emrpg/laen huggingface dataset:
English: A letter of referral that proves the owner is a Delta Merchant. It's a gift that senior Delta Merchants give to rookies in celebration of their joining the organization. Sell it to the shop.
Chinese: 戴塔所属商人的推荐书.为了纪念成为戴塔的正式商人,前辈商人们给的小小的礼物确实是幸福的礼物.卖给商店吧.
English: A commemorative coin that Delta makes in honor of Lynnis. Throw it into the fountain at the center of Atropos and make a wish.
Chinese: 戴塔发行的纪念币.扔到艺术中心的许愿喷水台许愿吧.
English: A soft construct fragment. There's something solid inside it. Can it be something useful?
Chinese: 石人的柔软的碎片.雕刻里夹着坚硬的东西.或许有能用的东西吗?
English: A soft fragment of Magmadon. See if it has anything valuable inside it.
Chinese: 这是哈尔玛格顿的碎片.看看是不是有什么东西值得一看.
English: A strange, completely unfamiliar device. Activating it produces a mechanical noise, as if it's trying to find the right frequency.
Chinese: 这是一个看似从未见过的奇怪装置.启动后就会听到接收电波的机械声.
English: A guidebook for adventurers who just have arrived on the Feiton continent. It provides information about songs, maps, mounts, and other necessities that they need for their adventures. Highly recommended to new adventurers of Arkesia.
Chinese: 为到达佩顿大陆的冒险者准备的指南.包含着唱歌、地图、坐骑等冒险所需的基础知识.如果是第一次到达亚克拉西亚的冒险者,一定要打开看看.
English: Generates the Pirate Star Astray materials, which can be combined into an Astray through Ship Carpenter Belrod in Blackfang's Den.
Chinese: 可以获得制作海盗之星阿斯特雷的材料.可以从黑牙绣球的造船技术人员贝洛德那里制作阿斯特雷.
English: Marine Knight Badada has sent a special gift along with his letter.
Chinese: 海上司机巴达塔寄来的信里附带有特别的礼物.
English: A ghost ship that's been wandering the sea shrouded in pitch-black darkness. This glass bottle was found while investigating the ship.
Chinese: 幽灵船在被深深的黑暗控制的大海中徘徊.幽灵船出没的时候,得到了特别的玻璃瓶.
English: The small but brave Mokoko sailors, who have faced storms with high seas more times than they can remember, have been waiting for the day that they can dominate the sea with the fastest ship that they know: the Paradise's Knight. Prove your worth to Knight Badada on the Peyto and send your name carried on the wind.

"The knight who loves the sea, come to the Peyto.
Through perseverance and concentration, you shall earn this ship that can travel faster than the wind itself."
Chinese: 不怕惊涛骇浪,虽然很小但比谁都勇敢的摩可可的船员日夜守候着.在海中像自己家一样来往,比风跑得更快的乐园骑士…海上乐园佩托的 司机巴达塔在漂浮着证明资格证的风中联名吧.

 「热爱大海的船长啊,来海上乐园佩托吧.
在海上奔跑,用坚忍和毅力.」
English: The resonating sound of a giant's heart echoes from above.
Chinese: 第15颗心脏共鸣的声音发生在 天堂之门...
English: An art masterpiece that's highly sought after among art aficionados. The Vediches searched for this piece for generations.
Chinese: 美术迷们都热切盼望的艺术精神杰作.这是从收藏伟大美术作品的贝迪切家历经数代寻找的作品.
English: A letter from an unknown sender. Probably worth checking out.
Chinese: 不知道是谁发出的信…快念吧.
English: Small fragments glowing with subtle starlight. They sparkle when exposed to light.

[Quest] Breaking the Cage
[Quest] Whispering Star

Complete the preceding quest to proceed.
Chinese: 微弱的星光碎片.当光线照射到它时,它仍然发出柔和的光芒.
English: An invitation from the Great City of Art, Pleccia. The historic family insignia is especially noticeable.
Chinese: 来自伟大艺术城市普莱西亚的邀请.历史悠久的贝迪切家族的标志很显眼.
English: A leather rarely obtained when hunting rabbits. It is full of life energy, making it suitable for Transmuting. Perhaps something good will happen when it is used in a Transmutation.
Chinese: 狩猎兔子时,有极小的机会可以获得这种皮革.这是充满生命力的皮革,非常适合柔性处理.柔性处理后可能会有好事发生...?
English: The bait, illuminated by light, radiates rainbow hues. Could there be fish that are attracted to such dazzling and vibrant bait?
Chinese: 鱼饵在光线下闪耀着彩虹色.会有喜欢这种华丽颜色的鱼吗?
English: This secret map exudes a strange aura. It's unreadable with the naked eye. Perhaps it can be deciphered using Alchemy.
Chinese: 这是一张让人感觉奇怪的秘密地图.看不太清楚.如果得到炼金术的帮助,也许能解密.
English: The port of Rohendel from ancient times.
 Various races such as Sylvains, Bambiris, and Fairies
 live together.
Chinese: 从古代开始就担负着罗亨达尔港口使命的地方
西琳和班博、妖精等、
是各种各样的种族一起住的地方.
English: The last traces of Aquilok were observed in this place, which is why it is now called Aquilok's Tail.
Serpentine Jade, an artifact with the power to cure diseases and poisons,
is said to sit at its end.
Chinese: 阿吉洛斯消失时留下的痕迹被称为阿吉洛斯之尾.
它的尽头是治愈疾病和毒害的蛇宝玉
据说是存在的.
English: A steel tower devised by Krause to facilitate the final evolution of the Cykins.
The Remnants of Power fill the top floor of the sky-scraping tower
like daylight itself. Krause's madness needs to be stopped.
Chinese: 凯纳人为了的最终进化而建造的钢铁塔.
在漆黑的高塔的最顶层留下了力量的残影
像太阳一样蜿蜒.必须防止凯恩的狂暴.
English: The land of extinction where everything turns to ash.
In the past, the leaders of the Yeon and the Jeok Clans
 sealed Hellspawn Banda here to protect the lands of Anikka.
Chinese: 全部归零的消灭之地.
过去燕和朱家的族长、
把地狱鬼班达封印在这里保护了安亿谷.
English: Brilliant Ridge is where King Luterra was born.
The Monument of King Luterra, who was a founding king and hero, is located where his birth home was.
The monument lists his achievements.
Chinese: 光辉的山脊是建国王卢特兰的出生地.
英雄、建国王卢特兰诞生了
在他的出生地树立着记录他业绩的卢特兰大王碑.
English: The basement of the Blackrose Chapel is a place where cults who believed in Demons in the past hid.
Chinese: 黑蔷薇大教堂的地下
这是过去信奉恶魔的邪教徒们隐藏的地方.
English: A steep canyon
 that has not even been named. There is only one port that can communicate with the outside world.
Chinese: 连名字都没有
险峻的溪谷.
唯一一个不能与外界交流的港口.
English: The body of Tortoyk has finally opened up.
What could that giant have been hiding for all these years?
Chinese: 终于进入了托托克的体内.
长时间以来,托托克隐藏的是什么?
English: The capital city of Vern, a country that developed quickly under the leadership of Queen Ealyn,
 and welcomed all races of the world into her country.
 It innovated on the traditional magick of Rohendel by combining it with technology.
Chinese: 女王艾达琳统治下是容纳多种民族成长的伯尔尼王国的首都.
与罗亨达尔不同
把魔法和实用技术结合起来,实现了快速成长.
English: The place where the history of Umars began and the 
port where all of Yorn's supplies are traded
. It is always crowded with people and trade.
Chinese: 这里是乌玛尔历史的起点,那里的所有物资
被交易的港口
这是为了贸易而聚集很多人的地方.
English: Luterran Soldier: Charge!
Chinese: 卢特兰士兵:突击!!
English: Transfer to a registered city's Portal Statue. 
Chinese: 可以直接移动到记录的回归地点.
English: Transfer to a registered city's Portal Statue.
Chinese: 移动到注册的大城市的回归石像.
English: A beautiful song of romance.
Chinese: 向恋人传达爱意的歌曲.
English: It reveals hidden paths by moving thorny vines.
Chinese: 挪动刺藤,把隐藏的路显示出来.
English: It's a song for appeasing departed souls.
Chinese: 抚慰亡者之魂的歌.
English: Remembering places and times of the past.
Chinese: 可以回想起过去的记忆.
English: It is the song of the starkeeper who guides souls.
Chinese: 是引导灵魂的星之守卫之歌.
English: A song harmonious with the flowers. 
Chinese: 花的合音很和谐的歌曲.
English: A song that soothes away sadness.  
Chinese: 可以安慰悲伤的歌曲.
English: Moves you to your Stronghold.
Chinese: 移动到远征队领地.
English: A song to mark the beginning of the holy festival.
Chinese: 是宣告神圣庆典开始的歌曲.
English: A beautiful song handed down to Sylvains.
Chinese: 被西琳传承下来的美丽的歌曲.
English: It opens hidden spaces.
Chinese: 可以开启隐藏的空间.
English: A fun song filled with the romance of Yorn.
Chinese: 这是一首充满了约拿浪漫的快乐歌曲.
English: Moves you to Yozmund, space of illusion.
Chinese: 可以移动到瑶族空间空间
English: Requiem to commemorate Delains.
Chinese: 这是一首颂扬达伦灵魂的安魂曲.
English: A song with Harmonious Blessings.
Chinese: 这首歌包含了和谐的祝福.
English: This song carries the devotion of a knight.
Chinese: 这首歌蕴含着骑士的信念.
English: A song that provides insight into the Tarunians.
Chinese: 这首歌能感受到泰耶尔的生活.
English: A mysterious song passed down to the Lazeniths.
Chinese: 从拉泽尼斯那里传承下来的一首神秘歌曲.
English: You can resonate with Albion to move to Elgacia.
Chinese: 可以与阿尔比恩共鸣,前往埃尔加西亚.
English: Moves you to Music Box of Memories.
Chinese: 可以移动到记忆的八音盒.
English: Quickly leave dungeons and islands.
Chinese: 可以离开副本或者岛屿.
English: An encouraging anthem of Luterra.
Chinese: 是鼓舞人心的卢特兰的国歌.
English: For travel to Trixion.
Chinese: 可以移动到特里希温.
English: A song with the power to move people's hearts.
Chinese: 歌曲中蕴含着动摇人心的力量.
English: Can charm the target.
Chinese: 可以诱惑对方的心.
English: A melody to breathe life into the heart and soul.
Chinese: 是吹进生命的温暖的风之歌.
English: Acquisition conditions not yet disclosed.
Chinese: 获得条件未公开.
English: During The Great Journey continent quest, Move Speed +10%.
Chinese: 在进行伟大的旅程时,移动速度增加10.0%.
English: Vertus, a massive creature called the Ruler of Frost, is said to freeze the body just by being close to it. Watch out for Vertus's cold breath and powerful tail.
Chinese: 贝尔图斯这头怪兽被称作酷寒统治者,据说只要靠近它的身边,彻骨的寒气会把你整个冻僵.需要小心贝尔图斯的冰息和强大的尾巴.
English: Helgaia is a huge bird with colorful feathers, and when the fight begins, the feathers gradually become covered with flames and become more powerful.
There is a legend that even after death, Helgaia's spirit rises from the fire.
Chinese: 赫尔盖亚是拥有一身华丽羽毛的巨鸟.战斗开始后,羽毛会逐渐被火焰覆盖,而且战斗力会越来越强.相传赫尔盖亚是在火焰中重生的神鸟.
English: This tyrant with sturdy back shell is not just a big and tough beast.
Watch out for the breath emanating from the roar and the magick spheres emanating from the shell.
Chinese: 这个有着坚固外壳的暴君不仅仅是一个巨大而强壮的野兽.
注意从咆哮中发出的呼吸和从甲壳中发出的神奇球体.
English: With their gigantic body, strong, hard claws and huge thorns, Nacrasena, the guardian of the desert, overwhelms those who witness their grandeur. 
Chinese: 沙漠的加迪恩纳克萨拉斯以其巨大的身躯,坚硬有力的爪子和巨大的棘刺,令目睹其壮丽的人叹为观止.
English: The old being, the Elemental King Levanos, wears powerful armor.
In order to attack the core, the source of its power, first remove the armor. 
Chinese: 古老的存在元素之王莱瓦诺斯穿着强大的铠甲.
为了攻击它的力量源泉核心,首先要破坏铠甲.
English: Frost Helgaia, covered with fiery cold flames, uses powerful ice and cold breath to freeze all living things. 
Chinese: 酷寒赫尔盖亚的身体被熊熊的冰焰所覆盖,可以使用强大的寒冰和冰霜气息使敌人冻结.
English: Armored Nacrasena transforms a fairly weak tail into a deadly mace and uses it for attacks.
The reinforced tail has the power to destroy everything in an instant. 
Chinese: 将原本是金属纳克萨拉斯弱点的尾巴切换成撤退形态进行攻击,被强化的尾巴,会瞬间破坏周围的一切.
English: Igrexion, a devastating predator who colored the earth red during the Chain War.
When he broke through the dark red earth with a harsh roar, he began to destroy everything perceived as an enemy. 
Chinese: 伊雷克希温,毁灭性的掠食者,在铁链战争中用鲜血淹没了土地.它大吼一声,从黑红的土地上逃走,开始毁坏周围的一切.
English: There is a crack in the back of Lava Chromanium where hot lava flows.
Smoke and flames leak from the gap. 
Chinese: 熔岩克罗马尼姆的玄武岩外壳就像火山喷发口.熔岩流将吞没任何逗留至少一秒钟的人,看守者炽热的呼吸将在炽热的岩浆中焚烧那些奇迹般逃脱死亡的人.
English: Icy Legoros generates cold energy from its hulking body to freeze enemies and then shatter them into bloody shards of ice. 
Chinese: 冰霜吉诺斯从巨大的身体中产生了冷气,将敌人紧紧绑住后破坏.
English: Dark Legoros fumes out dark power from its huge body and blinds its enemies to make them easy prey. 
Chinese: 暗黑吉诺斯的特点是从巨大的体型中释放黑暗,使敌人的眼睛失明后进行攻击.
English: The breath of flames emanating from Flame Fox Yoho burns all surroundings and douses the opponent in flames.
Chinese: 火焰妖狐发出的火焰气息会燃烧周围的一切,并将对手淹没在火焰中.
English: The fierce frenzy of Calventus covers the whole area in darkness, denying all existence except himself.
Chinese: 卡尔文图斯的狂暴将整个区域笼罩在黑暗中,否认除了他自己之外的一切存在.
English: The fierce and enormous Tytalos, with its Sandstone Claws, appears among the sands of the desert and strikes fear into the hearts of those who see it.
Chinese: 凶猛而巨大的泰塔洛斯,带着它的砂岩爪,出现在沙漠的沙子中,让那些看到它的人感到恐惧.
English: A mysterious light that flows from a starlight-covered tail.
 If one is seduced by the beauty of Night Fox Yoho, one will be attacked by the cruel claws hidden in it.
Chinese: 一条被星光覆盖的尾巴发出神秘的光.
如果一个人被暗黑妖狐的美丽所诱惑,他就会被隐藏在其中的残忍的爪子所攻击.
English: Achates, who has wings of dazzling light, can overpower all beings with divine power.
Chinese: 阿萨特斯有耀眼的光之翼,拥有以神力压倒一切生灵的尊严.
English: Caliligos is the master of lightning. This ancient being commands blue thunderbolts and uses them to bring everyone else to submission.
Chinese: 闪电的主人卡尔·埃利戈斯是古代的蓝色雷电存在,将雷电的力量寄宿在身体上,压倒所有生物.
English: Ur'nil, now well armored, devastates forward foes with raging paws.
Chinese: 强大的乌尼尔-亚克拉西亚熊的祖先.一个凶猛的看守人被铁链拴在铁板上,在深红色的荒原上游荡,他狂怒的吼声绵延数英里...
English: Velganos, master of the power of light and darkness, judges the enemy by expressing his burning anger.
Chinese: 使用光和黑暗力量的贝尔加努斯,表现出愤怒,审判敌人.
English: Velganos, master of the power of light and darkness, judges the enemy by expressing his burning anger.
Chinese: 贝尔加努斯的本性是双重的:在他的灵魂里,两种元素的无形斗争总是在进行.被黑暗和光明的对抗撕成碎片,贝尔加努斯被认为是最不可预测的守护者.
English: Ur'nil, now well armored, devastates forward foes with raging paws.
Chinese: 乌尔内尔穿着结实的盔甲,怒气冲冲地用爪子抓着.
English: Frost Helgaia, covered with fiery cold flames, uses powerful ice and cold breath to freeze all living things.
Chinese: 酷寒赫尔盖亚,一个寒冷的,全身覆盖着冷咸的,使用强大的冰和冷呼吸来释放所有的生命.
English: A mysterious light that flows from a starlight-covered tail. If one is seduced by the beauty of Night Fox Yoho, one will be attacked by the cruel claws hidden in it.
Chinese: 从星光环绕的尾巴流出的神秘的光.如果被黑暗妖狐所迷惑,就会被隐藏在其中的冷酷爪子攻击.
English: Guardian Alberhastic, who waited to choose until after the Chain War, showed its magnificent appearance to
Arkesia, holding a spear of agony, to confirm fate's choice and punish the threats to Arkesia as
the Light's Judgment.
Chinese: 在铁链战争后等待选择的加迪恩亚伯哈斯提,握着烦恼之枪
表现出那庄严的样子.
确认命运的选择,作为光的审判者,为了惩罚亚克拉西亚的威胁.
English: Ancient Calventus was suppressed and fell into the abyss, 
but it appeared in a raging storm to bring despair to adventurers again.
Chinese: 古代的卡尔文图斯被强大的力量所抑制,落入深渊,
为了再次让冒险者陷入绝望,与暴风一起现身.
English: The Guardian Hanumatan, who destroyed their enemies during the Chain War. After waking up from a long sleep, they began to punish those who clouded the stars with their immense destructive power.
Chinese: 铁链战争时期,在光明的阵营中毁灭敌人的加迪恩·哈努马坦.
他从沉睡中醒来,开始惩罚那些用强大的破坏力把星星弄得浑浊不堪的人.
English: The Executioner of Extinction Deskaluda, who chases after death, annihilates all life on earth with its fearsome flames. 
Chinese: 追赶死亡的业火执行者死亡卡鲁达用猛烈的火焰消灭了地面上所有的生命.
English: Kungelanium, the frost predator on the losing side of the Chain War.
After being awakened by the chaos, it has returned with harsh frozen winds!
Chinese: 在铁链战争期间,昆格马尼姆是冻结战场的冰川的捕食者.
被混沌的影响惊醒,带着无情的寒风归来…!
English: For a long time, Levanos protected Arkesia by following light and order.
When he chose chaos and darkness, he turned into Sonavel and started judging everyone with cruelty.
Chinese: 长时间遵循光和秩序守护亚克拉西亚的莱瓦诺斯.
选择了混沌与黑暗的它,变成了索纳贝尔,开始残酷地审判所有人...!
English: A voracious predator that devours all life.
It harnesses the power of thunder through the floating artifact above its head.
Chinese: 一种吞噬所有生命的贪婪掠食者.
它通过头顶上漂浮的神器来利用雷电的力量.
English: During the Chain War, Veskal hunted foes from the shadows.
Now, having heard the summons of chaos, Veskal has returned to eradicate all life in this land once and for all!
Chinese: 铁链战争时期,隐身在黑暗中猎杀敌人的贝斯卡尔.
听到混沌召唤的他为了消灭这片土地上的生命而回来...!
English: In the past, the Guardian was called the Herald of Vairgrys and the Ark Carrier.
Awakened from the permeated chaos, it casts a mist of death and hatred in Arkesia.
Chinese: 过去,被称为艾伯格雷斯的使者,方舟护送者的加迪恩.
因为渗入的混沌而醒来的他,开始向亚克拉西亚献上充满死亡和憎恶的雾.
English: Kaishuter, the Hellfire Annihilator, commanding the Guardians of chaos, disappeared into
Petrania and reappeared five hundred years later, tearing the sky of Arkesia with a bursting flame.
Chinese: 指挥混沌的加迪恩业火的毁灭者凯斯特.
消失在佩特拉尼亚的凯凯斯特,在500年后与狂暴的火焰一起撕裂了亚克拉西亚的天空.
English: Argos, the Death's Omen, who fought against Albion during the Chain War!
Hearing the voice of chaos, he woke up from his long sleep and revealed his majesty to Arkesia again.
Chinese: 铁链战争时期与阿尔比恩对抗的死亡的引渡者阿尔戈斯...! 
听到混沌的声音,他从漫长的睡梦中醒来,再次向亚克拉西亚展示了他的威容.
English: Show Exclusive Skin
Chinese: 专用造型显示
English: Show Mask Skin
Chinese: 面具造型显示
English: When you woke up, you found that all your equipment had been taken away and you were trapped in an unfamiliar place.
Although you are confused, you might be able to get your lost equipment back if you can escape.
Chinese: 醒来发现自己被困在陌生的地方,装备也被抢劫一空了.
虽然摸不着头脑,但只要逃出去,也许就能找回丢失的装备.
English: Show Basic Outfit
Chinese: 基本服装显示
English: Display Sage Outfit
Chinese: 贤者衣服显示
English: Show Faction Skin
Chinese: 势力造型显示
English: [Battle Arena Exclusive Outfit]
To ensure fair competition, all participants of Primal Island - Battle Arena must wear exclusive outfits. (Outfit cannot be removed.)
Chinese: [战斗竞技场专用服装]
原始岛 - 所有参加战斗竞技场的参赛者都必须穿着专用服装,以确保在比赛中处于平等的条件. (无法解除服装)
English: Battle Arena Outfit
Chinese: 战斗竞技场服装
English: The rifts that started in North Vern resonate with the ancient ruins to create dimensional gaps.
Someone must stop the chaotic energy slowly eroding the earth.
Chinese: 通过死灵术从伯尔尼北部开始的裂缝,与古代遗迹产生了共鸣,形成了次元的缝隙.必须防止渐渐开始侵蚀大地的混沌的灵气.
English: In the place where the branches of the holy Elzowin rotted, a dimensional gap began to grow.
Correct the chaos-stained Rohendel's magick, and remove the creatures of the rift.
Chinese: 在神圣的耶路撒冷树枝腐败的地方,出现了次元的缝隙.必须纠正被混沌染上的罗亨达尔的魔力,打倒裂缝的被造物
English: Deep underground. The ruins of a brilliant ancient Umar fell asleep under the sand of time. 
Remove the Aura of Chaos that eats the earth and restore the glorious light.
Chinese: 在地下深处闪耀着光辉的古代乌玛遗迹,沉睡在时之砂下.必须去除侵蚀大地的混沌之灵气,取回光荣之光.
English: From the scars of the past cast in dark shadows, a gap between dimensions began to grow.
Stop the Aura of Chaos that slowly engulfs the cursed earth.
Chinese: 从阴影垂下的过去的伤痕中,出现了次元的缝隙.必须防止渐渐蚕食被诅咒的大地的混沌的灵气.
English: The pillars supporting the blessed earth began to crumble due to the Aura of Chaos.
Remove the dimensional gap under the Brilliantly Sprinkled Star Cluster.
Chinese: 推上祝福大地的柱子开始被混沌的气息破坏.必须在灿烂的星尘下,除去次元的缝隙.
English: Corrupting darkness spreads throughout the land of peace and harmony, Vern.
Stop the dimensional rift that threatens the world, and eliminate the Aura of Chaos.
Chinese: 在和平与共存的土地伯尔尼,堕落的黑暗正在蔓延.
要防止威胁世界的层面的裂痕,消除混乱的气息.
English: A dimensional rift is opening in Elgacia, the sky continent of light.
You must drive back the deepening chaos and restore Elgacia's peace.
Chinese: 在由光组成的天空大陆,埃尔加西亚开始出现次元缝隙.
我们必须驱散逐渐加深的混乱,并恢复埃尔加西亚的永恒.
English: A mysterious energy has started spreading in Voldis, the continent of knowledge where the Sage's Tower was built.
The new Chaos Rift must be closed under an impenetrable will.
Chinese: 建有贤者之塔的知识大陆,波尔达克开始渗入奇怪的气息.
在坚定不移的意志下,必须关闭新开放的混沌裂缝.
English: The Battle Arena opens on the Primal Island.
Once the battle begins, trust no one.
Defeat the competitors and become the [Primal Conqueror].
You cannot earn rewards if you give up in the middle or leave the area.
Chinese: 在原始岛上战斗竞技场正在进行.
一旦战斗开始,你不能相信任何人.
击败对手活下来成为[最初的征服者]
"参加中途放弃或离开执行区域时,奖励获得次数将被扣除."
English: Port for mages
Chinese: 魔法师们的港口
English: Where lotus flowers bloom
Chinese: 莲花盛开之处
English: Home of wind protectors
Chinese: 风之守卫者们的故乡
English: Where elemental energy disappeared
Chinese: 精灵气息消失之处
English: Ancient forest with abundant magick
Chinese: 充满魔力的古代森林
English: Wet and warm land
Chinese: 湿润温暖的土地
English: A field full of yellow flowers
Chinese: 开满黄花的田野
English: Road of travelers and merchants
Chinese: 旅行者与商人之路
English: Harbor where hope is frozen
Chinese: 希望冰封的港湾
English: Land of freezing snowflakes
Chinese: 刺骨雪花的大地
English: Prison of icy breath
Chinese: 冰冷气息的监狱
English: Branches of frosty years
Chinese: 凝霜的岁月枝条
English: Cliffs of frost
Chinese: 振翅寒霜峭壁
English: Parched sandy sea
Chinese: 干涸的飢渴沙海
English: Unfillable valley of sand
Chinese: 无法填平的沙之峡谷
English: Peak of turbulent sand
Chinese: 肆虐的沙之花苞
English: A hillside of sandy breezes
Chinese: 风沙停驻的丘陵
English: An old town in the desert
Chinese: 位于沙漠的古大街
English: Forever flowing sandfall
Chinese: 永远流淌的沙之瀑布
English: Ice Statue 
Chinese: 冰女雕像
English: Giant Broken Chain
Chinese: 断裂的巨链
English: Shipwreck No.1
Chinese: 失事船只1号
English: North Sea of Death
Chinese: 死亡北海
English: Kingdom's Chill Sea
Chinese: 王国凄凉之海
English: Sky mirror land
Chinese: 照耀天空的镜之大地
English: Windswept Demon lands
Chinese: 被风席卷的恶魔之地
English: Sweet Plum Village
Chinese: 甜蜜梅花村
English: Elegant rattan garden
Chinese: 风雅藤树庭院
English: Forest where echoes stay
Chinese: 声音停留的共鸣森林
English: Truth-reflecting valley
Chinese: 映照真相的溪谷
English: A rocky valley wrapped in fog
Chinese: 迷雾形成的岩石山谷
English: A giant fortress under the Eternal Snow
Chinese: 万年雪下的巨大要塞
English: Lake where the clearest energy gathers
Chinese: 凝聚最清澈气息的湖水
English: A shrine dedicated to the hero on the cliff
Chinese: 峭壁上颂扬英雄的祠堂
English: Forest of resistance and violence
Chinese: 抵抗与暴力的森林
English: Warfront of Gods and Demons
Chinese: 神与恶魔的激战地
English: Peaceful farmer's land
Chinese: 和平的农夫之地
English: Hill of songs and stars
Chinese: 星星与歌曲的山丘
English: A fruity paradise where even the sunset ripens
Chinese: 晚霞渐浓的果实乐园
English: Hall of blooming darkness
Chinese: 漆黑绽放的阴森殿堂
English: Wet verdant forest
Chinese: 翠绿潮湿的森林
English: Embedded Mayhem Scar
Chinese: 刻骨铭心的狂气伤痕
English: Laid-back sunlight beach
Chinese: 悠闲的烈日海滨
English: A forest of rocks infused with souls
Chinese: 蕴含灵魂的岩石森林
English: The smallest forest road in the world
Chinese: 世上最小的林荫路
English: Forest of rocks walking big
Chinese: 大步流星的岩石森林
English: A huge silence flowing on the cliff
Chinese: 峭壁上流淌的巨大沉默
English: Radiant stairs and green paths
Chinese: 灿烂阶梯与绿荫之路
English: Dangerous thoughts in the shadow of the forest
Chinese: 孕育危险的森林阴影
English: The palm of the earth holding a cloud
Chinese: 手握云彩的大地之掌
English: The shadowy vines weaving through the swamp
Chinese: 缠绕泥沼的爬藤之影
English: A sharp fortress forged with time
Chinese: 以岁月磨砺的尖锐要塞
English: Land Brimming with Life
Chinese: 活跃的生命之地
English: Tower of Glorious Potential
Chinese: 闪耀着可能性的塔
English: Port forblacksmiths
Chinese: 铁匠专用港口
English: Growing Lava Garden
Chinese: 成长的熔岩庭院
English: Hammering lava field
Chinese: 鎚子落下的熔岩大地
English: Dipping lava field
Chinese: 凿下的熔岩大地
English: Land awaiting the promised future
Chinese: 等待约定未来的土地
English: Flower blooming island village
Chinese: 开花的岛屿村庄
English: Flower and the sun sea path
Chinese: 花、太阳与海路
English: Sandy beach sleeping in starlight
Chinese: 沉睡于星光下的沙滩
English: Tropical forest covered by flowers
Chinese: 被花染红的热带森林
English: Hidden tropical forest
Chinese: 隐藏的热带林
English: Fallen shadows of mushrooms
Chinese: 低垂蘑菇的影子
English: Sunny paradise for animals
Chinese: 充满阳光的动物乐园
English: Relaxing angler
Chinese: 悠闲时光的钓客
English: Strand of countless hopes
Chinese: 无数希望的搁浅地
English: Hidden Secret Base
Chinese: 隐藏的秘密基地
English: Still-Hot Meteor
Chinese: 不会冷却的滚烫陨石
English: Hall of Manhunters
Chinese: 奴隶狩猎者的殿堂
English: Wanderer's covering mist
Chinese: 遮蔽的流浪迷雾
English: Ice Sculptor's Paradise
Chinese: 冰雕师的乐园
English: Cold and Hot
Chinese: 既冰冷,又炙热
English: Jar Laying Jar
Chinese: 罐子产生的罐子
English: Mystery of the Giant Egg
Chinese: 巨蛋之谜
English: Living Ecosystem
Chinese: 活生生的生态系统
English: Faint Memory Rewind
Chinese: 模糊记忆的恢复
English: Salty Salty Bandits
Chinese: 沾满盐的咸滋滋盗贼团
English: Collapsed civilization and forgotten ones
Chinese: 崩塌的文明与被遗忘者的人们
English: Her Private Land
Chinese: 他的私有地
English: Circle tracing the sun
Chinese: 描绘太阳的圆形
English: Freedom on the Connected Ship
Chinese: 连结船上的自由
English: Lair of Dark Secrets
Chinese: 未知的黑幕巢穴
English: Uninhabited Island
Chinese: 无人岛
English: Weeding for All
Chinese: 为众人除草
English: Abandoned Village of Hope
Chinese: 被遗弃的希望之村
English: Overflowing Magick Blueness
Chinese: 充满法力的翠绿
English: Flowers for Love
Chinese: 为了爱情的花
English: The secret hidden in the pirate village
Chinese: 隐藏在海盗村里的秘密
English: Conflicting Pirate Village
Chinese: 纷争的海盗村
English: Hunter's Holy Land with Sunlight
Chinese: 阳光普照的狩猎者圣地
English: Quiet Artisan's Island
Chinese: 平静的匠人之岛
English: Free Girl's Lonely Dream
Chinese: 自由少女的孤立梦想
English: Small Island of Conflict
Chinese: 微小的纷争之岛
English: Flores' Sea Throne
Chinese: 弗洛雷斯的海洋王座
English: Heartpounding Island
Chinese: 心脏暴击之岛
English: An island full of dark sorcery
Chinese: 充满黑暗咒术之岛
English: Island of Whales
Chinese: 鲸鱼们的岛
English: Forest covered by bamboo
Chinese: 长满竹子的岛
English: A place where even memories blur
Chinese: 连记忆都变得模糊的地方
English: Ecological Research Reserve
Chinese: 生态研究保护区域
English: Angler's Haven
Chinese: 钓客们的乐园
English: Island of the Shell
Chinese: 背甲之岛
English: A new home for Goblins
Chinese: 哥布林们的新根据地
English: Island of Deliveries
Chinese: 宅配员之岛
English: Where the relics of an ancient race lie
Chinese: 古代种族的遗物所在之处
English: Where the stars sprinkle powder
Chinese: 星星撒下粉末之处
English: Squishy Squishy
Chinese: 软绵绵
English: The noisest place at dawn
Chinese: 黎明时最吵闹的地方
English: Where fishing contest is held
Chinese: 钓鱼大会举行之处
English: Where primitive creatures are gathered
Chinese: 原始生物群聚之处
English: An island where goods are incoming
Chinese: 物品不断流入的岛屿
English: A tree where the soul dwells
Chinese: 蕴含灵魂的树所在之处
English: Strong beat and smell of sweat
Chinese: 强烈的节奏,以及汗味
English: Where the extreme cold strikes
Chinese: 酷寒肆虐之处
English: Pitch Black Place
Chinese: 看不见眼前事物之处
English: Island where butterflies are born
Chinese: 蝴蝶诞生的岛屿
English: An island where everything can be traded
Chinese: 一切皆可交易的岛屿
English: Isle of trapped souls
Chinese: 灵魂受困的岛屿
English: Use elemental energy to instantly move to a different location.
Chinese: 借助于精灵的力量,进行瞬间移动.
English: Teleport while down to quickly get back on your feet.
Chinese: 倒地状态下瞬间移动,快速起身.
English: While down, spin around and jump to move to another location.
Chinese: 倒地状态下快速旋转跳跃后,迅速移动.
English: Quickly charge a short distance.
Chinese: 快速地移动一小段距离.
English: Get back on your feet quickly by tumbling.
Chinese: 倒地状态瞬间起身.
English: Get back on your feet quickly by tumbling.
Chinese: 在倒地状态下,一个鲤鱼打挺快速起身.
English: Activate Defensive Stance using your Shield Meter. While in Defensive Stance, incoming attacks drain Shield Meter instead of HP. However, in exchange for toughness, Move Speed -50%.
Defensive Stance slowly consumes your Shield Meter, and it will be deactivated when your Shield Meter runs out.
Chinese: 消耗盾牌能量采取防御姿态.在防御姿态中受到敌人攻击时,消耗盾牌能量而不会受到伤害.但是由于坚固的防御姿态,移动速度减少50%. 
防御姿态中会随着时间消耗盾牌能量,盾牌能量全部消耗完时防御姿态就会解除.
English: Quickly glide backward and enter Persona Mode.
Chinese: 快速地向后滑动隐身进入匿影假面状态.
English: Can be used when Arcane Magick reaches over 30%. 
Teleports to the target location and moves up to 15 meters. Ignore collisions with adventurers and Guardians while teleporting.
Chinese: 神秘魔力在30%以上时可以使用. 
瞬间移动到鼠标点,最大可移动15m,瞬间移动时,无视冒险家及加迪恩怪物的体积碰撞.
English: Oh, how lonely is the life of a chicken genius!
Chinese: 为了鸟类的天才的人生是多么孤独啊?
English: Don't you dare make fun of chickens!
Chinese: 别再小看鸡!
English: Just you watch! Chickens are just as graceful as swans!
Chinese: 展现如天鹅般优雅的动作.
English: Create a temporary barrier that blocks 1 attack. 
Chinese: 生成维持一定时间的屏障.屏障具有阻挡1次攻击的效果.
English: Tooki gets excited and scatters treasures inside a pot into the sky. 
Chinese: 杜基兴奋地将罐子中的宝物撒向天空,十分开心.
English: Tooki beat the heat! Tooki is dancing the Tooki Booki dance.
Chinese: 杜基战胜了酷暑! 开心的杜基正跳着杜基撒金舞.
English: Roll 6 meters forward. You are immune to Pushes while rolling. Use the skill again to quickly fire the shotgun 1 time. 
Chinese: 向前翻滚移动约6m.翻滚过程中对被击异常攻击免疫.追加输入技能键时,迅速发射霰弹枪1次.
English: Fires 3 bullets in a cone-shaped area to inflict Damage on your foe.
Chinese: 向扇形方向发射3发弹丸,对敌人造成伤害.
English: Fire the shotgun forward to inflict Damage to your foe, then look forward and move 3 meters backwards. 
Chinese: 向前发射霰弹枪,对敌人造成伤害后,望着前方向后移动约3m.
English: Remember your firm resolution and temporarily increase your Move Speed and Atk. Speed.
Chinese: 散发强烈意志,在一定时间内增加移动速度及攻击速度.
English: Fire a powerful flame bullet, inflicting Damage to the foe, knocking them down.
Chinese: 发射强力的火花弹丸,对敌人造成伤害并击倒敌人.
English: Hold down the skill hotkey to aim at foes. Successfully hit the Perfect Zone to inflict Damage to the foe. The foe is not shot upon failure.
Chinese: 维持持续技时成为瞄准状态,精准区域成功时,施加对敌人造成伤害的射击,失败时不施加射击.
English: Jump 9 meters backwards and toss a grenade while in position to inflict Damage to your foe and knock them down.
Chinese: 向后跳跃移动约9m,原地丢掷手榴弹,对敌人造成伤害并击倒敌人.
English: Advance 5 meters forward and kick to inflict Damage to your foe and knock them down. 
Chinese: 向前前进5m,踢腿对敌人造成伤害,并击倒敌人.
English: Perform a spinning kick while in position to inflict Damage to your foe and launch them into the air. Use the skill again to quickly fire forward while moving backwards to inflict Damage on your foe.
Chinese: 原地回转踢腿对敌人造成伤害并将敌人抛起,再次按下技能键时,迅速向后方小幅移动后,向前射击对敌人造成伤害.
English: Spin in the air while moving 5 meters forward. Fire at the ground to inflict Damage to your foe and immediately knock them down. Use the skill again to spin in the air while moving 8 meters forward. Fire at the ground to inflict Damage to the foe and immediately knock them down. The shots can penetrate through foes. 
Chinese: 向前空中回转移动5m后,向地面射击对敌人造成伤害使其倒下.再次按下技能键时,空中回转移动8m后,向地面射击对敌人造成伤害且立即倒下.具有贯穿敌人并移动的特征.
English: The breath of the dead become a ghastly melody that echoes through the air.
Chinese: 亡者们的气息变成惊悚的旋律飘荡着.
English: Move 6 meters forward and fire at your foe's knees and knock them down. Use the skill again to strike with your fists and inflict Damage to the foe.
Chinese: 向前移动约6m,以膝盖打击且使敌人倒下.再次按下技能键时,拳头上击对敌人造成伤害.
English: Quickly reload bullets, then stretch out your rear arm to fire 3 shots and inflict Damage to your foe. You can change directions while firing.
Chinese: 迅速装填弹丸后,伸出手臂发射3次弹丸,对敌人造成伤害.发射中可转换方向.
English: Rapidly move 9 meters forward and strike with your fists to knock back foes. 
Chinese: 瞬间前进约9m,挥拳击飞敌人.
English: Gather energy into your gauntlet and fire the energy in front of you. Fully charge to cause a more powerful energy blast, knocking foes away. 
Chinese: 在护手聚集能量后,向前发射能量.可蓄力,蓄力完成时,发射更强大的能量击飞敌人.
English: Recklessly fire 10 bullets in front of you in a cone-shaped area. 
Chinese: 向前方扇形范围无情扫射弹丸10次.
English: Quickly roll 5 meters forward and launch a harpoon at the target location.
Chinese: 迅速翻滚移动约5m后,向游标方向射出鱼叉.
English: Launch several harpoons in front of you in a cone-shaped area, then pull to bring foes within range to you.
Chinese: 向前方扇形范围射出数发鱼叉后,将拖近范围内的敌人拖至自己面前.
English: Get your weapon in position, then launch a powerful harpoon in front of you to knock back foes.
Chinese: 将武器扛在肩上,向前射出强力鱼叉击飞敌人.
English: Jump to the target location and launch a harpoon toward the ground and spin as you land. The harpoon explodes after a few seconds and knocks foes back.
Chinese: 跳跃至指定位置,将鱼叉射入地面后回转落地.鱼叉在一定时间后爆炸,并击飞周围敌人.
English: Stab at nearby foes and perform a spinning attack. 
Chinese: 在前方刺击后进行回转攻击.
English: Spin once to the left and right and attack.
Chinese: 左、右各1次回转攻击.
English: Hold your spear in front of you and charge forward.
Chinese: 提起枪矛向前突进.
English: Rush forward.
Chinese: 快速突进.
English: Swing your weapon as you charge. This skill can be used up to 4 times in succession, inflicting Damage equal to 65% of the foe's Max Vitality.
Chinese: 挥动武器并突进,最多可连续使用4次.全部命中时,造成相当于目标体力上限65%的伤害.
English: Set the ground ablaze for 10s, inflicting Burn, a stacking debuff that inflicts Damage equal to 2% of the foe's Max Vitality.
Chinese: 以强烈火焰燃烧地面.火焰将维持10秒,并叠加灼伤减益,造成相当于目标体力上限2%的伤害.
English: Bless nearby allies with Sylmael energy. Push immunity, Debuff Immunity, incoming Damage -40%, and Atk. Power +40% for nearby allies for up to 15s.
Chinese: 以希尔梅尔气息保护周围我军.最多在15秒内赋予周围我军被击异常免疫、异常状态免疫,承受伤害减少40%,并启用攻击力增加40%的领域.
English: Swing your arms in front of you. Struck foes become cursed and turn into Snowkins. If a foe has the Freezing status, they will not become cursed.
Chinese: 向前用力挥动双臂.攻击命中的敌人将受到诅咒.被诅咒的目标变成雪人,但目标处于结冰状态时不会受到诅咒.
English: Turn into a snowball and charge forward to attack foes. Foes within range become cursed and turn into Snowkins. If the foe has the Freezing status, they will not become cursed.
Chinese: 变成雪球突进后猛扑,对范围内的目标施加诅咒.被诅咒的目标变成雪人,但目标处于结冰状态时不会受到诅咒.
English: Lift the curse for those who turned into Snowkins.
Chinese: 解除变成雪人的目标身上的诅咒
English: Leap forward.
Chinese: 向前跳跃.
English: Lauriel learned a new protective spell, a purifying power that removes the darkness in Elgacia. The light contains the unwavering will of the one who persevered through the challenge of taming an unfamiliar power.
Chinese: 净化力量可驱散笼罩于埃尔加西亚的黑暗.看着无数灭亡的劳里埃为了守护埃尔加西亚,学习了新的法术.而这道光蕴含着劳里埃为铭记这股尚未熟悉的力量而甘愿承受痛苦的意志.
English: A power that can heal wounds. When he witnessed the death of those he sought to protect, Lauriel willingly gave up a portion of the spell to obtain the power. The reckless action cost Lauriel some of his life, but he gladly paid that price to save the Lazeniths.
Chinese: 可治愈伤口的恢复力量.目睹想要守护的人死亡后,劳里埃放弃自己部分的法术,获得了恢复力量.强行获得的力量将劳里埃的生命消耗殆尽,但劳里埃却怀着想拯救拉泽尼斯的心情欣然接受了这件事.
English: Destroy the snowflake ice by striking with the hammer.
Chinese: 用力锤击,破坏雪花冰.
English: Destroys snowflake ice and knocks back opponents by 2m with a nice swing of the hammer.
Chinese: 漂亮地挥动铁锤破坏雪花冰,将对手推到2m远的地方.
English: Roll forward.
Chinese: 向前滚动.
English: Send thoughts of support and concern.
Chinese: 传递安慰和关心的心情.
English: Get in a joyful mood and dance.
Chinese: 心情好,跳起舞来.
English: Jump forward.
Chinese: 向前跳跃
English: Headbutt forward.
Chinese: 向前冲撞
English: Quickly dash forward.
Chinese: 快速向前冲刺
English: Wear a pirate cloak and fly.
Chinese: 披上海盗斗篷,酷炫地飞翔
English: Charge from the Naruni Fireworks Box to fire 3 Stun Fireworks
Chinese: 如果从纳鲁尼的烟花箱中充电,可以发射3个晕眩烟花.
English: Quickly run forward.
Chinese: 快速向前移动.
English: The footsteps of a strangely awkward clown.
Chinese: 不知为何有点尴尬的小丑脚步.
English: Return to your original appearance.
Chinese: 已解除变身状态.
English: Burst out of hiding. Be careful not to inhale the flying dust.
Chinese: 瞬间从潜伏的土地中跳出.尘土到处乱飞.
English: Pretend to sing a hymn enthusiastically.
Chinese: 胡乱地假装赞扬.
English: Use your staff to awaken the earth and create smoke to call out to the heavens.
Chinese: 用法杖敲打地面,点燃烟雾,呼唤上苍.
English: Pretend to pray fervently.
Chinese: 假装祈愿.
English: Greet the heavens and announce the end of the world.
Chinese: 送天告地.
English: Attract a male ladybug.
Chinese: 诱惑雄性瓢虫.
English: Channel Holy power into the rod and thrust it into the ground, pushing back foes and knocking them down.
Chinese: 将神圣之力汇聚于法杖,将其插入地面,推开并击倒周围敌人.
English: Cause a holy explosion to blind foes and make them unable to move.
Chinese: 引爆神圣之光.使敌人丧失行动能力,并致盲.
English: Raise the rod and create a protective field for 4s. Allies within range will be invincible and recover HP every 1s.
Chinese: 举起法杖,生成4秒保护领域.在领域内处于无敌状态,每1秒都会恢复生命值.
English: Armen Basic Attack
Chinese: 阿曼普通攻击
English: Prisoner_Basic Attack
Chinese: 仆从_普通攻击
English: Delain Armen_Basic Attack
Chinese: 半魔人阿曼_普通攻击
English: Find the treasure hidden by someone.
Chinese: 寻找隐藏的宝物.
English: Come out, come out, wherever you are. Become the tagger and count down.
Chinese: 躲得隐蔽点,看到头发了.变成捉贵数数字的人.
English: If you recall the only warm embrace you've ever known and embrace it back, the harsh memories will melt like snow, and happy things will be waiting for you.
Chinese: 如果钻进唯一可以依靠的温暖的怀抱,痛苦的记忆就会像雪融化一样消失,幸福的事情也会在等待着我们.
English: When faced with a situation in which you wish to escape, your anxious and fearful mind will rush your steps.
Chinese: 当遇到想逃跑的情况时,不安和恐惧的心情加快了脚步.
English: Unleash the inherent power of the Demon like a scream.
Chinese: 内在的恶魔的力量像呐喊一样爆发出来.
English: Gather power to explode and attack.
Chinese: 集中力量爆发攻击.
English: Run away with all your might.
Chinese: 用尽全力逃跑.
English: Emit a strong light, inflicting massive Damage to Lesser undead foes while petrifying those of a Greater rank. Only usable when the lantern is turned on.
Chinese: 使用补充燃料时喷发出强光,对低级亡灵造成巨大伤害,高级亡灵陷入短暂石化状态.只有开启灯笼时才能使用.
English: Your iron legs lets you move quickly for 3s. Out of breath, you move slower for 5s after the sprint.
Chinese: 利用受过训练的腿部力量,快速奔跑3秒,之后由于气喘吁吁,后续5秒跑速变慢.
English: Turn on the lantern. Light of Exorcism can be used while the lantern is on.
Chinese: 开启灯笼.开启灯笼时,可以使用驱魔之光.
English: Turn off the lantern. It is not advisable to keep it turned on all the time because the light will attract Greater undead foes.
Chinese: 关闭灯笼.开启灯笼时,会刺激高级亡灵,因此在较亮的地方,请关闭灯笼.
English: Impersonate a necromancer.
Chinese: 模仿死灵术士.
English: Manipulate the lion mask to perform a dance. Remember to keep in step with your partner!
Chinese: 使用舞狮面具.舞狮的时候与搭档配合非常重要!
English: Crouch, lowering your stance, then release a barrier that reflects Damage. 
Chinese: 蜷缩身体,放低姿势.布下结界反射伤害.
English: Put the Bang-Bang Fruit down on the ground.
Chinese: 把坚硬果实放到地上.
English: Summon a Temporary Soldier.
Chinese: 用禁忌秘术召唤爆炸兵.
English: Roll forward.
Chinese: 蜷曲身子向前滚动.
English: Take out a piece of bamboo tree and eat it.
Chinese: 拿出竹子吃
English: The world is your bed.
Chinese: 哪都可以睡.
English: Akkan swings the giant sickle Atlox to create a space of decay and deterioration.
Chinese: 伊利亚坎可以挥动巨大的镰阿特洛斯,创造腐败和衰落的空间.
English: When using the Eye of Gluttony, be careful not to catch fire.
Chinese: 挥动贪食之眼时,请小心不要让火势蔓延到周围.
English: Everyone has time to enjoy the Shining Eye of Gluttony.
Chinese: 在烁亮的贪食之眼下,是所有人享乐的时间.
English: Tell everyone to hide behind the lantern.
Chinese: 让大家都躲去灯笼后面吧.
English: Give sparkling gifts that the Moguro love.
Chinese: 送给莫古罗们喜欢的闪闪发光的礼物.
English: A surge of beautiful, sparkling candy.
Chinese: 亮晶晶的糖果洒了出来.
English: Quickly run forward.
Chinese: 向前方快速移动.
English: Instantly passes through the stratum line.
Chinese: 瞬间穿过地脉快速移动.
English: Absorbs the energy of the stratum line to resonate with the Magick Crystals from Neilgarden Valley.
Chinese: 为了和尼尔花园峡谷的魔力水晶产生共鸣,吸收地脉气息.
English: Show off your strength.
Chinese: 炫耀力量.
English: Thrust with your finger.
Chinese: 用手指戳.
English: Look up at the sky.
Chinese: 望着天空.
English: Lie down and lift up your legs.
Chinese: 躺下抬起你的腿.
English: Strikes down powerfully. "Lo Yahoo"
Chinese: 狠狠地砸在地上. '呀呼'
English: Jumps forward. "It is that fun"
Chinese: 向前方跳跃.'就是这么开心'
English: Run quickly to get away from the Angry Chicken!
Chinese: 快跑,远离愤怒的鸡!
English: Sing a happy tune for a happy holiday!
Chinese: 欢快地歌唱吧,快乐的圣诞节~
English: Headbutt foes in front with everything you've got!
Knocks down hit foes.
Chinese: 用你所拥有的一切迎头痛击敌人!
击倒被击中的敌人.
English: Jump up high!
You can jump over disconnected roads.
Chinese: 高高跳起来!
你不能跳过不相连的道路.
English: Run like the wind! Run! Faster!
You are able to run faster temporarily.
Chinese: 像风一样跑!快跑!快!
你可以暂时跑得更快.
English: Headbutt foes in front with everything you've got!
Chinese: 用你所拥有的一切迎头痛击敌人!
English: Jump up high!
Chinese: 高高跳起来!
English: Dash forward!
You can move quickly toward the direction you are facing.
Chinese: 快跑!
快速地向前方移动.
English: Smash down with your hammer.
Chinese: 用力往下拍锤子.
English: Deliver an impressive swing with your hammer.
Chinese: 帅气地挥舞锤子.
English: Take out the legendary crossbow.
Chinese: 更换武器使用传说中的石弓.
English: Take out the legendary rod.
Chinese: 更换武器使用传说中的魔杖.
English: Quickly fire an arrow toward the front.
Chinese: 向前方快速发射箭.
English: Fire an arrow upwards.
Chinese: 向上发射箭.
English: Take out the legendary hammer.
Chinese: 更换武器使用传说中的锤子.
English: Hurl a fireball toward the front.
Chinese: 向前方发射火球.
English: Freeze the ground in front of you.
Chinese: 把前方的地面冻得硬邦邦的.
English: Dash forward.
Chinese: 快速冲刺.
English: Can charge forwards for max 8 seconds and will strike down when the charge ends.
Chinese: 向前方突进最多8秒,停下同时猛击地面.
English: Activate the detection skill to detect Stealthed enemies within a 10m radius for 5s. Stealth can be used while casting skills.
Chinese: 发动探测技能,可探测10米范围内敌人,持续5秒.施放技能期间可以保持隐身.
English: Wields the pickaxe swirling round and attacks the enemies. Can rotate for 10 seconds.
Chinese: 举着镐头旋转,攻击周围敌人.可持续旋转10秒.
English: Launch a poison sting that temporarily stuns the enemy.
Chinese: 发射污针,使敌人暂时眩晕.
English: Increases Move Speed.
Chinese: 提升移动速度.
English: Gain Stealth to go undetected by enemies, but your symbol will still be visible.
Chinese: 可以隐身躲避敌人的视线,但标志仍然可见.
English: Activates Super Armor (immune to Push and Debuffs).
Chinese: 适用超级护甲(免疫受击失控和异常状态).
English: Attack with your head using all your might.
Chinese: 用力摆头撞击.
English: Fire a powerful beam.
Chinese: 发射强烈光束.
English: Jump up to an astonishing height.
Chinese: 跳得惊人之高.
English: Open the chest. It doesn't seem to have any treasure.
Chinese: 尝试打开箱子.里面似乎没有宝物.
English: Charge forward with all your strength.
Chinese: 奋力先前冲.
English: Fires Super Naruni.
Chinese: 发射超级纳鲁尼.
English: Generates a shield.
Chinese: 生成护盾.
English: Use the magick stored inside the Time Ore.
Chinese: 使用时间矿石内含的魔法.
English: Run like the wind.
Chinese: 拼命奔跑.
English: Slow down surrounding foes using the power of the Time Ore.
Chinese: 以时间矿石的力量让敌人变得缓慢.
English: Sey hello.
Chinese: 进行欢迎的问候.
English: Send a hand kiss with a heart of joy.
Chinese: 带着幸福的心情送出飞吻.
English: Create foam so that the beer mask looks even more fresh.
Chinese: 起泡让啤酒装看起来更新鲜.
English: Sing a song of youth embodied in a refreshing glass of beer.
Chinese: 歌颂一杯啤酒蕴含的凉爽青春.
English: Stumble backwards in a state of drunkenness and admire the world with beer goggles on.
Chinese: 因为酒意而暂时后退,并且环视美丽的世界.
English: Spread the sweet smell of malt through the entire world.
Chinese: 香甜的麦芽香气传遍了全世界.
English: Everyone cheers together!
Chinese: 大家一起开心地干杯!
English: Throw a detection grenade.
Chinese: 投掷探测手榴弹.
English: Spin around and temporarily gain Stealth on Perfect Zone hit.
Chinese: 旋转生成完美区域后,可以暂时隐身.
English: Activate Goddess Gienah's Halidom to transform the Miasma spread across the sea into Sylmael.
Chinese: 发动吉耶拉女神的圣物,将笼罩大海的毒瘴变成希尔梅尔.
English: Activate Goddess Gienah's Halidom to destroy the Sylmael spread across the sea.
Chinese: 发动吉耶拉女神的圣物,摧毁笼罩大海的希尔梅尔.
English: Activate Goddess Gienah's Halidom to protect the ship and remove the accumulated Miasma.
Chinese: 发动吉耶拉女神的圣物,清除累积的毒瘴,保护船舶.
English: A brave energy spreads with a loud cry that's filled with a chicking's power.
Chinese: 伴随着鸡王铿锵有力的声音,勇猛的气息扑面而来.
English: A mysterious energy spreads with a loud cry that's filled with a chicking's power.
Chinese: 伴随着鸡王铿锵有力的声音,奇妙的气息扑面而来.
English: A vivid energy spreads with a loud cry that's filled with a chicking's power.
Chinese: 伴随着鸡王铿锵有力的声音,清凉的气息扑面而来.
English: Flap your wings like you just don't care.
Chinese: 不耐烦地随便扇动翅膀.
English: Fresh fish is here!
Chinese: 新鲜的海鲜来了~
English: There's a sound that reminds you of a wonderful smell that's filled with joy.
Chinese: 传来了什么声音,似乎是一阵令人愉悦的香气.
English: It seems like it'll give off a wonderful smell that'll make someone happy.
Chinese: 不知为何,好像能给某人带来令人愉悦的香气.
English: Draw a circle and fly quickly.
Chinese: 绕着圆圈快速飞行.
English: Fall to the ground and act like you're dead.
Chinese: 掉在地上不动了.
English: Throw a bomb and inflict Damage on the area.
Damage will be particularly effective on 4-legged monsters.
Chinese: 投掷炸弹并对该区域造成伤害.
伤害对四条腿的怪物特别有效.
English: Blow a trumpet and reduce Mayhem effects for you and the closest target while increasing Mayhem effects for targets that are far away.

Effects will be stronger if monsters from the Mayhem Legion are close by.
Chinese: 吹喇叭,靠近自己的目标疯狂状态减少,远处的目标疯狂状态增加.

疯狂军团的怪物在靠近时会加强.
English: Jump forward.
Chinese: 向前方跳跃.
English: Drop a Clown Chest. Who knows what's inside?
Chinese: 掉落一个小丑箱子.谁知道里面是什么?
English: All you can do is wave.
Chinese: 你所能做的就是挥手.
English: Throw a silence bomb that will prevent the opponent from using their skills.
Chinese: 投掷沉默炸弹,阻止对方使用技能.
English: Creates a shield that can block various skills.
Chinese: 生成可以抵御多种技能的护盾.
English: Look at my finger snap.
Chinese: 看我打响指.
English: Lunge forward into a spin and slash the target with one hand, inflicting damage.
Inflicts 2 stacks of the Death Threat debuff to the damaged target.
Chinese: 向前方旋转一周,单手抓挠对方造成伤害.
赋予受到伤害的目标严重威胁减益,并叠加2层.
English: Lunge forward into a spin and slash the target with one hand, inflicting damage.
Inflicts 3 stacks of the Threat of Death debuff to the damaged target.
Chinese: 向前方旋转一周,单手抓挠对方造成伤害.
赋予受伤对象严重威胁减益,并叠加3层.
English: Detect stealthy foes and destroy hostile wards for a limited time.
You cannot become stealthy while Detect is active.
Chinese: 发现隐蔽的敌人,并在限定时间内摧毁敌人的病房.
侦查激活时你不能隐身.
English: Become stealthy instantly.
Chinese: 立即隐身.
English: Wheel of Fortune Card
Required Lv.: 50
Source of Acquisition: Awakening Quest
Cooldown of your next skill -100%.
Chinese: 命运之轮卡牌
学习等级:50
获得方式:完成觉醒任务
下一个技能的冷却时间减少100%.
English: Royal Card
Required Lv.: 40
Fill the empty card slots. You can obtain up to 2 cards.
Chinese: 力量卡牌
学习等级:40
在当前闲置栏位填充卡牌.最多可以获得2张卡牌.
English: Clown Card
Required Lv.: 40
Obtain the most recently used card one more time.
Chinese: 愚人卡牌
学习等级:40
再获得一次最近使用的卡牌.
English: Joy Card
Required Lv.: 10
Reduce remaining skill Cooldown by 15% immediately except for Awakening, Movement, and Stand Up skills, or 50% chance to instantly reducing cooldown by 30%.
Chinese: 太阳卡牌
学习等级:10
除觉醒技能、移动技能、起身技能以外技能的剩余冷却时间立即减少15%,或者有50%的概率使冷却时间立即减少30%.
English: Throw an object.
Chinese: 扔东西.
English: Put down an object.
Chinese: 放下东西.
English: Let's leave the area to clear our minds.
Chinese: 让我们离开这个地方整理一下思绪.
English: Unsummon the mount.
Chinese: 召唤物解除.
English: Get on the mount.
Chinese: 搭乘装置.
English: Get off the mount.
Chinese: 从装置上下来.
English: Nineveh feeds arrows to Perkunas to precisely attack your foe's weak spots and inflict powerful Damage.
Partially remove buffs used by the Commander on hit.
Chinese: 妮娜芙用帕库纳斯开弓射箭,准确地攻击敌人的弱点,造成强大的伤害.
攻击时可以解除军团长使用的部分强化效果.
English: Inanna uses magick to create a 14-meter protective zone.
While under the protection effect, become immune to push, certain amounts of Damage are absorbed, and Encroachment decreases constantly.
The moment the protective zone is disabled, targets within the area recover HP according to Max HP.
Chinese: 伊安娜使用魔法生成一个 14m保护区域.
当受到保护效果时处于被击免疫状态并吸收一定量的伤害,欲望逐渐降低.
保护区域解除的瞬间,该区域内的目标将根据最大生命值比例恢复生命值.
English: Azena uses magick to summon a spear from the beginning of creation to attack foes.
Azena summons intense fire, water, and earth spears to attack, and summons a giant primal spear to inflict powerful Damage in the end.
Chinese: 阿塞纳使用魔法召唤太古长矛攻击敌人.
集中召唤火、水、土属性长矛进行攻击,最后召唤巨大的太古长矛,造成巨大伤害.
English: Shandi uses Illusion Magick to distort spacetime for a set duration.
Shandi grants buffs to raid members in the battle area and debuffs to foes.
Raid members have their skill cooldown reset, increased Attack and Move Speed, greatly increased MP Recovery, and greatly decreased cooldown duration.
All actions including attacks become greatly slower for foes.
Chinese: 桑迪使用幻影魔法扭曲时空一段时间.
对与桑迪存在同一战斗空间的队友赋予有利效果,对敌人赋予有害效果.
所有队友技能冷却时间初始化,攻击及移动速度、魔力恢复量大幅增加,技能冷却时间大幅减少.
敌人的所有行动,包括攻击都明显迟缓.
English: Inanna uses magick to create a 14-meter protective zone.
While under the protection effect, become immune to push, certain amounts of Damage are absorbed, and Mayhem decreases constantly.
While the protection effect lasts, blocks some powerful skills from the commander, and if the commander is within the protective zone, purifies the "Absorbed Energy."
The moment the protective zone is disabled, foes within the area recover HP according to Max HP.
Chinese: 伊安娜使用魔法生成一个 14m保护区域.
当受到保护效果时处于被击免疫状态并吸收一定量的伤害,狂气逐渐降低.
保护效果持续时,阻挡军团长的一些强大技能,当军团长在保护区域内时,可净化'吸收的气息'.
保护区域解除的瞬间,该区域内的目标将根据最大生命值比例恢复生命值.
English: Balthorr strikes the anvil with Earthen Strength. When he strikes the anvil, all squad members within 14m of the anvil are enhanced for a certain duration.
The enchanted armor grants Push immunity, reduces the Damage taken from the foes, and enables detecting foes hiding in the darkness.
In addition, it grants Arcturus' shield to block 1 powerful attack from Prokel's spiritual echo.
Chinese: 巴亨图尔借助大地的力量猛击铁砧.当他击中铁砧时,距离铁砧 14m范围内的所有队员都会在一定时间内增强.
附魔的盔甲赋予被击免疫,减少来自敌人的伤害,并可感知躲在黑暗中的敌人.
此外,还赋予了阿克图斯的盾牌效果,以阻止普罗克尔邪念体的强力攻击 1次.
English: Balthorr strikes the anvil with Earthen Strength. When he strikes the anvil, all squad members within 14m of the anvil are enhanced for a certain duration.
The enchanted armor grants Push immunity, and reduces the Damage taken from the foes
In addition, it grants Arcturus' shield effect to block 1 powerful attack from Prokel's spiritual echo.
Chinese: 巴亨图尔借助大地的力量猛击铁砧.当他击中铁砧时,距离铁砧 14m范围内的所有队员都会在一定时间内增强.
附魔的盔甲赋予被击免疫,减少来自敌人的伤害.
此外,还赋予了阿克图斯的盾牌效果,以阻止普罗克尔邪念体的强力攻击 1次.
English: Inanna uses magick to create a 14-meter protective zone.
While under the protection effect, become immune to push, certain amounts of Damage are absorbed, and block some powerful skills.
The moment the protective zone is disabled, foes within the area recover HP according to Max HP.
Chinese: 伊安娜使用魔法生成一个 14m保护区域.
当受到保护效果时处于被击免疫状态并吸收一定量的伤害,并阻挡一些强大的技能.
保护区域解除的瞬间,该区域内的目标将根据最大生命值比例恢复生命值.
English: Inanna uses magick to create a 14-meter protective zone.
While under the protection effect, become immune to Push and Encroachment, and absorb certain amounts of Damage. Encroachment decreases constantly.
Also, if Primordial Nightmare is inside the safe zone, slowly cures Encroachment.
The moment the protective zone is disabled, foes within the area recover HP according to Max HP.
Chinese: 伊安娜使用魔法生成一个 14m保护区域.
当受到保护效果时处于被击异常及蚕食效果免疫状态并吸收一定量的伤害,蚕食逐渐净化.
此外,如果原始的噩梦在保护区内,也会慢慢净化'深化'.
保护区域解除的瞬间,该区域内的目标将根据最大生命值比例恢复生命值.
English: Shandi uses Illusion Magick to distort spacetime for a set duration.
Shandi grants buffs to raid members in the battle area and debuffs to foes.
Raid members have their skill cooldown reset, increased Attack and Move Speed, greatly increased MP Recovery, and greatly decreased cooldown duration.
All actions including attacks become much slower for foes.
Chinese: 桑迪在战场上使用幻象魔法扭曲时间和空间.
桑迪的盟友会受到正面效果,而敌人则会受到负面效果.
小队成员技能恢复时间重置并减少. 攻击速度、移动速度以及法力恢复速度大幅提升.
所有敌人的行动,包括攻击,都会显着减慢.
English: Kadan moves straight ahead at dazzling speed. After swinging Navinos, he jumps into the air, hurling sword energy to inflict destruction.
When Thaemine is injured by Kadan, he becomes temporarily incapacitated.
Chinese: 卡丹以惊人的速度前进,挥舞着纳希尼尔,升到空中,喷出剑气,毁灭了周围的一切.
当卡蒙被卡丹击伤时,他会暂时丧失行动能力.