emrpg/laen huggingface dataset:
English: Stronghold Farm / Trade Merchant
Chinese: 领地农场/贸易商人
English: What is Stronghold Action Energy?
Stronghold Action Energy is a resource used exclusively in your Stronghold to research, produce, or perform dispatches/special dispatches. It recovers over time, and research can also increase its maximum reserve level or its recovery speed.
Chinese: 领地活动力是?
在领地内进行研究、制作、派遣及特殊派遣等活动所需的领地专用资源.活动动力经过时间自然恢复,研究所可以通过研究提高活动动力最大值或恢复力.
English: Max Stronghold Action Energy
Chinese: 领地活动力最大
English: Crafting of {0} and {1}x others completed
Chinese: {0}的{1}制作完成
English: {0}d {1}:{2}:{3}
Chinese: 0}天 {1} : {2} : {3}
English: Crafting...
Chinese: 在制作中
English: Stronghold Crafting
Chinese: 领地制作
English: Special Dispatch
Chinese: 特别派遣中
English: Stronghold Dispatches
Chinese: 领地派遣
English: Stronghold Farm
Chinese: 领地农场
English: {0} Knowledge Transfer
Chinese: [{0}知识传授
English: Transferring Knowledge
Chinese: 传授知识中
English: Save Knowledge Transfer
Chinese: 知识储存
English: Pet placed in the Pet Ranch
Chinese: 宠物被安置在宠物牧场
English: Cookie Workshop
Chinese: 饼干制造厂
English: Complete
Chinese: 生产完成
English: Cookies are items produced by your Pets at the Cookie Workshop in your Pet Ranch.
You can exchange cookies for various items at the Cookie Exchange Merchant.
Chinese: 什么是饼干?
远征队领地宠物牧场的饼干工坊.
宠物们生产的物品.
可以向饼干兑换商人兑换各种各样的物品.
English: Cookies produced: {0}
Chinese: 生产的饼干
English: Stronghold Research
Chinese: 领地研究
English: {0}(upon obtaining, Lv.{1})
Chinese: {0}(在获得, Lv.{1})
English: {0} can be Harvested
Chinese: {0}件可收获
English: Deactivated in Stronghold.
Chinese: 我的远征队领地将被禁用.
English: x{0} in progress
Chinese: {0}正在进行中
English: You don't have a Stronghold yet.
Chinese: 尚未获得领地.
English: A Trade Merchant has arrived at your Stronghold.
Chinese: 远征队领地来了贸易商人.
English: Trade Merchant Currently Visiting
Chinese: 正在访问贸易商人
English: Make sure to view information
about Stronghold trade merchant visits.
Chinese: 访问领地时,可以查看贸易商人信息.
English: No Stronghold notice.
Chinese: 没有领地通知内容.
English: No Trade Merchant is visiting your Stronghold.
Chinese: 没有访问远征队领地的贸易商人.
English: No activities in your Stronghold.
Chinese: 远征队领地内没有活动.
English: No ongoing production in your Stronghold.
Chinese: 远征队领地内没有制作活动.
English: No harvestable farm gatherables.
Chinese: 没有可收获的农场作物.
English: No ongoing dispatch mission in your Stronghold.
Chinese: 远征队领地内没有派遣活动.
English: There are no gatherables that can be harvested in the Stronghold.
Chinese: 远征队领地内没有可收获的材料.
English: No Knowledge Transfer in your Stronghold.
Chinese: 远征队领地内没有知识传授活动.
English: No Trade Merchants in your Stronghold.
Chinese: 远征队领地内没有贸易商人.
English: No recent activities in the Stronghold Pet Ranch.
Chinese: 远征领土内没有与宠物牧场相关的通知.
English: No ongoing research in your Stronghold.
Chinese: 远征队领地内没有研究活动.
English: No training activities available in your Stronghold.
Chinese: 远征队领地内没有训练活动.
English: {0} recovered
Chinese: {0}恢复完毕
English: {0} Production {0}|plural(Session,Sessions) Complete
Chinese: {0}完成制作
English: x{0} complete
Chinese: 完成: {0}
English: x{0} in progress
Chinese: 正在进行中: {0}
English: Normal Recipe Favorites Notice x{0}
Chinese: 一般配方书签通知{0}件
English: Skinsmithing Recipe Favorites Notice x{0}
Chinese: 造型配方书签通知{0}件
English: Stronghold Recipe Favorites Notice x{0}
Chinese: 领地配方书签通知{0}件
English: Trade Structure Notice x{0}
Chinese: 生活摆设通知{0}件
English: Map Sharing Notice x{0}
Chinese: 地图共享通知{0}件
English: Standby for Entry Notice x{0}
Chinese: 进入待机通知{0}件
English: No notifications.
Chinese: 没有已登录的通知项
English: Destination Sharing Notice x{0}
Chinese: 目的地共享通知{0}件
English: Loot Auction Notice x{0}
Chinese: 战利品拍卖通知{0}件
English: {0}d remaining
Chinese: 剩余{0}天
English: {0}m remaining
Chinese:  剩余{0}分钟
English: {0}s remaining
Chinese:  剩余{0}秒
English: You haven't received any gifts.
Chinese: 没有收到礼物.
English: There are gatherables to harvest.
Chinese: 有可以收获的采集物.
English: There are no gatherables to harvest.
Chinese: 没有可以收获的采集物.
English: The Guest Book has been updated.
Chinese: 留言簿已更新.
English: Manage Stronghold
Chinese: 管理领地
English: Bound to Roster on Facet
Chinese: 研磨时远征队绑定
English: Bound to Roster on Pickup
Chinese: 获得时远征队绑定
English: Bound to Roster on Equip
Chinese: 装备时远征队绑定
English: Next Skill Lv.
Chinese: 下个技能等级
English: Untrainable
Chinese:  无法获得
English: Rapport letters received: x{0}
Chinese: 到达好感度书信{0}个
English: Rapport - {0}
Chinese: 好感度 - {0}
English: No Rapport letters have arrived.
Chinese: 到达的好感度也没有信.
English: Plans to return within 24 hours
Chinese: 预计24小时内返还
English: Registered Recipe x{0}
Chinese: 已登记配方 {0}个
English: {0} Level {1} achieved
Chinese: {0}  {1}阶段
English: Remove from Favorites
Chinese: 删除收藏
English: You have not registered any recipes.
Chinese: 已登记的制作信息不存在.
English: Favorite Recipe
Chinese: 收藏的配方信息
English: Ongoing dispatch mission(s): {0}
Chinese: 派遣任务进行中{0}件
English: Completed dispatch mission(s): {0}
Chinese: 派遣任务完成{0}件
English: {0} open for entry
Chinese: {0}可进入
English: Express Mail x{0} (Including System Express Mails)
Chinese: 特级邮件{0}件(包括系统超级邮件)
English: Ongoing construction: {0}
Chinese: 建筑建设进行中{0}件
English: Completed construction: {0}
Chinese: 建筑建设完成{0}件
English: Construction
Chinese: 建筑建设
English: Research
Chinese: 研究进行
English: Production
Chinese: 生产活动
English: Crafting in progress: {0}
Chinese: 正在制作{0}个
English: Crafting complete: {0}
Chinese: 制作完毕{0}个
English: Evolution in progress: {0}
Chinese: 进化进行中{0}个
English: Evolution complete: {0}
Chinese: 进化完成{0} 个
English: You have no items being processed or crafted.
Chinese: 没有正在加工 / 制作中的道具.
English: Refining in progress: {0}
Chinese: 研磨进行中{0}个
English: Refining complete: {0}
Chinese: 研磨完成 {0} 个
English: Item Processing Info
Chinese: 物品加工信息
English: Installed landmark x{0}
Chinese: 已添加的道具 {0} 个
English: No landmark installed.
Chinese: 没有可用的添加物.
English: The selected structure will be removed.
Chinese: 清除选中的添加物.
English: Remove Structure
Chinese: 删除添加物
English: Broken
Chinese:  损坏
English: Obtainable
Chinese:  可以获得
English: Debris
Chinese: 残骸
English: Standby
Chinese:  等待
English: Structure
Chinese: 添加信息
English: Normal Mail: {0} (Only viewable in Mailbox)
Chinese: 普通邮件 {0}封(只能到邮箱查收)
English: [Express Mail]
Chinese:  [超级邮件]
English: No new mail.
Chinese: 没有可确认的邮件.
English: Express Mail Info
Chinese: 快递邮件信息
English: Maps shared: {0}
Chinese: 地图共享 {0} 个
English: The selected map info will be deleted.
Chinese: 删除选中的地图信息.
English: Delete Map Info
Chinese: 删除地图信息
English: No map shared.
Chinese: 没有共享的地图.
English: Share Maps
Chinese: 地图共享信息
English: {0} - Standby for Entry
Chinese: {0}等待进场
English: There is no standby entry info.
Chinese: 没有等待入场信息.
English: Standby for Entry
Chinese: 等待入场信息
English: {0} ({1}m {2}s)
Chinese: {0}({1}分{2}秒)
English: nan
Chinese: 研究进行中{0}件
English: nan
Chinese: 研究完成{0}件
English: nan
Chinese: 生产活动进行中{0}件
English: nan
Chinese: 生产活动完成{0}件
English: nan
Chinese: 船舶升级进行中{0}件
English: nan
Chinese: 船舶升级完成{0}件
English: System Mail (Normal) x{0} (Only viewable from mailbox)
Chinese: 系统通用邮件{0}件(只可在邮箱中确认)
English: Destination Areas shared: {0}
Chinese: 共享的目的地 {0} 个
English: The selected destination area info will be removed.
Chinese: 清除选中的目的地信息.
English: Remove Destination Area Info
Chinese: 删除地图标签
English: No destination area shared.
Chinese: 没有共享的地图标签
English: Share Destination
Chinese: 地图标签位置共享
English: {0} ongoing loot auction
Chinese: 进行中的战利品拍卖{0}件
English: Channel {0} 
Chinese: 频道.{0}
English: There is no ongoing loot auction.
Chinese: 没有进行中的战利品拍卖.
English: Required Lv. {0}
Chinese:  所需等级{0}
English: Required Trade Skill Lv. {0}
Chinese:  所需生活等级{0}
English: Required Trade Skill Points  {0}
Chinese:  所需生活点数{0}
English: Required Trade Skill Lv. {1}
Chinese:  所需{0}阶{1}
English: Required Trade Skill 
Chinese:  前置生活技能
English: Required Skill Points {0}
Chinese:  所需技能点数{0}
English: Summon the Currency Exchange NPC. (There are offers available to be claimed.)
Chinese: 调用货币交易所. (有可接收的商品.)
English: Summoning the Currency Exchange NPC. 
Chinese: 调用货币交易所.
English: View calendar.
Chinese: 可以调用日历.
English: View coupon.
Chinese: 您可以使用激活码.
English: View event information.
Chinese: 可以调用活动信息.
English: View guidebook.
Chinese: 打开百科全书.
English: No login rewards to claim.
Chinese: 没有可获得的签到奖励.
English: You can obtain a total of {1} {0} rewards.
Chinese: 可获得{0}奖励总数为{1}个.
English: The Login event has ended.
Chinese: 签到活动已结束.
English: You can conveniently move through [Bifrost].
Chinese: 通过[流浪之书]可以更方便的移动
English: Edit Widgets
Chinese: 您可以编辑通知信息.
English: New notice.
Chinese: 有更新的通知信息.
English: You cannot own this Item. You have exceeded the limit.
Chinese: 目标代币的持有量最大.超过所持上限,无法获得.
English: [Advanced Honing] Level {0}
Chinese: 高级强化{0}阶段
English: {0}-{1} Astra Effects are acquired at random.
Chinese:  随机赋予阿斯特拉效果{0}~{1}个.
English: Astra Basic Effect
Chinese:  阿斯特拉基本效果
English: Astra Bonus Effect
Chinese:  阿斯特拉额外效果
English: Locked gems cannot be refaceted.
※ Unlock the gem or check "Enable Locked Enhancements" in Settings to refacet it.
Chinese: 锁定状态下的宝石无法变换效果.
※ 「解除锁定」或「环境设置」中设定 「启用锁定道具强化」选项后,即可变换.
English: Locked items cannot be used as a material for Skill Tree transfer.
※ This is regardless of your current Enable Locked Enhancements setting.
Chinese: 锁定状态下的道具无法作为三脚架传承材料使用.
 ※ 与「环境设置」的「启用锁定道具强化」选项无关,无法作为材料使用.
English: Locked items cannot be Honed.
Chinese: 锁定状态下的道具无法变更提炼效果.
English: Locked items cannot be reforged.
Chinese: 锁定状态下的道具无法变更研磨效果.
English: Locked items cannot change Rune Slots.
Chinese: 锁定状态下的道具无法变更符文栏位.
English: Locked item stats cannot be converted.
Chinese: 锁定状态下的道具无法变更特性.
English: Locked Ability Stones cannot be faceted unless unlocked.
※ Select"Unlock" or "Enable Locked Enhancements" in settings to facet them.
Chinese: 锁定状态下的能力石无法进行精制.
※ 「解除锁定」或「环境设置」中设定 「启用锁定道具强化」选项后,即可进行精制.
English: You cannot enchant or disenchant locked items.
Chinese: 锁定状态下的道具无法赋予魔法及萃取.
English: Locked items cannot be engraved unless unlocked.
※ Select "Unlock" or "Enable Locked Enhancements" option in Settings to engrave them.
Chinese: 锁定状态下的道具无法赋予刻印.
※ 「解除锁定」或「环境设置」中设定 「启用锁定道具强化」选项后,即可赋予刻印.
English: Locked items cannot be Honed.
※ Select "Unlock" or "Enable Locked Enhancements" in Settings to Hone them.
Chinese: 锁定状态下的道具无法提炼.
※ 「解除锁定」或「环境设置」中设定 「启用锁定道具强化」选项后,即可提炼.
English: Locked items cannot equip/unequip gems.
※ Selecting "Unlock" or "Enable Locked Enhancements" in Settings to equip/unequip gems.
Chinese: 锁定状态下的道具无法配置宝石及解除使用.
※ 「解除锁定」或「环境设置」中设定 「启用锁定道具强化」选项后,即可使用及解除使用.
English: Locked items cannot equip runes.
Chinese: 锁定状态下的道具无法配置符文.
English: Locked items cannot be transferred.
※ Even if "Enable Locked Enhancements" is enabled, locked items cannot be used as materials.
Chinese: 锁定状态下的道具无法作为传承材料使用.
 ※ 与「环境设置」的「启用锁定道具强化」选项无关,无法作为材料使用.
English: Locked items cannot be used for Gear Transfer.
※ Selecting "Unlock" or "Enable Locked Enhancements" in Settings allows you to use them for Transfer.
Chinese: 锁定状态下的道具无法作为继承对象使用.
※ 「解除锁定」或「环境设置」中设定 「启用锁定道具强化」选项后,即可作为继承对象使用.
English: You cannot reforge locked items.
Chinese: 锁定状态下的道具无法研磨.
English: Locked items cannot be sealed.
※ The "Enable Locked Enhancements" option in Settings will not unseal locked items.
Chinese: 锁定状态下的道具无法密封.
 ※ 与「环境设置」的「启用锁定道具强化」选项无关,无法密封.
English: Locked items cannot be used for Transfer.
※ Whether or not "Enable Locked Enhancements"is selected, locked items cannot be used as materials.
Chinese: 锁定状态下的道具无法作为继承材料使用.
 ※ 与「环境设置」的「启用锁定道具强化」选项无关,无法作为材料使用.
English: Locked items cannot be transferred.
※ Whether or not "Enable Locked Enhancements" is selected, locked items cannot be used for materials.
Chinese: 锁定状态下的道具无法作为继承材料使用
 ※ 与「环境设置」的「启用锁定道具强化」选项无关,无法作为材料使用.
English: Collection Complete
Chinese: 收集完毕
English: Completed on {0}
Chinese: {0}达成
English: Incomplete
Chinese: 未达成
English: Achievement: {0}
Chinese: 成就: {0}
English: Title: {0}
Chinese: 称号: {0}
English: {0} + {1} upon acquisition
Chinese: 获得时 {0} +{1}
English: [{0}] 
Chinese: [{0}]
English: Skill Setting only applicable for the Ground of Harmony.
Chinese:  技能的设置只能在和谐的战场上使用.
English: Skill
Chinese:  技能
English: - Each extraction has a chance of failure.
- Additional materials increase success rate by {0}%.

※ Regardless of extraction results, the material gear is destroyed.
Chinese: - 根据概率传承可能失败.
- 追加材料使用时成功率{0}%增加.

 ※ 与提取结果无关,B26270提取中使用的材料装备会被破坏.
English: nan
Chinese: {0}
 响应失败
English: nan
Chinese: {0}
 响应成功
English: nan
Chinese: 派遣船{0}
执行任务{1}
直到返回{2}
English: Not Owned
Chinese:  未拥有
English: You can obtain all of the following emoticons.
Chinese: 以下表情符号可 全部获得.
English: [{0}] Node [+{1} - +{2}] (Faceting attempts {3})
Chinese: [ {0}] 活化度 [ +{1} ~ +{2} ](精制机会{3})
English: Nodes: {0}
Chinese:  累积活化度:{0}
English: Adds {1} Power {1}|plural(Node,Nodes) Point to {0} when equipped.
Chinese: 穿戴时,赋予角色 {0}刻印的刻印活化点数 {1}.
English:  Complete
Chinese:  完成
English: Scroll
Chinese: 扩充
English: Time Expired {0}
Chinese: 期限结束{0}
English: Available since acquired: {0} Day
Chinese: 获得后可使用期间 {0}天
English: Available since acquired: less than 1 Day
Chinese: 获得后可使用期间不到 1天
English: Available since equipped: {0} Day
Chinese: 配置后可使用期间 {0}天
English: Available since equipped: less than 1 Day
Chinese: 配置后可使用期间不到 1天
English: Durability Consumption Decrease {0}%
Chinese: 耐久度消耗量减少{0}%
English: Hazardous Waters Resistance Effect(s)
Chinese:  海域抗性效果
English: Hazardous Waters Resistance
Chinese:  海域抗性
English: Dispatch-specific Ships
Chinese: 派遣专用船只
English: (+{0} from Booster)
Chinese: (使用助推器中+{0}个)
English: (+{0} from Good Mood, +{1} from Booster)
Chinese: (心情好追加生产+{0}个,使用助推器中+{1}个)
English: (+{0} from Good Mood)
Chinese: (心情好追加生产+{0}个)
English: Design Point: {0}
Chinese: 角色点数: {0}
English: ※ This Structure can only be placed inside the Manor and is exclusively for the Manor.
Chinese: ※ 该摆设为宅邸专用摆设,仅限布置于宅邸内部空间.
English: Design Point: {0}
Chinese: 设施点数: {0}
English: Lv. {0} {1}
Chinese: Lv. {0} {1}
English: {0} gem slots will be unlocked.
Chinese: 宝石槽{0}个被激活.
English: Lv. {0}
Chinese:  等级 {0}
English: {0} {1} {2}
Chinese: {0} {1} {2}
English: Effect
Chinese:  效果
English: Gem Level {0} 
Chinese: 宝石等级 {0}
English: Gem Level Unidentified
Chinese: 宝石等级未确认
English: 1 gem effect will be decided randomly.
Chinese: 宝石效果1个随机决定.
English: Requires equipped gem
Chinese: 需要镶嵌宝石
English: Target Skill
Chinese:  目标技能
English: Drag and Drop / Use
Chinese: 拖放/使用
English: (While in pick up state) Cancel pick up
Chinese: (接收状态下) 取消接收
English: Pick Up / Use
Chinese: 拾取/使用
English: Display: Off
Chinese: 陈列解除
English: Display
Chinese: 陈列
English: [Caution]
 
- Trading will be restricted with gear items that have been Honed before whether successful or not.
Chinese:  [注意事项]

- 密封状态的装备不可能强化.
- 与成功与否无关进行1次以上强化的装备限制密封.
English: [Caution]
 
- If the gem equipped to a gear item is lower in tier than the gear itself, its effects will be reduced.
- Gems at a higher tier than the accessory item to be equipped cannot be equipped.
Chinese:  [注意事项]

- 佩戴时比佩戴对象饰品的道具低的宝石宝石的能力减少.
- 封印状态的饰品不能镶嵌宝石.
English: [Notice]
 
If the base item level of the material gear and the gear being transferred are different, some honing levels will be deducted when transferring.
If the base item level of the material gear and the gear being transferred are the same, the honing level will stay the same when transferring.
※ The base item level is without any item level increases due to honing, etc., applied.
※ When transferring, gear that can be changed to a lower honing level than the current honing level of the gear being transferred cannot be used as transfer material.

Materials that were used during a transfer will disappear once the transfer is completed.
The material gear's Honing XP and Artisan's Energy will not be transferred.
※ However, for same-grade transfers, Honing XP, success rate boost through Honing failure, and Artisan's Energy will be transferred to the target gear.

[Legion Raid]
 
 When transferring Relic or higher gear obtained in Legion Raids, the quality of the gear will be transferred as well.
※ However, quality transfer will not occur if the quality of the target gear is higher than that of the material gear.
- For transfers between two pieces of Relic or higher gear acquired during a Legion Raid, the Set Level on the material gear will be transferred if it is higher than the target gear's Set Level.
※ In this case, the Set Level of the material gear will change to the Set Level of the target gear before the transfer.
※ The Set Level can only be transferred when both the target and material gear can be obtained through a set upgrade.

[Elixir]
 
- When a transfer occurs between gears that can be imbued with an Elixir, all Elixir effects applied on the material gear are also transferred.
※ When transferring, all inactive effects are also transferred.
※ When the Elixir effects are transferred, all Elixir effects on the transferred gear will be removed.
※ However, if a material gear does not already have an Elixir effect, the Elixir effect of the gear receiving the transfer will be retained.
Chinese: [注意事项]
 
- 完成继承后,用于继承的材料装备将消失.
- 材料装备的强化经验和匠人的气息不会被继承.
※ 但是,在同位继承时,强化经验、失败导致的成功率增加效果和匠人的气息会被继承到接收装备.

[军团长副本]
 
- 在军团长副本中获得的遗物级以上装备,即使作为继承材料使用,也不会消失.
- 在军团长副本中获得的遗物级以上装备作为继承材料使用时,强化阶段将变为0.
- 在军团长副本中获得的遗物级以上装备之间进行继承时,接收装备的品质将变为接收装备和材料装备中更高的品质.
※ 此时,如果材料装备的品质被继承,那么材料装备的品质将变为0.
- 在军团长副本中获得的遗物级以上装备之间进行继承时,如果材料装备的套装等级更高,则套装等级也会一起被继承.
※ 此时,如果材料装备的套装等级被继承,那么材料装备的套装等级将变为继承前接收装备的等级.
※ 套装等级继承只有在接收装备和材料装备都可以通过套装升级获得时才可能.

[炼金药]
 
- 在可以赋予炼金药的装备之间进行继承时,材料装备上赋予的所有炼金药效果都会一起被继承.
※ 继承时,未激活的效果也会全部被继承.
※ 如果炼金药效果被继承,则接收装备上赋予的炼金药效果将全部被移除.
※ 然而,如果材料装备上没有赋予炼金药效果,则接收装备上的炼金药效果将保持不变.
English: [Caution]
 
- The Honing XP and Artisan's Energy of the gear for transfer will be reset during the transfer.
- Transferred gear cannot be traded.
Chinese:  [注意事项]

- 密封状态的装备无法作为继承装备使用.
- 继承的装备限制封印.
English: [Caution]
 
- Ability Stones must be fully faceted before they are equipped.
- The Ability Stone is destroyed if all faceting attempts end in failure.
- Trading is restricted for Ability Stones that have been faceted whether successful or not.
Chinese:  [注意事项]

- 可在完成所有研磨后装备.
- 所有效果的研磨失败时,会破坏选择的石头.
- 成功与否无关,1次以上加工的道具限制密封.
English: Expand / Minimize Description
Chinese: 展开/收起描述
English: [Caution]
 
- When equipping 2 or more pieces of upgraded gear, the upgraded Set Bonus will be applied.
Chinese:  [注意事项]

- 升级后的设备安装在 2部位以上时,可适用 升级的套装效果.
English: Use in bundle
Chinese: 批量使用
English: Siege Event Available
Chinese: 占领战可用
English: Acquired
Chinese:  获得
English: Not Acquired
Chinese:  未获得
English: Mokoko Collection: {0} / {1}
Chinese: 摩可可收集 :  {0} / {1}
English: Part {0}
Chinese: 部位{0}
English: Dye Information
Chinese:  染色信息
English: ※ After activating the 4 Set Bonus, if you have the following Mount and Pet, additional effects are applied.
Chinese: ※ 在激活4套效果后,如果你拥有下面的坐骑和宠物,将会应用额外效果.
English: ※ For other players' Skin Set Bonuses, you cannot check the additional effects, unless the 4 Set Bonus is active.
Chinese: ※ 对于其他用户的造型套装效果,如果没有激活4套效果,将无法确认额外效果.
English: Additional {0} Set Bonuses
Chinese: {0}套装额外拥有效果
English: [Additional Bonuses]
Chinese: [额外拥有效]
English: [Skin Set Bonus]
Chinese: [造型套装效果]
English: Bonus can be granted {0} times.
Chinese: 可赋予 {0}次效果
English: Bonus cannot be granted.
Chinese:  无法赋予效果
English: There are no special bonus slots granted.
Chinese: 没有赋予的特殊效果槽.
English: Bonus can be granted.
Chinese:  可赋予效果
English: Bracelet Bonus
Chinese:  手镯效果
English: {0}-{1} Bracelet Bonus slots will be unlocked when obtained.
Chinese: 获得时可开放{0}~{1}个手镯效果槽.
English: Quality Improvement Impossible
Chinese:  品质无法提高
English: (Unidentified)
Chinese: (未确认)
English: Accumulated Nodes: {0}
Chinese: 累计活跃度: {0}
English: [{0}] Node +{1}
Chinese: [ {0}] 活力 +{1}
English: Random Engraving Effect
Chinese:  随机刻印效果
English: Additional Engraving Effect
Chinese:  追加刻印效果
English: Granted Power Nodes
Chinese:  赋予刻印活跃度
English: {0}-{1} Engraving {0}|plural(effect,effects) will be decided randomly.
Chinese: 刻印效果活性度项目{0}~{1}个随机决定.
English: {0} active Engraving {0}|plural(effect,effects) will be decided randomly.
Chinese: 刻印效果活性度项目{0}个随机决定.
English: Current Level Evolution XP
Chinese:  当前等级的进化经验
English: Set Bonus
Chinese:  套装效果
English: The Set Bonus will be the same as what is on the equipped gloves.
Chinese: 适用与装备中的手套相同的套装效果.
English: Sidereal Effects
Chinese:  艾斯特效果
English:  [{0}]
Chinese:  [{0}]
English: Restricted Trading Item Level {0}
Chinese:  限制交易装备等级 {0}
English: Sell Limit Roster Item Level {0}
Chinese:  出售限制远征队装备等级 {0}
English: Basic and special bonuses will be granted at random.
Chinese:  随机赋予基本效果和特殊效果.
English: Applied Effect: 
Chinese: 效果:
English: {0}m
Chinese: {0}分钟.
English: Effective Period: 
Chinese: 使用时间:
English: Morale: {0}
Chinese: 士气: {0}
English: Morale: {0}/{1}
Chinese: 士气: {0}/{1}
English: {0} Morale recovered per minute when placed at Pet Ranch
Chinese: 宠物牧场部署后每分钟恢复 {0}士气
English: Pet Ranch
Chinese:  宠物牧场
English: Stronghold Dispatch Effect
Chinese:  领地派遣效果
English: {1} Morale consumed per production
Chinese: 生产时消耗士气:  {1}
English: {0} Expertise gained per production
Chinese: 生产时获得熟练度:  {0}
English: Produces {1} {1}|plural(cookie,cookies) per {0}m
Chinese: 每 {0}分钟可生成 {1}个曲奇饼干.
English: Cookie Workshop
Chinese:  饼干工坊
English: {0}-{1} combat stat {0}|plural(effect,effects) will be decided randomly.
Chinese: 战斗能力效果{0}~{1}个随机决定.
English: {0} combat stat {0}|plural(effect,effects) will be decided randomly.
Chinese: 战斗能力效果{0}个随机决定.
English: Bonus Effect
Chinese:  追加效果
English: Unseal Level Limit {0}
Chinese:  解除密封等级限制{0}
English: {0}-{1} special effects will be decided randomly.
Chinese: 特殊效果{0}~{1}个随机决定.
English: {0} special {0}|plural(effect,effects) will be decided randomly.
Chinese: 特殊效果{0}个按照纹章级别赋予.
English: Aquire an outfit upon use.
The outfit can be put on in the Stronghold Wardrobe and the obtained effect settings can be changed in the Manor.
Chinese:  使用后获得一件服装.
服装可以在领地衣柜中穿戴
并且可以在领地中更改获得的效果设置.
English: ※ The activation level is determined based on the number of tiles destroyed
Chinese: ※ 根据破坏的石板确定活性阶段
English: [Soul Transfer] Adversary of Darkness level {0} activated
Chinese: [灵魂传承] 黑暗的对手{0}阶段活性
English: Transcendence Level {0} Achievement Gear
Chinese: 达到超越{0}阶段的装备
English: Lv. +{0}
Chinese: 等级 +{0}
English: [{0}] {1} Lv. {2}
Chinese: [ {0}] {1}  Lv +{2}
English: Skill Tree Effect
Chinese:  三脚架效果
English: {0}-{1} Skill Tree effects will be decided randomly.
Chinese: {0}至{1}的三脚架效果是随机确定的.
English: {0} Skill Tree {0}|plural(effect,effects) will be decided randomly.
Chinese: {0}三脚架效果是随机确定的.
English: Amount Stacked: {0}
Chinese: 重叠数量: {0}
English: Storage Lv.: Roster
Chinese: 保管单位:  远征队
English: Storage Lv.: Character
Chinese: 保管单位:  角色
English: Total Amount Owned: {0}
Chinese: 保管数量:  {0}
English: Your Amount: {0} / 
Chinese: 持有数量 : {0} /
English: {0} Lv. +{1}
Chinese: {0}级 + {1}
English: Level {0} Honing, socket unlocked
Chinese: {0}阶重炼时激活插口
English: Socket Effect
Chinese:  插口效果
English: No effects applied
Chinese: 未应用效果
English: Lv. {0} (Nodes {1}): {2}
Chinese: 等级 {0} (活性度 {1}) - {2}
English: Equippable Level: {0}
Chinese:  可镶嵌等级:{0}.
English: Required Level: {0}
Chinese:  可使用等级:{0}.
English: Special Effect
Chinese:  特殊效果
English: Existing Max Durability {0}
Chinese: 现有最大耐久度 {0}
English: Durability {0}/{1}
Chinese: 耐久度 {0} / {1}
English: Restorable
Chinese: 可复原
English: Enchant Effect
Chinese:  魔法赋予效果
English: Enchant Effect (Level {0})
Chinese:  赋予魔法效果 ({0}阶段)
English: Next Power Node Point Instructions
Chinese:  下一个刻印活性点解禁方法
English: Power Node Point Unlock Complete
Chinese: 刻印激活点解锁完成
English: Use {0} {1} x{2}
Chinese:  {0}  {1}个收集
English: Next <img src='emoticon_tooltip_engrave_point' width='20' height='20' vspace='-7'></img> Power Node Point +{0}
Chinese:  下一个刻印活性点 +{0}
English:  Exclusive
Chinese: 专用
English: Expertise
Chinese:  熟练度
English: Placed at Pet Ranch
Chinese:  放置在宠物牧场
English: {0} until Morale is recovered to full
Chinese:  士气完全恢复:{0}
English: Recovered
Chinese:  完全恢复
English: Placed at Cookie Workshop
Chinese:  放置于饼干工坊
English: {0} until Morale runs out
Chinese:  士气耗尽:{0}
English: Recovery required
Chinese:  需要恢复
English:  (Unsealable)
Chinese:  (无法密封)
English: Remaining sealing count: {0}
Chinese: ( {0}可密封)
English: You can obtain all of the following Selfie Items.
Chinese: 以下的自拍道具可获得 全部.
English: {0} Lv. {1}
Chinese: {0}  Lv. {1}
English: Set Bonus Level
Chinese:  套装效果等级
English: Change to Set Bonus Lv. 2 tooltip
Chinese: 切换到 Lv.2 效果工具提示
English: Change to Set Bonus Lv. 3 tooltip
Chinese: 切换到 Lv.3 效果工具提示
English: [{2}] {0} {1}
Chinese: [{2}] {0} {1}
English: Sidereal Unity Skill
Chinese:  艾斯特羁绊技能
English: [{0}] Skill Level +{1}
Chinese:  [{0}]技能等级 +{1}
English: Toggle PvP/PvE-specific tooltip
Chinese: 切换到 PVP/PVE 专用工具提示
English: Max Level {0}
Chinese: 最大等级 {0}
English: Next Level {0}
Chinese: 下一级别 {0}
English: Next Level {0} (Max)
Chinese: 下一级别 {0} (最大值)
English: Resource {0} consumed
Chinese: 资源{0}消耗
English: {0} {1} consumed
Chinese: {0}{1}个消耗
English: Engraving Level {0}
Chinese:  刻印等级 {0}
English: <P ALIGN='RIGHT'>Owned</P>
Chinese: <P ALIGN='RIGHT'> 持有中</P>
English: <P ALIGN='RIGHT'>Not Owned</P>
Chinese: <P ALIGN='RIGHT'> 未拥有</P>
English: Stronghold Feast
Chinese: 远征队领地晚餐
English: The effect will last {0}.
Chinese: 效果维持{0}.
English: Feast Bonus
Chinese:  晚餐效果
English: ※ When ordering a Feast dish, you can choose one bonus effect with your meal.
Chinese:  ※ 点餐时,追加效果中随机决定一个效果.
English: BBQ Buff
Chinese:  烧烤效果
English: Feast Duration: {0}
Chinese: 晚餐维持时间: {0}
English: Duration: {0}
Chinese: 维持时间: {0}
English: You can access your Gift Box in your Stronghold to send a gift to a player in a different server.
Chinese:  可以通过远征队领地的礼盒送给其他世界的冒险者.
English: Structure Addition Status: {0}/{1}
Chinese: 摆设安装状态:  {0}/{1}
English: Use to craft {0} at the Crafting Workshop in your Stronghold.
Chinese:  物品使用时可以在远征队领地制作工坊制作  {0}物品.

 可在远征队领地使用.
English: Training Information
Chinese:  训练信息:
English: Additional Great Success XP: {0}%
Chinese: 大成功追加经验: {0}%
English: XP Gained Per Minute: {0}
Chinese: 每分钟获得经验值: {0}
English: Additional Great Success XP: {0}
Chinese: 大成功追加经验值: {0}
English: XP Gained: {0}%
Chinese: 获得经验值: {0}%
English: Great Success Rate: {0}%
Chinese: 成功率: {0}%
English: Maximum Training Time: {0}
Chinese: 最大可训练时间: {0}
English: Quantity that can be used simultaneously: {0}
Chinese: 可同时使用数量:
English: Quantity that can be proceeded simultaneously: No limit
Chinese: 可同时进行数量:无限制
English: Cannot be traded at the Auction House
Chinese: 不能在 拍卖中出售
English: Cannot be traded at the Market
Chinese:  直接销售不可用
English: Trophy
Chinese:  奖杯
English: Requirements
Chinese:  获得条件
English: Displayed
Chinese:  陈列中
English: [{0}]
Chinese: [ {0}]
English: Medium Trophy
Chinese: 中型奖杯
English: Trophy Room Display Type
Chinese:  奖杯室陈列类型
English: Normal Sailing Speed +{0} Knot
Chinese: 正常航行速度 +{0}节
English: Cold Snap Seas Resistance {0}
Chinese: 寒流海域耐性 {0}
English: Dead Waters Resistance {0}
Chinese: 亡者海域耐性 {0}
English: Sandstorm Seas Resistance {0}
Chinese: 沙尘暴海域耐性 {0}
English: Kelp Beds Seas Resistance {0}
Chinese: 水草海域耐性 {0}
English: Siren Seas Resistance {0}
Chinese: 塞壬海域耐性 {0}
English: Tempest Seas Resistance {0}
Chinese: 暴风雨海域耐性 {0}
English: Currency Inventory
Chinese: 财货保管箱
English: Login Rewards
Chinese: 连接奖励
English: Nineveh's Blessing is currently in effect.
Chinese: 适用于妮娜芙的祝福效果.
English: Nineveh's Blessing is not in effect.
Chinese: 妮娜芙的祝福效果不适用.
English: You have Security Service in use.
Chinese: 正在接受安全服务.
English: Security Service is not applied.
Chinese: 不适用安全服务.
English: [Warning] Check your account's security.
Chinese:  [危险] 请检查您的帐户安全状态.
English: There was a connection attempt from an overseas IP.
Chinese:  有人试图从海外IP登录.
English: There has been 5 consecutive password fails.
Chinese:  确认了连续5次输入错误的密码记录.
English: There has been 15 or more password fails.
Chinese:  密码输入错误次数超过15次.
English: ※ These are the account security vulnerabilities that have occurred in the last 30 days.
Chinese:  ※ 这是最近30天内发生的帐户安全漏洞项目.
English: After checking the account security, we recommend using the Security Service.
Chinese: 建议您在检查帐户安全状态后申请安全服务.
English: Use Security Service.
Chinese:  请使用安全服务.
English: Security Service
Chinese: 安全服务
English: Info
Chinese: 服务使用优惠
English:  {0} is not in use.
Chinese:   {0}未使用.
English: You can make purchases from the Amazon Lost Ark Shop. You'll receive various benefits from using this service.
Chinese: 使用服务可获得多种优惠.
English: Security Settings
Chinese: 安全设置
English: Crystalline Aura
Chinese: 期限制服务
English: Additional Function
Chinese: 附加功能
English: Add Widget
Chinese: 添加部件
English: Change Widget
Chinese: 编辑部件
English: You will no longer recover Action Energy because you have enough.
Chinese: 活动力充足,无法再次恢复.
English: Unable to confirm Stronghold Action Energy Item information.
Chinese: 无法确认领地气息物品信息.
English: You are in a situation where you are unable to recover Action Energy. Please try again later.
Chinese: 无法恢复活动力的情况.请稍后再试.
English: An unknown error has occurred. Please try again later.
Chinese: 发生未知错误.请稍后再试.
English: Recover Action Energy by using the following item
Chinese: 使用下列物品恢复活动力
English: Max {0}
Chinese: 最大 {0}
English: {0} Action Energy recovered.
Chinese: 活动力恢复 {0}.
English: Calculating
Chinese: 统计中
English: Action Energy
Energy required for activities in the Stronghold. 
Action Energy: {0} ({2} increase)
Action Energy Regen: {1}
Chinese: 活动力
在领地活动时需要的能量.
活动力: {0} (增加{2})
活动力恢复量: {1}
English: Action Energy
Energy required for activities in the Stronghold. 
Action Energy: {0} ({2} increase)
Action Energy Regen:{1} ({3} increased)
Chinese: 活动力
在领地活动时需要的能量.
活动力: {0} (增加{2})
活动力恢复量: {1} (增加{3})
English: Action Energy
Energy required for activities in the Stronghold.
Chinese: 活动力
在远征队领地活动时需要的能量.
English: The Stronghold Action Energy is being calculated. Please wait.
Chinese: 远征队营地活动力统计中.请稍等一下.
English: Max Action Energy: {0}
Chinese: 最大活动力: {0}
English: Action Energy Regen: {0}
Chinese: 活动力恢复量: {0}
English: Action Energy levels at maximum. 
The amount in use is more than the regen amount. 
Are you sure to use it?
Chinese: 活动力恢复到最大值.
使用的活动力比恢复量多. 
您真的要使用吗?
English: Unable to use the item. Action Energy levels at maximum.
Chinese: 活动力达到最大值,无法使用道具.
English: {0} Action Energy obtained.
Chinese: 获得了活动力{0}.
English: {0} complete!
Chinese: {0}完成!
English: Crafting recipes are unlocked.
Chinese: 可以制作的食谱已经公开了.
English: Congratulations! Building upgraded!
Chinese: 恭喜你! 建筑已经升级.
English: Normal missions have been added.
Chinese: 可能出现的一般任务已添加.
English: Building upgrade effects applied.
Chinese: 反映了建筑物的升级效果.
English: Available research is added.
Chinese: 添加了可以进行的研究.
English: {0} has been dispatched.
Chinese: {0}派遣完毕.
English: {0} learned! It can now be crafted.
Chinese: {0}习得完毕!现在可以制作了.
English: Completed research: {0}
Chinese: {0}研究完成
English: Completed research: {0}
Chinese: {0}研究完成.
English: Stronghold Level increased.
Chinese: 远征队领地等级上升.
English: Stronghold Lv. {0} Reached!
Chinese: 远征队领地Lv.{0}达成!
English: You have been kicked from the Stronghold. You cannot re-enter for 15m.
Chinese: 被驱逐出远征队领地.15分钟内无法再次入场.
English: You cannot add a blocked player's Stronghold to your Interests.
Chinese: 你不能将屏蔽的玩家领地添加到你的兴趣中.
English: Access to this Stronghold is restricted.
Chinese: 该领地的访问被限制.
English: Block Reason: {0}
Chinese: 禁用原因 : {0}
English: Release Time: {1}
Chinese: 解除时间 : {1}
English: Combat Skills Quickslot
Chinese: 战斗技能快捷槽
English: Trade Skills
[{0}]
Chinese: 生活
[{0}]
English: Trade Skills Quickslot
Chinese: 生活技能快捷槽
English: Wardrobe
[{0}]
Chinese: 更衣室
[{0}]
English: Gift
[{0}]
Chinese: 礼物
[{0}]
English: Send Gift
[{0}]
Chinese: 送礼物
[{0}]
English: Guest Book
[{0}]
Chinese: 留言簿
[{0}]
English: Stronghold Info
[{0}]
Chinese: 领地信息
[{0}]
English: Maintenance
[{0}]
Chinese: 管理
[{0}]
English: Leave
[{0}]
Chinese: 出口
[{0}]
English: Sheet Music
[{0}]
Chinese: 乐谱
[{0}]
English: View Far
[{0}]
Chinese: 全景视图
[{0}]
English: View Close
[{0}]
Chinese: 关闭全景
[{0}]
English: Placement 
[{0}]
Chinese: 布置
[{0}]
English: Entertainment
[{0}]
Chinese: 游戏运营
[{0}]
English: Browse
[{0}]
Chinese: 环视
[{0}]
English: Notebook
[{0}]
Chinese: 笔记本
[{0}]
English: Change Mood
[{0}]
Chinese: 更改心情
[{0}]
English: Trophy Display
[{0}]
Chinese: 奖杯展示
[{0}]
English: Mount
[{0}]
Chinese: 坐骑
[{0}]
English: Leave Message
Chinese: 留言
English: You cannot use Combat Skills in the Stronghold.
Chinese: 远征队领地内无法使用战斗技能.
English: You are full. Unable to eat more.
Chinese: 肚子饱了不能再吃晚餐了.
English: This item can only be used in the Battle Workshop.
Chinese: 只可在战斗备战区使用的物品.
English: BBQ item can be only used in the Battle Workshop.
Chinese: 烧烤道具只能在战斗备战区使用.
English: The Feast is authorized. Unable to eat.
Chinese: 晚餐有权限,不能用餐.
English: Stronghold Gatherables have a configured access. Trade Skill failed.
Chinese: 领地采集物使用权限已设定,无法进行生活活动.
English: Entry failed due to a temporary error. Please try again.
Chinese: 由于出现临时错误进入失败. 请再试一遍.
English: The Stronghold Community is not available yet. 
You can invite people to the Stronghold once you complete the Stronghold Start Quest (Refreshing First Steps).
Chinese: 领地社区尚不可用.
你可以在完成领地任务后邀请他人进入领地(清爽的出发).
English: The Stronghold Community is not available yet. 
You can register interests once you complete the Stronghold Start Quest (Refreshing First Steps).
Chinese: 领地社区尚不可用.
完成领地任务后,您可以关注 (清爽的出发).
English: Cannot add cards in another server's region. 
Chinese: 无法在其他服务器的区域添加卡.
English: Cannot enter Stronghold as the long-term offline character's information cannot be found. 
Chinese: 找不到长期离线角色的信息,无法进入领地.
English: Stronghold XP 
Boosting
Chinese: 领地经验值
提升
English: The Internet Cafe Feast is only available for the owner of the Stronghold.
Chinese: 网吧专用晚餐只有领地主人才能用餐.
English: Boss! Here's a report on the current progress of the Stronghold.
{0}
{1}
{2}
Chinese: 领主大人! 向您报告领地的运作状况.
{0}
{1}
{2}
English: Boss! Here's a report on the current progress of the Stronghold.
{0}
{1}
Chinese: 领主大人! 向您报告领地的运作状况.
{0}
{1}
English: Boss! Here's a report on the current progress of the Stronghold.
{0}
Chinese: 领主大人! 向您报告领地的运作状况.
{0}
English: {0} Interest
Chinese: {0}关注
English: {0} Interest
Chinese: 关注{0}
English: {0} Allies
Chinese: 互相关注{0}
English: The player cannot be invited right now.
Chinese: 目前无法邀请该玩家.
English: The character does not exist or is not connected right now.
Chinese: 该角色现在不存在或未连接.
English: Target cannot be invited to the Stronghold.
Chinese: 目标不能被邀请到领地.
English: You cannot invite a player when they are Away from Keyboard.
Chinese: 当玩家暂离时,您无法邀请他们.
English: Stronghold and Attraction invites can be sent every 3 seconds.
Please try again later.
Chinese: 领地邀请可以每3秒发送一次.请稍后再试.
English: Invite failed. The player is currently participating in a Competitive Quest.
Chinese: 邀请失败.玩家当前正在参与竞争任务.
English: The player is working on something else. Please try again later.
Chinese: 玩家正在做其他事情.请稍后再试.
English: You cannot invite characters who do not have a Stronghold.
Chinese: 你不能邀请没有领地的角色.
English: Invite failed because the player did not complete the Stronghold main quest.
You can invite them after they have completed the [Those First Steps] quest.
Chinese: 邀请失败,因为玩家没有完成领地主线任务.
在他们完成[清爽的出发]任务后,您可以邀请他们.
English: Cannot enter Stronghold in this condition. 
Chinese: 在这种情况下不能进入领地.
English: You cannot accept a Stronghold invite while doing something else. 
Chinese: 你不能在做其他事情时接受领地邀请.
English: You can only send Stronghold invites from a Stronghold.
Chinese: 您只能从领地发送领地邀请.
English: Inviting...
Chinese: 邀请中...
English: Offline
Chinese: 离线
English: You must enter at least 2 characters to search.
Chinese: 您必须输入至少2个字符才能进行搜索.
English: You must enter the exact character name of 2 characters or more to search them.
Chinese: 您必须输入2个或更多字符的确切字符名称才能搜索它们.
English: Enter a name at least 2 characters long.
Chinese: 输入至少2个字符长度的名称.
English: Friend
Chinese: 朋友
English: You currently have no friends online, or your friends list is empty.
Chinese: 您目前没有在线好友,或者您的好友列表为空.
English: No available Guild or Guildmate information.
Chinese: 没有可用的公会或公会成员信息.
English: Recent
Chinese: 最近的
English: No adventurers you have played with recently.
Chinese: 没有你最近一起玩过的冒险家.
English: Enter character names to invite manually.
Chinese: 输入要手动邀请的角色名称.
English: Kick the character from the Stronghold?
The expelled character cannot enter for 15m.
Character to kick: {0}
Chinese: 要驱逐出远征队领地吗?
驱逐的角色15分钟内无法进入.
驱逐角色 : {0}
English: Magick
Energy that can be affected by the Manor's effect slots.
Consumed when Research/Crafting/Dispatches begin and effects applied.
Magick Regen: {0}
Chinese: 魔力
住宅的效果槽的能量.
开始研发/制作/派遣时消耗,效果反映.
魔力恢复量: {0}
English: You can perform a Knowledge Transfer.
Select to enter the Knowledge Vault.
Chinese: 可以进行知识传授.
选择时进入知识库
English: Knowledge Transfer complete
Chinese: 知识传授完成
English: {0} Knowledge Transfer
Chinese: {0}知识传授
English: {0}
Chinese: 派遣[{0}]中
English: Crafting workshop is available.
Select to enter the Crafting Workshop.
Chinese: 可以进行制作.
选择时,进入制作工坊
English: Dispatch Station is available.
Select to enter the Dispatch Station.
Chinese: 可以进行派遣.
选择时,进入派遣委托所
English: Research Lab is available.
Select to enter the Research Lab.
Chinese: 可以进行研究.
选择时,进入研究所
English: Pet Ranch is available.
Select to enter the Pet Ranch.
Chinese: 宠物牧场可用.
选择进入宠物牧场.
English: Training Camp is available.
Select to enter the Training Camp.
Chinese: 可以进行训练.
选择时,进入训练所
English: Stronghold Visitors
Chinese: 领地访问者
English: Recent Visitor
Chinese: 最近访问者
English: Describe your Stronghold. (Up to 30 characters)
Chinese: 请输入领地介绍. (最多30个字符)
English: Stronghold Description
Chinese: 领地介绍
English: Crafting of {0} and {1}x others completed 
Chinese: {0} {1}件制作完成
English: Progress Info
Chinese: 进度信息
English: Integrated Maintenance
Chinese: 综合管理
English: Cannot use Triport or Teleport when in Maintenance Mode.
Chinese: 在管理模式下不能使用传送或空间移动.
English: You cannot use the Guest Shortcut while transformed or while a toy is equipped. 
Chinese: 变身状态或佩戴游戏用玩具时不能使用访客快捷方式.
English: This Stronghold does not support Guest Shortcuts.
Chinese: 您访问的领地被设置为无法使用访客快捷方式.
English: This Stronghold does not support teleportation.
Chinese: 您访问的领地已禁用空间移动.
English: You are already in this Mode.
Chinese: 你已经进入该模式.
English: A different Mode is already running.
Chinese: 一个不同的模式已经在运行.
English: Unable to enter Design Mode.
Chinese: 无法进入配置模式.
English: Unable to enter Design Mode while preparing or during Entertainment.
Chinese: 游戏准备/进行中无法执行配置模式.
English: You cannot use Design or Maintenance Mode here.
Chinese: 这里无法执行配置模式和管理模式.
English: Since all characters have been deleted, this function cannot be used.
Chinese: 因为是删除所有角色的领地,所以不能利用相应功能.
English: This item can only be used in your Stronghold.
Chinese: 只可在我的远征队领地使用的物品.
English: Spaces and special characters are not allowed.
Chinese: 它包含空格或特殊字符.
English: Inappropriate words are not allowed.
Chinese: 包含不适当的词.
English: That Stronghold name is already in use.
Chinese: 已经使用中的远征队领地名字.
English: Stronghold name must be between 2 and 12 characters long.
Chinese: 远征队领地名字只能在2个字以上12个字以下.
English: Stronghold name can be changed.
Chinese: 可以变更远征队领地的名字.
English: There are no Strongholds registered as Allied.
Chinese: 没有因互相关注而登记的领地.
English: No Stronghold Found.
Chinese: 没有搜索的领地.
English: No Stronghold record available.
When other adventurers visit your Stronghold and perform activities, it will be recorded here.
Chinese: 我的领地没有最近访问的领主.
English: Banish {0} from the Stronghold.
Chinese: 将{0}从领地驱逐.
English: If there is a Feast or BBQ Buff applied, 
it will be replaced with the new BBQ Buff.

Do you want to eat the BBQ?
Chinese: 如果有适用中的晚餐或烧烤效果, 
该烧烤效果代替.

真的要吃烧烤吗?
English: Main Char.
Chinese: 关键字符.
English: Please enter a new name.
Chinese: 请输入要更改的名称
English: The Crafting Recipe is already owned.
You will receive the below item once used.
Use it?
Chinese: 已经拥有的制作方法.
使用后,可以代替获得以下物品.
确定使用吗?
English: The Crafting Recipe is already owned.
You will receive the below item once used.
Use it?
Chinese: 这是您已经拥有的食谱.
使用后,可以代替获得以下物品. 
确定使用吗?
English: You cannot enter the Roster Stronghold of the same account.
Chinese: 您无法进入同一账号的远征队领地.
English: You can set the permissions of visiting guests.
Chinese: 您可以设置访客的权限.
English: Use Stronghold Gatherables
Chinese: 使用远征队领地采集物
English: All
Chinese: 全部允许
English: Stronghold Authority Setting is applied.
Chinese: 使用远征队领地权限设置.
English: Friend
Chinese: 允许好友
English: Allied Stronghold
Chinese: 允许彼此关注领地
English: Allow Displayed Skin Dye Information
Chinese: 允许显示的角色染色信息
English: All lords can see the dye information.
Chinese: 所有领主都可以查看染色信息.
English: Only lords registered as friends can see the dye information.
Chinese: 只有被添加为好友的领主才能查看染色信息.
English: Only lords from Allied Strongholds can see the dye information.
Chinese: 只有互相添加为关注领地的领主才能查看染色信息.
English: All lords can start activity.
Chinese: 所有领主都可以开始游戏.
English: Only lords of Allied Strongholds can start activity.
Chinese: 只有对彼此感兴趣的领地的领主才能开始游戏.
English: Only lords registered as friends can start activity.
Chinese: 只有被添加为朋友的领主才能开始游戏.
English: Permissions for activity when lord is vacant
Chinese: 允许领主在缺席期间开始游戏.
English: Stronghold Option Settings
Chinese: 设置领地选项
English: Allow Feast
Chinese: 远征队领地晚餐使用
English: Every lord can use Stronghold Feast.
Chinese: 所有领主大人都可以使用领地晚餐.
English: Only lords registered as friends can use Stronghold Feast.
Chinese: 只有登记为朋友的领主大人才能使用领地晚餐.
English: Only lords from Allied Strongholds can use Stronghold Feast.
Chinese: 只有登记在互相关注的领地的领主大人才能使用领地晚餐.
English: Every lord can use Stronghold Gatherables.
Chinese: 所有领主大人都可以使用领地采集物.
English: Only registered friends can use Stronghold Gatherables.
Chinese: 只有登记为朋友的领主大人才能使用领地采集物.
English: Only lords from Allied Strongholds can use Stronghold Gatherables.
Chinese: 只有互相关注的领地的领主大人才能使用领地采集物.
English: Allow Guest Book Access
Chinese: 允许写留言簿
English: Every lord can fill out the Guest Book.
Chinese: 所有领主都可以写留言簿.
English: Only lords registered as friends can fill out the Guest Book.
Chinese: 只有被添加为好友的领主才能写留言簿.
English: Only lords from Allied Strongholds can fill out the Guest Book.
Chinese: 只有相互关注领地的领主才能写留言簿.
English: Allow Trade Merchant Exchange
Chinese: 使用远征队领地贸易商人
English: Every lord can engage the Trade Merchant to purchase public products.
Chinese: 所有领主大人都可以兑换商人的公开贩卖商品.
English: Only lords registered as friends can engage the Trade Merchant to purchase public products.
Chinese: 只有登记为朋友的领主大人才能兑换贸易商人的公开销售商品.
English: Only lords from Allied Strongholds can engage the Trade Merchant to purchase public products.
Chinese: 只有互相关注的领地登录的领主大人才能兑换贸易商的公开销售商品.
English: Allow Stronghold Entry
Chinese: 进入远征队领地
English: Every lord can enter the Stronghold.
Chinese: 所有领主大人都可以访问领地.
English: Only lords registered as friends can enter the Stronghold.
Chinese: 只有登记为朋友的领主大人才能访问领地.
English: Only lords from Allied Strongholds can enter the Stronghold.
Chinese: 只有登录到互相关注领地的领主大人才能访问.
English: Allow Guest Shortcut
Chinese: 访客快捷方式
English: All lords may use the Guest Shortcut function.
Chinese: 所有领主都可以使用访客快捷方式.
English: Only registered friends can use the Guest Shortcut function.
Chinese: 只有登记为朋友的领主才能使用访客快捷方式.
English: Only lords from Allied Strongholds can use the Guest Shortcut function.
Chinese: 只有登记为彼此感兴趣领地的领地领主才能使用访客快捷方式功能.
English: Allow Teleport
Chinese: 使用领地空间移动
English: All lords can use Teleport.
Chinese: 所有领主都可以使用空间移动.
English: Only registered friends can use Teleport.
Chinese: 只有登记为朋友的领主才能使用空间移动.
English: Only lords from Allied Strongholds can use Teleport.
Chinese: 只有彼此登记为兴趣领地的领地领主才能使用空间移动.
English: You can set the permissions of the Stronghold.
Chinese: 可以设置远征队领地权限.
English: If you complete the following research in the Stronghold, it will be expanded by one line.
{0}
{1}
{2}
{3}
{4}
{5}
{6}
{7}
{8}
{9}
Chinese: 在远征队领地完成以下研究后,各扩展一行.
{0}
{1}
{2}
{3}
{4}
{5}
{6}
{7}
{8}
{9}
English: Roster Storage {0} ({1}/{2})
Chinese: 远征队仓库{0} ({1}/{2})
English: Roster Storage 1 ({0}/{1})
Chinese: 远征队仓库1 ({0}/{1})
English: Roster Storage 2 ({0}/{1})
Chinese: 远征队仓库2 ({0}/{1})
English: The recipe cannot be registered.
Dismantle it to obtain a Stronghold Seal.
Chinese: 无法登录的食谱.
分解后可获得领地印章.
English: {0} Stronghold is registered as an Interested Stronghold.
Chinese: {0} 选择了对领地的关注.
English: {0} registered your Stronghold as an Interested Stronghold.
Chinese: {0} 关注了远征队的领地.
English: Removed {0} from Interested Strongholds.
Chinese: {0} 取消对领地的关注.
English: Authority Settings is not saved. Please check again.
Chinese: 权限设置未保存.请重新确认一下.
English: 9,999,999+
Chinese: 9,999,999+
English: {0} X{1}
Chinese: {0} X{1}
English: {0} X{1}+
Chinese: {0} X{1}+
English: Blocked players cannot be invited to the Attraction.
Chinese: 无法向屏蔽对象发送游乐园邀请.
English: Cannot invite to a private Attraction.
Please try again after setting the Attraction to public
Chinese: 非公开游乐园不支持邀请.
请将游乐园设置为公开后再试.
English: The other party is not connected.
Chinese: 对方未连接.
English: The character does not exist.
Chinese: 角色不存在.
English: Cannot enter as the target has not completed the Attractions! quest.
Chinese: 对方尚未完成[我建的游乐园!]任务,无法进入.
English: Cannot invite while the Attraction's Entertainment is ongoing.
Chinese: 正在游乐园玩游戏时,无法邀请.
English: The Attractions! quest must be completed to enter the Attraction.
Chinese: 必须完成[我建的游乐园!]领地任务,才能进入游乐园.
English: {0} declined the Stronghold invite. 
Chinese: {0}拒绝了领地邀请.
English: {0} has rejected your invitation.
Chinese: {0}拒绝了您的邀请.
English: {0} has rejected your invitation.
Chinese: {0}拒绝了邀请.
English: You cannot invite yourself to the Stronghold.
Chinese: 你不能邀请自己进入领地.
English: You cannot invite yourself to the Attraction.
Chinese: 无法向自己发送游乐园邀请.
English: You have invited {0} to the Stronghold.
Chinese: 您已邀请{0}到领地.
English: You have invited {0} to the Attraction.
Chinese: 已向{0}发送游乐园邀请.
English: Target cannot be invited because they have set to deny invites.
Chinese: 无法邀请目标,因为他们已设置拒绝邀请.
English: They are already in the Stronghold.
Chinese: 他们已经在领地中了.
English: The player is already in the Attraction you are trying to invite them to.
Chinese: 对方已经进入你希望邀请的游乐园了.
English: Stronghold invitation to {0} has timed out.
Chinese: 领地F对{0}的邀请已超时.
English: Attraction invitation to {0} has timed out.
Chinese: 向{0}发送的游乐园邀请已超出回应时间.
English: Morale recovery done
Chinese: 士气恢复完成
English: Recovering Morale
Chinese: 恢复士气
English: Cookie Production Complete
Chinese: 饼干制作完成
English: Cookie Production Underway
Chinese: 饼干生产进行中
English: Another Signboard structure cannot be placed. Regardless of area, only a max of 20 can be placed.
Chinese: 无法再放置更多的标志牌.所有区域一共最多只能放置20个.
English: Since there are many items used outside the Stronghold, you can no longer use them. 
Please enter the Stronghold and use it after updating.
Chinese: 远征队营地外部使用的物品很多不能再使用.
进入远征队领地刷新后使用.
English: The item cannot be used.
Only the Stronghold's owner can use the item.
Chinese: 无法使用物品.
只有持有远征队领地的角色才可以使用.
English: Cannot enter friend's Stronghold.
Chinese: 可以进入朋友的领地.
English: The character's Stronghold has not opened the Stronghold Community.
Chinese: 远征队领地社区尚未开放的角色领地.
English: You do not own this Stronghold.
Chinese: 未拥有远征队的领地.
English: This item cannot be purchased anymore.
Chinese: 不能再购买的商品.
English: Visiting Merchant<IMG SRC='emoticon_Icon_DefaultCompass' width='17' height='17' vspace='-2'></IMG>
Chinese: 访问领地贸易商人
English: Failed to enter the Stronghold. Please try again.
Chinese: 远征队领地入场失败.请重新试一下.
English: Character does not yet have a Stronghold or cannot load Stronghold information.
Chinese: 没有要入场的远征队领地.远征队领地下赐才能获得.
English: You are already in the Stronghold you are trying to go to.
Chinese: 已经在远征队领地移动了.
English: Stronghold full. Cannot enter.
Chinese: 远征队领地庭院已满,无法进入.
English: You cannot enter the Stronghold when you are dead..
Chinese: 死亡时无法进入远征队领地.
English: You cannot enter a Stronghold during the Prologue.
Chinese: 序章中不能进入远征队领地.
English: You cannot move to the Stronghold while trading.
Chinese: 交易中无法进入远征队领地.
English: You can travel to another character's Stronghold after  you complete the Stronghold Guide Quest.
Chinese: 远征队领地完成指导任务后可移动到其他角色的领地.
English: You cannot enter the Stronghold during combat.
Chinese: 战斗中无法进入远征队领地.
English: You cannot enter the Stronghold while performing that action.
Chinese: 动作中无法进入远征队领地.
English: You cannot enter the Stronghold you were kicked from for 15m.
Chinese: 被驱逐的远征队领地15分钟内无法进入.
English: You cannot enter the blocked Stronghold of a blocked character.
Chinese: 屏蔽角色的远征队领地无法进入.
English: Entry restrictions are set on the Roster Stronghold you wish to enter. 
Chinese: 不能去拜访.已经被庄园的主人禁止进入.
English: The Stronghold Community is not available yet.
You can enter once you complete the Stronghold Start Quest (Refreshing First Steps).
Chinese: 远征队领地社区尚未开放.完成远征队领地开始任务(清爽的出发)即可入场.
English: The character's Stronghold has not yet opened the Stronghold Community.
Chinese: 远征队领地社区尚未开放的角色的领地.
English: The lord did not allow all Guests to enter.
Chinese: 领主大人不允许所有访客入场.
English: Only lords registered as friends can enter the Stronghold.
Chinese: 只有登记为朋友的领主大人才能访问.
English: Only lords from Allied Strongholds can enter the Stronghold.
Chinese: 只有登记在互相关注领地的领主大人才能访问.
English: Only lords registered as friends or from Allied Strongholds can enter the Stronghold.
Chinese: 只有登记为彼此关注的领地或朋友的领主才能访问.
English: You cannot enter a Stronghold during transformation.
Chinese: 你不能以恶魔的形态进入领地.
English: You cannot enter a Stronghold while stranded.
Chinese: 沉船期间不能进入远征队领地.
English: The Stronghold's lord has disallowed Trade Merchants.
Chinese: 领地主禁止你和商人交往.
English: There are no Guests visiting the Stronghold.
Chinese: 领地里没有来访的客人.
English: You can check User Info of those who visit your Stronghold.
Chinese: 可以查看访问领地的玩家信息.
English: Guest Info
Chinese: 访客信息