinese: 保管箱中没有存储三脚架选项,无法应用于装备.
English: Cannot save to storage as there are no Skill Tree options granted by gear.
Chinese: 该装备没有三脚架选项,因此无法存储在保管箱.
English: Apply to selected gear
Chinese: 应用于选择装备
English: The Skill Tree cannot be upgraded.
Chinese: 这是一个无法升级的三脚架.
English: Locked items cannot save or apply Skill Tree effects
※ Selecting "Unlock" or "Enable Locked Enhancements" in "Settings" allows you to save or apply.
Chinese: 锁定的物品无法保存和应用三脚架效果.
※ 如果设置 '解锁'或  '锁定物品强化属性'选项则可以保存和适用.
English: [Warning]

- Gear stored in Roster Storage can't be saved or have Skill Tree effects applied.
- If you succeed bind-on-equip gear, it will be converted to bound.
- Skill Tree effect saved in the Locker can only be applied to gear with same item tier.
-The gear applied with the Inventory's Skill Tree effect cannot be used as Skill Tree material gear.
Chinese:  [注意事项]

-  密封状态的装备无法储存或应用三脚架效果.
-  保管在远征队仓库的装备无法储存或应用三脚架效果.
-  保存或应用绑定的三脚架装备时, 转换后同样为 绑定状态.
- 保管箱中的三脚架效果,只适用于  相同的装备道具.
- 适用保管箱的三脚架效果的装备,不能用于三脚架 传承的材料装备.
English: <img src='emoticon_lockIcon' width='21' height='21' vspace='-6'></img>Inventory {0}
Chinese: 保管箱{0}
English: (Transfer unavailable)
Chinese: (无法传承)
English: Current Skill Tree settings
Chinese: 这是存储在战斗技能中的三脚架信息.
English: No Skill Tree info.
Chinese: 没有三脚架的信息.
English: Transfer success rate is already at its maximum.
Chinese: 传承成功率已经达到了最大.
English: Balance
Chinese: 持有金
English: My Skill Tree Info
Chinese: 我的三脚架信息
English: View Owned Trophies Only
Chinese: 仅查看拥有奖杯
English: Trophies from your travels can be displayed in the trophy room of the Stronghold.
Chinese: 通过各种活动获得的奖杯可以陈列在远征队领地的奖杯室里.
English: Obtained a trophy.
Chinese: 获得奖杯.
English: Obtained {0} other trophies.
Chinese: 获得{0}其他奖杯.
English: Obtained {0} trophy. 
Chinese: 获得了{0}奖杯.
English: Cannot check trophy information.
You need at least 1 trophy to check trophy information.
Chinese: 无法确认奖杯信息.
至少拥有一个奖杯就能确认奖杯信息.
English: Trophy: {0}
Chinese: 奖杯: {0}
English: You don't have any Trophies. 
Chinese: 没有拥有的奖杯.
English: Recently Obtained Trophies
Chinese: 最近获得的奖杯
English: Can check all of the trophy's appearances in order.
Chinese: 可以按顺序查看所有奖杯的外观.
English: View Cabinet
Chinese: 查看展示柜
English: Highest Bidder
Chinese: 最高投标者
English: {0} Loot Auction Status
Chinese: {0}战利品拍卖现状
English: Your Balance
Chinese: 你的余额
English: Highest Bid
Chinese: 最高价
English: Minimum Bid
Chinese: 最低报价
English: Enter Bid
Chinese: 标价输入
English: Amount to bid
Chinese: 输入价
English: Bid Now
Chinese: 立刻投标
English: Time Remaining: {0}s
Chinese:  剩余时间 {0} 秒.
English: Wait
Chinese: 期待
English: The loot auction is not ready yet.
Chinese: 还在准备中的战利品拍卖.
English: You are the highest bidder. You cannot outbid yourself.
Chinese: 已经是最高投标者,不能再投标了.
English: The highest bidder logged out. Changes will apply to the loot auction.
Chinese: 最高竞标者退出,竞拍内容变更.
English: The highest bidder does not have enough money. Changes will apply to the loot auction.
Chinese: 最高竞标人的持有金不足,竞拍内容变更.
English: The highest bidder exited the area. Changes will apply to the loot auction.
Chinese: 最高竞标者离开该地区变更竞拍内容.
English: You cannot perform this action while you are incapacitated.
Chinese: 不可行动状态下不能做的行动.
English: Your bid must be higher than the minimum bid.
Chinese: 不能以低于投标价的价格投标.
English: You do not have enough money to make the bid.
Chinese: 所持资金不足,无法投标.
English: Market Lowest Price
Chinese: 交易所最低价
English: Successful Bidder
Chinese: 得标者
English: Sold item will be sent by mail.
Chinese: 成交的物品以邮件形式发送.
English: The loot value will be calculated, split and sent to each player by mail.
Chinese: 分配的金额以邮件形式支付.
English: The loot auction canceled due to no bidders.
The item will be lost.
Chinese: 没有参与竞拍的人,被查封了.
投标的物品会消失.
English: Loot Auction Share
Chinese: 分配金额
English: Winning Bid
Chinese: 中标金额
English: Loot Auction Ended
Chinese: 竞拍结束
English: {0}s
Chinese:  {0}秒
English: Time remaining until loot auction starts
Chinese: 离竞拍还有一段时间
English: Exhibit All
Chinese: 全部展示
English: Would you like to display these trophies in all display cases?
The trophies already on display will be replaced with these trophies.
Chinese: 您想在所有展示柜中展示奖杯吗?
已经展出的奖杯将被其他奖杯取代.
English: Display only in empty display cases
Chinese: 仅在空的展示柜中展示
English: No owned trophies for the selected category.
Chinese: 所选类别没有拥有的奖杯.
English: All display cases are full.
Chinese: 所有的展示柜都满了.
English: The selected display case is full.
Chinese: 所有奖杯都已放置在所选的陈列柜中.
English: No changes made.
Chinese: 没有变更.
English: There is no Trophy to display.
Chinese: 没有奖杯可以展示.
English: Random
Chinese: 随机
English: Order of Recently Obtained
Chinese: 最近获得顺序
English: By Category Type
Chinese: 按类型
English: Screen
Zoom In / Out
Chinese: 屏幕
放大/缩小
English: The trophy cannot be displayed in the selected display case.
Chinese: 奖杯无法在所选展示柜中展示.
English: You do not own trophies.
Chinese: 你没有奖杯.
English: Available trophies for the selected display case
Chinese: 可在所选展示柜中展示的奖杯
English: It's a trophy on display in another display case.
Do you want to move the selected trophy?
Chinese: 这是在另一个展示柜中展示的奖杯.
是否要移动选定的奖杯?
English: Small Trophy / Medium Trophy
Chinese: 小型奖杯/中型奖杯
English: You do not have any trophies on display.
Chinese: 没有正在展示的奖杯.
English: You do not have any trophies on display.
Chinese: 您没有展示任何奖杯.
English: Trophy Exhibit Information
Chinese: 奖杯展览信息
English: End the trophy exhibition?
Chinese: 结束奖杯展览?
English: End Trophy Exhibit
Chinese: 结束奖杯展示
English: Do you want to retrieve all the trophies on display?
Chinese: 你想取回所有展示的奖杯吗?
English: Retrieve All Trophies
Chinese: 奖杯全部回收
English: Choose a display case for the trophy
Chinese: 为奖杯选择一个展示柜
English: Drag or right-click the trophy icon to display
Chinese: 拖动或右键单击奖杯图标以显示
English: Enter the trophy icon with the game pad button RS or RB+RS (when using the interaction key: RB+LS)
Chinese: 用游戏手柄按钮RS或RB+RS进入奖杯图标(使用交互键:RB+LS时)
English: This menu cannot be used during in Training Room.
Chinese: 您不能使用修行之房中的菜单.
English: Cannot complete a quest in Training Room.
Chinese: 修行之房无法完成任务.
English: <P ALIGN='CENTER'>{0} Practice
{1}
 Start learning?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>{0} 执行
 {1}
您确定要 开始吗?</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>{0} Practice
{1}
 End learning?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>{0}执行
 {1}
您确定要 中断吗?</P>
English: Start practice
Chinese: 开始执行
English: Stop practice
Chinese: 执行中断
English: When you reach Combat Level 50, you can proceed to the Advanced Tutorial.
Chinese: 达到 战斗等级50可进行深入教程.
English: In the Training Room Skill Cooldown is reduced, but you can only use provided skills.
Chinese: 在修行之房里 技能冷却时间降低,  提供的技能外无法使用.
English: <P ALIGN='CENTER'>Exit the Training Room?
You can enter the Training Room through the
Game Menu.</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>要离开修行之房吗?
修行之房可通过 向导菜单进入.</P>
English: Exit the Training Room
Chinese: 退出修行之房
English: Do you want to exit the Training Room?
Chinese: 要从修行之房出去吗?
English: Advanced
Chinese: 进阶
English: Stand Up Skill
Chinese: 起身技能
English: Casting Skill
Chinese: 吟唱技能
English: Holding Skill
Chinese: 引导技能
English: Stack Skill
Chinese: 堆叠技能
English: Debuff
Chinese: 状态异常
English: Toggle Skills
Chinese: 开关技能
English: Awakening Skill
Chinese: 觉醒使用方法
English: Stop Monsters
Chinese: 阻止怪物蓄力技
English: Imprisonment Unlock
Chinese: 解除监禁
English: nan
Chinese: 销售金额
English: nan
Chinese: 已经签约了船员.
English: nan
Chinese: 船员解雇
English: nan
Chinese: 要治疗船员恢复活力吗?
English: nan
Chinese: 船员治疗
English: nan
Chinese: 输入船舶名称
English: nan
Chinese: 船员募集
English: nan
Chinese: 确定出售所选船舶吗?
English: nan
Chinese: 船舶销售
English: Character-bound items cannot be Set Upgraded if added to Roster Storage.
Chinese: 装备时角色绑定道具保管在远征队仓库时无法升级套装.
English: Proceed with Set Upgrade?
Chinese: 确定要进行升级吗?
English: Upon Set Upgrade, this gear will be changed to {0}.
Chinese: 套装升级完成时,此装备将切换到{0}状态.
English: Set Upgrade Target Gear
Chinese: 套装升级目标装备
English: Bound on Set Upgrade
Chinese: 套装升级时绑定
English: You have no Set Upgradeable gear.
Chinese: 不具备 套装升级可用的装备.
English: Select a gear to Set Upgrade on the left side.
Chinese: 请选择左侧项目中 套装升级的装备.
English: Upgrading...
Chinese: 升级中...
English: After Upgrade
Chinese: 升级后
English: Before Upgrade
Chinese: 升级前
English: +{0}%
Chinese: +{0}%
English: Equip Now
Chinese: 立即升级
English: Not enough materials for Set Upgrade.
Chinese: 材料不足,无法进行套装升级.
English: Not enough money for Set Upgrade.
Chinese: 金币不足,无法进行套装升级.
English: Equip 2 or more Set Pieces to gain Set Bonus.
Chinese: 装备 2个及以上套装装备时激活套装效果.
English: {0} Set bonuses are as follows.
Chinese: 可以通过 {0}套装激活的效果如下.
English: Set Upgrade
Chinese: 升级套装
English: Locked items cannot receive Set Upgrades.
※ Select "Unlock" or "Enable Locked Enhancements" in settings to enable Set Upgrade.
Chinese: 锁定状态的道具无法升级套装效果.
※  '解锁'或者在'环境设定'中设定 '激活锁定物品强化'选项,可以升级套装.
English: Cannot use the ticket since Gold Reward has been earned from the selected Endgame Content.
Chinese: 由于在要使用票券的终结内容的副本中获得了金币奖励,因此无法使用.
English: Cannot use the ticket since Gold Reward has not been earned from the selected Endgame Content.
Chinese: 由于在要使用票券的终结内容的副本中未获得金币奖励,因此无法使用.
English: Aura of Resonance increased by 50.
Chinese: 共鸣能量增加50.
English: Aura of Resonance increased by 25.
Chinese: 共鸣能量增加25.
English: Chaos Dungeon Rest Bonus increased by 20.
Chinese: 混沌地牢休息奖励增加20.
English: Restored opportunity to enter Abyss Raid Mystic.
Chinese: 深渊副本梅斯特的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Abyss Raid Kaishuter.
Chinese: 深渊副本凯斯特的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Abyss Raid Argos.
Chinese: 深渊副本阿尔戈斯的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Abyssal Dungeon Demon Beast Canyon.
Chinese: 深渊地牢魔兽山谷的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Abyssal Dungeon Necromancer's Origin.
Chinese: 深渊地牢死灵法师的根源的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Abyssal Dungeon Hall of the Twisted Warlord.
Chinese: 深渊地牢扭曲君主回廊的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Abyssal Dungeon Hildebrandt Palace.
Chinese: 深渊地牢梦幻宫殿希尔德堡的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Abyssal Dungeon Road of Lament.
Chinese: 深渊地牢叹息之路的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Abyssal Dungeon Forge of Fallen Pride.
Chinese: 深渊地牢坠落骄傲熔炉的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Abyssal Dungeon Sea of Indolence.
Chinese: 深渊地牢怠惰之海的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Abyssal Dungeon Tranquil Karkosa.
Chinese: 深渊地牢安静的卡尔科萨的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Abyssal Dungeon Alaric's Sanctuary.
Chinese: 深渊地牢阿尔卡迪亚圣域的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Abyssal Dungeon Aira's Oculus.
Chinese: 深渊地牢艾拉之眼的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Abyssal Dungeon Oreha's Well.
Chinese: 深渊地牢奥雷哈夫拉巴萨的入场次数已恢复.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Guardian Raids.
Chinese: 收集加迪恩副本灵魂的机会已恢复1次.
English: Increased Guardian Raid Rest Bonus by 20.
Chinese: 加迪恩副本的休息奖励已增加20.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raids.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本灵魂的机会已恢复1次.
English: Restored opportunity to enter Challenge Abyssal Dungeon Demon Beast Canyon.
Chinese: 挑战深渊地牢魔兽山谷的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Challenge Abyssal Dungeon Necromancer's Origin.
Chinese: 挑战深渊地牢死灵法师的根源的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Challenge Abyssal Dungeon Hall of the Twisted Warlord.
Chinese: 挑战深渊地牢扭曲君主回廊的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Challenge Abyssal Dungeon Hildebrandt Palace.
Chinese: 挑战深渊地牢梦幻宫殿希尔德堡的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Challenge Abyssal Dungeon Road of Lament.
Chinese: 挑战深渊地牢叹息之路的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Challenge Abyssal Dungeon Forge of Fallen Pride.
Chinese: 挑战深渊地牢坠落骄傲熔炉的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Challenge Abyssal Dungeon Sea of Indolence.
Chinese: 挑战深渊地牢怠惰之海的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Challenge Abyssal Dungeon Tranquil Karkosa.
Chinese: 挑战深渊地牢安静的卡尔科萨的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Challenge Abyssal Dungeon Alaric's Sanctuary.
Chinese: 挑战深渊地牢阿尔卡迪亚圣域的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Challenge Abyssal Dungeon Aira's Oculus.
Chinese: 挑战深渊地牢艾拉之眼的入场次数已恢复.
English: Restored opportunity to enter Challenge Abyssal Dungeon Oreha's Well.
Chinese: 挑战深渊地牢奥雷哈夫拉巴萨的入场次数已恢复.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Ur'nil.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本乌尼尔灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Dark Legoros.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本暗黑吉诺斯灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Levanos.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本莱瓦诺斯灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Vertus.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本贝尔图斯灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Helgaia.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本赫尔盖亚灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Achates.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本阿萨特斯灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Lumerus.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本卢梅鲁斯灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Night Fox Yoho.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本黑暗妖狐灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Armored Nacrasena.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本金属纳克萨拉斯灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Icy Legoros.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本冰霜吉诺斯灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Tytalos.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本泰塔洛斯灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Velganos.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本贝尔加努斯灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Chromanium.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本克罗马尼姆灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Calventus.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本卡尔文图斯灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Igrexion.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本伊雷克希温灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Nacrasena.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本纳克萨拉斯灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Lava Chromanium.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本熔岩克罗马尼姆灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Alberhastic.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本亚伯哈斯提灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Flame Fox Yoho.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本红焰妖狐灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a Guardian's Will collection chance for Challenge Guardian Raid: Frost Helgaia.
Chinese: 收集挑战加迪恩副本酷寒赫尔盖亚灵魂的机会已恢复1次.
English: Recovered a chance to enter Legion Raid Resurrected Demon Beast Lair.
Chinese: 军团长副本复活的魔兽之心入场次数已恢复1次.
English: Recoverd a chance to enter Legion Raid Garden of Crimson Delight.
Chinese: 军团长副本饥渴的快乐庭院入场次数已恢复1次.
English: Recovered a chance to enter the Legion Raid Midnight Circus.
Chinese: 军团长副本午夜马戏团入场次数已恢复1次.
English: Recovered a chance to enter the Midnight Circus - Rehearsal.
Chinese: 午夜马戏团预演入场次数已恢复1次.
English: Recovered a chance to enter the Legion Raid Phantom Astalgia.
Chinese: 军团长副本梦幻阿斯塔利亚入场次数已恢复1次.
English: Now able to enter the Phantom Astalgia Déjà Vu.
Chinese: 梦幻阿斯塔利亚既视入场次数已恢复1次.
English: Chaos Dungeon Rest Bonus increased by 10.
Chinese: 混沌地牢休息奖励已增加10.
English: Guardian Raid Rest Bonus increased by 10.
Chinese: 加迪恩副本休息奖励已增加10.
English: The save point for Legion Raid: Phantom Astalgia has changed to show that Gate 1 is clear.
Chinese: 军团长副本梦幻阿斯塔利亚关卡储存信息已变更为1关卡完成状态.
English: The save point for Legion Raid: Phantom Astalgia has changed to show that Gate 3 is clear.
Chinese: 军团长副本梦幻阿斯塔利亚关卡储存信息已变更为3关卡完成状态.
English: The save point for Legion Raid: Phantom Astalgia has changed to show that Gate 5 is clear.
Chinese: 军团长副本梦幻阿斯塔利亚关卡储存信息已变更为5关卡完成状态.
English: The save point for Legion Raid: Phantom Astalgia (Déjà Vu) has changed to show that Gate 1 is clear.
Chinese: 军团长副本梦幻阿斯塔利亚(既视)关卡储存信息已变更为1关卡完成状态.
English: The save point for Legion Raid: Phantom Astalgia (Déjà Vu) has changed to show that Gate 3 is clear.
Chinese: 军团长副本梦幻阿斯塔利亚(既视)关卡储存信息已变更为3关卡完成状态.
English: The save point for Legion Raid: Corrupt Lord's Pandemonium has been reset.
Chinese: 军团长副本腐败君主万魔殿关卡储存信息已初始化.
English: The save point for Legion Raid: Corrupt Lord's Pandemonium has changed to show that Gate 1 is clear.
Chinese: 军团长副本腐败君主万魔殿关卡储存信息已变更为1关卡完成状态.
English: The save point for Legion Raid: Corrupt Lord's Pandemonium has changed to show that Gate 2 is clear.
Chinese: 军团长副本腐败君主万魔殿关卡储存信息已变更为2关卡完成状态.
English: The save point for Legion Raid: [Epidemic] Corrupt Lord's Pandemonium has been reset.
Chinese: 军团长副本腐败君主万魔殿关卡[传染病]储存信息已初始化.
English: The save point for Legion Raid: [Epidemic] Corrupt Lord's Pandemonium has changed to show that Gate 1 is clear.
Chinese: 军团长副本腐败君主万魔殿关卡[传染病]储存信息已变更为1关卡完成状态.
English: The save point for Legion Raid: [Epidemic] Corrupt Lord's Pandemonium has changed to show that Gate 2 is clear.
Chinese: 军团长副本腐败君主万魔殿关卡[传染病]储存信息已变更为2关卡完成状态.
English: The save point for Argos has been reset.
Chinese: 已初始化保存的阿尔戈斯关卡信息.
English: The save point for Argos has changed to show that Gate 1 is clear.
Chinese: 阿尔戈斯关卡储存信息已变更为关卡1完成状态.
English: The save point for Argos has changed to show that Gate 2 is clear.
Chinese: 阿尔戈斯关卡储存信息已变更为关卡2完成状态.
English: The save point for Trampled Garden has changed to show that Gate 1 is clear.
Chinese: 被践踏的花园的关卡储存信息已变更为关卡1完成状态.
English: Chaos Dungeon Rest Bonus increased by 20.
Chinese: 混沌地牢休息加成增加20.
English: Increased Guardian Raid Rest Bonus by 20.
Chinese: 加迪恩副本的休息加成增加了20.
English: The save point for Trampled Garden has changed to show that Gate 2 is clear.
Chinese: 被践踏的花园的关卡储存信息已变更为关卡2完成状态.
English: The save point for Trampled Garden has changed to show that Gate 3 is clear.
Chinese: 被践踏的花园的关卡储存信息已变更为关卡3完成状态.
English: The save point for Trampled Garden has changed to show that Gate 4 is clear.
Chinese: 被践踏的花园的关卡储存信息已变更为关卡4完成状态.
English: The save point for Legion Raid Resurrected Demon Beast Lair [Extreme] has been reset.
Chinese: 军团长副本复活的魔兽之心[极限]关卡储存信息已初始化.
English: The save point for Legion Raid Resurrected Demon Beast Lair [Extreme] has changed to show that Gate 1 is clear.
Chinese: 军团长副本复活的魔兽之心[极限]关卡储存信息已变更为1关卡完成状态.
English: Recovered a chance to enter the Legion Raid Phantom Astalgia.
Chinese: 军团长副本梦幻阿斯塔利亚入场机会恢复1次.
English: The save point for Legion Raid Dark Baratron the First has been reset.
Chinese: 军团长副本黑暗巴拉特隆The FIRST关卡保存信息已初始化.
English: The save point for Legion Raid Dark Baratron the First has changed to show that Gate 1 is clear.
Chinese: 军团长副本黑暗巴拉特隆The FIRST关卡保存信息已更改为通关1关卡的状态.
English: Recovered Aura of Resonance.
Chinese: 共鸣能量已恢复.
English: The entrance opportunity of the target Abyss Raid was not consumed, so this item cannot be used. Please use it after the entrance opportunity is consumed.
Chinese: 目标深渊副本的进入机会没有被消耗,无法使用道具. 入场机会消耗后请使用.
English: The saved Gate's number is lower than the number of the Gate you want to change to.
Chinese: 当前存储的关卡阶段,小于要更改的关卡阶段无法使用.
English: A chance to enter the target content was not consumed, so this item cannot be used. Please use it after the entry chance is consumed.
Chinese: 未消耗入场次数,无法使用道具.请消耗入场次数后再行使用.
English: A chance to enter of the target Challenge Raid was not consumed, so this item cannot be used. Please use it after the entry chance is consumed.
Chinese: 目标的挑战副本入场次数未消耗,无法使用道具.请消耗入场次数后再行使用.
English: Cannot use item. Maximum Guardian Raid Rest Bonus reached.
Chinese: 加迪恩副本休息加成超过最大值无法使用恢复物品.
English: The item cannot be used because there is no collected Guardian's Will.
Chinese: 由于没有加迪恩的灵魂因此无法使用该物品. 收获加迪恩灵魂后使用它.
English: You cannot use items because the Aura of Resonance has exceeded the maximum and can't be restored.
Chinese: 已超过共鸣能量拥有的最大值无法使用恢复物品.
English: Cannot use item. Maximum Chaos Dungeon Rest Bonus reached.
Chinese: 该物品无法使用因为无法恢复到超出混沌地牢休息奖励的上限.
English: No refund allowed for free mounts once they are used twice.
Chinese: 无需花费获得的坐骑物品重复使用不会返还.
English: Refunded the cost for obtaining mounts.
Chinese: 获得坐骑道具时所需费用返还.
English: Resource {0} consumed
Chinese: 资源消耗{0}
English: [Internet Cafe] {0}
Chinese: [网吧] {0}
English: You must have one or more mounts added in Favorites to summon a random mount.
Chinese: 您必须在收藏夹中添加一个或多个坐骑才能召唤一个随机坐骑.
English: You can activate/deactivate the mouse cursor with the ALT key.
Chinese: 按键 ALT, 您可以使用密钥激活/禁用鼠标光标.
English: {0} added to your Mount Inventory.
Chinese: {0}已登录到坐骑保管箱.
English: No Mounts in Favorites.
Chinese: 没有收藏的坐骑
English: View Favorites
Chinese: 只查看收藏
English: Duration Expired 
Chinese: 过期
English: Move Speed {0}
Chinese: 移动速度 {0}
English: Register the mount in a Quickslot to ride it.
Chinese: 可将乘坐的坐骑登录到快速插槽后搭乘.
English: Dismount
Chinese: 解除骑乘
English: Failed to create verification info. Disable chat Auto-Join and try again.
Chinese: 创建认证信息失败.请在对话自动参与解除后重试.
English: Cannot be done while in Auto-Join. Disable Auto-Join and try again.
Chinese: 您不能在自动参与期间执行此操作. 请禁用自动加入,然后重试.
English: Do you want to disable Auto-Join for {0}?
Chinese: 确定要解除{0}的自动参与吗?
English: Auto-Join will be disabled if you end the voice chat.
Do you want to end {0}?
Chinese: 语音对话结束时,自动退出.
确定退出{0}吗?
English: End Voice Chat
Chinese: 语音对话结束
English: Do you want to join the Guild Voice Chat?
Chinese: 是否参与行会语音对话?
English: Join {0}?
Chinese: 确定启用{0}的自动参与?
English: Join {0}?
You will leave the current channel.
Chinese: {0}自动参与,现有语音对话自动解除.
您确定要启用自动参与吗?
English: Current voice chat channel: {0}
Chinese: 激活{0}的自动参与.
English: Disabled Auto-Join for {0}.
Chinese: {0}自动参与解除.
English: {0} ended.
Chinese: {0}已结束.
English: You can join {0}.
Chinese: 可以参与{0}.
English: You joined {0}.
Chinese: 参与{0}.
English: Voice input mode is currently set to Push to Talk. Press [{0}] while you are talking.
Chinese: 说话方式设定为"按着说话".{0}您可以点击按键进行对话.
English: Trying to join the {0} chat. Try again later.
Chinese: {0}正在试图参与对话.请稍后再来.
English: and {0} {0}|plural(other,others) are now talking
Chinese:  + 外 {0} 名对话中
English: Party Chat
Chinese: 队伍对话
English: Voice Chat Info
Chinese: 语音对话信息
English: All Volume Settings
Chinese: 配置全部音量
English: Mic Volum Settings
Chinese: 设置话筒输出音量
English: Open Mic
Chinese: 打开的麦克风
English: Speak while holding the ['] key
Chinese: 按住 ['] 键讲话
English: Channel Join Confirmation
Ask whether to join when a new chat channel is created.
Chinese:  确认是否参加
如果生成新的对话频道,确认是否参加对话频道.
English: Mic
Adjust settings for the mic used during the voice chat.
Chinese:  麦克风装置
设置用于语音对话的话筒设备.
English: Show HUD
Display voice chat HUD on the screen. The HUD allows you to change voice chat settings easily.
Chinese:  HUD显示
在屏幕上显示语音对话HUD.HUD可以简单的操作语音对话.
English: Voice Input Mode
Decide how you want to speak with others in the voice chat.
In Push to Talk Mode, you need to hold down the set key in order to talk.
Chinese:  说话方式
设置语音对话方式.
点击使用说话时,只能在按下指定的快捷键的状态下进行对话.
English: End Chat
Chinese: 结束对话
English: {0} Connecting...
Chinese: {0}正在连接...
English: Chat participants display when you join a voice chat session.
Chinese: 参与语音对话时,会显示参与者信息.
English: There is no voice chat session to join.
Chinese: 目前没有可参与的语音对话.
English: {0} ({1} online)
Chinese: {0} ({1}名参与中)
English: You can join the chat.
Chinese: 您可以加入对话.
English: Only show equippable crew
Chinese: 仅显示可搭乘船员
English: Skin List
Chinese: 外观目录
English: Remaining Resistance Pts. {0}
Chinese: 剩余抗性点数{0}
English: Equipping a Ship Skin allows you to use Resistance Pts..
Chinese: 船只使用外观时,可使用 抗性点数.
English: Skin-specific skills
Chinese: 外观固定技术
English: When ship reaches Lv. {0},
crew slots are activated
Chinese: 船只达成Lv.{0}时,
开启船员栏位
English: You will obtain the following in exchange for your crew.
(The crew will disembark from the ship.)
Do you want to dismiss the crew?
Chinese: 出售船员可获得以下道具.
(若搭乘船只中则解除搭乘)
是否进行出售?
English: You will obtain the following in exchange for your crew.
(The crew will disembark from all ships.)
Do you want to dismiss the crew?
Chinese: 出售船员可获得以下货币.
(若搭乘船只中则解除搭乘)
是否进行出售?
English: All Crew
Chinese: 所有船员
English: Available Crew
Chinese: 可搭船的所有船员
English: Available Exclusive Crew
Chinese: 可搭船的专用船员
English: Available Normal Crew
Chinese: 可搭船的一般船员
English: Only the crew exclusive to this ship can be equipped in this slot. Normal crew must be equipped in Normal Crew slots.
Chinese: 限专用船员可配置的栏位.一般船员仅可搭乘一般栏位.
English: This crew can only be equipped in Exclusive Crew slots. Only Normal crew can be equipped in Normal Crew slots.
Chinese: 仅可配置于专用船员栏位.一般栏位中仅可搭乘一般船员.
English: Only the crew exclusive to {0} can board the ship. Please check if the crew is exclusive to other ships.
Chinese: {0}限专用船员搭乘.需确认是否为其他船只的专用船员.
English: Only Grade {0} crew can board the ship. Please check if the rank of the crew matches the grade of the ship.
Chinese: {0}限船员搭乘.需确认船员品级和船只品级是否一致.
English: All resistances -{0}
Chinese: 所有抗性数值  -{0}
English: No resistance reduction
Chinese: 不减少抗性数值
English: Added Resistance Pts. are displayed when Ship Skin Resistance Pts. are used.
Chinese: 船只外观使用抗性点数时,将显示已追加抗性数值.
English: Hazardous Waters Resistance by Level
Chinese: 危险海域各等级抗性
English: Hazardous Waters resistance level is determined by tallying up all the resistance values on a ship.

Strong: 60 or above
Normal: 30 - 59
Weak: 0 - 29
Very Weak: -1 - -29
Danger: -30 or below
Chinese: 危险海域抗性阶段将依船只的抗性数值总计决定.

 坚韧:60以上
 普通:30~59
 弱:0~29
 非常弱:-1~-29
 危险:-30以下
English: Grade {0} {1} Exclusive Crew
Chinese: {0}级 {1}专用船员
English: Only show Exclusive Crew
Chinese: 仅显示专用船员
English: Exclusive
Crew
Slot
Chinese:  专用
 船员
 栏位
English: Rank {0} Normal Crew
Chinese: {0}级一般船员
English: Rank 0 Normal Crew
Chinese: 0级一般船员
English: Rank 1 Normal Crew
Chinese: 1级一般船员
English: Rank 2 Normal Crew
Chinese: 2级一般船员
English: Rank 3 Normal Crew
Chinese: 3级一般船员
English: Rank 4 Normal Crew
Chinese: 4级一般船员
English: Rank 5 Normal Crew
Chinese: 5级一般船员
English: Can't Board
Chinese: 无法乘船
English: Time Left
Chinese: 剩余使用时间
English: Quest Location
Chinese: 查看任务位置
English: Provides the location of the top incomplete quest.
Chinese: 提供未完成任务中最顶部任务的位置查看.
English: Current Resistance Level: {0}
Chinese: 目前抗性阶段:{0}
English: Current resistance level: Immune

You are immune to the negative effects of Lv. {0} or below Hazardous Waters due to skill effects.
Chinese: 现阶段抗性: 免疫<BR><BR>技能效果造成  {0}等级以下海域免疫状态.
English: Cold Snap Seas
The area around the Sea of Dawn in the north and Frozen Sea near Shushire. If you are Weak to Cold Snap, your crew will get Frostbite, and your ship will move at a slower speed.
The icebreaker [Sturmbrecher] is relatively Strong against Cold Snap, and [Eibern's Wound] is also equipped with a decent degree of Cold Snap resistance.
Chinese:  寒流海域
北方「黎明之海」和休沙瑞「冰封海洋」附近海域.在寒流中若处于最弱情况下,船员将会冻伤船身也会缓慢而无法移动.
破冰船  [巴克斯图姆] 对寒流的抵抗较为强大, [埃伯恩的伤口] 对寒流也有一定程度的抗性.
English: Dead Waters
A sea area where the dead roam its waters. Dead Waters have the most intense penalties among all the Hazardous Waters.
[Eibern's Wound] can navigate through Dead Waters without being too seriously affected, and [Brahms] is also equipped with a decent degree of Dead Waters Resistance.
Chinese:  亡者海域
亡者游荡的阴森死亡之海.惩罚比所有其他现有海域都强烈.
 [埃伯恩的伤口] 可以不顾死者的哭泣在此地四处走动而不晃动, [布兰斯] 对亡者也有一定程度的抗性.
English: Sandstorm Seas
The strong storms of sand blowing on Arthetine affects its coastal waters. Sandstorm damages the parts of your ship and reduces its durability, and even blinds you occasionally.
[White Wind] endures well in Sandstorm, and [Tragon] is also equipped with a decent degree of Sandstorm Resistance.
Chinese:  沙尘暴海域
阿尔泰因的狂沙风暴也开始对周围产生影响.沙尘暴会穿透舰船的各个机关,影响耐久度有时还会遮蔽视野.
 [风伯] 在沙尘暴中相对来说较为持久, [特拉贡] 对沙尘暴也有一定程度的抗性.
English: Kelp Beds
Kelp Beds are scattered around the waters near Rethramis. They do not affect the durability of your ship, but they are just as much of a hassle because they slow you down a great deal. [Eurus] specializes in sailing through Kelp Beds, and [Sturmbrecher] is also equipped with a decent degree of Kelp Resistance.
Chinese:  水草海域
阿尔忒弥斯周围海洋随处可见「水草海域」的形成.虽然不影响耐久度,但经常造成船只减速,因此相当棘手. [普纽玛] 在水草海域具有优势, [巴克斯图姆] 对水草也有一定程度的抗性.
English: Siren Seas
Once you let their beautiful voices and appearances bewitch you, you will not be able to move or use any skills.
[Brahms] is especially resistant against Sirens, and [White Wind] is also equipped with a decent degree of Siren Resistance.
Chinese:  塞壬海域
如果被他们美丽的容貌和歌声所欺骗,将无法使用技能或移动.
 [布兰斯] 同为探险船在塞壬海域颇为强大, [风伯] 对塞壬也有一定程度的抗性.
English: Tempest Seas
These storm and lightning-infested seas have the second most powerful penalties after Dead Waters. The lightning strikes will damage your sails, keeping you from using skills and draining your ship's durability.
[Tragon] is tough enough to sail through the fierce Tempest Seas, and [Eurus] is also equipped with a decent degree of Tempest Resistance.
Chinese:  暴风雨海域
游涡及落雷林立的此处,是继「亡者海域」后最强大的惩罚.因雷击导致风帆破损,无法使用技能,耐久度也立即耗尽.
 [特拉贡] 在暴风雨海域较为强大, [普纽玛] 对暴风雨也有一定程度的抗性.
English: Refreshing ship information. Please wait.
Chinese: 正在更新船舶信息.请稍候.
English: You obtained a new sail glyph.
Chinese: 可以获得新的船帆纹样.
English: You cannot change sail glyphs for this ship or Ship Skin.
Chinese: 该船舶不能选择船帆纹样.
English: You already own this sail glyph.
Chinese: 已经拥有该船帆纹样.
English: Your Seafarer's Luck was recovered by {0}.
Chinese: 获得{0}幸运气息.
English: Cannot use the item. Seafarer's Luck is already maxed out.
Chinese: 幸运气息已达上限,无法再使用道具.
English: You spent {0} Seafarer's Luck. 
Chinese: 消耗{0}幸运气息.
English: You spent {0} Seafarer's Luck. (Basic Consumption {1})
Chinese: 消耗{0}幸运气息.(基础消耗量{1})
English: You do not have enough Seafarer's Luck. Loot chance and quality will decrease.
Chinese: 幸运气息不足,奖励期待值和成功率下降.
English: Your maximum reserve of Seafarer's Luck increased by {0}. 
Chinese: 幸运气息上限增加{0}.
English: Your Seafarer's Luck naturally recovered by {0}.
Chinese: 幸运气息自动恢复{0}.
English: Restoration of your {0} is now complete.
Chinese: {0}的船舶修复完毕.
English: Wind Energy fully gathered.
Chinese: 最大程度地吸引风能.
English: A delicious fish dish was cooked.
Chinese: 美味的海鲜料理出锅了.
English: You do not have the rights to interact with this object.
Chinese: 对象的所有权属于其他玩家.
English: Available Time: {0}m {1}s
Chinese: 可用时间{0}分{1}秒
English: You can use it as a private base port for a certain period of time when unlocking it.
Chinese: 开放时一定时间内可以用作个人据点港口.
English: Marinas unlockable
Chinese: 土著居民部落可开放
English: Auto-route cancelled.
Chinese: 选定的路线已取消.
English: You have reached your destination. Auto-route ended.
Chinese: 您的目的地已经到达.结束自动航行.
English: Your destination must be a point on the ocean that you can sail to.
Chinese: 只能指定船能去的海.
English: You cannot set more than 7 destinations.
Chinese: 最多可以指定四个中转点.
English: Points too close to the current location or the previous destination cannot be set as a destination.
Chinese: 不能指定离当前位置或上一个目标太近的位置.
English: Auto-route started.
Chinese: 启动自动路线.
English: Auto-route paused. Please press the hotkey to restart the Auto-route.
Chinese: 自动航行已暂停.要继续,请再次按快捷键.
English: Cancel Route
Chinese: 取消路线
English: Restart Auto-route
Chinese: 恢复航线
English: Auto-route
Chinese: 自动路线
English: You already have that Ship Skin.
Chinese: 已持有的船舶皮肤.
English: Hazardous Waters Resistance Pts. applied.
Chinese: 适用了危险海域耐性点数.
English: This is the Move-only Skin. You can only use a Skin-specific skill.
Chinese: 移动专用皮肤只能使用皮肤固有技术.
English: You can only change the Ship Skin around the harbor.
Chinese: 船舶皮肤只能在港口周边变更.
English: You have no ships to apply the Skin.
Chinese: 没有船舶可使用皮肤.
English: You have unequipped a Ship Skin with resistance bonuses. Your Hazardous Waters resistance changed.
Chinese: 适用于耐性点数的船舶皮肤解除危险海域耐性数值变更.
English: You have equipped a Ship Skin with resistance bonuses. Your Hazardous Waters resistance changed.
Chinese: 适用于耐性点数的船舶皮肤变更危险海域耐性数值.
English: You can select it once per round.
Chinese: 一轮只能选择1次.
English: You need Gienah's Key. It can be obtained from Co-op quests.
Chinese: 需要合作任务奖励中获得的和谐钥匙.
English: You can acquire only one 1st/2nd place buoy at a time.
Chinese: 第1名和第2名浮标一次只能获得一个.
English: The firecracker effect still remains. The effect decreases when firecrackers are used.
Chinese: 还有爆竹的效果使用爆竹道具效果会降低.
English: A Firecracker Chest allows you to use firecrackers five times.
Chinese: 爆竹箱子习得后可使用5次爆竹.
English: It's unavailable when burned by Thundercrack.
Chinese: 落雷期间无法使用.
English: You can use it after reaching Lv. 50 and completing the quest "Marinas: Become Friendly"
Chinese: Lv.50达成并完成'土著部落:亲密'任务后可使用.
English: It becomes available after completing the "Break through the Hazardous Waters" quest.
Chinese: 完成"突破危险海域"任务后可以使用.
English: You cannot rescue any more people. Unload the people onto a nearby rescue ship first.
Chinese: 无法再救出要把救出周边救护船的人移交给他们.
English: Lagoon Miracle effects do not stack.
Chinese: 蓝洞的奇迹效果无法叠加.
English: You must wait until the curse of the ghost ship is lifted. 
Chinese: 幽灵船赋予的诅咒解除之前无法进入.
English: You must wait until the curse of the Marauding Ghost Ship is lifted. 
Chinese: 在破坏生命:幽灵船上赋予的诅咒被解除之前无法进入.
English: You need Gienah's Key.
Chinese: 需要和谐的钥匙.
English: You need Procyon's Key.
Chinese: 需要智慧的钥匙.
English: You need Procyon's Key.
Chinese: 需要大地的钥匙.
English: You need Procyon's Key.
Chinese: 需要忍耐的钥匙.
English: You need Procyon's Key.
Chinese: 需要辉煌的钥匙.
English: Escape the shipwreck and try again on the sea.
Chinese: 先离开沉船后,再次尝试.
English: Cannot release
Chinese: 不可出售
English: Your search text must be at least 2 characters long.
Chinese: 必须输入至少两个搜索词.
English: Auto Sailing Enabled
Chinese: 激活自动航行
English: Auto Sailing Disabled
Chinese: 解除自动航行
English: Use Resistance Pts.
Chinese: 耐性点数使用指南
English: {0}
Reset the Resistance Pts. for this Ship Skin?
Chinese: {0}
您确定要初始化船舶皮肤的 耐性点吗?
English: Reset the Resistance Pts. for this Ship Skin?
Chinese: 您确定要初始化船舶皮肤的 耐性点吗?
English: Reset Resistance Pts.
Chinese: 重置耐性点数
English: Close the Resistance Points window
Chinese: 关闭内城点数界面
English: Confirm Sailing
Chinese: 确认出港
English: Remaining Time for Salvaging
Chinese: 打捞作业时间
English: Triport Cost
Chinese: 广场大厅费用
English: Ocean Liner Cost
Chinese: 定期航线登船费用
English: Activate {0}?
Chinese: 确定激活{0}吗?
English: Marina
Chinese: 激活原住民部落
English: Check the ship's condition.
Chinese: 请检查船只的状态
English: Departure Guide
Chinese: 出海指南
English: Board the Ocean Liner at {0}?
Chinese: 您要在{0}登上定期航线吗?
English: Board at {0} ({1})
Chinese: 在{0}登船({1})
English: Crew Disembarkation Notice
Chinese: 解除船员登船
English: The item recovered {0} Seafarer's Luck. 
Chinese: 使用道具获得{0}幸运气息.
English: Seafarer's Luck Recovery: {0}
Chinese: 气息获得量:{0}
English: Time left until recovery: {0}
Chinese: 距下次恢复剩余时间:{0}
English: Acquire Seafarer's Luck
Chinese: 获得幸运气息
English: Party entry failed
Chinese: 队伍进入失败
English: Crew Status Notice
Chinese: 船员搭乘说明
English: Sail Glyph Obtained
Chinese: 获得船帆纹样
English: Ship Skin obtained
Chinese: 获得船舶皮肤
English: You may dock after
completing the {0} quest.
Chinese: {0}任务
完成后可以入港.
English: Unable to Dock
Chinese: 不可入港
English: You cannot change equipped items while stranded.
Chinese: 遇难时似乎无法替换装备.
English: You cannot dismiss crew that you cannot obtain again.
Chinese: 该船员无法再次获得,所以不可出售.
English: You do not have enough Friendship Tokens.
Chinese: 没有友谊的信物.
English: This skill does not exist.
Chinese: 该技术不存在.
English: Immune
Chinese:  免疫
English: Very Weak
Chinese:  最弱
English: Strong
Chinese:  强韧
English: You can board the Ocean Liner after completing the quest {0}.
Chinese: 在完成{0}任务后可以使用定期航线.
English: You can board the Ocean Liner after reaching a certain level for the quest {0}.
Chinese: 在{0}任务达到特定阶段后可以使用定期航线.
English: Incapacitated due to the penalties from Hazardous Waters. 
Chinese: 受危险海域惩罚效果时无法使用.请在惩罚结束后,再次尝试.
English: Restoration process already in progress.
Chinese: 已经复原中.
English: You can only dock at a port when stranded.
Chinese: 船舶破损时,只能停泊在港口.
English: Fast Sailing Meter must have at least 1 bar full for you to use Fast Sailing.
Chinese: 快速航行至少需要1格能量.
English: Fast Sailing Meter is already full.
Chinese: 快速航行能量已满.
English: Seafarer's Luck is maxed out and cannot be filled anymore.
Chinese: 幸运气息已达上线,无法再填充.
English: You cannot use Fast Sailing with this ship.
Chinese: 该船舶不能使用快速航行.
English: This crew member already recruited.
Chinese: 该船员已经处于雇用状态.
English: Your crew list is full. 
Chinese: 船员列表已满.
English: There are no ghost ships nearby.
Chinese: 周围似乎没有幽灵船.
English: There are no rare oceanic creatures nearby.
Chinese: 周围没有值钱的海洋生物.
English: There are no shipwrecks on reefs nearby.
Chinese: 周围似乎没有暗礁沉船.
English: There are no Marinas nearby.
Chinese: 周围似乎没有原住民部落.
English: There are adventures nearby.
Chinese: 周围似乎没有冒险物.
English: You cannot use any skills that may decrease the durability of your ship at the moment.
Chinese: 目前状态下暂时似乎无法使用,给船舶耐久度带来负担的技能.
English: You cannot use any skills while stranded.
Chinese: 遇难时似乎无法使用技能.
English: Ship Restoration of {0} is now complete.
Chinese: {0}船舶的修理已完成.
English: You cannot collect any items while stranded.
Chinese: 遇难时似乎无法学习.
English: You need Item Lv. 635 to enter the Nightmare Ghost Ship.
Chinese: 噩梦缠绕:幽灵船达成装备等级460时可以进入.
English: You need Item Lv. 960 to enter the Shadow Ghost Ship.
Chinese: 幽灵徘徊:幽灵船在达成装备等级960时可以进入.
English: You need Item Lv. 1370 to enter the Tempest Ghost Ship.
Chinese: 引发风暴:幽灵船在达成装备等级1370时可以进入.
English: Your Achieved Item Level must be 1415 or higher to enter the Sinful Ghost Ship.
Chinese: 承载罪恶:幽灵船在达成装备等级1415时可以进入.
English: Your Achieved Item Level must be 1490 or higher to enter the Phantom Ghost Ship.
Chinese: 沉睡梦幻:幽灵船在达成装备等级1490时可以进入.
English: Your Achieved Item Level must be 1580 or higher to enter the Plague-Ridden Ghost Ship.
Chinese: 疫病肆虐:幽灵船在达成装备等级1580时可以进入.
English: Dock ({0})
Chinese: 停泊 ({0})
English: Auto-route
Chinese: 自动航线
English: Fast Sailing ({0})
Chinese: 快速航行({0})
English: Ship Horn ({0})
Chinese: 船笛 ({0})
English: Docking Available
Chinese: 可以停泊
English: Go into Docking ({0}) Mode to manage your ships or to enter the port.
Chinese: 停泊({0})模式下,可以管理船舶或入港.
English: You need this key
to open the Harmonious Great Captain's Safe.
Chinese: 为了打开和谐的宝箱<BR>需要钥匙.
English: You need this key
to open the Wise Great Captain's Safe.
Chinese: 为了打开智慧的宝箱<BR>需要钥匙.
English: You need this key
to open the Rugged Great Captain's Safe.
Chinese: 为了打开大地的宝箱<BR>需要钥匙.
English: You need this key
to open the Patient Great Captain's Safe.
Chinese: 为了打开忍耐的宝箱<BR>需要钥匙.
English: You need this key
to open the Passionate Great Captain's Safe.
Chinese: 为了打开辉煌的宝箱<BR>需要钥匙.
English: Harmonious Great Captain's Safe
Chinese: 和谐的宝箱
English: Wise Great Captain's Safe
Chinese: 智慧的宝箱
English: Rugged Great Captain's Safe
Chinese: 大地的宝箱
English: Patient Great Captain's Safe
Chinese: 忍耐的宝箱
English: Passionate Great Captain's Safe
Chinese: 辉煌的宝箱
English: You have no Primal Energy.
Chinese: 太初的气息消失了.
English: You need Item Lv. 1415 to enter.
Chinese: 装备等级达到1415级后即可进入
English: You need Item Lv. 460 to enter this island.
Chinese: 该岛平均装备等级达到460时可进入.
English: You need Item Lv. 600 or higher to enter this island. 
Chinese: 该岛平均装备等级达到600时可以进入.
English: Not enough money to use the ocean liner.
Chinese: 由于携带费用不足,不能乘坐定期渡轮.
English: You cannot board a cruise while participating in other activities.
Chinese: 其他行动中不能搭乘渡轮.
English: You cannot use a liner while you are in combat or while a combat-related buff is active.
Chinese: 战斗中或有战斗相关的BUFF时不能使用班轮.
English: You spent {0} Silver to use the ocean liner.
Chinese: 使用航船移动消耗{0}银币.
English: Only up to 10 destinations can be set to Favorite.
Chinese: 目的地收藏夹最多只能注册10个.
English: {0} - {1}
Ride the Ocean Liner?
Chinese: {0} - {1}
乘坐远洋班轮?
English: Select the destination on the left.
Chinese: 选择左侧的目的地.
English: There is no destination set to Favorite.
Chinese: 没有注册为收藏夹的目的地.
English: The cruise departed at boarding time. Please board another.
Chinese: 船已经出发了.再试试.
English: Parties are not allowed in the target area. You can board an Ocean Liner without a party.
Chinese: 目标地区不允许组队,非队伍状态下可以乘坐渡轮.
English: Failed to board the Ocean Liner and the fee has been refunded.
Chinese: 定期班轮登船失败,费用已退还.
English: Not operating
Chinese: 未运行
English: Departure
Chinese: 出发地区
English: Sea of Gienah Area
Chinese: 吉耶拉的海域
English: Sea of Procyon Area
Chinese: 普洛奇温的海域
English: Destination not available from the current port
Chinese: 这个目的地目前没有从港口服务.
English: Port where the adventurer is currently located
Chinese: 当前冒险家所在的港口.
English: You cannot use the ship while under repair.
Chinese: 修复过程中不能使用船舶.
English: Durability of your ship is already at maximum. There's no need to request repair.
Chinese: 船舶耐久度最大.看来没有必要去修理了.
English: The village chief refuses to repair your ship. You must navigate to the port to repair your ship.
Chinese: 村长对船舶修理面露难色.当前船舶似乎只能在港口修理.
English: Activate?
Chinese: 是否激活?
English: Falcon Marina
Chinese: 诺亚族村落
English: Black Stone Marina
Chinese: 黑石土著民部落
English: Salt Coast Marina
Chinese: 盐海岸土著民部落
English: Ocean Breath Marina
Chinese: 海气土著民部落
English: Misty Rain Marina
Chinese: 烟雨土著民部落
English: High Wave Marina
Chinese: 惊涛骇浪土著民部落
English: White Dawn Marina
Chinese: 白色黎明土著民部落
English: Red Wolf Marina
Chinese: 红狼土著民部落
English: Pebble Marina
Chinese: 卵石土著民部落
English: Crescent Moon Marina
Chinese: 新月土著民部落
English: Blue Branch Marina
Chinese: 绿枝土著民部落
English: Jellyfish Marina
Chinese: 水母土著民部落