emrpg/laen huggingface dataset:
English: Attack frequency +33.3%, granting an additional 4 attacks. Obtained Ancient Energy amount increases by the same amount as the frequency of attacks.
Chinese: 攻击周期缩短33.3%,攻击次数增加4次.由于攻击周期缩短,远古气息获得量也随之增加.
English: Elemental's attack angle -50%. Attack Range +100%.
Chinese: 虽然精灵的攻击角度减少50.0%,但攻击距离变长100.0%.
English: Element is now [Earth]. Increases Stagger Level to [High].
Chinese: 变更为[土]属性,虚弱阶段增加到[上].
English: Electric Storm size +20%.
Chinese: 闪电风暴大小增加20.0%.
English: Changes the color of Electric Storm to red. Attack interval -33.3%. Number of attacks +5. With Sustain Enhancement, total number of attacks is increased to 24.
Chinese: 闪电风暴变为红色,攻击周期缩短33.3%,判定次数增加5次.适用三脚架[持久强化]时,总判定次数增加24次.
English: Fires Sound Shock 2 consecutive times.
Chinese: 连续发射音弹2次.
English: Summons 2 additional Cores, increasing the number of attacks to 5.
Chinese: 信念核心数量增加2个,攻击次数增加到5次.
English: Upon use, move back from current position by 4.5 meters.
Chinese: 施法时从当前位置向后方撤离4.5m.
English: Music Sheet's width +20%.
Chinese: 五线谱的宽度增加20.0%.
English: Hit area +20%.
Chinese: 判定范围增加20.0%.
English: Roll into a ball and slowly advance on foes. Waves surge from the ball every 0.7s inflicting Damage.
Chinese: 变更为球形态并向附近的敌人缓慢移动,每0.7秒音球体内产生波动对敌人造成伤害.
English: Attacks toward the target location instead of at the target location. The Musical Note Bunch slowly comes down from the sky, inflicting continuous Damage. Hit Area +100%. Hit amount + 2.
Chinese: 变更为指定位置而不是指定方向,使用时弦乐团从空中缓缓下落持续造成伤害,判定范围增加100.0%,判定次数增加2次.
English: Recovers MP of party members hit by Soundholic by 1%
Chinese: 被狂热声波击中的队员的每次回复魔力1.0%.
English: AoE Radius +20%.
Chinese: 攻击范围20.0%增加.
English: Grants Push Immunity while casting.
Chinese: 使用时免疫被击异常.
English: Casting Speed -0.3s. Hit cycle of the aftermath -30%.
Chinese: 施法速度减少0.3秒, 余音判定周期减少30.0%.
English: Grants Push Immunity while using Sonic Vibration.
Chinese: 音波震击使用时免疫被击异常.
English: No longer creates remnants. Lifts notes into the air before slamming them down once more to attack and inflict Weak Point again.
Chinese: 虽然不会再生成余音,但是音符会再次升空进行一次向下震击,再次适用部位破坏.
English: The orb of Sonic Vibration grows larger. Hit area +40%.
Chinese: 音波震击的球体音符及音波的范围增大40.0%.
English: Harp's AoE Radius -6 meters in exchange for a powerful AoE attack.
Chinese: 竖琴的攻击距离虽然减少到6.0m,但是会进行强烈的广域攻击.
English: Recovers the Serenade Meter every 1s while Harp stays summoned.
Chinese: 召唤竖琴期间,每1.0秒会回复一定量的小夜曲能量 .
English: Grants Push Immunity while using Guardian Tune.
Chinese: 守护演奏使用时免疫被击异常.
English: Cooldown -50%. Duration of all effects -50%.
Chinese: 冷却时间减少50.0%, 所有效果的持续时间减少50.0%.
English: Blocks 1 Debuff attack.
Chinese: 抵挡1次异常状态攻击.
English: During skill use, grants Push Immunity.
Chinese: 引导技能时免疫被击异常.
English: Rhapsody of Light Damage +1.
Chinese: 光之狂想曲的判定次数增加1次.
English: No longer attacks in a straight line. An attack which spreads up to 8 meters around the Bard occurs 3 times.
Chinese: 不再以直线攻击,将发生8m距离的攻击3次.
English: Increases the skill's Stagger Level to [Mid - High].
Chinese: 技能虚弱阶段增加到[中上].
English: Grants Paralysis Immunity during skill use. Creates a pattern that flaunts the power of Yin and Yang to pull in surrounding foes.
Chinese: 攻击施展中对僵直免疫,在地板上生成象征阴阳力量的花纹,吸引周围敌人.
English: 35% chance to obtain 1 Esoteric Bubble.
Chinese: 有35.0%概率获得1个元素珠.
English: 40% chance to obtain 1 Esoteric Bubble.
Chinese: 有40.0%概率获得1个元素珠.
English: 45% chance to obtain 1 Esoteric Bubble.
Chinese: 有45.0%概率获得1个元素珠.
English: 50% chance to obtain 1 Esoteric Bubble.
Chinese: 有50.0%概率获得1个元素珠.
English: Pull area + 20%.
Chinese: 吸引敌人的范围增加20.0%.
English: On skill use, grants Push Immunity.
Chinese: 技能施展中对被攻击异常免疫.
English: Combo Attack AoE Radius +20%.
Chinese: 连击攻击的攻击范围增加20.0%.
English: Changes the combo attack to Windmill, attacking in a wide 360 area and knocking down foes on hit. Windmill can be used while Charging.
Chinese: 将连击攻击变更为旋转风车,攻击360度范围并将敌人击倒.突进途中可以使用旋转风车.
English: Trips foes when hit by the 1st strike.
Chinese: 第一次攻击命中时将敌人击倒.
English: Number of Earthquakes +1.
Chinese: 地震发生次数增加1次.
English: Pound the earth while standing in place without jumping to create an earthquake.
Chinese: 不再跳跃,原地用拳头砸地引发地震.
English: Earthquake's AoE Radius +30%. Quickens Earthquake frequency to create 2 more Earthquakes.
Chinese: 地震攻击范围增加30.0%,发生地震时间间隔加快因此多发生2次.
English: AoE Radius of Electric Wave +30%.
Chinese: 电流攻击范围增加30.0%.
English: Electric Wave becomes more narrow and stretches 9 meters forward.
Chinese: 电流变薄,向前方延伸9.0m左右.
English: Spin attack and inflict Damage while advancing forward 4 meters.
Chinese: 前进4.0m左右挥臂伤害敌人.
English: Generates electric waves where you stand for 5s while using the skill to inflict Damage.
Chinese: 使用技能时,电流在原地流动5.0秒并造成伤害.
English: Effects of Blessing of the Wind, Protection of the Wind, and Oath of the Wind +100%. 
Chinese: 风之祝福,风之加护,风之誓言效果增加100.0%.
English: All AoE Radiuses +30%. Number of rapid kick attacks +100%.
Chinese: 所有攻击攻击范围增加30.0%,快速踢腿的打击次数增加100.0%.
English: Kick duration +1s. Direction changes become easier. Total outgoing Damage +100%.
Chinese: 踢腿时间增加1秒,转换方向更加容易,对敌人造成的总伤害增加100.0%.
English: Kick duration +1s. Direction changes become easier. Total outgoing Damage +110%.
Chinese: 踢腿时间增加1秒,转换方向更加容易,对敌人造成的总伤害增加110.0%.
English: Kick duration +1s. Direction changes become easier. Total outgoing Damage +124%.
Chinese: 踢腿时间增加1秒,转换方向更加容易,对敌人造成的总伤害增加124.0%.
English: Kick duration +1s. Direction changes become easier. Total outgoing Damage +133%.
Chinese: 踢腿时间增加1秒,转换方向更加容易,对敌人造成的总伤害增加133.0%.
English: Kick duration +1s. Direction changes become easier. Total outgoing Damage +143%.
Chinese: 踢腿时间增加1秒,转换方向更加容易,对敌人造成的总伤害增加143.0%.
English: The 1st strike Paralyzes foes and knocks them back. No longer knocks foes down.
Chinese: 第1击不再击倒敌人而是将其推开.
English: After the second explosive energy attack, take a deep breath. Recovers 1 consumed Esoteric Bubble.
Chinese: 爆发气息的第二次攻击后,通过深呼吸消耗的元素珠恢复1个.
English: On skill use, lower your stance and gain Push Immunity.
Chinese: 使用技能时,采取金刚的姿势,对技能施展中受到的攻击免疫.
English: On skill use, change to a more mobile stance. First attack's move distance +2 meters.
Chinese: 使用技能时,采取机动的姿势,首次攻击的移动距离增加2.0m.
English: Perform a downward attack to cause shock energy to pour out towards the sky, knocking foes into the air. Airborne duration +2s.
Chinese: 向下攻击的话,冲击能量会上升至天空击飞敌人,空中的敌人滞空时间增加2倍.
English: Quickly draw a circle with your feet where you stand to paralyze surrounding foes. Slam down with your feet and send your energy rushing forward 9.5 meters, inflicting Damage.
Chinese: 角色在原地以自身为基准,快速的用脚扫出圆.这时,使周围的敌人僵直,然后向下攻击,前方的气前进9.5m左右对敌人造成伤害.
English: Crit Rate +100%.
Chinese: 暴击率增加100.0%.
English: Quickly attacks 2 times before performing a finishing blow.
Chinese: 快速攻击2次后进行收尾攻击.
English: No longer causes the initial explosion or pulls in foes. Instantly attacks with Energy Torpedo instead.
Chinese: 吸引敌人的攻击消失,立即产生浓缩的能量进行打击.
English: Advance 4 meters towards the target location to attack.
Chinese: 向指定方向前进4m进行攻击.
English: The skill can now stack up to 2.
Chinese: 变更为堆叠技能,最大可堆叠2次.
English: Advance forward +2 meters.
Chinese: 向前方突进距离增加2.0m.
English: Max Damage +300% according to number of foes hit.
Chinese: 攻击命中时根据目标数量,伤害最大增加300.0%.
English: Max Damage +322% according to number of foes hit.
Chinese: 攻击命中时根据目标数量,伤害最大增加322.0%.
English: Max Damage +344% according to number of foes hit.
Chinese: 攻击命中时根据目标数量,伤害最大增加344.0%.
English: Max Damage +366% according to number of foes hit.
Chinese: 攻击命中时根据目标数量,伤害最大增加366.0%.
English: Max Damage +388% according to number of foes hit.
Chinese: 攻击命中时根据目标数量,伤害最大增加388.0%.
English: Knocks down foes hit by the 2nd wave.
Chinese: 第2次波动中将敌人击倒.
English: Jab duration up to +0.3s. Total attacks +2.
Chinese: 敏捷攻击持续时间最大增加0.3秒,总攻击次数增加2次.
English: Changes the last attack to a powerful downward punch, knocking down foes.
Chinese: 最后一次攻击将变成强击拳头的攻击将敌人击倒.
English: The last punch discharges energy from your fist that travels 7 meters.
Chinese: 最后一次攻击时,拳头发射7.0m左右的能量.
English: Changes to Normal Mode. Uppercut is removed. Immediately jump into the air to flip over and slam down. On strike, possible move distance +3 meters.
Chinese: 变更为普通技能.用拳头击出的攻击取消,立即跳到空中,翻身向下攻击.向下攻击可移动距离增加3.0m.
English: Charge time +1.3s. Inflict +300% damage depending on Charge time. When fully charged, hits at a 20% longer range.
Chinese: 蓄力时间增加到1.3秒,但根据蓄力时间,伤害量最大增加300.0%.满蓄力时,攻击范围增加20.0%.
English: Increases the skill's Stagger Level to [High].
Chinese: 技能虚弱等级增加至[上].
English: After the last attack, glide about 4 meters backward while facing forward.
Chinese: 最后一次攻击后,向后方滑行4.0m.
English: Simplifies your movement and enables you to push both palms forward. No longer pulls foes. Knocks them down on hit.
Chinese: 动作变得简洁,向前方伸出两个手掌,不拉敌人,攻击命中时将其击倒.
English: Backward Move Distance +3 meters. 
Chinese: 技能施展时自己被推到后方的距离增加3.0m.
English: Range +1 meter.
Chinese: 射程距离增加1.0m.
English: Charge up and attack more quickly. The skill Paralyzes foes instead of Tripping.
Chinese: 更快的聚集能量进行攻击,使敌人僵直.
English: Spin air with your palms, pulling in foes. Then attack them.
Chinese: 手掌上空气旋转,拉过敌人后进行攻击.
English: Shortens the charge up time, so you can release energy more quickly.
Chinese: 准备时间加快,更快释放气.
English: The last attack lifts Tripped foes on hit.
Chinese: 对倒地的敌人最后一击命中时浮空.
English: Crouch backward while facing forward. Then quickly move forward as you deliver a roundhouse kick, launching foes.
Chinese: 目视前方,身体向后方撤退后,瞬间向前移动,进行回旋踢使敌人击飞.
English: Increases the last attack's foe-pushing distance.
Chinese: 最后一击命中时击退敌人的距离增加.
English: Instantly charge 2 meters forward and body-slam into a foe, sending them flying.
Chinese: 立即突进2.0m左右,用力撞击敌人.
English: Shoots forward 3 waves in a cone-shape, inflicting +110% total Damage.
Chinese: 向前方扇形方向发射3发波动,对敌人造成的总伤害增加110.0%.
English: Shoots forward 3 waves fanwise, inflicting +119% total Damage.
Chinese: 向前方扇形方向发射3发波动,对敌人造成的总伤害增加119.0%.
English: Shoots forward 3 waves fanwise, inflicting +131% total Damage.
Chinese: 向前方扇形方向发射3发波动,对敌人造成的总伤害增加131.0%.
English: Shoots forward 3 waves fanwise, inflicting +143% total Damage.
Chinese: 向前方扇形方向发射3发波动,对敌人造成的总伤害增加143.0%.
English: Shoots forward 3 waves fanwise, inflicting +155% total Damage.
Chinese: 向前方扇形方向发射3发波动,对敌人造成的总伤害增加155.0%.
English: Using the skill removes the latest harmful effect cast on all party members within 24 meters.
Chinese: 施展技能时,解除自身及24.0m范围内的队员最后1个减益效果.
English: Diagonally stab the air with a finger 1 time.
Chinese: 向天空对角线发射1次弹指神功.
English: The sword energy gradually expands. Radius up to +100% as it hits foes.
Chinese: 剑气会逐渐变大,攻击最大100.0%范围内的敌人.
English: Grants Weak Point Lv. 1 to the skill.
Chinese: 技能赋予破坏部位1等级.
English: Max combo count +1. Able to attack up to 3 times in a row.
Chinese: 可连击旋转次数增加1次,最大可连续使用3次.
English: Changes to Normal Mode. Move 8 meters at once to attack.
Chinese: 变更为普通技能,立即移动8.0m进行一次攻击.
English: Weak Point Lv. +1 per spin attack.
Chinese: 每次回旋攻击都会赋予破坏部位1等级.
English: Move 3 meters forward before striking at surrounding foes in each attack. With Sustain Enhancement, move up to +2 times. Damage bonus decreased to 25%.
Chinese: 每次攻击后前进3.0m并对周围造成伤害.适用[持久强化]三脚架时,最大前进2次,伤害增加效果只增加25.0%.
English: Grants Push Immunity during the aerial attack.
Chinese: 在空中攻击时对被击异常免疫.
English: Move Distance +4 meters. Removes the last longsword attack. Enables a higher jump able to go over Guardian foes. Sets Corkscrew's move distance to 6 meters.
Chinese: 移动距离增加4.0m,并且取消最后长剑攻击,跳的更高并可以穿越加迪恩怪物.适用[强力旋转]三脚架时追加移动距离6.0m.
English: Skill's casting delay -60%.
Chinese: 技能施展时间减少60.0%.
English: Instead of attacking surrounding foes, shoots a twister at them. Inflicts a total of +20.0% Damage.
Chinese: 施展技能时不会对周围敌人造成伤害,但向周围发射旋风,对敌人造成的总伤害增加20.0%.
English: Instead of attacking surrounding foes, shoots a twister at them. Inflicts a total of +26.1% Damage.
Chinese: 施展技能时不会对周围敌人造成伤害,但向周围发射旋风,对敌人造成的总伤害增加26.1%.
English: Instead of attacking surrounding foes, shoots a twister at them. Inflicts a total of +32.3% Damage.
Chinese: 施展技能时不会对周围敌人造成伤害,但向周围发射旋风,对敌人造成的总伤害增加32.3%.
English: Instead of attacking surrounding foes, shoots a twister at them. Inflicts a total of +38.6% Damage.
Chinese: 施展技能时不会对周围敌人造成伤害,但向周围发射旋风,对敌人造成的总伤害增加38.6%.
English: Instead of attacking surrounding foes, shoots a twister at them. Inflicts a total of +44.9% Damage.
Chinese: 施展技能时不会对周围敌人造成伤害,但向周围发射旋风,对敌人造成的总伤害增加44.9%.
English: Grants Push Immunity during the aerial attack.
Chinese: 空中攻击中对被击异常免疫.
English: Move 4 meters forward before attacking.
Chinese: 向前移动4.0m后进攻.
English: Changes to Holding Mode. Use the skill continuously for a max of 1.5s to pull foes to you 5 times to inflict up to 35% of Base Damage and deliver the Overcharged attack.
Chinese: 变更为引导技能.使用技能时最大引导1.5秒,将前方敌人吸引5次,造成基本攻击的最大35.0%的伤害.引导结束时,将进行与完成蓄力相同的攻击.
English: Changes to Normal Mode. Shortens the charge up time and always delivers the Overcharged attack.
Chinese: 变更为普通技能,准备时间变短,与蓄力完成时攻击相同.
English: Your afterimages attack in your stead when the skill is charged.
Chinese: 蓄力全部完成后,用残影代替自己开始攻击.
English: Deletes the hilt attack. Enables you to attack more quickly in place.
Chinese: 取消剑柄攻击,但是会在原地更快的攻击.
English: Removes the Stun effect. Attack is now a vertical slash that knocks down foes. With Stun Enhancement, airborne and knockdown durations +20%.
Chinese: 不再造成眩晕效果,但变更为竖斩,将敌人推倒.适用[眩晕强化]三脚架时,滞空时间和倒地时间增加20.0%.
English: Charges to the front to deal the last attack. Then the Shadow Afterimage attacks again, inflicting 50% of the last attack's Damage. Stacks Poison 1 time.
Chinese: 直接冲向前方进行最后的攻击.刺击后追加影子残像攻击,造成相当于最后攻击50.0%的伤害,并将毒素叠加1次.
English: Charges to the front to deal the last attack. Then the Shadow Afterimage attacks again, inflicting 57.5% of the last attack's Damage. Stacks Poison 1 time.
Chinese: 直接冲向前方进行最后的攻击.刺击后追加影子残像攻击,造成相当于最后攻击57.5%的伤害,并将毒素叠加1次.
English: Charges to the front to deal the last attack. Then the Shadow Afterimage attacks again, inflicting 65% of the last attack's Damage. Stacks Poison 1 time.
Chinese: 直接冲向前方进行最后的攻击.刺击后追加影子残像攻击,造成相当于最后攻击65.0%的伤害,并将毒素叠加1次.
English: Charges to the front to deal the last attack. Then the Shadow Afterimage attacks again, inflicting 72.5% of the last attack's Damage. Stacks Poison 1 time.
Chinese: 直接冲向前方进行最后的攻击.刺击后追加影子残像攻击,造成相当于最后攻击72.5%的伤害,并将毒素叠加1次.
English: Charges to the front to deal the last attack. Then the Shadow Afterimage attacks again, inflicting 80% of the last attack's Damage. Stacks Poison 1 time.
Chinese: 直接冲向前方进行最后的攻击.刺击后追加影子残像攻击,造成相当于最后攻击80.0%的伤害,并将毒素叠加1次.
English: During skill use, Dodge Rate +20%.
Chinese: 技能使用中回避率增加20.0%.
English: Changes to Normal Mode. Draws a large circle in the direction you are facing. Pulls nearby foes with Shadow Clones and knocks them into the air.
Chinese: 变更为普通技能,以死神所面向的方向画出一个大圆圈,与影分身一起聚拢周边敌人然后使其浮空.
English: Changes to Chain Mode. Skill can be used once more. Chain attack inflicts additional Damage equal to 20.0% of Base Damage. When chain is triggered, Cooldown increases to 20.0s.
Chinese: 变更为连锁技能.连锁输入时可以再次使用技能,连锁攻击会造成相当于基本伤害量20.0%的追加伤害.连锁发动时,冷却时间增加到20.0秒.
English: On hit, Damage up to +100% based on distance to the target. With Forward Slash, Damage +80%.
Chinese: 随着直接命中死神的目标距离的增加,最大增加100.0%伤害.适用[前进切割]三脚架时对敌人造成的伤害增加80.0%.
English: On hit, Damage up to +110% based on distance to the target. With Forward Slash, Damage +93%.
Chinese: 随着直接命中死神的目标距离的增加,最大增加110.0%伤害.适用[前进切割]三脚架时对敌人造成的伤害增加93.0%.
English: On hit, Damage up to +120% based on distance to the target. With Forward Slash, Damage +107%.
Chinese: 随着直接命中死神的目标距离的增加,最大增加120.0%伤害.适用[前进切割]三脚架时对敌人造成的伤害增加107.0%.
English: On hit, Damage up to +132% based on distance to the target. With Forward Slash, Damage +121%.
Chinese: 随着直接命中死神的目标距离的增加,最大增加132.0%伤害.适用[前进切割]三脚架时对敌人造成的伤害增加121.0%.
English: On hit, Damage up to +144% based on distance to the target. With Forward Slash, Damage +135%.
Chinese: 随着直接命中死神的目标距离的增加,最大增加144.0%伤害.适用[前进切割]三脚架时对敌人造成的伤害增加135.0%.
English: Adds Weak Point Lv. 1 to the explosion attack.
Chinese: 爆炸攻击将增加部位破坏1级.
English: Increases skill duration and attack hit to 2.
Chinese: 持续时间增加,增加2次攻击.
English: The skill can now stack up to 2 times.
Chinese: 变更为可以进行堆叠,最大可以进行2次堆叠.
English: Shadow Attack Range +50% .
Chinese: 阴影攻击范围增加50.0%.
English: During skill use, Move Speed +15%
Chinese: 技能施展过程中移动速度增加15.0%.
English: Shadow Trap AoE Radius +20%.
Chinese: 所有阴影迷魂阵的攻击范围增加20.0%.
English: Max move distance +2.0m. Ignores collision with monsters and Guardian when moving.
Chinese: 最大可移动距离增加2.0m,并无视移动到与加迪恩的体积碰撞.
English: Max Damage +60% according to number of foes hit.
Chinese: 根据攻击命中目标数量最大增加60.0%伤害.
English: Max Damage +68% according to number of foes hit.
Chinese: 根据攻击命中目标数量最大增加68.0%伤害.
English: Max Damage +77% according to number of foes hit.
Chinese: 根据攻击命中目标数量最大增加77.0%伤害.
English: Max Damage +86% according to number of foes hit.
Chinese: 根据攻击命中目标数量最大增加86.0%伤害.
English: Max Damage +95% according to number of foes hit.
Chinese: 根据攻击命中目标数量最大增加95.0%伤害.
English: Attack Range +3 meters.
Chinese: 攻击距离增加3.0m.
English: Weak Point Lv. +1.
Chinese: 部位破坏增加1级.
English: Can turn while attacking.
Chinese: 攻击时可以转换方向.
English: Instantly attack without jumping backwards.
Chinese: 不再向后撤,直接进攻.
English: Gathers shadow energy faster and readies attack faster.
Chinese: 更快地收集影子的气息,减少攻击准备时间.
English: Adds Weak Point Lv. 1 to the last attack.
Chinese: 最后的攻击增加1级部位破坏.
English: Change to Chain Mode. Use the skill again within 3s to use 1 more time. 
Chinese: 变更为连锁技能,在3秒内可再使用1次.
English: Consume 10% of Shadowburst Meter for guaranteed Crit Damage. Cannot be activated if there is no Shadowburst Meter.
Chinese: 消耗10.0%蚕食能量,攻击命中时无条件发生暴击伤害.但若没有蚕食能量,该效果不会触发.
English: Move Distance +3 meters.
Chinese: 移动距离增加3.0m.
English: First attack Move Distance +2 meters.
Chinese: 首次攻击移动距离增加2.0m.
English: Smoke area +30%. Smoke duration +2s.
Chinese: 烟幕适用范围增加30.0%, 烟幕持续时间增加2.0秒.
English: After firing, tornado splits up to 4 times, damaging foes.
Chinese: 发射后旋风经过一定时间就会分离,最大有4个旋风攻击敌人.
English: Arrow storm duration +2s. Total Damage +80%.
Chinese: 箭头掉落时间增加2.0秒, 总伤害增加80.0%.
English: Arrow storm duration +2s. Total Damage +90%.
Chinese: 箭头掉落时间增加2.0秒, 总伤害增加90.0%.
English: Arrow storm duration +2s. Total Damage +100%.
Chinese: 箭头掉落时间增加2.0秒, 总伤害增加100.0%.
English: Arrow storm duration +2s. Total Damage +110%.
Chinese: 箭头掉落时间增加2.0秒, 总伤害增加110.0%.
English: Arrow storm duration +2s. Total Damage +120%.
Chinese: 箭头掉落时间增加2.0秒, 总伤害增加120.0%.
English: Instantly knocks down foes hit by the arrows. Crit Rate +100%.
Chinese: 立即击倒箭中的敌人,暴击率增加100.0%.
English: Fires 2 arrows at all foes in range. With Ruthless Shot, the number of arrows is increased to 3.
Chinese: 范围内所有敌人固定插入2发箭矢.使用无情射击时固定插入3发箭.
English: During skill use, ignore Collisions with adventurers and normal monsters.
Chinese: 技能使用中无视与普通怪物的体积碰撞.
English: AoE Radius +10%. On hit, increases Paralysis duration and push distance.
Chinese: 攻击范围10.0%增加,并且增加了僵硬时间和敌人打击的距离.
English: Dodge Rate +20%.
Chinese: 回避率增加20.0%.
English: Lengthens the spinning attack, and enables movement during the attack. Repeats the last attack.
Chinese: 回旋攻击变得更长,可以在旋转中移动.此外再次施展最后一次攻击.
English: During skill use, ignore Collisions with adventurers and monsters.
Chinese: 技能使用中无视与普通BOSS怪物的冲撞.
English: Upper Kick no longer knocks foes into the air, but will Paralyze them instead. Delivers an upper kick while charging.
Chinese: 上踢攻击不再击飞敌人而是使敌人僵直,但在冲刺的同时迅速上踢
English: Increases the skill's Stagger Level to [High].
Chinese: 技能虚弱阶段增至[上].
English: Canceling the skill does not decrease cooldown or MP Cost. Dash 6 meters before attacking foes.
Chinese: 不再适用技能取消后的冷却时间和魔力减少,但在6.0m距离瞬间快速移动后释放技能.
English: Triggers a powerful shotgun attack if additional key is pressed prior to 2 strike attacks, knocking down foes. Recoil distance from the shot is 4 meters.
Chinese: 在第2击攻击之前,追加输入技能键时进行强力射击攻击, 将敌人击倒,发射时因后坐力向后移动4.0m.
English: Triggers a powerful shotgun attack if additional keys or mouse clicks are pressed prior to 3 strike attacks, knocking down foes. Recoil distance from the shot is 4 meters. For duration of Extended Shot, grants Push Immunity.
Chinese: 在3击攻击之前,追加输入技能键或鼠标点击时,进行强力的射击攻击将敌人击倒,发射时后坐力向后移动4.0m.延长射击发动过程中对被击异常免疫.
English: Changes to Combo Mode. Attacks 3 times. Can be canceled by moving or using another skill between combo attacks. If skill is canceled before the 3rd attack, Cooldown is refunded slightly.
Chinese: 变更为3次攻击的连击技能.连击间移动及使用其他技能可取消,第3次攻击前取消技能时,小幅度回收冷却时间.
English: Changes to Combo Mode. Attacks 3 times. Can be canceled by moving or using another skill between combo attacks.
Chinese: 变更为3次攻击的连击技能. 连击之间移动及使用其他技能可取消.
English: Decreases time to aim.
Chinese: 瞄准时间减少.
English: Increases Rapid Fire Speed.
Chinese: 连射速度增加.
English: Rapid Fire Range +20%.
Chinese: 连射范围增加20.0%.
English: Applies Kill Confirmation. Use the skill again after landing to fire a powerful shot, dealing damage equal to 50% of the Base Damage.
With Bullet Storm, hit the Perfect Zone to fire Kill Confirmation in the air.
Chinese: 追加最后射击攻击.追加输入技能键时,落地后进行强力射击,造成相当于基本伤害量50.0%的伤害.
适用[子弹风暴]三脚架时,完美区域激活,完美区域成功时在空中进行最后射击.
English: Applies Kill Confirmation. Use the skill again after landing to fire a powerful shot, dealing damage equal to 57.5% of the Base Damage.
With Bullet Storm, hit the Perfect Zone to fire Kill Confirmation in the air.
Chinese: 追加最后射击攻击.追加输入技能键时,落地后进行强力射击,造成相当于基本伤害量57.5%的伤害.
适用[子弹风暴]三脚架时,完美区域激活,完美区域成功时在空中进行最后射击.
English: Applies Kill Confirmation. Use the skill again after landing to fire a powerful shot, dealing damage equal to 65% of the Base Damage.
With Bullet Storm, hit the Perfect Zone to fire Kill Confirmation in the air.
Chinese: 追加最后射击攻击.追加输入技能键时,落地后进行强力射击,造成相当于基本伤害量65.0%的伤害.
适用[子弹风暴]三脚架时,完美区域激活,完美区域成功时在空中进行最后射击.
English: Applies Kill Confirmation. Use the skill again after landing to fire a powerful shot, dealing damage equal to 72.5% of the Base Damage.
With Bullet Storm, hit the Perfect Zone to fire Kill Confirmation in the air.
Chinese: 追加最后射击攻击.追加输入技能键时,落地后进行强力射击,造成相当于基本伤害量72.5%的伤害.
适用[子弹风暴]三脚架时,完美区域激活,完美区域成功时在空中进行最后射击.
English: Applies Kill Confirmation. Use the skill again after landing to fire a powerful shot, dealing damage equal to 80% of the Base Damage.
With Bullet Storm, hit the Perfect Zone to fire Kill Confirmation in the air.
Chinese: 追加最后射击攻击.追加输入技能键时,落地后进行强力射击,造成相当于基本伤害量80.0%的伤害.
适用[子弹风暴]三脚架时,完美区域激活,完美区域成功时在空中进行最后射击.
English: Increases Move Speed and Reload Speed.
Chinese: 移动速度和重新填装速度增加.
English: The field of fire narrows, but the range increases.
Chinese: 射击角度缩小,但射程增加.
English: The field of fire widens.
With Hour of Judgment, the field of fire widens and increases the size of the bullets fired.
Chinese: 射击角度变宽.
适用[审判时间]三脚架时,射击角度变宽,发射的子弹大小增加.
English: After shooting, use recoil to land quickly. Possible landing distance +1.5 meters.
Chinese: 射击后利用后坐力更快落地,可落地距离增加1.5m다.
English: Dimensional Gate duration +5s.
Chinese: 维度询问的持续时间增加5.0秒.
English: Removes the latest harmful effect cast on all party members within 7 meters of the Dimensional Gate.
Chinese: 生成次元门时将解除7.0m范围内队员最后一次负面状态1个.
English: Dimensional Gate does not disappear for 5s even if it is used.
Chinese: 在5.0秒内即使使用次元门也不会消失,保持不变.
English: Dimensional Gate summon range +5 meters.
Chinese: 次元门可召唤距离增加5.0m.
English: Removes the latest harmful effect cast on all party members within 7 meters of the Dimensional Gate.
Chinese: 生成次元门时,将解除周围7.0m范围内队员最后一次获得的负面状态1个.
English: Grants Push Immunity to party members who travel through the Dimensional Gate for 3s.
Chinese: 通过次元门移动的队友将获得3.0秒内被击异常免疫的效果.
English: Increases the skill's Stagger Level to [Mid - High].
Chinese: 技能虚弱阶段增加为[中上]
English: On critical hit, Specialty Meter gains +20%. 
Chinese: 暴击命中时,调和能力获得量增加20.0%.
English: Sunsketch increases Atk. Speed +8% for you and allies.
Chinese: 绘日增加自身及队友攻击速度8.0%.
English: Instantly recovers additional MP by 12% for you and party members within a 24-meter radius.
Chinese: 立即为自身及24m范围内的队友追加恢复魔力12.0%.
English: Artist's Scroll width/length +3 meters.
Chinese: 画纸长度增加3.0m,宽度增加3.0m.
English: Attack distance +3 meters.
Chinese: 可攻击距离增加3.0m.
English: Hit area +30%.
Chinese: 判定范围增加30.0%.
English: Albeit slowly, you are able to move during skill casting and collisions with monsters are ignored while moving.
Chinese: 虽然减慢速度,但在技能施展中可以移动,移动中无视与怪物的体积碰撞.
English: No longer unfolds Artist's Scroll. Summons 2 butterflies 2 times, which chase after foes.
With Dream Shelter, the butterflies travel 30% more slowly.
Chinese: 虽然不再作画,但每次召唤2只蝴蝶,共召唤2次,追踪敌人进行攻击.
适用[浮生若梦]三脚架时,蝴蝶移动速度减少30%.
English: On critical hit, Specialty Meter gains +20%. 
Chinese: 暴击命中时,特性获得量增加20.0%.
English: Increases the skill's Stagger Level to [High].
Chinese: 技能虚弱阶段增加为[上].
English: Recovers 8% of Max MP on last attack hit.
Chinese: 最后一次攻击命中时,将恢复最大魔力的8.0%.
English: Recovers 9% of Max MP on last attack hit.
Chinese: 最后一次攻击命中时,将恢复最大魔力的9.0%.
English: Recovers 10% of Max MP on last attack hit.
Chinese: 最后一次攻击命中时,将恢复最大魔力的10.0%.
English: Recovers 11% of Max MP on last attack hit.
Chinese: 最后一次攻击命中时,将恢复最大魔力的11.0%.
English: Recovers 12% of Max MP on last attack hit.
Chinese: 最后一次攻击命中时,将恢复最大魔力的12.0%.
English: On critical hit, Specialty Meter gains +20%. 
Chinese: 暴击命中时,调和能量获得量增加20.0%.
English: Increases the distance you move back by 2 meters, and Fog duration +2s.
Chinese: 向后移动的距离增加2.0m,雾的持续时间增加2.0秒.
English: Fog's AoE Radius +20%. Inflicts additional Paralysis Damage to foes in the fog every 1s.
Chinese: 雾的攻击范围增加20.0%,雾中每1秒增加一次僵直伤害.
English: Attack count +3 times. AoE Radius +20%.
Chinese: 攻击次数增加3次,攻击范围增加20.0%.
English: Changes to a Targeted Skill. Casting Speed increases. Stackable up to 2 times.
Chinese: 变更为堆栈技能.技能施展速度加快.堆栈变为可用,并最多可充能2次.
English: The skill can now stack up to 2.
Chinese: 变更为可堆栈技能,最多可堆栈2次.
English: The umbrella's Move Speed decreases, but duration +2s. The umbrella also unleashes a tornado toward nearby foes up to 9 times. Inflict +4% Damage per attack.
Chinese: 雨伞的移动速度减少,但持续时间增加2.0秒,向周围发射旋风的雨伞.旋风的攻击次数最多可达到9次,每次攻击造成4%的追加伤害.
English: Spin time +0.4s. At Superspeed Spin, spin time does not increase, but travel distance +2 meters. 
Chinese: 旋转时间增加0.4秒,超高速旋转时,旋转时间不会增加,但移动距离增加2.0m.
English: Changes to Point Mode and skill range increases. Whirlpool duration +2s.
Chinese: 变更为地点技能,技能使用距离增加.漩涡持续时间增加2.0秒.
English: Travel distance +3 meters. Holding time +0.5s while moving freely.
Chinese: 移动距离增加3m,自由移动时的停留时间增加0.5秒.
English: Changes to a holding skill, allowing you to fly around freely.
Chinese: 变更为持续技能,可以自由飞翔.
English: AoE Radius +20%.
Chinese: 攻击范围增加 20.0% .
English: Counter time + 0.5s. If Counter is successful, instantly unleash winds over a broad area to launch enemies even further. The recoil also knocks you back.
Chinese: 可反击时间增加0.5秒,反击成功后立即大范围放风,将敌人吹得更远,反冲向后退.
English: During skill use, gain Debuff Immunity.
Chinese: 技能展示中免疫异常状态.
English: Gathers power into an upward attack, knocking the foe into the air.
Chinese: 向上的攻击集中力量,使敌人浮空.
English: Slam down the foe with the last attack even if the target is not airborne.
Chinese: 即使敌人不浮在空中,最后的攻击命中时也会向下砍击.
English: Inflicts [Minor] Stagger.
Chinese: 赋予虚弱阶段[下].
English: Move distance +3 meters forward.
Chinese: 向前方移动距离增加3.0m.
English: Increases the distance that foes are lifted. Increases knockdown time.
Chinese: 击飞敌人的高度和击倒的时间增加.
English: Increases the skill's Stagger Level to [Mid].
Chinese: 技能虚弱阶段增加至[中].
English: Perform an upward attack before striking down with your spear to slam foes down. The downward strike attack inflicts the same amount of Damage as the upward strike and is always a Crit Hit.
Chinese: 上踢后用长矛向下刺击敌人,使敌人倒地.向下刺击与上踢攻击造成相同的伤害,每次都适用于暴击.
English: Immediately advance 6 meters forward and perform 1 slash attack. Grants Immunity to Paralysis while moving and inflicts the same total Damage to foes.
Chinese: 立刻前进6.0m左右,进行1次攻击.免疫僵直,对敌人造成的总伤害相同.
English: Your clone charges forward, inflicting Damage to foes before returning and disappearing.
Chinese: 自己的分身向前方冲锋,对敌人造成伤害,回到原位置后消失.
English: AoE Radius -20%. Immediately performs 1 quick frontal attack before returning.
Chinese: 攻击范围减少20.0%,但立即进行1次前方攻击后回到原来位置.
English: Upon using the skill again, the attack changes to swinging the spear 360 degrees to inflict Damage to surrounding foes.
Chinese: 追加输入技能键时攻击变为360度矛击,对周围敌人造成伤害.
English: AoE Radius -20%. Immediately strikes the earth with the spear. 
Chinese: 攻击范围减少20.0%,立即把矛砸到地上.
English: AoE Radius -20%. Inflicts an attack by dropping the spear at the target location.
Chinese: 攻击范围减少20.0%,鼠标位置会有矛掉落的攻击.
English: Unleash your energy upon thrusting. Attack Range +80%.
Chinese: 刺击时发射气波,攻击距离增加80.0%.
English: Increases the skill's Stagger Level to [Mid - High].
Chinese: 赋予技能虚弱阶段[中].
English: Counter window +0.1s. 
Chinese: 可反击时间增加0.1秒.
English: Thrust attack always inflicts Crit Damage.
Chinese: 刺击攻击无条件发生暴击.
English: Holding or charging speed +30%.
Chinese: 引导或蓄力速度增加30.0%.
English: Changes to Combo Mode. Allows you to change directions upon attacking.
Chinese: 变更为连击技能,攻击时可以转换方向.
English: Thrust continuously while moving forward 2 meters.
Chinese: 连续刺击期间,边前进2.0m边进行攻击.
English: Gathers light in an instant and quickly creates a shockwave.
Chinese: 瞬间聚集光发射冲击波.
English: Creates a shockwave and can perform the next action quickly.
Chinese: 发射冲击波后可以快速采取下步行动.
English: The time until emission of light shortens.
Chinese: 发射光波前的时间缩短.
English: Reduce charge up time of Charge.
Chinese: 突进的准备时间缩短.
English: Increases Stagger Level to [Mid - High].
Chinese: 虚弱阶段增加为[中上].
English: Does a total of 2 powerful slash attacks. The 1st attack receives the same effects as the last attack.
Chinese: 共进行2次强力斩击, 第一次攻击与最后一次攻击相同.
English: Sprint duration +1s.
Chinese: 维持疾驰时间增加1.0秒.
English: Removes the latest harmful effect cast on all party members within 24 meters.
Chinese: 施展技能时,对自身及24.0m范围内的队员解除最后1个减益效果.
English: During skill use, attack while moving forward 4 meters.
Chinese: 使用技能时进行前进4.0m的攻击.
English: Weak Point Lv. +1.
Chinese: 技能的部位破坏等级增加1级.
English: Quickly chain to the next skill after using this skill.
Chinese: 技能使用后可快速连接下一技能.
English: Targets hit are pulled into the center of rotation.
Chinese: 将命中目标拉到旋转中心.
English: During skill use, move forward 4 meters.
Chinese: 使用技能时可以前进4.0m使用.
English: During skill use, attack while moving forward 4 meters.
Chinese: 使用技能时前进4.0m进行攻击.
English: Emits Divine Light, even if the attack fails.
Chinese: 即使攻击不成功也会释放出神圣之光.
English: Skill can now stack up to 2, but basic Lightning Vortex duration -1s.
Chinese: 变更为堆叠技能,最大可堆叠2次,但是闪电漩涡的基础持续时间减少1.0秒.
English: Fire Pillar creation speed -0.5s.
Chinese: 火柱0.5秒快速生成.
English: Ready Attack moves are concised.
Chinese: 备攻动作缩短.
English: Attacks at the Rift Magick Circle occur 0.3s faster.
Chinese: 裂纹魔法阵中的攻击发生的更快0.3秒.
English: Recovers 5% MP when you end Elegian's Touch yourself.
Chinese: 自身结束艾莱吉安之触时,回复魔力5.0%.
English: During skill use, limit to rotation disappears, and turning speed increases.
Chinese: 技能使用中可旋转角度的限制取消,旋转速度加快.
English: Fired lightning length +3 meters.
Chinese: 发射的闪电的长度增加3.0m.
English: Casting action is reduced, and changed to a Normal skill. Explodes Wildfire on the spot and deals Damage to foes in a cone-shape.
Chinese: 施展动作减少,变更为普通技能.原地立即爆发火焰,对前方敌人造成扇形伤害
English: Changes to Normal Mode. No longer pierces foes. Simultaneously slide forward and quickly fire.
Chinese: 改为普通技能.不再穿透敌人,向前滑动同时迅速射击.
English: Canceling the skill does not decrease cooldown or MP Cost. Dash 6 meters before attacking foes.
Chinese: 不再适用技能取消后冷却时间及魔力减少,但在6.0m距离瞬间快速移动后施展技能.
English: Increases Stagger Level to [Mid - High].
Chinese: 虚弱阶段上升至[中上] .
English: Grants Paralysis Immunity during skill use. Creates a pattern that flaunts the power of Yin and Yang to pull in surrounding foes.
Chinese: 施放技能过程中免疫硬直,并在地面生成蕴含阴阳之力的图案,吸附周围敌人.
English: Gain Push Immunity during jump attacks.
Chinese: 跳跃攻击时,被击异常免疫.
English: Increases the skill's Stagger Level to [High].
Chinese: 技能的虚弱等级增加至[上].
English: Combo Attack AoE Radius +20%.
Chinese: 连击的攻击范围增加20.0%.
English: Changes the combo attack to Windmill, attacking in a wide 360 area and knocking down foes on hit. Windmill can be used while Charging.
Chinese: 连击变更为抡臂,发动360度大范围攻击,并击倒被命中敌人.突进时,可以使用抡臂.
English: The range of the first hit increases to 4m and pulls foes within that range.
Chinese: 第一次攻击范围扩大到周围4.0m,并吸附范围内敌人.
English: Strikes the ground immediately without jumping and an explosion erupts right away without waiting for the first hit.
Chinese: 不跳跃,直接下击地面,不发动第一次攻击,马上发生爆炸.
English: 30% chance to obtain 1 Esoteric Bubble.
Chinese: 有30.0%的概率获得1个元素珠.
English: On skill use, grants Push Immunity.
Chinese: 施放技能过程中,对受击失控免疫.
English: All AoE Radiuses +30%. Number of rapid kick attacks +100%.
Chinese: 所有攻击范围增加30.0%,快速踢击的攻击次数增加100.0%.
English: Kick duration +1s. Direction changes become easier. Total outgoing Damage +100%.
Chinese: 踢击时间增加1秒,方向转换更加便利,对敌人造成的总伤害增加100.0%.
English: Kick duration +1s. Direction changes become easier. Total outgoing Damage +110%.
Chinese: 踢击时间增加1秒,方向转换更加便利,对敌人造成的总伤害增加110.0%.
English: Kick duration +1s. Direction changes become easier. Total outgoing Damage +124%.
Chinese: 踢击时间增加1秒,方向转换更加便利,对敌人造成的总伤害增加124.0%.
English: Kick duration +1s. Direction changes become easier. Total outgoing Damage +133%.
Chinese: 踢击时间增加1秒,方向转换更加便利,对敌人造成的总伤害增加133.0%.
English: Kick duration +1s. Direction changes become easier. Total outgoing Damage +143%.
Chinese: 踢击时间增加1秒,方向转换更加便利,对敌人造成的总伤害增加143.0%.
English: The 1st strike Paralyzes foes and knocks them back. No longer knocks foes down.
Chinese: 第1击不再击倒被命中敌人,而是将其击退并触发僵直.
English: Stackable up to 2 times.
Chinese: 变更为可堆叠技能,最多可堆叠2次.
English: Dash through foes, slashing at those in your path. Ignore collisions with Adventurers and Normal monsters while moving.
Chinese: 快速移动到前方,变更为砍杀路径上敌人的攻击.移动中无视与冒险者及普通怪物的体积碰撞.
English: Hold duration up to +4s.
Chinese: 持续时间最多增加至4.0秒.
English: Immediately pulls foes within 5 meters as you attack.
Chinese: 发动攻击的瞬间,将5.0m内的敌人拉到攻击范围内.
English: Element is now [Fire]. Changes to Normal Mode. Deliver the finishing blow immediately after thrusting your sword into the ground.
Chinese: 变更为[火]属性,变更为普通技能,将剑插入地面后立即进行终结攻击.
English: Advance 1m with each slash, and move and use different skills immediately after the attack.
Chinese: 每次斩击都会向前推进1.0m,攻击后可以使用其他技能和移动.
English: Attack charges faster.
Chinese: 攻击准备时间加快.
English: Advances 3 meters in an instant and attacks.
Chinese: 瞬间前进3.0m后进行攻击.
English: Advances 4m in an instant and attacks.
Chinese: 瞬间前进4.0m后进行攻击
English: Increases the skill's Stagger Level to [Highest].
Chinese: 技能的虚弱阶段增加到[最上].
English: The skill can stack up to 2.
Chinese: 最多可堆叠2次.
English: On successful Back Attack, Atk. Speed +20% for 5s.
Chinese: 背击成功时在5.0秒内攻击速度增加20.0%.
English: Moves 6m forward then starts attacking.
Chinese: 向前移动6.0m后展开攻击.
English: Upon landing the last attack, Cooldown -50.0%.
Chinese: 最后一击命中时冷却时间减少50.0%.
English: Damage received while casting skill -50%.
Chinese: 施展技能期间中所受伤害减少50.0%.
English: Damage received while casting skill -50%.
Chinese: 技能施展中期受到的伤害减少50.0%.
English: During skill use, grants Paralysis Immunity. 
Chinese: 技能施展中对硬直免疫.
English: Trips foes when hit by the Heavy Gauntlets attack.
Chinese: 重拳攻击命中时,击倒敌人.
English: The skill can now stack up to 2 times.
Chinese: 变更为可叠加技能,最大可叠加2次.
English: Increases the skill's Stagger Level to [Highest].
Chinese: 技能的虚弱阶段增加至[最上].
English: Trips foes when hit.
Chinese: 攻击命中时,击倒敌人.
English: Elemental's attack angle -50%. No longer Paralyzes. Attack Range +100%.
Chinese: 虽然精灵的攻击角度减少50.0%,不造成僵直,但攻击距离变长100.0%.
English: No longer knocks back foes. Stuns for 2.5s.
Chinese: 虽然不再击飞敌人,但会使敌人眩晕2.5秒.
English: On skill use, obtain 1 Esoteric Bubble.
Chinese: 使用技能可获得元素珠1个.
English: Pound the earth while standing in place without jumping to create an earthquake. Lose Paralysis Immunity.
Chinese: 不再跳跃,原地用拳头砸地引发地震.失去僵直免疫效果.
English: Move 3 meters forward before striking at surrounding foes and Paralyzing them with each attack. Use with Sustain Enhancement to move up to 2 more times with a 50% Damage bonus.
Chinese: 每次攻击后前进3.0m并对周围造成伤害并造成僵直.适用[持久强化]三脚架时,最大前进2次,伤害增加效果只增加50.0%.
English: During skill use, Dodge Rate +20%. Upon Evasion, Damage from foes -99%.
Chinese: 技能使用中回避率增加20.0%.回避发生时,敌方攻击造成的伤害减少99.0%.
English: Smoke area +30%. Smoke duration +2s.
Chinese: 烟幕适用范围增加30.0%,烟幕持续时间增加2.0秒.
English: After firing, tornado splits up to 4 times, damaging foes. No longer Paralyzes.
Chinese: 发射后旋风经过一定时间就会分离,最多有4个旋风攻击敌人,不造成僵直.
English: Arrow storm duration +2s. Total Damage +80%.
Chinese: 箭头掉落时间增加2.0秒,总伤害增加80.0%.
English: Arrow storm duration +2s. Total Damage +90%.
Chinese: 箭头掉落时间增加2.0秒,总伤害增加90.0%.
English: Arrow storm duration +2s. Total Damage +100%.
Chinese: 箭头掉落时间增加2.0秒,总伤害增加100.0%.
English: Arrow storm duration +2s. Total Damage +110%.
Chinese: 箭头掉落时间增加2.0秒,总伤害增加110.0%.
English: Arrow storm duration +2s. Total Damage +120%.
Chinese: 箭头掉落时间增加2.0秒,总伤害增加120.0%.
English: On arrow hit, knockdown foes. Crit Rate +100%.
Chinese: 立即击倒中箭的敌人,暴击率增加100.0%.
English: Fires 2 arrows at all foes in range. With Ruthless Shot, the number of arrows is increased to 3.
Chinese: 范围内所有敌人固定插入2发箭矢.适用[无情射击]时固定插入3发箭.
English: During skill use, ignore Collisions with adventurers and normal monsters.
Chinese: 技能使用中无视与冒险家和普通怪物的体积碰撞.
English: AoE Radius +10%. On hit, increases Paralysis duration and push distance.
Chinese: 攻击范围增加10.0%,并且增加了僵硬时间和敌人打击的距离.
English: Dodge Rate +20%. Upon Evasion, Damage from foes -99%.
Chinese: 回避率增加20.0%.回避发生时,敌方造成的伤害减少99.0%.
English: Lengthens the spinning attack, and enables movement during the attack. Repeats the last attack.
Chinese: 回旋攻击变得更长,可以在旋转中移动.再次施展最后一次攻击.
English: During skill use, ignore Collisions with adventurers and monsters.
Chinese: 技能使用中无视与冒险家和怪物的体积碰撞.
English: Upper Kick no longer knocks foes into the air, but instead is performed more quickly while charging.
Chinese: 上踢攻击不再击飞敌人,但在冲刺的同时迅速上踢
English: Teleport 6 meters and use the skill, then move back 8 meters. Canceling the skill does not decrease cooldown or MP Cost.
Chinese: 快速移动6.0m距离,释放技能后向后移动8.0m. 不适用技能取消后的冷却时间及魔力减少.
English: Aiming time -20%.
Chinese: 瞄准时间减少20.0%.
English: One Last Shot is always a Crit.
Chinese: 最后一枪必定暴击.
English: Bullet size +20%.
Chinese: 子弹大小增加20.0%.
English: Number of shots fired +2 after aiming.
Chinese: 瞄准后射击次数增加2次.
English: Fog's AoE Radius +20%. Inflicts additional Damage to foes in the fog every 1s.
Chinese: 雾的攻击范围增加20.0%,雾中每1秒增加一次伤害.
English: The umbrella's Move Speed decreases, but duration +2s. The umbrella also unleashes a tornado toward nearby foes up to 9 times. Inflict 4% additional Damage per attack. This Damage does not trigger Paralysis.
Chinese: 雨伞的移动速度减少,但持续时间增加2.0秒,向周围发射旋风的雨伞.旋风的攻击次数最多可达到9次,每次攻击造成4%的追加伤害.该伤害不会造成僵直效果.
English: Changes to Normal Mode. No longer pierces foes. Simultaneously slide forward and quickly fire. Paralysis does not occur on hit.
Chinese: 改为普通技能.不再穿透敌人,向前滑动同时迅速射击.但是,攻击命中时不会发生僵直.
English: Increases Stagger Level to [Mid - High].
Chinese: 虚弱阶段增加到[中].
English: Canceling the skill does not decrease cooldown or MP Cost. Dash 6 meters before attacking foes.
Chinese: 不再适用技能取消后冷却时间及魔力减少,但在瞬间快速移动6.0m距离后施展技能.
English: No longer knocks back foes. Stuns for 2.5s.
Chinese: 不再击飞敌人,但会使其进入2.5秒眩晕状态.
English: Immune to Push while gathering energy before Dash Attack.
Chinese: 突进攻击前,蓄气期间被击异常免疫.
English: During skill use, grants Paralysis Immunity. Last attack does not knock down foes.
Chinese: 技能施展中对僵直免疫,但最后攻击命中时不会击倒敌人.
English: It is the strongest siege weapon. Multiple cannons fire at the same time to pummel the targeted area, but it cannot be used often due to the number of projectiles.
Chinese: 它是最强大的攻城武器. 同时从多个枪管发射火,造成破坏. 由于需要大量弹药,因此无法经常使用.
English: A brown horse from the Dyorika region in East Luterra.
Chinese: 卢特兰城以东的迪奥利卡地区的一匹棕色的马
English: A white horse born in the salt desert of Yudia.
Chinese: 尤迪亚盐沙漠出生的白马
English: A black horse from Loghill in Rethramis.
Chinese: 阿尔忒弥斯罗格希尔当地的黑马
English: A wild horse mainly found in grasslands,
characterized by its red mane.
Chinese: 野马,大多在草原上发现.
它具有红色的鬃毛.
English: A wild horse mainly found in alpine regions,
with a silver mane.
Chinese: 主要在高山地区发现的野马.
它有着银色的鬃毛.
English: A gray horse born in the Borea's Domain in East Luterra.
Chinese: 卢特兰东部的博伦亚领地出生的灰色马
English: A white horse from Mount Zagoras in West Luterra.
Chinese: 卢特兰西部扎格拉斯地区出生的一匹白色马.
English: A red ladybug found everywhere in the Tortoyk forests.
This mount can only be summoned while you're small.
Available areas: Mokoko Village, Sweetwater Forest
Chinese: 在托托克森林到处都能发现红色瓢虫.
只有在角色变小时才能搭乘.
 可使用区域:摩可可村,甜蜜的森林
English: A blue ladybug found everywhere in the Tortoyk forests.
This mount can only be summoned while you're small.
Available areas: Mokoko Village, Sweetwater Forest
Chinese: 在托托克森林到处都能发现蓝色瓢虫.
只有在角色变小时才能搭乘.
 可使用区域:摩可可村,甜蜜的森林
English: A yellow ladybug found everywhere in the Tortoyk forests.
This mount can only be summoned while you're small.
Available areas: Mokoko Village, Sweetwater Forest
Chinese: 在托托克森林到处都能发现黄色瓢虫.
只有在角色变小时才能搭乘.
 可使用区域:摩可可村,甜蜜的森林
English: A round, white beetle commonly found in the forests of Tortoyk.
Chinese: 遍布托托克森林的白色圆形瓢虫.
English: A golden rhinoceros beetle from the Tortoyk forests.
It's so rare that even the Mokokos might see it only once in their lifetime, if they're lucky.
Chinese: 出生在托托克森林的金甲独角仙.
也被摩可可们认为是一生难得一见的稀有虫子.
English: An Arthetine-made yellow Hoverboard.
It has been upgraded from the original model to be extremely lightweight. 
Chinese: 阿尔泰因制作的黄颜色悬浮滑板.它是对初始模型的改进,并且具有重量轻的特点.
English: An Arthetine-made blue Hoverboard.
It has been upgraded from the original model to be extremely lightweight. 
Chinese: 阿尔泰因制作的蓝颜色悬浮滑板.它是对初始模型的改进,并且具有重量轻的特点.
English: An Arthetine-made blue and green Hoverboard.
It has been upgraded from the original model to be extremely lightweight. 
Chinese: 阿尔泰因制作的青色悬浮滑板.它是对初始模型的改进,并且具有重量轻的特点.
English: An Arthetine-made ash Hoverboard.
It has been upgraded from the original model to be extremely lightweight. 
Chinese: 阿尔泰因制作的灰色悬浮滑板.它是对初始模型的改进,并且具有重量轻的特点.
English: An Arthetine-made gold Hoverboard.
Equipped RV-0 Engine.
Chinese: 阿尔泰因制作的金色悬浮滑板.使用了RV-0引擎.
English: A wolf with frosty pure white fur, born in Shushire.
Chinese: 一只纯白色皮毛的狼
English: A black-maned wolf born in Shushire.
Chinese: 休沙瑞出生的黑鬃狼
English: A black and brown wolf born in Shushire.
Chinese: 休沙瑞出生的暗影狼
English: An ash-gray wolf born in Shushire.
Chinese: 休沙瑞出生的灰狼
English: A red-maned wolf born in Shushire.
Chinese: 休沙瑞出生的红鬃狼
English: A giant tortoise covered in green moss,
saddled over a hard shell.
Chinese: 长满绿色青苔的巨型乌龟.
并在硬邦邦的外皮上涂上颜料.
English: A giant tortoise covered in yellow moss,
saddled over a hard shell.
Chinese: 长满黄色青苔的巨型乌龟.
并在硬邦邦的外皮上涂上颜料.
English: A giant tortoise covered in blue moss,
saddled over a hard shell.
Chinese: 长满蓝色青苔的巨型乌龟.
并在硬邦邦的外皮上涂上颜料.
English: A giant tortoise covered in red moss,
saddled over a hard shell.
Chinese: 长满红色青苔的巨型乌龟.
并在硬邦邦的外皮上涂上颜料.
English: A giant tortoise covered in gold moss,
saddled over a hard shell.
Chinese: 长满金色青苔的巨型乌龟.
并在硬邦邦的外皮上涂上颜料.
English: A gray-striped Raptor with a bit of wildness still.
Chinese: 灰色条纹的迅猛龙
English: An excellent horse from Dyorika in East Luterra.
In East Luterra, efforts are being made to preserve their excellent lineage.
Chinese: 卢特兰东部迪奥利卡名马,
而卢特兰则一直在努力保持东部地区的优秀血统.
English: A famous horse called the horse of the sky,
featuring radiant fur and brilliant wings.
Chinese: 被称为天之马的名马.
其特点是光滑的毛和灿烂的翅膀.
English: A famous horse called the horse of the sky,
featuring radiant fur and brilliant wings.
After 15 days, it returns to the sky again.
Chinese: 被称为天之马的名马.
其特点是光滑的毛和灿烂的翅膀.
15天后,它将返回天空.
English: A famous horse called the horse of the sky.
It boasts dazzling golden wings.
Chinese: 拥有金黄色翅膀的天马.
English: An elk mainly found in the alpine regions of Vern.
Has beautiful horns.
Chinese: 麋鹿主要分布在伯尔尼高地.它有美丽的角.
English: A strong warhorse wearing magick armor from Preigelli.
Only the brave can attempt to ride this horse
because it won't be easily tamed.
Available in Regarbank Great Plains and Rowen Battlefield.
Chinese: 身披秩序派马甲的强壮战马.
精选战马中的佼佼者,
它很难驾驭,只有最勇敢的人才能驾驭它.
 可使用地区:勒加班克大平原,洛温战场
English: A strong warhorse wearing magick armor from Preigelli.
Available in: Regarbank Great Plains, Rowen Battlefield
Chinese: 身披秩序派马甲的强壮战马.
 可使用地区:勒加班克大平原,洛温战场.
English: A strong warhorse wearing magick armor from Liebertane.
Only the brave can attempt to ride this horse
because it won't be easily tamed.
Available in Regarbank Great Plains and Rowen Battlefield.
Chinese: 身披自由派马甲的强壮战马.
精选战马中的佼佼者,
它很难驾驭,只有最勇敢的人才能驾驭它.
 可使用地区:勒加班克大平原,洛温战场
English: A strong warhorse wearing magick armor from Liebertane.
Available in: Regarbank Great Plains, Rowen Battlefield
Chinese: 身披自由派马甲的强壮战马..
 可使用地区:勒加班克大平原,洛温战场.
English: A battle raptor wearing magick armor from Preigelli.
Available in: Regarbank Great Plains, Rowen Battlefield
Chinese: 拥有秩序派马铠的强壮迅猛龙.
 可使用地区:勒加班克大平原,洛温战场
English: A battle raptor wearing magick armor from Liebertane.
Available in: Regarbank Great Plains, Rowen Battlefield
Chinese: 拥有自由派马铠的强壮迅猛龙.
 可使用地区:勒加班克大平原,洛温战场
English: A wild wolf that lives mainly in the Red Wall of Shushire
Chinese: 主要栖息在休沙瑞赤壁的野狼
English: A Shushire-born wolf that has undergone years of training.
Chinese: 休沙瑞出生的长期驯服的野狼
English: A loyal, highly-trained wolf equipped with armor.
Chinese: 一头被驯服已久并装备了盔甲的狼
English: Agile silver raptor improved for combat.
Chinese: 根据战斗改良的敏捷银色猛禽
English: A well-trained blue moss turtle with a comfortable saddle.
Chinese: 放上舒适鞍子,好好驯化的蓝苔龟
English: Yellow Moss Turtle with Golden Serrated Saddle
Chinese: 一只金色锯齿鞍的黄色青苔乌龟.
English: A featherlight cloud only seen at dawn.
Chinese: 只在凌晨出现的羽毛般轻盈的云彩
English: A mysterious cloud only seen at dusk.
It is known that only those it chooses as its master are allowed to ride on it.
Chinese: 在黄昏时分绽放的神秘云,据说只允许自己承认的主人乘坐.
English: A mysterious cloud only seen on days with lightning strikes.
It is known that only those it chooses as its master are allowed to ride on it.
Chinese: 在雷雨中发现了神秘的云,据说只允许自己承认的主人乘坐.
English: A mysterious cloud only seen during blizzards.
It is known that only those it chooses as its master are allowed to ride on it.
Chinese: 在暴风雪中发现了神秘的云,据说只允许自己承认的主人乘坐.
English: A mysterious cloud only seen at sunset.
It is known that only those it chooses as its master are allowed to ride on it.
Chinese: 日落时发现了一个神秘的云,据说只允许自己承认的主人乘坐.
English: A white horse said to play among the white clouds.
It can only be boarded at Azure Wind Island.
Available Area: Azure Wind Island
Chinese: 据说有一匹白马在白云之间嬉戏.
您只能在"蓝风岛"乘坐.
 可用区域:蓝风岛
English: A wild horse with a burning red mane.
Blessed by the wind.
It can only be boarded on Azure Wind Island.
Available Area: Azure Wind Island
Chinese: 一匹野马,燃烧着红色的鬃毛.
据说已经被风祝福了.
您只能在"蓝风岛"乘坐.
 可用区域:蓝风岛
English: A mysterious deer found only in extremely cold areas.
When it runs, the ornaments on its body glisten like snow crystals on a sunny day.
Chinese: 只有在恶劣的环境中才能发现的神秘鹿.
跑步时,身上的装饰像雪花一样闪闪发光.
English: A deer with the World Tree's mystical energy.
Telperion's gaze calms the mind.
Chinese: 能感受到世界树神秘气息的鹿.
看着特尔佩林的眼睛,心情就会变得平静.
English: A mysterious animal that lives only in Rohendel.
Its running speed is so fast that it feels like flying in the sky.
Chinese: 只栖息在罗亨达尔大陆的神秘动物,
据说跑的速度很快,感觉就像飞在天上一样.
English: A mysterious pale animal that lives only in Rohendel.
Gentle and lovely.
Chinese: 只栖息在罗亨达尔大陆的神秘动物,
拥有温驯又讨人喜爱的性格.
English: A mysterious apricot animal that lives only in Rohendel.
Gentle and lovely.
Chinese: 只栖息在罗亨达尔大陆的神秘杏色动物.
拥有温柔可爱的性格.
English: A mysterious twilight-colored animal that lives only in Rohendel.
It has a gentle and lovely personality.
Chinese: 只栖息在罗亨达尔大陆的神秘彩色动物.
拥有温柔可爱的性格.
English: A mysterious green animal that lives only in Rohendel.
Gentle and lovely.
Chinese: 只栖息在罗亨达尔大陆的神秘绿色动物.
拥有温柔可爱的性格.
English: A mysterious animal that lives only in Rohendel.
It is gentle and friendly, and has soft fur.
Chinese: 只栖息在罗亨达尔大陆的神秘动物.
它具有温柔友好的个性,并具有蓬松的头发.
English: A mysterious animal that lives only in Rohendel.
It is well trained and has a proud and quiet personality.
Chinese: 只栖息在罗亨达尔大陆的神秘动物,
被训练得很好,拥有自信又稳重的性格.
English: A mysterious animal that lives only in Rohendel.
It follows the owner and is dignified and noble.
Chinese: 只栖息在罗亨达尔大陆的神秘动物,
性格有气度又高尚,总是可爱地跟随主人.
English: A mysterious animal that lives only in Rohendel.
It is gracious and doesn't shake when it runs thanks to systematic training.
Chinese: 只栖息在罗亨达尔大陆的神秘动物,
通过有系统的训练,拥有即使在奔跑时也毫不动摇的优雅.
English: A mysterious animal that lives only in Rohendel.
Can leap even long distance with strong legs.
Chinese: 只栖息在罗亨达尔大陆的神秘动物,
即使距离遥远,也能以结实的腿部力量轻松跳跃.
English: A mysterious animal that only lives in Rohendel. 
When it runs, it almost seems like it's riding on a gust of wind.
Chinese: 只栖息在罗亨达尔大陆的神秘动物,
奔跑时就像乘着风一样,以流畅的速度著称.
English: A mysterious animal that only lives in Rohendel. 
Very well-trained, it does not lose control, even in difficult situations.
Chinese: 只栖息在罗亨达尔大陆的神秘动物,
被训练得很好,拥有不管在什么情况下都不慌张的冷静性格.
English: A Chamkuri living in Punika.
Has a gentle personality and a beautiful appearance.
Chinese: 栖息在帕普尼卡大陆的咕咕驼
拥有温和的性格和美丽的外貌.
English: A Chamkuri living in Punika.
Loyal and flashy.
Chinese: 栖息在帕普尼卡大陆的咕咕驼
忠心耿耿,有着华丽的外貌.
English: A Chamkuri living in Punika.
Beautiful and an excellent runner.
Chinese: 栖息在帕普尼卡大陆的咕咕驼
有着秀丽的外貌和出色的跑步实力.
English: A Chamkuri living in Punika.
Not good with new people.
Chinese: 栖息在帕普尼卡大陆的咕咕驼
具有很怕生的性格.
English: A Chamkuri living in Punika.
Calm and quiet.
Chinese: 栖息在帕普尼卡大陆的咕咕驼
性格温和安静.
English: A mysterious blue horse formed from elemental power.
It's said to never tire due to its Elemental Blessing.

Expires when Proving Grounds Competitive Match Season 3 ends.
Chinese: 精灵力量凝聚的神秘蓝马,
相传因为精灵庇护的关系,绝对不会感到疲惫.

勇气战场竞争战第3季结束时到期