emrpg/laen huggingface dataset:
English: The next target of the wyvern's next suicidal attack.
Chinese: 飞龙被指定为自爆目标.
English: Move Speed +25% per stack.
Chinese: 每次叠加时,移动速度增加 25%.
English: Dies when the debuff wears off.
Chinese: 解除增益效果时死亡.
English: Transform into a Mayhem Doll. Damage received +25%.
Chinese: 变身为疯狂玩偶.承受伤害量增加 25%.
English: Phy./Mag. Defense -5%.
Chinese: 物理防御力减少 5%、魔法防御力减少 5%.
English: Immobilized while trapped by torture tools.
Chinese: 被囚禁在拷问工具内,动弹不得.
English: Recover 1% HP every 5s.
Chinese: 每 5秒恢复 1%的生命值.
English: Became a chicken-cluck! Try hard to avoid being attacked by the chickens around!
Chinese: 变成鸡了! 为了不被周围的鸡攻击,努力避开吧!
English: So spicy-cluck! I need something to neutralize the spicy taste-cluck!
Chinese: 太辣了! 需要中和辣味的东西!
English: So greasy-cluck! I need something to neutralize the greasy taste-cluck!
Chinese: 太油腻了! 需要中和油腻感的东西!
English: I was stunned by the flood of intense flavors!
Chinese: 因为强烈味道的洪水而晕厥!
English: Narkiel absorbs the skills of nearby foes, and strengthens his ability to reduce Incoming Damage.
Chinese: 达基尔吸收周围敌人的能力,增强了自己减少受到伤害的能力.
English: Atk. Power has increased with Agris's support.
As the number of foes nearby increases, so does the Atk. Power.
Chinese: 阿格里斯的支援使攻击力增加.
周围的敌人越多,愤怒就越大,攻击力就越高.
English: Reduce your Defense and strengthen Narkiel's Atk. Power. The more disruptions there are from nearby foes, the more Defense decreases.
Chinese: 降低自己的防御力以增强达基尔的攻击力.受到周围干扰的程度越高,防御力就越低.
English: You have become Agris's target.
If you fail to stop Agris's spell, you will die.
Chinese: 成为阿格里斯的目标.
如果无法阻止阿格里斯的咒语,就会死亡.
English: Agris's strength powerfully surround Narkiel.
Decreases Incoming Damage and counters upon receiving Damage.
Chinese: 阿格里斯的力量强烈地包围达基尔.
受到的伤害减少,受到伤害时会反射.
English: Only a portion of Agris's strength remains and surrounds Narkiel.
Counters damage when hit on a scale-covered area.
Chinese: 阿格里斯的力量只剩下一部分,包围达基尔.
在有鳞片的部分受到伤害时,会反射伤害.
English: Agris's strength faintly surround Narkiel.
Decreases Incoming Damage.
Chinese: 阿格里斯的力量强烈地包围达基尔.
受到的伤害减少.
English: Only a portion of Agris's strength remains and surrounds Narkiel.
Chinese: 阿格里斯的力量只剩下一部分,包围达基尔.
English: You are overwhelmed by Narkiel's gaze.
Temporarily unable to move. 
Chinese: 被达基尔的目光震慑.
在一段时间内无法移动.
English: Hit by a Illusional Lightning Dragon's Thundercrack and Greater Thunderbolt is coursing through the veins. Greater Thunderbolts explode when they are stacked 3 times and the victim suffers from Greater Thunderbolt Shock. 
Chinese: 被幻雷龙的落雷击中,体内蕴含真雷电的状态.聚集 3个真雷电后将会爆炸,并处于 真雷电冲击状态.
English: An Illusional Lightning Dragon Jade Curse created by the power of an Illusional Lightning Dragon. The Curse is lifted only when the Illusional Lightning Dragon dies.
Chinese: 以幻雷龙之力生成的幻雷龙玉的 诅咒.幻雷龙玉存在期间,无法脱离诅咒.
English: Energy of the Lightning Dragon. Obtained from the White Lightning Dragon Jade born from a Lightning Dragon's horn.
Chinese: 消灭雷龙角被破坏时产生的白雷龙玉而获得的 雷龙之力.过多的雷龙之力反而会使自己受伤.
English: Energy of the Lightning Dragon. Obtained from the White Lightning Dragon Jade born from a Lightning Dragon's horn. It causes harm to its wielder with its excessive power. 
Chinese: 消灭雷龙角被破坏时产生的白雷龙玉而获得的雷龙之力.过多的雷龙之力反而会使自己受伤.
English: The Illusion Lightning Dragon Jade has been amplified by condensed Greater Thunderbolt.
For each stack, incoming Damage -4.5%.
Chinese: 幻雷龙玉浓缩真雷电,使力量增幅.
每次叠加承受伤害量减少 4.5%.
English: Soon to be imprisoned.
Inflicts massive Damage around the target.
Chinese: 稍后将成为囚禁状态,
在目标周围产生强大攻击.
English: Overwhelmed by the strength of the Watcher.
Surrounded by wicked energy materialized in the shape of spears. 
Chinese: 屈服于卫士气息,
形象化为尖锐枪矛的气息正威胁着周围.
English: Suffocating energy encroaches upon you.
Imprisoned at 10 stacks.
Chinese: 魔法气息渗入其中,彷彿要将身体勒紧.
叠加10次时,降下囚禁框.
English: Complete State
You can overcome the Sentinel's trial.
Chinese: 稳定状态
可克服卫士的试炼.
English: Marked as prey.
Feeling stiff and overwhelmed.
Chinese: 被刻上猎物的烙印,
无法动弹且身体似乎开始僵硬.
English: The Celestial Sentinel imprisons and stalks the target.
Chinese: 天空卫士使目标成为囚禁状态并将之猎取.
English: Hit by an Illusory Lightning Dragon's Thundercrack, Greater Thunderbolt courses through the veins. Greater Thunderbolts explode when they are stacked 3 times and the victim suffers from Greater Thunderbolt Shock. 
Chinese: 被幻雷龙的落雷击中,体内蕴含真雷电的状态.聚集 3个真雷电后将会爆炸,并处于 真雷电冲击状态.
English: Dark Flame Incarnate absorbs the dark flame energy of Kaishuter.
6 stacks of Dark Flame will make Dark Flame Incarnate launch a suicide attack.
Chinese: 黑火花的化身吸收了凯斯特的 黑焰<BR>若吸收 6个 黑焰,将使用自爆攻击.
English: Protected by dark flame energy.
The shield can be removed by fending off Kaishuter's attacks.
Chinese: 被黑火花屏障保护的状态<BR>阻止凯斯特的攻击可解除屏障.
English: Protected by the warmth of the dark flames.
Kaishuter's energy still lingers around, decreasing incoming Damage.
Chinese: 被黑火花的温度保护的状态<BR>留有凯斯特力量,减少承受伤害.
English: The absolute darkness is scarred and vulnerable.
Kaishuter's flame injection has failed, increasing the Damage Dark Flame Incarnate receives.
Chinese: 因黑火花的伤口使承受伤害增加的状态<BR>注入凯斯特的火焰失败,增加黑火花的承受伤害.
English: Move Speed -50%. Atk. Speed -30%.
Chinese: 移动速度减少 50%、攻击速度减少 30%.
English: Recovers 23% HP every 1s. Max of 23%.
Chinese: 每 1秒恢复 23%,共恢复 23%的生命值.
English:  Affected by the lightning energy of Deep Sea Lightning Dragon Jade.
Receives +10% Damage.
Chinese:  处于深海雷龙玉电击的状态.
受到的所有伤害量增加10%.
English: Atk. Power +50%. Atk./Move Speed +30%.
Chinese: 攻击力增加 50%、攻击速度增加 30%、移动速度增加 30%.
English:  Protected by the light, safe from powerful malicious energy.
Chinese:  获得封锁强大力量的光之庇护
English:  Pseudospatial Powers
Chinese:  亚空间之力
English:  The power of nightmares reduces the sight range.
Chinese:  暴露在噩梦之力下,视野缩小.
English: Atk. Power +100%. Move Speed +20%.
Chinese: 攻击力增加 100%、移动速度增加 20%.
English: Becomes Shielded.
Chinese: 成为护盾状态.
English: Sink into darkness.
Chinese: 沉入黑暗中.
English: Frozen in terror as darkness grips on the mind.
Chinese: 被黑暗侵蚀,感到恐惧.
English: You found the hidden Element Space.
Chinese: 找到了隐藏的精灵空间.
English: Absorbs 70,000 Damage and increases Combat MP Recovery by 200%.
Chinese: 吸收 70000承受伤害,且战斗中法力恢复量增加 200%.
English: Reconsider whether it is the right target.
Chinese: 再慢慢想一想是不是正确的目标吧.
English: Soon causes a explosion, inflicting massive Damage to the surrounding area.
Chinese: 稍后发生强烈爆炸,对周围造成巨大伤害.
English: Atk. Power +30%. Atk./Move Speed +30%.
Chinese: 攻击力增加 30%、攻击速度增加 30%、移动速度增加 30%.
English: Becomes plague-ridden every 1s. Stagger Celedan to remove this effect.
Chinese: 每 1秒受到疫病污染.若使卡拉多塞处于虚弱化状态,可消灭疫病.
English: Heavily affected by the plague energy and incapacitated.
Chinese: 因疫病气息中毒而无法行动
English: Scarkrill is fortified by darkness.
Chinese: 卡库里尔被暗黑之力吞噬而变得强大.
English: Scarkrill has fully merged into the dark.
Chinese: 卡库里尔与黑暗同化的状态.
English: Scarkrill has absorbed the power of darkness. Scarkrill will blend into darkness at a certain number of stacks.
Chinese: 卡库里尔吸收了黑暗力量.叠加一定次数以上时,将被黑暗同化.
English: Stunned by the ancient incendiary bomb.
Chinese: 被古代火焰弹击中而晕厥.
English: Infused with the Magick Core's energy. Darkness will scatter when Magick Core Energy stacks a certain number of times. 
Chinese: 注入了魔力核气息.叠加一定次数以上时,将使黑暗消散.
English: Phy. Defense -15%.
Chinese: 物理防御力减少 15%.
English: Incoming Damage is decreased by White Chicking's grace.
Chinese: 因白鸡王的庇护,减少承受伤害量.
English: Incoming Damage is decreased by Black Chicking's grace.
Chinese: 因黑鸡王的庇护,减少承受伤害量.
English: Skill Cooldown -30% temporarily for a slayer of White Chicking. Expires upon death.
Chinese: 消灭白鸡王,一定时间内冷却时间减少30%.死亡时该增益消失.
English: Crit Rate +30% temporarily for a slayer of Black Chicking. Expires upon death.
Chinese: 消灭黑鸡王,一定时间内暴击率增加30%.死亡时该增益消失.
English: High in morale and full of strength.
Chinese: 士气提高,充满力量
English: Increases incoming Damage. Causes an explosion when stacked a set number of times.
Chinese: 增加自己的承受伤害量,且累积一定数值以上时发生爆炸.
English: Temporarily decreases Move Speed. Explodes at a certain number of stacks, causing Stun.
Chinese: 暂时减少移动速度,累积一定数值以上时爆炸,使周围发生晕厥.
English: Causes instant death upon expiration.
Chinese: 该减益消失时立即死亡.
English: Brings unavoidable death upon those who stay outside the gray mist zone for an extended period of time.
Chinese: 待在灰雾领域外一定时间以上时将会死亡.
English: Decreases Atk. Speed and Move Speed, inflicting Freeze at a certain number of stacks.
Chinese: 减少攻击速度与移动速度,累积一定数值时,成为冻结状态.
English: The phantasm has been revived with even greater strength.
Chinese: 幻影体以更强大的力量复活.
English: Damage received decreased.
Chinese: 减少承受伤害.
English: Branded as the prey of the Phantom Demon Sword.
Chinese: 被刻上幻影魔剑猎物的烙印.
English: Decreases HP every 10s.
Chinese: 每 10秒持续减少生命值.
English: An overwhelming amount of evil energy seeps into the veins.
Chinese: 难以承受的魔气渗入全身.
English: A phantasmic organism exuding unstable magick energy. Vulnerable to Stun.
Chinese: 不稳定的魔力幻影体.适用眩晕状态效果.
English: A massive influx of magick significantly increases Defense for a short period of time.
Chinese: 因强大的魔力,瞬间大幅增加防御力.
English: A phantasmic organism exuding unstable magick energy. Vulnerable to Freeze.
Chinese: 不稳定的魔力幻影体.适用冻结状态效果.
English: Divided Kaishur's magick energy cancels out the energy of Velcruze, negating Damage.
Chinese: 以分裂的凯舒尔魔力抵消贝尔克鲁斯魔力,不会受到伤害.
English: Divided Velcruze's magick energy cancels out the energy of Kaishur, negating Damage.
Chinese: 以分裂的贝尔克鲁斯魔力抵消凯舒尔魔力,不会受到伤害.
English: Temporarily increases Defense by a great deal.
Chinese: 瞬间大幅增加防御力.
English: Phy./Mag. Defense -50%.
Chinese: 物理防御力减少 50%、魔法防御力减少 50%.
English: A giant worm's skin is nearly impregnable. Increases Defense.
Chinese: 巨大蠕虫的坚硬皮肤.增加防御力.
English: Inflicts Damage to allies at a certain number of stacks.
Chinese: 地狱火焰叠加时,对我军造成伤害.
English: Inflicts Damage to allies after a certain period of time.
Chinese: 一定时间后对我军造成伤害.
English: Hurls phantom energy after a certain period of time.
Chinese: 一定时间后发射梦幻气息.
English: Calls down a meteor after a certain period of time.
Chinese: 一定时间后陨石掉落.
English: Bubbling toxic energy is flowing out.
Chinese: 满溢的毒气被释放到外面.
English: Recovers HP continuously.
Chinese: 持续恢复生命值.
English: A spirit's vicious attack has left you covered in blood and wracked with pain.
Chinese: 被咒灵攻击了.浑身布满伤口,痛苦不堪.
English: Incoming Damage increased by the overwhelming darkness of Velganos. Power of Darkness can be removed by Power of Light.
Chinese: 被贝尔加努斯的黑暗气息吞噬,增加承受伤害.可以光之权能清除暗黑权能.
English: Incoming Damage is increased by the overwhelming darkness of Velganos. Power of Darkness can be removed by Power of Light. A certain amount of MP will be lost upon taking hits in Trial difficulty.
Chinese: 被贝尔加努斯的黑暗气息吞噬,增加承受伤害.可以光之权能清除暗黑权能.因试炼难度影响,被攻击时消耗一定数值的法力.
English: Velganos's dark energy temporarily reduces the sight range.
Chinese: 因贝尔加努斯的黑暗气息,视野暂时缩小.
English: Velganos is not affected by Taunt, Back Attack, Stagger, Crit Hit, Damage Increase, or Defense Reduction effects while this effect lasts.
Chinese: 从该减益发生的时间点开始,对贝尔加努斯不适用有关挑衅、背击、虚弱化、暴击、增加伤害、减少防御力的减益.
English: The Dream Barrier significantly increases All Defense.
Chinese: 因梦幻结界效果, 大幅增加所有防御力.
English: Inflicts Damage to allies at a certain number of stacks.
Chinese: 海啸叠加时对我军造成伤害.
English: Causes an energy wave after a certain period of time.
Chinese: 一定时间后发动海啸.
English: Fall under Mind Control and lose control of yourself.
Chinese: 处于精神支配状态,无法行动.
English: Become 80% larger. Atk. Power +30%.
Chinese: 大小 增加80%,攻击力增加 50%.
English: Become 25% larger. Atk. Power +30%.
Chinese: 大小 增加25%,攻击力增加 50%.
English: Being staggered is the only way to remove the effects of Released Power.
Chinese: 开放的力量必须施加虚弱化才能解除.
English: A wound inflicted by the phantom sword.
Chinese: 被幻影剑砍伤的伤痕
English: Infected by the aura of the evil energy cluster.
Chinese: 被撕裂出来的魔气分裂体感染.
English: A fragment of energy degenerated by magick backflow.
Chinese: 魔气逆流且变质的能量碎片
English: A mass of regurgitated evil energy intensified through coagulation.
Chinese: 逆流的魔气能量聚集而增幅的状态
English: A condensed cluster of corrupt, nearly indestructible energy. Removable by regurgitated energy.
Chinese: 难以物理性破坏的堕落能量凝聚体.似乎可以逆流之力抵消.
English: A powerful wave of evil energy in the air causes Damage in the surrounding area.
Chinese: 充斥强烈的魔气能量.对周围造成伤害.
English: Kyzra becomes fiercer, affected by the overflowing evil energy. 
Chinese: 魔气之力遭到强化,琪兹菈变得更强了.
English: It is difficult to see in front
Chinese: 视线不佳的状态
English: Reduced Move Speed
Chinese: 移动速度减慢的状态
English: Powered through a leg injury through Undying Will.
Chinese: 由于坚韧不屈的意志,克服了腿部受伤的状态
English: Increased Move Speed by using the Winds of Origin.
Chinese: 由于起源之风的作用,移动速度加快的状态
English: Becomes Bound.
Chinese: 成为束缚状态.
English: Cannot use stealth due to being discovered.
Chinese: 因被发现而无法隐身.
English: Skills and items cannot be used before the match begins.
Chinese: 竞赛开始前无法使用技能与道具.
English: Becomes incapacitated while Imprisoned.
Chinese: 处于囚禁状态,无法行动.
English: Determined to protect the cocoon at all cost.
Chinese: 因守护卵茧的意志而变得强大
English: Move Speed -80%.
Chinese: 移动速度减少 80%.
English: Atk. Power +300%.
Chinese: 攻击力上升 300%.
English: Increases Crit Rate
Chinese: 增加暴击率.
English: Destroys Phy. Defense. Incoming Phy./Mag. Damage received +200%.
Chinese: 物理防御力受到破坏,承受的物理伤害增加 200%、承受的魔法伤害增加 200%.
English: Destroys Phy. Defense. Incoming Phy. Damage received +100%. Incoming Mag. Damage received +200%.
Chinese: 物理防御力受到破坏,承受的物理伤害增加 100%、承受的魔法伤害增加 200%.
English: Recovers 1,000 HP every 1s. Max of 1,000 HP.
Chinese: 每 1秒恢复 1000,共恢复 1000的生命值.
English: Is it just me or the ground is actually shaking?
Chinese: 是地面在摇晃,还是我在摇晃
English: Drunk, cheerful, and insensible.
Chinese: 因兴奋与醉意,所有感觉消失.
English: Transforms into a giant rabbit at 3 stacks.
Chinese: 叠加3次时变身为巨大兔子.
English: Move Speed +10%. Atk. Speed +5%. Atk. Power +30%.
Chinese: 移动速度增加 10%、攻击速度增加 5%、攻击力增加 30%.
English: Temporarily increases Stagger Damage.
Chinese: 虚弱化攻击暂时强化.
English: The twisted soul goes berserk.
Chinese: 扭曲灵魂暴走.
English: Increases Atk./Move Speed for nearby allies.
Chinese: 增加周围我军的攻击速度、移动速度.
English: Move/Atk. Speed +15%.
Chinese: 移动速度增加 15%、攻击速度增加 15%.
English: Shoots petals to attack nearby foes.
Chinese: 发射花瓣攻击周围敌人.
English: Scatters spores to attack nearby foes.
Chinese: 在周围散布孢子,攻击周围敌人.
English: The red thunderbolt will strike soon.
Chinese: 红色雷电即将爆炸.
English: The red blades spin and inflict Damage to those in the nearby area. These blades fly in all directions when this effect expires, casting Blade of Karma on hit targets.
Chinese: 回转红色刀刃对周围造成伤害.解除时释放刀刃,对周围造成伤害,赋予业火刀刃.
English: The spinning blue blades pierce though the body after a while, causing massive Damage. The only way to survive is to gather together.
Chinese: 蓝色刀刃回转一定时间后贯穿身体,造成巨大伤害.众人团结就能存活下来.
English: Wound from the blade is still fresh. Incoming Damage +10%.
Chinese: 留有刀刃伤痕的状态.承受伤害增加10%.
English: Damage received -50% and grants immunity against debuffs, Paralysis, and Pushes.
Chinese: 承受伤害减少 50%及对减益、僵直、被击异常效果免疫
English: Move Speed +5%.
Chinese: 移动速度增加 5%.
English: Shrouded in dark flames.
Receives Fire Damage every 1s. This effect causes fatal Damage at 4 stacks.
Chinese: 被黑火花笼罩的状态<BR>每 1秒受到火焰伤害,叠加 4次时,受到接近死亡的伤害.
English: Atk./Move Speed +10%. Skill Cooldown -10%. Battle Resource recovery +100%. Becomes immune to Paralysis, Push, and Debuffs.
Chinese: 攻击速度增加10%、移动速度增加10%、技能冷却时间减少10%、战斗资源恢复量增加100%.对僵直、被击及异常状态免疫.
English: Become immune to all Damage.
Chinese: 免疫所有伤害
English: Receives Damage on a regular basis, inflicted by Burn.
Chinese: 烧伤并定期受到伤害
English: Cooldown of used Skills -40%. Skill Cooldown -40%.
Chinese: 已使用的技能冷却时间减少40%,技能冷却时间减少40%.
English: Atk. Speed +40%.
Chinese: 攻击速度提高40%
English: Move Speed +50%. Movement Skill cooldown -40%. Periodically inflict Flame Damage in the vicinity.
Chinese: 提高移动速度 50%,减少移动冷却时间 40%,并定期对周围区域造成火焰伤害
English: Cooldown of used Skills -40%. Attack and Move Speed +20%. Skill Cooldown -20%. Immune to Paralysis, Push, and Debuffs.
Chinese: 已使用技能的冷却时间减少40%,攻击和移动速度增加20%,并且技能冷却时间减少 20%.对僵硬、损伤和状态异常免疫.
English: Incoming Phy./Mag. Damage received -80%.
Chinese: 受到的物理核魔法伤害减少80%
English: Being nocturnal creatures, Spiders' Defense decreases significantly when exposed to light.
Chinese: 熟悉黑暗的蜘蛛们暴露在阳光下时,大幅减少防御力.
English: While immersed in evil, use Enhanced skills.
Chinese: 使用被邪恶浸染而强化的技能.
English:  Inflicts area Damage split among nearby targets and moves to a target within range on a regular basis.
Chinese:  每隔一定周期,根据自己周围的人数,赋予分散的伤害,向附近一定距离内的目标移动.
English: Move Speed -18%.
Chinese: 移动速度减少 18%.
English:  Casts Move Speed Reduction on nearby targets and moves to a target within range on a regular basis.
Chinese:  每隔一定周期,赋予自己周围移动速度减少的效果,向一定距离内的近距离目标移动.
English:  Leave a dark brand on a random target and moves to a target within range on a regular basis.
Chinese:  每隔一定时间对任意目标显示黑暗烙印,并向目标移动.
English:  Demonic energy will soon cause self-destruction.
Chinese:  因恶之力,稍后自我破坏.
English: A transformation that only lasts on Isle of Remembrance.
Chinese: 仅可在梦想回忆岛维持的变身.
English: Incoming Phy./Mag. Damage received -20%.
Chinese: 承受的物理伤害减少 20%、承受的魔法伤害减少 20%.
English: Received the statue's protection. Incoming Damage is greatly decreased.
Chinese: 获得石像庇护,暂时减少承受伤害.
English:  Falls under Akam's Curse and becomes incapacitated. This curse can be lifted by an ally's attack.
Chinese:  因受到阿卡姆诅咒,成为无法行动状态.可藉由同伴的攻击脱离诅咒.
English:  Exposed to the blue light of Akam.
Akam's Wound will turn into Akam's Curse at 8 stacks.
Chinese:  暴露在阿卡姆蓝光下的状态.
叠加 4次时受到阿卡姆的诅咒.
English:  Powder produced from the tentacles of Deep Sea Watchers. Causes Petrification at a certain number of stacks.
Chinese:  深海卫士触手产生的石化粉末.被石化粉末击中且叠加时,身体成为石化状态.
English: Imprisoned by the Sky Garden Keeper's crystal
Chinese: 被天空庭院守卫水晶囚禁
English: Becomes more powerful.
Chinese: 力量强化.
English: Enhances the powers of lava.
Chinese: 熔岩之力强化.
English: Temporarily becomes immune to Darkness Exposure.
Chinese: 暂时不受暴露暗黑影响.
English: Feeling light-footed, shrouded in ferocious energy.
Chinese: 身体变得轻盈,且被凶暴的力量笼罩.
English: Protected by the chain.
Chinese: 正以锁链保护身体.
English: Feeling light-footed, broken free from the chain.
Chinese: 因锁链断裂,身体变得轻盈.
English: Incarcerates those who gets exposed to darkness for an extended period of time.
Chinese: 长时间暴露在暗黑空间时,将被囚禁在锁链监狱.
English: Visible range is reduced as the character is shrouded in darkness.
Chinese: 被黑暗笼罩,视野缩小.
English: Temporarily becomes Immobilized due to pitch-black darkness.
Chinese: 因浓重的黑暗而动弹不得
English: Becomes Fearful as the darkness grips on the mind.
Chinese: 被黑暗吞噬,成为恐惧状态.
English: Banished, unable to interact with anything but move around.
Chinese: 处于驱逐状态,无法进行移动以外的行动.
English: Atk. Power -10%. Gaining Goldenglow reduces the number of Silverglow stacked.
Chinese: 每次叠加时攻击力减少10%.获得金光效果时,减少叠加次数.
English: Atk. Power -10%. Gaining Silverglow will reduce the number of Goldenglow stacked.
Chinese: 每次叠加时攻击力减少10%.获得白光效果时,叠加次数减少.
English: Temporarily becomes stunned when the same effect stacks a certain number of times.
Chinese: 相同效果叠加时,暂时成为晕厥状态.
English: Safe from the blue tornado for the time being.
Chinese: 需要一定时间才能再次受到蓝色旋风伤害.
English: The silver energy increases Atk. Speed and decreases skill Cooldowns.
Chinese: 因白之力使攻击速度增加、技能冷却时间减少.
English: The golden energy increases Move Speed and decreases skill Cooldowns.
Chinese: 因金之力使移动速度增加、技能冷却时间减少.
English: Incoming Damage decreases during the fight against yourself with an unwavering heart.
Chinese: 以坚定不移的心,自我斗争中受到的伤害会减少.
English: Damage -90% for 1 hit.
Chinese: 仅限1次打击使伤害减少90%.
English: Becomes shrouded in flames. This effect turns into Inferno at 3 stacks.
Chinese: 被热气笼罩.叠加3次时变更为焰火状态.
English: Continuously loses HP, engulfed in blazing flames.
Chinese: 被焰火笼罩,持续时间内减少生命值.
English: Shackled by Nineveh's powerful lightning chain.
Chinese: 被妮娜芙的强大雷电锁链缠绕
English: Causes Damage to nearby allies.
Chinese: 对周围我军造成伤害.
English: Becomes immune to Freezing Wave
Chinese: 不被施加波浪冻结.
English: Recovers 15% HP every 1s. Max of 15%.
Chinese: 每 1秒恢复 15%,共恢复 15%的生命值.
English: Creates swirling water energy upon death.
The swirling energy inflicts Damage to allies.
Chinese: 死亡时在周围生成回转的水之气息.
此气息对我军造成伤害.
English: Blurs vision.
Chinese: 视野变得模糊.
English: Becomes the chosen target of Alaric.
Chinese: 成为阿尔卡迪亚的目标.
English: Causes an explosion after a short duration, inflicting Damage to nearby allies.
Chinese: 稍后爆炸,对周围我军造成伤害.
English: Becomes Incapacitated while Frozen. Incoming Phy./Mag. Damage received -90%. 
Chinese: 处于冻结状态,无法行动,且承受的物理伤害减少 90%、承受的魔法伤害减少 90%.
English:  Inflicted by Bewitching Poison.
Receives Poison Damage every 1s.
Chinese:  中了魅惑之毒的状态.
每 1秒受到中毒伤害.
English:  Infuriated by Belloc's death. Becomes stronger with time as rage builds up.
Chinese:  因贝洛克的死亡而感到愤怒.愤怒随着时间累积而变得更加强烈.
English:  Infected by parasites.
Receives Damage that scales based on Max Vitality every 1s.Bewitching Poison can stop the parasites from inflicting Damage.
Parasites stimulate blood flow, increasing Move Speed by 30%.
Parasite transfers to a random character when the host dies or upon expiration.
Chinese:  寄生虫进入体内.
每 1秒受到与体力上限成比例的伤害.若中了 魅惑之毒,可使寄生虫停止给予伤害.
寄生虫使血流急遽加速,移动速度增加 30%.
宿主死亡或持续时间结束时,将 随机移动至周围的玩家身上.
English: Kaltaya's thorns have taken root in the body.
Inflicts massive Damage if not freed within the duration.
Chinese: 卡尔泰亚的荆棘已在体内扎根.
持续时间内未解除将造成巨大伤害.
English: Stabbed deeply by Kaltaya's Rotten Thorns.
At 3 stacks, the thorns will grow inside the body and ensnare the target if not removed in time.
Chinese: 卡尔泰亚的腐烂荆棘刺入了身体.
叠加3次后,身上会长出荆棘,将被囚禁
English: Kaltaya's Thorns have pierced your body.
Move Speed +10% per stack.
This effect can stack up to 3 times.
Chinese: 卡尔泰亚的刺稍微扎在身上.
每层虚弱伤害增加10%.
最大叠加3次.
English: I want to go closer to where the Fragrant Flower scent is coming from.
Chinese: 我想靠近那芬芳花香的来源.
English: Fatigue grows and slows you down.
Move Speed -30% per stack. Changes to Sleep at 2 stacks.
Chinese: 疲劳增长并减慢你的速度.
每层移动速度减少30%.在2层时陷入睡眠.
English: Fatigue overwhelms you and you fall to Sleep.
Chinese: 疲劳压倒你,你陷入了睡眠.
English: Your body feels heavy.
Receive Damage temporarily, and Atk. Speed and Move Speed -40%.
Chinese: 你的身体感觉沉重.
一定时间内受到伤害,攻击速度,移动速度减少40%.
English: Kaltaya is engulfed by fire and weakened.
Chinese: 身体被火焰吞没并被削弱
English: Kaltaya is engulfed by a fierce inferno and greatly weakened.
Chinese: 卡尔泰亚被强烈的火焰吞噬,处于衰弱状态.
English: Kaltaya is protected by thorns.
Reflects all attacks and ignores Atk. Speed.
Chinese: 卡尔泰亚被荆棘保护.
反射所有攻击,使攻击属性无效.
English: Kaltaya's body is enhanced.
Kaltaya's Atk. Power and Atk. Speed are strengthened.
Chinese: 身体得到了强化,攻击力和攻击速度增加.
English:  Infuriated by Sarahiel's death. Atk. Power increases.
Chinese:  因萨拉希埃尔之死而感到愤怒.增加攻击力.
English:  Affected by Belloc's supersonic attack.
Chinese:  遭到贝洛克的超声波攻击.
English:  Stunned from being exposed to Belloc's supersonic wave for too long.
Chinese:  因持续暴露在贝洛克的超声波下而晕厥.
English: Poisoned by Nerve Toxin. Vision becomes blurred over time.
Chinese: 被神经毒素毒害.随着时间的推移视力变得模糊.
English: Incoming Damage is decreased. Removed upon Stagger.
Chinese: 减少受到的伤害.在受到击晕效果时移除.
English: Excessive oxygen recovery has caused Hyperventilation.
Chinese: 过度的氧气恢复导致了过度换气.
English: Poisoned by Nerve Toxin. Vision becomes blurred.
Chinese: 被神经毒素毒害.视力变得模糊.
English: Incoming Damage +100% due to Stagger.
Chinese: 由于受到击晕效果,受到的伤害增加100%.
English: Move Speed -65%.
Chinese: 移动速度减少 65%.
English: Absorbed Draikhan's energy. Regains breath on a regular basis while receiving -20% Damage from attacks.
Chinese: 吸收特拉坎的能量.定期恢复呼吸,承受伤害量减少20%.
English: Atk. Power and Move Speed -8% per stack. This effect gets canceled out and causes an explosion when the target gains Electric Shock.
Chinese: 受到电击减益时解除.此时,根据叠加次数发生爆炸,给予伤害.另外,每次叠加时,攻击力减少8%、移动速度减少8%.
English: Incoming Damage +6% and Move Speed -8% per stack. This effect gets canceled out and causes an explosion when the target gains Waterlogging.
Chinese: 受到浸水减益时解除.此时,根据叠加次数发生爆炸,给予伤害.另外,每次叠加时,承受伤害量增加6%、移动速度减少8%.
English: A spectral musket is pointing forward.
Chinese: 移动的幽灵滑膛枪正瞄准前方.
English: A shield exuding ominous energy.
Chinese: 笼罩阴森气息的屏障
English: Chaotic energy is building up.
Chinese: 蓄积混沌魔力.
English: Recovers 10% of HP every 1s.
Chinese: 每 1秒恢复 10%生命值.
English: Increases incoming Damage.
Chinese: 增加自己的承受伤害量
English: Increases Atk. Power and Crit Rate for allies.
Chinese: 暂时增加周围我军怪物的攻击力与暴击率.
English: Water energy condenses and explodes at a regular interval.
Chinese: 每隔一定周期就会浓缩水之气息引爆.
English: Move Speed -30%.
Chinese: 移动速度减少30%.
English: The Piñata's firecrackers create a magnificent view, but the explosion causes Damage to those close by.
Chinese: 皮纳塔赋予的华丽爆竹.但爆炸时对周围造成伤害.
English: Corpse Tailor has cast a spell to increase Cicerra's Defense.
Chinese: 尸体裁缝师已对基凯拉施加防御力增加的魔法.
English: Decreases Stagger level at the cost of increased incoming Damage.
Chinese: 自己的虚弱化数值变低,增加承受伤害量
English: Cicerra's Atk. Power gradually increases after being staggered.
Chinese: 基凯拉在虚弱化状态后,攻击力逐渐增强.
English: Becomes sightless.
Chinese: 变得看不见周围
English: Receives Phy. Damage every 1s. Move Speed -5%.
Chinese: 每 1秒受到物理伤害,移动速度减少 5%.
English: Seto does not like to be taunted.
Chinese: 赛特因挑衅而相当激动.
English: Seto really hates to be taunted.
Chinese: 赛特因挑衅而非常激动.
English: Seto has lost control.
Chinese: 赛特放下了理性.
English: What Seto is doing is disgusting enough to cause a headache.
Chinese: 因赛特的强烈节奏而头晕.
English: Imprisoned inside Seto's yearning heart.
Chinese: 被赛特强烈的红心囚禁.
English: Imprisoned by Seto's burning love.
Chinese: 被赛特更强烈的红心囚禁.
English: Seto's obsession will soon cause a state of incarceration.
Chinese: 因赛特的执着,一定时间后成为强大束缚状态.
English: Expires after amplifying Veorix's Phy. Damage inflicted to the target by 100%.
Chinese: 受到贝奥力克斯的物理攻击时,受到 100%的额外伤害并消失.
English: Inflicts Stun at 2 stacks.
Chinese: 叠加 2次时,受到 晕厥减益.
English: The energy from the Joytide Magick Lantern created a protective shield.
Transformations will be canceled for users who transformed into a doll.
You won't be transformed even if you are attacked by the Mischievous Fairy!
Chinese: 从圣诞妖术提灯中散发出来的气息形成了屏障.
变身为玩偶娃娃的玩家们解除变身.
即使受到恶童妖精的攻击,也不会再度变身.
English: Increases skill cost.
Chinese: 增加技能资源消耗量
English: Inflicts Damage to nearby foes, decreasing their Atk. Speed and Move Speed.
Chinese: 对接近的敌人造成伤害,并减少攻击速度与移动速度.
English: At 3 stacks...
Chinese: 叠加3次时~
English: Causes Lightning at 3 stacks.
Chinese: 叠加3次时成为触电状态
English: Atk. Power +5% per stack. Elemental Boost stacks with time.
Chinese: 每次叠加时攻击力增加 5%,可随着时间经过而叠加.
English: Atk. Power +3% per encroached Mayhem Spiritual Echo.
Chinese: 根据被吞噬的疯狂邪念体数量,攻击力增加 3%.
English: Becomes unable to use any skills while receiving Damage +100%.
Chinese: 陷入沉默,无法使用技能,受到的所有伤害增加 100%.
English: Inflicts Lightning to nearby allies.
Chinese: 附近的同伴成为触电状态.
English: Removes Squall cast on a nearby ally.
Chinese: 可清除附近同伴的 骤风减益.
English: Receives Damage equal to 50% of Max Vitality alongside nearby allies after a while. Dies instantly if there is an ally inflicted by Squall close by.
Chinese: 一定时间后,与周围的同伴一起受到体力上限50%的伤害,附近若有陷入 骤风减益的同伴则死亡.
English: Solar Power inflicts massive Damage when gained repeatedly.
Chinese: 连续获得日之力量时,产生巨大伤害.
English: Lunar Power inflicts massive Damage when gained repeatedly.
Chinese: 连续获得月之力量时,产生巨大伤害.
English: The energy of the sun that Argos wields. Amplifies Argos's strength.
Chinese: 阿尔戈斯的日之气息.具有增幅力量的效果.
English: The energy of the moon that Argos wields. Amplifies Argos's strength.
Chinese: 阿尔戈斯的月之烙印.具有增幅力量的效果.
English: The energy of the sun that Argos wields. Momentarily amplifies Argos's strength.
Chinese: 阿尔戈斯的日之气息.瞬间增幅阿尔戈斯之力.
English: The energy of the moon that Argos wields. Momentarily amplifies Argos's strength.
Chinese: 阿尔戈斯的月之气息.瞬间增幅阿尔戈斯之力.
English: Inflicts Damage to the target after a while.
Removed when Argos loses Solar Power.
Chinese: 经过指定时间后,对目标产生伤害.<BR>阿尔戈斯失去日之力量时移除.A
English: Becomes imprisoned by Solar Power.
Chinese: 因日之力量成为囚禁状态
English: Inflicts Damage to the target after a while.
Removed when Argos loses Lunar Power.
Chinese: 经过指定时间后,对目标产生伤害.<BR>阿尔戈斯失去月之力量时移除.
English: Becomes imprisoned by Lunar Power.
Chinese: 因月之力量成为囚禁状态.
English: The overcharged energy of the crystal orb decreases the target's Move Speed.
Chinese: 因过度补充水晶球的力量,将减少目标的移动速度.
English: Solar Power gradually increases Damage to targets that have Mark of the Moon.
Chinese: 因日之力量,使刻有月之烙印的目标承受伤害量逐渐增加.
English: Lunar Power gradually increases Damage to targets that have Mark of the Moon.
Chinese: 因月之力量,使刻有月之烙印的目标承受伤害量逐渐增加.
English: The luminous butterfly rushes and emit bright light.
Chinese: 荧光蝴蝶扑上来后散发强烈光线.
English: Lunar Power calls down a giant piece of rock at the target's location.
Chinese: 稍后以月之力量在目标的位置降下石柱.
English: Solar Energy wielded by Argos. Creates a safe zone at the target's location after a while.
Applies to 5 people in total.
Chinese: 阿尔戈斯的日之气息.稍后在目标的位置生成安全地带.<BR>最多对5人应用效果.
English: Lunar Energy wielded by Argos. Creates a safe zone at the target's location after a while.
Applies to 5 people in total.
Chinese: 阿尔戈斯的月之气息.稍后在目标的位置生成安全地带.<BR>最多对5人应用效果.
English: Argos's mark negates Damage inflicted by Solar Power.
Chinese: 阿尔戈斯的日之烙印.不因日之力量受到伤害.
English: Argos's mark negates Damage inflicted by Lunar Power.
Chinese: 阿尔戈斯的月之烙印.不因月之力量受到伤害.
English: Grants invincibility for a short duration by the power of water flowers. Applies to 2 people in total.
Chinese: 以水之花的力量暂时成为无敌状态.最多应用于2名.
English: Becomes poisoned.
Chinese: 处于中毒状态.
English: Shrouding darkness increases incoming Damage.
Chinese: 被黑暗笼罩,增加承受伤害.
English: Quench their thirst with the Blessing of the Flower.
Chinese: 因花之祝福,将移除脱水效果.
English: Floral energy increases Move Speed for a short duration.
Chinese: 因花之力,暂时增加移动速度.
English: Becomes imprisoned, entangled in roots.
Chinese: 被爬藤包裹,成为囚禁状态.
English: Floral energy provides protection against rain for a short duration.
Chinese: 因花之力,暂时不因雨而受到伤害.
English: Move Speed decreases due to the scorching sun. There may be a flower that could remove this effect.
Chinese: 因滚烫的太阳而减少移动速度.可以位于某处的花之力清除.
English: Large rocks will fall after a while.
Chinese: 稍后石柱掉落.
English: Avoids collision.
Chinese: 不发生冲突.
English: Receive transcendent powers. Atk. Power +120%. Atk. Speed +40%. Resource Recovery Speed +300%. Remaining cooldown for all skills except Awakening Skills, Movement Skills, and Stand Up  -80%. Skill cooldown -65% and receive Push Immunity.
Chinese: 获得超越性力量,攻击力增加 120%、攻击速度增加 40%、资源恢复速度增加 300%,使觉醒技、移动技、起身技以外的技能剩余冷却时间立即减少 80%,技能冷却时间减少 65%且成为被击异常免疫状态.
English: Move Speed +10%. Atk. Speed +10%. Crit Rate +50%. Resource Recovery Speed +100%. 
Chinese: 移动速度增加 10%、攻击速度增加 10%、暴击率增加 50%、资源恢复速度增加 100%.
English: Transforms into a Snowkin at 3 stacks.
Chinese: 叠加3次时变身为雪人
English: Remaining cooldown for all skills except Awakening Skills, Movement Skills, and Stand Up -40%. Atk./Move Speed +40%.
Chinese: 使觉醒技、移动技、起身技以外的技能剩余冷却时间立即减少 40%,移动速度增加 40%、攻击速度增加 40%.
English: Periodically discharges deadly poison in the nearby area and gains Atk. Power and Atk. Speed boost.
Chinese: 定期在周围产生剧毒,且攻击速度与攻击力获得强化效果.
English: Deters Savnak from releasing deadly poison.
Chinese: 抑制萨柏纳克散发剧毒.
English: Stops Savnak from releasing deadly poison.
Chinese: 阻止萨柏纳克的剧毒.
English: Can be stopped by destroying Savnak's spine.
Chinese: 可以摧毁萨柏纳克的刺.
English: Lugaru's Claws chase the target as its Bleed effect is stacking.
Chinese: 出血效果叠加时,卢加鲁的脚爪追逐目标.
English: Triggers Bleed Resistance for the duration.
Chinese: 持续时间内发动对出血的抗性.
English: The state of unity is incomplete. Only the characters who have the Destroy Unity buff can attack.
Increases the Damage taken from the target who has the Destroy Unity buff by 10%.
Chinese: 不完全的团结状态.仅可攻击拥有团结破坏增益的角色.
对拥有 团结破坏增益的目标, 承受伤害增加10%.
English: When the character is near the boss, they enter the Unity state and their Damage is decreased.
Chinese: 位于近距离时成为团结状态,减少伤害量.
English: The character can attack Lucas and Lugaru who are shrouded in darkness.
When attacking foes shrouded in darkness, Damage inflicted +10%.
Chinese: 可攻击被暗黑笼罩的卢加鲁与卢卡斯.
攻击被暗黑笼罩的敌人时, 对目标造成的伤害增加10%.
English: When the character gains Red Unity in a row, they inflict massive Damage with the Reckless Powers.
Chinese: 重复获得红色团结时,以暴走的力量产生强大伤害.
English: When the character gains Azure Unity in a row, they inflict massive Damage with the Reckless Powers.
Chinese: 重复获得蓝色团结时,以暴走的力量产生强大伤害.
English: Increases the Stagger Damage received from Weakened Unity.
Chinese: 因团结弱化,增加受到的虚弱化伤害.
English: The character can attack Lucas and Lugaru who are shrouded in darkness.
Chinese: 可攻击被暗黑笼罩的卢加鲁与卢卡斯.
English: Power of Unity inflicts massive Damage when gained repeatedly.
Chinese: 连续获得团结之力时,产生巨大伤害.
English: When the character gains multiple Red Unities in a row, they inflict massive Damage with Reckless Powers.
Chinese: 当重复获得红色结合时,会因为暴走的力量产生强大的伤害.
English: When the character gains multiple Azure Unities in a row, they inflict massive Damage with Reckless Powers.
Chinese: 当重复获得蓝色结合时,会因为暴走的力量产生强大的伤害.
English: Creates anti-gravity waves on the target's location in a moment.
Chinese: 稍后在目标的位置产生逆重力波长.
English: Becomes Incapacitated while Frozen.
Creates an additional Ice Thorn on the target.
Chinese: 处于冻结状态,无法行动.<BR>在目标身上追加生成冰刺.
English: [Manual] Becomes Incapacitated while Frozen.
Creates an additional Ice Thorn on the target.
Chinese: [手动] 处于冻结状态,无法行动.<BR>在目标身上追加生成冰刺.
English: Becomes Incapacitated for a long time out of overwhelming fear.
Chinese: 因极度恐惧而成为长时间无法行动状态.
English: Damage received -10% per breakable part left undestroyed.
Chinese: 根据不被破坏的部位个数,承受伤害减少 10%.
English: The armor is weakened and becomes breakable. Damage received +10%.
Chinese: 盔甲变弱,可进行部位破坏,承受伤害增加 10%.
English: Atk. Power +50% out of fury.
Chinese: 愤怒且攻击力增加 50%.
English: May weaken the Immortality buff.
Chinese: 可弱化 不灭增益.
English: Absorbing a Vengeful Spirit grants Atk. Power +2,000%.
Chinese: 吸收冤魂,攻击力增加 2000%.
English: Damage received -10% per stack.
Chinese: 每次叠加承受伤害减少 10%.
English: Receives the Demon Beast Strength buff every 30s. Damage received -15% per breakable part left undestroyed.
Chinese: 每 30秒获得 魔兽力量增益,根据未被破坏的部位个数,承受伤害减少 15%.
English: Atk./Move Speed +12%. Taking lethal Damage triggers Unbreakable Mind, making you Invincible for 3s, instantly recover 75% of HP, and resets cooldowns for Stand Up and Movement Skill. (Cooldown 8m)
Chinese: 攻击/移动速度+12%. 受到致命伤害时触发坚不可摧的心智,使你在3秒内无敌,立即恢复75%的生命值,并重置起身和移动技能的冷却时间.(冷却时间8分钟)
English: Receives Damage according to the number of stacks. Incoming Damage +20%.
Chinese: 每次叠加时,受到与叠加次数成比例的伤害,承受伤害增加 20%.
English: Vengeful Spirit Orb explodes and the character gains a stack of the Vengeful Spirit Fire debuff when obtaining a Vengeful Spirit Orb.
Chinese: 获得冤魂晶珠时,当冤魂晶珠爆炸, 冤魂之火减益叠加.
English: Damage received +35% per stack.
Chinese: 每次叠加承受伤害增加 35%.
English: It's so sturdy that it can block Stagger.
Chinese: 坚固到足以阻挡虚弱化.
English: Restore HP every 10s. Move Speed +100%. Atk. Speed +100%. Atk. Power +400%.
Chinese: 每 10秒恢复生命值.移动速度增加 100%、攻击速度增加 100%、攻击力增加 400%.
English: Blocks 1 special attack from Valtan.
Chinese: 阻挡 1次佛坦的特别攻击.
English: Move Speed -75%. Incoming Damage +25%.
Chinese: 移动速度减少 75%,承受伤害增加 25%.
English: Inflicted by Poison. Each stack decreases Move Speed and causes Damage over time.
Chinese: 因毒性攻击而中毒.攻击力随着叠加次数减少且产生持续伤害.
English: Inflicted by Burn. Each stack increases incoming Damage and causes Damage over time.
Chinese: 因火焰攻击而燃烧.承受伤害量根据叠加次数而增加,并产生持续伤害.
English: Completely frozen.
Chinese: 因冰冻攻击而冰封.
English: Slowed by extreme chill. Move Speed decreases per stack. 
Chinese: 因冰冻攻击而变得缓慢.移动速度随着叠加次数减少.
English: Petrified by the blinding sunlight. Only removable by allies.
Chinese: 在耀眼的太阳下,身体像石头般僵硬.可藉由周围的帮助获得解放.
English: Atk. Power +5% and incoming Damage -2.5% per Moguro in the nearby area.
Chinese: 根据周围的莫格罗数量,攻击力增加 5%,受到的所有伤害减少 2.5%.
English: Atk. Power +10% per Moguro Curse Totems in the nearby area.
Chinese: 根据周围的莫格罗诅咒图腾个数,攻击力增加 10%.
English: All Damage to Moguro Captain -9.9% per Moguro Curse Totems in the nearby area.
Chinese: 根据周围的莫格罗诅咒图腾个数,对莫格罗族长造成的所有伤害减少 9.9%.
English: Atk. Power +20%. Inflicts Aftershock on the foe that receives Phy. Damage.
Chinese: 攻击力增加 20%,赋予受到物理伤害的目标 冲击余波减益.
English: Inflicts Concussion at 3 stacks.
Chinese: 叠加3次时,受到 脑震荡减益.
English: Becomes stunned, incapacitated, and receives +100% Damage for 2s.
Chinese: 2秒内处于晕厥状态,无法行动,所有伤害增加 100%.
English: Receives [Fire] Mag. Damage that scales based on Max Vitality every 1s. Damage increases per stack.
Chinese: 每 1秒受到体力上限为基准的 [火] 属性魔法伤害,叠加越多次,伤害将急遽增加.
English: Atk. Power +50%. Atk. Speed +25%.
Chinese: 攻击力增加 50%、移动速度增加 25%.
English: Causes Imprisonment to self and nearby allies after a short duration, inflicting massive Damage to a wide area after 10s.
Chinese: 一定时间后与周围同伴一起成为囚禁状态,10秒后生成造成强大伤害的地带.
English: The energy from Freja's Magick Lantern has created a shield.
Transformations will be canceled for users who transformed into a Toy Doll.
You won't be transformed even if you are attacked by the Mischievous Fairy!
Chinese: 从弗雷妖术提灯中散发出来的气息形成了屏障.
变身为玩偶娃娃的玩家们解除变身.
即使受到恶童妖精的攻击,也不会再度变身.
English: Takes DoT by being exposed to the body fluid of a bug.
Chinese: 暴露在臭虫的体液下,受到持续伤害.
English: Being Electrocuted while affected by Electric Wave will activate Thunderbolt.
Chinese: 在电流状态下追加触电时,成为雷电状态.
English: Body is infused by Thunderbolt.
Chinese: 雷电充斥全身.
English: Tienis is watching.
Chinese: 堤恩正注视着.
English: Tienis is watching.
Chinese: 蒂恩正在观察.
English: Gradually increases incoming Damage from Soul Harvest.
Chinese: 逐渐增加来自灵魂收割的受到的伤害.
English: Becomes Incapacitated due to Fear.
Chinese: 因恐惧而成为无法行动状态.
English: Damage received +20% per stack.
Chinese: 每次叠加承受伤害量减少 20%.
English: Damage received +100%.
Chinese: 承受伤害量上升 100%.
English: Stagger increases by 75% per stack.
Chinese: 虚弱化数值每次叠加时上升 75%.
English: Atk. Power +100%, Atk. Speed +10%.
Chinese: 攻击力上升 100%、攻击速度上升 10%.
English: The World Through Akkan's Eyes
Chinese: 伊利亚坎眼中的世界
English: The Plague festers in your body, and gets transferred to the nearest target after a set time.
Chinese: 疫病在自己体内蓄积,一定时间后转移至邻近的目标.
English: Become inflicted with Red Eye's Curse.
Chinese: 处于红眼诅咒的状态.
English: Become inflicted with Azure Horn's Curse.
Chinese: 处于蓝角诅咒的状态.
English: Become inflicted with Black Sickle's Curse.
Chinese: 处于黑镰诅咒的状态.
English: Become affected by Poison.
Chinese: 处于剧毒的状态.
English: Rotten Plague Level 1. Periodically inflict Rotten Plague Damage.
Chinese: 腐败疫病1阶段.将定期产生腐败疫病伤害.
English: Rotten Plague Level 2. Periodically inflict Rotten Plague Damage.
Chinese: 腐败疫病2阶段.将定期产生腐败疫病伤害.
English: Rotten Plague Level 3. Periodically inflict Rotten Plague Damage.
Chinese: 腐败疫病3阶段.将定期产生腐败疫病伤害.
English: Rotten Plague Level 4. Periodically inflict Rotten Plague Damage.
Chinese: 腐败疫病4阶段.将定期产生腐败疫病伤害.
English: Rotten Plague Level 5. Periodically inflict Rotten Plague Damage.
Chinese: 腐败疫病5阶段.将定期产生腐败疫病伤害.
English: Plants the parasite of the Plague worm.
Chinese: 植入了疫病蠕虫的寄生虫.
English: Become contaminated and attack allies for the duration. Disabled when hit by a Debuff.
Chinese: 被污染的人.维持时间内攻击我军,异常状态下被攻击时可解除.
English: Morale decreases after failing to protect the villagers. Atk. Power -50%.
Chinese: 因为没能守护居民们,导致士气低落.攻击力减少 50%.
English: Periodically inflicts Electrocution Damage.
Chinese: 定期产生触电伤害.
English: Become severely Lethargy as your body becomes stiff.
Chinese: 极度无力,身体渐渐僵硬.
English: Your body becomes as stiff as a rock and Incapacitated.
Chinese: 身体像石头般僵硬,成为无法行动状态.
English: Become a Plague host and underling of the Plague Legion.
Chinese: 疫病宿主.成为疫病军团爪牙的状态
English: Damage received +30% per stack.
Chinese: 每次叠加承受伤害量上升 30%.
English: Becomes angry and releases power of desire.
Chinese: 愤怒并发散欲望力量.
English: The Covetous Energy starts to surge.
Chinese: 欲望气息涌现.
English: Covetous energy explodes, damaging the front and creating a Covetous Face.
Chinese: 欲望能量爆炸,对前方造成伤害并生成欲望团.
English: Inside a monster's stomach
Chinese: 在怪物的腹中
English: Covetous energy covers Vykas' body, reducing Damage received.
Chinese: 欲望能量覆盖比亚克斯的身体保护,减少承受伤害量.
English: Covetous energy expands and inflicts Damage to the vicinity.
Chinese: 欲望气息稍后扩散,对周围造成伤害.
English: Becomes Electrocuted and Incapacitated.
Chinese: 因触电成为无法行动状态.
English: Pure Vykas's Desire Energy
Chinese: 纯洁比亚克斯欲望能量
English: Twisted and Skewed Vykas's Desire Energy
Chinese: 歪斜扭曲的比亚克斯欲望能量
English: State of lethargy with no motivation. Atk. Power -99%.
Chinese: 干劲全部丧失的有气无力状态.攻击力减少99%.
English: Start to see illusions stemming from desire.
Chinese: 开始看见欲望制造的幻象.
English: A state full of covetousness when one is enthralled by Vykas. Move Speed +20%, but when time runs out, all Spirit is lost and you are killed. Disabled when hit by a Debuff.
Chinese: 充满欲望,成为比亚克斯奴隶.虽然移动速度增加20%,但时间一到就会因精气耗尽而死亡.异常状态下被攻击时可解除.
English: Atk. Power -99%.
Chinese: 攻击力减少 99%.
English: Incoming Stagger Damage -30% per stack.
Chinese: 每次叠加受到的虚弱化伤害减少 30%.
English: Desires for more and more strength over time. Atk. Power and incoming Damage +13%. Stack increases by 1 every 15s. Increases by 3% per stack.up to 40%.
Chinese: 随着时间流逝,越来越渴望力量.攻击力与承受伤害增加13%,且每15秒增加1次叠加,每次叠加时增加3%,最多增加至40%.
English: Covetous energy flows out and increase the Desire Meter of nearby allies.
Chinese: 欲望能量流淌,增加周围我军的欲望计量条.
English: Looked at Vykas and rooted in mind and body
Chinese: 因看到比亚克斯而身心僵化
English: Release Covetous energy, and increase the Covetous Meter of nearby allies.
Chinese: 欲望能量发散,增加周围我军的欲望计量条.
English: Create a field that decreases Move Speed.
Chinese: 稍后生成减少移动速度的地带.
English: Move Speed -95%.
Chinese: 移动速度减少 95%.
English: Create a field that increases Move Speed.
Chinese: 稍后生成增加移动速度的地带.
English: Move Speed +90%.
Chinese: 移动速度增加 90%.
English: Absorb spirit to create a shield.
Chinese: 吸收精气制作屏障.
English: Inflicts a curse of revenge on the foe that dealt the most Damage. Atk. Power -99%.
Chinese: 对造成最多伤害的目标施加复仇诅咒.攻击力减少99%.
English: The ugly existence of desire. Only the same power of desire can affect it.
Chinese: 丑陋的欲望存在.只有相同的欲望力量可以造成影响.
English: Covetous energy explodes and deals Damage toward the front.
Chinese: 欲望能量稍后爆炸,对前方造成伤害.
English: Sharp blood veins pierces and binds the body. Receive Damage while it is active.
Chinese: 尖锐血脉穿透并束缚身体.维持期间受到持续伤害.
English: Sharp energy creates a whirlpool that inflicts Damage on surrounding foes.
Chinese: 尖锐能量形成漩涡,对周围造成伤害.
English: Cause foes to bleed and reduce recovery and continuously inflict Damage.
Chinese: 引发出血降低恢复力,持续给予伤害.
English: Gain infinite recovery through overflowing blood.
Chinese: 因满溢的血拥有无限的恢复力.
English: Struck by an attack with a continuous surge of blood
Chinese: 持续被血流喷涌的攻击命中
English: A powerful desire for blood. Absorb blood through the blood tentacles.
Chinese: 渴望血的强烈欲望.从血之触手吸收血流.
English: Weakens the power of blood.
Chinese: 弱化血之力量.
English: Immobilized by Covetous energy.
Chinese: 被欲望能量吞噬,动弹不得
English: Light Energy is gathering.
Chinese: 聚集光之气息.
English: Shield made out of Light Energy.
Chinese: 以光之气息形成的屏障
English: A Golden Thundercrack strikes the place where you are standing after a while.
Chinese: 金色落雷稍后在站立位置下劈.
English: Can absorb blue sphere
Chinese: 可吸收蓝色球体
English: Can absorb black sphere
Chinese: 可吸收黑色球体
English: Ignited by a Fire Source.
Incoming Damage +10% per stack.
Chinese: 因火之根源而处于 燃火的状态
English: Ignited by a Water Source.
Atk. Power -25% per stack.
Chinese: 因水之根源而处于 冷却的状态
English: Reduced vision.
Chinese: 周围的视野缩小
English: Vulnerable state where all speed has decreased
Chinese: 身体变得 衰弱,所有速度变慢
English: Activates Weak Point Detection by successfully attacking Hanumatan from close proximity.
All Damage received +1.25% and Crit Rate +1% per debuff in the stack. Stack reduced when hit by Hanumatan.
When Weak Point Detection stacks to a certain amount, Wartorn Will activates and increases Combat Stats. 
Chinese: 在哈努玛坦附近成功攻击,处于 捕获弱点状态.
每次叠加时,受到的所有伤害量增加 1.25%、暴击率增加 1%.暴露在哈努玛坦的攻击下时减少或消失.
 捕获弱点叠加一定次数以上时发动 战斗意志,战斗能力上升一定量.
English: Activates Weak Point Detection by successfully attacking Hanumatan from close proximity.
All Damage received +2% and Crit Rate +1% per debuff in the stack. Stack reduced when hit by Hanumatan.
When Weak Point Detection stacks to a certain amount, Wartorn Will activates and increases Combat Stats. 
Chinese: 在哈努玛坦附近成功攻击,处于 捕获弱点状态.
每次叠加时,受到的所有伤害量增加 2%、暴击率增加 1%.暴露在哈努玛坦的攻击下时减少或消失.
 捕获弱点叠加一定次数以上时发动 战斗意志,战斗能力上升一定量.
English: Yin and Yang energy surround the body.
Negates Hanumatan's powerful attacks. 
Chinese: 阴阳气息包围身体
使哈努玛坦的强大攻击 无效化.
English: Held in a strong grasp.
The body won't hold out without a swift escape.
Chinese: 被强大的虎口抓住
若不迅速逃脱,身体似乎会支撑不住.
English: Caught Kakul's attention.
Chinese: 已成为库克的目标.
English: Become Feared.
Chinese: 成为恐惧状态.
English: A black Spade pattern is depicted.
Chinese: 绘有黑色黑桃花纹.
English: A black Clover pattern is depicted.
Chinese: 绘有黑色梅花花纹.
English: Red Heart pattern is drawn.
Chinese: 绘有红色爱心花纹.
English: Red Diamond pattern is drawn.
Chinese: 绘有红色方块花纹.
English: It is a Solid Shield. It seems to be vulnerable to the doll's bomb.
Chinese: 坚硬的屏障,弱点似乎是玩偶的炸弹.
English: It's puzzling whether it is a curse or a blessing.
Chinese: 不知道是诅咒还是祝福.
English: Spreads Mayhem to nearby allies.
Chinese: 对周围我军散布疯狂.
English: Damage received +100%.
Chinese: 承受伤害量增加 100%.
English: Damage received -99%.
Chinese: 承受伤害量减少 99%.
English: Falls into Darkness.
Chinese: 成为暗黑状态.
English: Becomes silenced.
Chinese: 成为沉默状态.
English: Damage received -3% per stack.
Chinese: 每次叠加承受伤害量减少 3%.
English: Flowing Mayhem Level 1
Chinese: 流淌的疯狂1阶段
English: Flowing Mayhem Level 2
Chinese: 流淌的疯狂2阶段
English: Flowing Mayhem Level 3
Chinese: 流淌的疯狂3阶段
English: Flowing Mayhem Level 4
Chinese: 流淌的疯狂4阶段
English: Flowing Mayhem Level 5
Chinese: 流淌的疯狂5阶段
English: Perfect Diamond Energy
Chinese: 完整方块能量
English: Perfect Clover Energy
Chinese: 完整梅花能量
English: Perfect Heart Energy
Chinese: 完整红心能量
English: Red Mayhem Shroud is activated
Chinese: 发动红色疯狂帷帐
English: Azure Mayhem Shroud is activated
Chinese: 发动蓝色疯狂帷帐
English: Spreads Mayhem to the surrounding area.
Chinese: 对周围散布疯狂.
English: nan
Chinese: [测试] 因陷入眩晕而无法行动.
English: Wartorn Will activated by the amount of Weak Point Detection stacks. Atk. Power +10%. Party Atk. Power Buff +25%.
Chinese: 弱点捕捉叠加到一定程度以上,发动战斗意志.攻击力增加10%.
English: Wartorn Will changes to Combat Enhancement by the amount of Weak Point Detection stacks. Atk. Power +30%. Party Atk. Power Buff +75%.
Chinese: 弱点捕捉叠加到一定量以上,战斗意志强化为战斗觉醒.攻击力增加30%.
English: Combat Enhancement changes to Impeccable by the amount of Weak Point Detection stacks. Atk. Power +40%. Party Atk. Power Buff +100%.
Chinese: 弱点捕捉叠加到一定量以上,战斗觉醒变为双刃剑.攻击力增加40%,所受伤害增加50%.
English: Wartorn Will activated by the amount of Weak Point Detection stacks. Atk. Power +15%. Party Atk. Power Buff +35%.
Chinese: 弱点捕捉叠加到一定量以上,发动战斗意志.攻击力增加15%.
English: Wartorn Will changes to Combat Enhancement by the amount of Weak Point Detection stacks. Atk. Power +40%. Party Atk. Power Buff +100%.
Chinese: 弱点捕捉叠加到一定量以上,战斗意志强化为战斗觉醒.攻击力增加40%.
English: Combat Enhancement changes to Impeccable by the amount of Weak Point Detection stacks. Atk. Power +50%. Party Atk. Power Buff +125%.
Chinese: 弱点捕捉叠加到一定量以上,战斗觉醒变为双刃剑.攻击力增加50%,所受伤害增加50%.
English: Yin and Yang energy surround the body.
Negates Hanumatan's powerful attacks. 
Chinese: 阴阳气息环绕周身
使哈努马坦的强力攻击无效.
English: Marked for blocking a specific attack from Hanumatan. Able to draw Hanumatan's attention for a set duration.
When attacked by Hanumatan, the stacks of Weak Point Detection for yourself and your party decrease by a certain amount.
Chinese: 已阻止哈努马坦的特定攻击,并完成标记.可在一定时间内吸引哈努马坦的注意.
English: Becomes Incapacitated due to an Earthquake.
Chinese: 由于地震进入无法行动状态.
English: Experiencing a loss of direction due to dizziness caused by the trembling of the sky and earth.
Chinese: 由于天地震动引起的眩晕,感到方向感丧失.
English: Marked by Hanumatan. Able to draw Hanumatan's attention for a set duration.
Chinese: 已标记哈努马坦.可在一定时间内吸引哈努马坦的注意.
English: Performance ends only with additional offerings.
Chinese: 必须额外献上祭品,公演才能结束.
English: You can feel that there isn't much time left.
Chinese: 能感受到时间所剩无几.
English: Has the mark of a red doll.
Chinese: 刻有红色玩偶标记.
English: Has the mark of a blue doll.
Chinese: 刻有蓝色玩偶标记.
English: Continuously accumulates the surrounding foes' Mayhem.
Chinese: 持续蓄积周围敌人的疯狂.
English: Periodically inflicts Burn Damage.
Chinese: 周期性地产生灼烧伤害.
English: Become Imprisoned.
Chinese: 陷入囚禁.
English: Push, Debuff Immunity Status
Chinese: 对被击异常、异常状态免疫状态
English: Become consumed by the grudge while battling Prokel, increasing incoming Damage.
Chinese: 与普罗克尔战斗期间,慢慢被意念吞噬,增加承受伤害.
English: Incoming Phy. Damage +8%, and Incoming Mag. Damage +8%.
Chinese: 承受的物理伤害增加 8%、承受的魔法伤害增加 8%.
English: Movement speed is slowed by the heavy helm
Chinese: 因沉重的头盔,行动速度遭到抑制
English: Electrocution Debuff Immunity
Chinese: 对触电异常免疫
English: Earthquake Debuff Immunity
Chinese: 对地震异常免疫
English: Freeze Debuff Immunity
Chinese: 对冻结异常免疫
English: Stun Debuff Immunity
Chinese: 对晕厥异常免疫
English: Fear Debuff Immunity
Chinese: 对恐惧异常免疫
English: Sleep Debuff Immunity
Chinese: 对睡眠异常免疫
English: Branded by Prokel's Fury
Chinese: 被刻上普罗克尔的愤怒烙印
English: Immune to movement-slowing effects
Chinese: 对减缓动作效果免疫
English: Weakened without Prokel's spiritual echo. Unable to retain Spectral Energy and Armor Destruction effects, and disappears after a set time.
Chinese: 缺少普罗克尔意念体而导致力量减弱.无法维持「灵体气息」、「防具破坏」效果,且经过一定时间后将会移除.
English: Prokel periodically creates a Phantom Jewel.
Chinese: 普罗克尔每隔一段时间将会生成梦幻宝玉.
English: When hit by a particular attack, it stacks and is disturbed.
Chinese: 被特定攻击命中时叠加,且受到妨碍.
English: Causes a meteor to fall at 3 stacks.
Chinese: 叠加3次时星火落下.
English: Damage can be shared by many.
Chinese: 伤害可由多数人分摊.
English: Blocks Damage.
Chinese: 阻挡伤害.
English: Unable to use skill after 5 uses.
Chinese: 使用技能5次时,无法使用技能.
English: Phantom Expansion occurs after a short time.
Chinese: 稍后发生梦幻扩充.
English: Shape changes depending on the stack. Damage reduction increases slightly.
Chinese: 图形根据叠加次数而不同.伤害减少效果小幅上升.