emrpg/laen huggingface dataset:
English: Increases Battlefield Wind skill lv. Battlefield Wind: Increases the Move Speed of all allies on the Battlefield by 34% for 20.4s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之风技能等级.
 战场之风: 战场内全部友军 20.4秒内移动速度提升 34%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Wind skill lv. Battlefield Wind: Increases the Move Speed of all allies on the Battlefield by 38% for 21.1s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之风技能等级.
 战场之风: 战场内全部友军 21.1秒内移动速度提升 38%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Wind skill lv. Battlefield Wind: Increases the Move Speed of all allies on the Battlefield by 40% for 21.8s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之风技能等级.
 战场之风: 战场内全部友军 21.8秒内移动速度提升 40%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Wind skill lv. Battlefield Wind: Increases the Move Speed of all allies on the Battlefield by 40% for 22.6s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之风技能等级.
 战场之风: 战场内全部友军 22.6秒内移动速度提升 40%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Wind skill lv. Battlefield Wind: Increases the Move Speed of all allies on the Battlefield by 40% for 23.3s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之风技能等级.
 战场之风: 战场内全部友军 23.3秒内移动速度提升 40%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Wind Skill Level. Battlefield Wind: Increases the Move Speed of all allies on the Battlefield by 40% for 24s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之风技能等级.
 战场之风: 战场内全部友军 24秒内移动速度提升 40%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shadow skill lv. Battlefield Shadow: Casts Stealth on all allies on the Battlefield for 15.8s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场阴影技能等级.
 战场阴影: 战场内全部友军 15.8秒内隐身. (全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shadow skill lv. Battlefield Shadow: Casts Stealth on all allies on the Battlefield for 16.4s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场阴影技能等级.
 战场阴影: 战场内全部友军 16.4秒内隐身. (全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shadow skill lv. Battlefield Shadow: Casts Stealth on all allies on the Battlefield for 17s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场阴影技能等级.
 战场阴影: 战场内全部友军 17秒内隐身. (全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shadow skill lv. Battlefield Shadow: Casts Stealth on all allies on the Battlefield for 17.6ss(Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场阴影技能等级.
 战场阴影: 战场内全部友军 17.6秒内隐身. (全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shadow skill lv. Battlefield Shadow: Casts Stealth on all allies on the Battlefield for 18.2s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场阴影技能等级.
 战场阴影: 战场内全部友军 18.2秒内隐身. (全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shadow skill lv. Battlefield Shadow: Casts Stealth on all allies on the Battlefield for 18.8s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场阴影技能等级.
 战场阴影: 战场内全部友军 18.8秒内隐身. (全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shadow skill lv. Battlefield Shadow: Casts Stealth on all allies on the Battlefield for 19.4s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场阴影技能等级.
 战场阴影: 战场内全部友军 19.4秒内隐身. (全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shadow Skill Level. Battlefield Shadow: Casts Stealth on all allies on the Battlefield for 20s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场阴影技能等级.
 战场阴影: 战场内全部友军 20秒内隐身. (全部战场适用)
English: Increases Battlefield Sword skill lv. Battlefield Sword: Increases the Atk. Power of all allies on the Battlefield by 68% for 20s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之剑技能等级.
 战场之剑: 战场内全部友军 20秒内攻击力增加 68%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Sword skill lv. Battlefield Sword: Increases the Atk. Power of all allies on the Battlefield by 70% for 20s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之剑技能等级.
 战场之剑: 战场内全部友军 20秒内攻击力增加 70%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Sword skill lv. Battlefield Sword: Increases the Atk. Power of all allies on the Battlefield by 71% for 21s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之剑技能等级.
 战场之剑: 战场内全部友军 21秒内攻击力增加 71%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Sword skill lv. Battlefield Sword: Increases the Atk. Power of all allies on the Battlefield by 73% for 21s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之剑技能等级.
 战场之剑: 战场内全部友军 21秒内攻击力增加 73%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Sword skill lv. Battlefield Sword: Increases the Atk. Power of all allies on the Battlefield by 74% for 22s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之剑技能等级.
 战场之剑: 战场内全部友军 22秒内攻击力增加 74%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Sword skill lv. Battlefield Sword: Increases the Atk. Power of all allies on the Battlefield by 76% for 22s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之剑技能等级.
 战场之剑: 战场内全部友军 22秒内攻击力增加 76%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Sword skill lv. Battlefield Sword: Increases the Atk. Power of all allies on the Battlefield by 78% for 23s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之剑技能等级.
 战场之剑: 战场内全部友军 23秒内攻击力增加 78%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Sword Skill Level. Battlefield Sword: Increases the Atk. Power of all allies on the Battlefield by 80% for 24s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之剑技能等级.
 战场之剑: 战场内全部友军 24秒内攻击力增加 80%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shield skill lv. Battlefield Shield: Increases the Defense of all allies on the Battlefield by 77% for 47s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之盾技能等级.
 战场之盾: 战场内全部友军 47秒内防御力增加 77%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shield skill lv. Battlefield Shield: Increases the Defense of all allies on the Battlefield by 78% for 48s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之盾技能等级.
 战场之盾: 战场内全部友军 48秒内防御力增加 78%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shield skill lv. Battlefield Shield: Increases the Defense of all allies on the Battlefield by 80% for 49s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之盾技能等级.
 战场之盾: 战场内全部友军 49秒内防御力增加 80%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shield skill lv. Battlefield Shield: Increases the Defense of all allies on the Battlefield by 82% for 50s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之盾技能等级.
 战场之盾: 战场内全部友军 50秒内防御力增加 82%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shield skill lv. Battlefield Shield: Increases the Defense of all allies on the Battlefield by 84% for 51s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之盾技能等级.
 战场之盾: 战场内全部友军 51秒内防御力增加 84%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shield skill lv. Battlefield Shield: Increases the Defense of all allies on the Battlefield by 86% for 52s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之盾技能等级.
 战场之盾: 战场内全部友军 52秒内防御力增加 86%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shield skill lv. Battlefield Shield: Increases the Defense of all allies on the Battlefield by 88% for 53s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之盾技能等级.
 战场之盾: 战场内全部友军 53秒内防御力增加 88%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Shield skill lv. Battlefield Shield: Increases the Defense of all allies on the Battlefield by 90% for 55s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之盾技能等级.
 战场之盾: 战场内全部友军 55秒内防御力增加 90%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Light skill lv. Battlefield Light: Instantly restores the HP of all allies on the Battlefield by 43% and restores HP by a total of 54% for 60s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之光技能等级.
 战场之光: 战场内全部友军的生命力瞬间恢复 43%并在 60秒内总共恢复 54%的生命力.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Light skill lv. Battlefield Light: Instantly restores the HP of all allies on the Battlefield by 44% and restores HP by a total of 56% for 62s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之光技能等级.
 战场之光: 战场内全部友军的生命力瞬间恢复 44%并在 62秒内总共恢复 56%的生命力.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Light skill lv.
Battlefield Light: Instantly restores the HP of all allies on the Battlefield by 45% and restores HP by a total of 57% for 64s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之光技能等级.
 战场之光: 战场内全部友军的生命力瞬间恢复 45%并在 64秒内总共恢复 57%的生命力.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Light skill lv. Battlefield Light: Instantly restores the HP of all allies on the Battlefield by 46% and restores HP by a total of 58% for 66s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之光技能等级.
 战场之光: 战场内全部友军的生命力瞬间恢复 46%并在 66秒内总共恢复 58%的生命力.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Light skill lv. Battlefield Light: Instantly restores the HP of all allies on the Battlefield by 47% and restores HP by a total of 60% for 68s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之光技能等级.
 战场之光: 战场内全部友军的生命力瞬间恢复 47%并在 68秒内总共恢复 60%的生命力.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Light skill lv. Battlefield Light: Instantly restores the HP of all allies on the Battlefield by 48% and restores HP by a total of 61% for 70s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之光技能等级.
 战场之光: 战场内全部友军的生命力瞬间恢复 48%并在 70秒内总共恢复 64%的生命力.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Light skill lv. Battlefield Light: Instantly restores the HP of all allies on the Battlefield by 49% and restores HP by a total of 62% for 72s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之光技能等级.
 战场之光: 战场内全部友军的生命力瞬间恢复 49%并在 72秒内总共恢复 62%的生命力.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Light skill lv. Battlefield Light: Instantly restores the HP of all allies on the Battlefield by 50% and restores HP by a total of 64% for 74s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场之光技能等级.
 战场之光: 战场内全部友军的生命力瞬间恢复 50%并在 74秒内总共恢复 64%的生命力.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Wish skill lv. Battlefield Wish: Increases the Max HP of all allies on the Battlefield by 22% for 137s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场愿望技能等级.
 战场愿望: 战场内全部友军 137秒,最大生命值增加 22%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Wish Skill Level. Battlefield Wish: Increases the Max HP of all allies on the Battlefield by 23% for 144s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场愿望技能等级.
 战场愿望: 战场内全部友军 144秒,最大生命值增加 23%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Wish Skill Level. Battlefield Wish: Increases the Max HP of all allies on the Battlefield by 24% for 150s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场愿望技能等级.
 战场愿望: 战场内全部友军 150秒,最大生命值增加 24%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Wish Skill Level. Battlefield Wish: Increases the Max HP of all allies on the Battlefield by 25% for 156s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场愿望技能等级.
 战场愿望: 战场内全部友军 156秒,最大生命值增加 25%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Wish Skill Level. Battlefield Wish: Increases the Max HP of all allies on the Battlefield by 26% for 159s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场愿望技能等级.
 战场愿望: 战场内全部友军 159秒,最大生命值增加 26%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Wish Skill Level. Battlefield Wish: Increases the Max HP of all allies on the Battlefield by 26% for 162s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场愿望技能等级.
 战场愿望: 战场内全部友军 162秒,最大生命值增加 26%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Wish Skill Level. Battlefield Wish: Increases the Max HP of all allies on the Battlefield by 27% for 165s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场愿望技能等级.
 战场愿望: 战场内全部友军 165秒,最大生命值增加 27%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Wish Skill Level. Battlefield Wish: Increases the Max HP of all allies on the Battlefield by 27% for 168s (Applies to all Battlefields).
Chinese: 提升战场愿望技能等级.
 战场愿望: 战场内全部友军 168秒,最大生命值增加 27%.(全部战场适用)
English: Increases Battlefield Silence Skill Level. Battlefield Silence: Silences foes within 24 meters of the caster for 9.6s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场寂静技能等级.
 战场寂静: 使技能使用者24m内的敌军沉默 9.6秒. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Silence Skill Level. Battlefield Silence: Silences foes within 24 meters of the caster for 10.2s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场寂静技能等级.
 战场寂静: 使技能使用者24m内的敌军沉默 10.2秒. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Silence Skill Level. Battlefield Silence: Silences foes within 24 meters of the caster for 10.8s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场寂静技能等级.
 战场寂静: 使技能使用者24m内的敌军沉默 10.8秒. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Silence Skill Level. Battlefield Silence: Silences foes within 24 meters of the caster for 11.4s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场寂静技能等级.
 战场寂静: 使技能使用者24m内的敌军沉默 11.4秒. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Silence Skill Level. Battlefield Silence: Silences foes within 24 meters of the caster for 12s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场寂静技能等级.
 战场寂静: 使技能使用者24m内的敌军沉默 12秒. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Silence Skill Level. Battlefield Silence: Silences foes within 24 meters of the caster for 14s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场寂静技能等级.
 战场寂静: 使技能使用者24m内的敌军沉默 14秒. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Silence Skill Level. Battlefield Silence: Silences foes within 24 meters of the caster for 17s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场寂静技能等级.
 战场寂静: 使技能使用者24m内的敌军沉默 17秒. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Silence Skill Level. Battlefield Silence: Silences foes within 24 meters of the caster for 20s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场寂静技能等级.
 战场寂静: 使技能使用者24m内的敌军沉默 20秒. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Swamp Skill Level. Battlefield Swamp: Decreases the Move Speed of foes within 24 meters of the caster by 52% for 19s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场泥沼技能等级.
 战场泥沼: 使技能使用者24m内的敌军 19秒内,移动速度降低 52%. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Swamp Skill Level. Battlefield Swamp: Decreases the Move Speed of foes within 24 meters of the caster by 54% for 20s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场泥沼技能等级.
 战场泥沼: 使技能使用者24m内的敌军 20秒内,移动速度降低 54%. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Swamp Skill Level. Battlefield Swamp: Decreases the Move Speed of foes within 24 meters of the caster by 56% for 21s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场泥沼技能等级.
 战场泥沼: 使技能使用者24m内的敌军 21秒内,移动速度降低 56%. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Swamp Skill Level. Battlefield Swamp: Decreases the Move Speed of foes within 24 meters of the caster by 58% for 21s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场泥沼技能等级.
 战场泥沼: 使技能使用者24m内的敌军 21秒内,移动速度降低 58%. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Swamp Skill Level. Battlefield Swamp: Decreases the Move Speed of foes within 24 meters of the caster by 60% for 22s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场泥沼技能等级.
 战场泥沼: 使技能使用者24m内的敌军 22秒内,移动速度降低 60%. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Swamp Skill Level. Battlefield Swamp: Decreases the Move Speed of foes within 24 meters of the caster by 60% for 23s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场泥沼技能等级.
 战场泥沼: 使技能使用者24m内的敌军 23秒内,移动速度降低 60%. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Swamp Skill Level. Battlefield Swamp: Decreases the Move Speed of foes within 24 meters of the caster by 60% for 24s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场泥沼技能等级.
 战场泥沼: 使技能使用者24m内的敌军 24秒内,移动速度降低 60%. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Swamp Skill Level. Battlefield Swamp: Move Speed of foes within 24 meters of the caster -60% for 25s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场泥沼技能等级.
 战场泥沼: 使技能使用者24m内的敌军 25秒内,移动速度降低 60%. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Confusion Skill Level. Battlefield Confusion: Prevents foes within 24 meters of the caster from using items for65s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场混乱技能等级.
 战场混乱: 使技能使用者24m内的敌军 65秒被无法使用道具. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Confusion Skill Level. Battlefield Confusion: Prevents foes within 24 meters of the caster from using items for66s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场混乱技能等级.
 战场混乱: 使技能使用者24m内的敌军 66秒被无法使用道具. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Confusion Skill Level. Battlefield Confusion: Prevents foes within 24 meters of the caster from using items for68s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场混乱技能等级.
 战场混乱: 使技能使用者24m内的敌军 68秒被无法使用道具. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Confusion Skill Level. Battlefield Confusion: Prevents foes within 24 meters of the caster from using items for69s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场混乱技能等级.
 战场混乱: 使技能使用者24m内的敌军 69秒被无法使用道具. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Confusion Skill Level. Battlefield Confusion: Prevents foes within 24 meters of the caster from using items for71s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场混乱技能等级.
 战场混乱: 使技能使用者24m内的敌军 71秒被无法使用道具. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Confusion Skill Level. Battlefield Confusion: Prevents foes within 24 meters of the caster from using items for72s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场混乱技能等级.
 战场混乱: 使技能使用者24m内的敌军 72秒被无法使用道具. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Confusion Skill Level. Battlefield Confusion: Prevents foes within 24 meters of the caster from using items for74s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场混乱技能等级.
 战场混乱: 使技能使用者24m内的敌军 74秒被无法使用道具. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Confusion Skill Level. Battlefield Confusion: Prevents foes within 24 meters of the caster from using items for76s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场混乱技能等级.
 战场混乱: 使技能使用者24m内的敌军 76秒被无法使用道具. (公会对战专用)
English: Increases Battlefield Darkness Skill Level. Battlefield Darkness: Blinds foes within 24 meters of the caster for 34.4s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场暗黑技能等级.
 战场暗黑: 使技能使用者24m内的敌军 34.4秒内陷入黑暗状态.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Darkness Skill Level. Battlefield Darkness: Blinds foes within 24 meters of the caster for 35.2s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场暗黑技能等级.
 战场暗黑: 使技能使用者24m内的敌军 35.2秒内陷入黑暗状态.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Darkness Skill Level. Battlefield Darkness: Blinds foes within 24 meters of the caster for 36s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场暗黑技能等级.
 战场暗黑: 使技能使用者24m内的敌军 36秒内陷入黑暗状态.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Darkness Skill Level. Battlefield Darkness: Blinds foes within 24 meters of the caster for 36.9s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场暗黑技能等级.
 战场暗黑: 使技能使用者24m内的敌军 36.9秒内陷入黑暗状态.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Darkness Skill Level. Battlefield Darkness: Blinds foes within 24 meters of the caster for 37.7s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场暗黑技能等级.
 战场暗黑: 使技能使用者24m内的敌军 37.7秒内陷入黑暗状态.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Darkness Skill Level. Battlefield Darkness: Blinds foes within 24 meters of the caster for 38.5s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场暗黑技能等级.
 战场暗黑: 使技能使用者24m内的敌军 38.5秒内陷入黑暗状态.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Darkness Skill Level. Battlefield Darkness: Blinds foes within 24 meters of the caster for 39.3s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场暗黑技能等级.
 战场暗黑: 使技能使用者24m内的敌军 39.3秒内陷入黑暗状态.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Darkness Skill Level. Battlefield Darkness: Blinds foes within 24 meters of the caster for 40.5s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场暗黑技能等级.
 战场暗黑: 使技能使用者24m内的敌军 40.5秒内陷入黑暗状态.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Wound skill lv.
Battlefield Wound: -65% total HP of foes within 24 meters from the caster for 13s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场伤痕技能等级.
 战场伤痕: 使技能使用者24m内的敌军生命力瞬间减少 65%持续 13秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Wound skill lv. Battlefield Wound: -70% total HP of foes within 24 meters from the caster for 14s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场伤痕技能等级.
 战场伤痕: 使技能使用者24m内的敌军生命力瞬间减少 70%持续 14秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Wound skill lv. Battlefield Wound: -75% total HP of foes within 24 meters from the caster for 15s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场伤痕技能等级.
 战场伤痕: 使技能使用者24m内的敌军生命力瞬间减少 75%持续 15秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Wound skill lv. Battlefield Wound: -80% total HP of foes within 24 meters from the caster for 16s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场伤痕技能等级.
 战场伤痕: 使技能使用者24m内的敌军生命力瞬间减少 80%持续 16秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Wound skill lv. Battlefield Wound: -85% total HP of foes within 24 meters from the caster for 17s (For Guild War only).
Chinese: 提升战场伤痕技能等级.
 战场伤痕: 使技能使用者24m内的敌军生命力瞬间减少 85%持续 17秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Recon lv.
Battlefield Recon: All of the allies gain ability to detect foes within 24m for 12s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场侦察技能等级.
 战场侦察: 对所有友军赋予可探测24m米以内隐身敌军的效果,持续 12秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Recon lv.
Battlefield Recon: All of the allies gain ability to detect foes within 24m for 12.8s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场侦察技能等级.
 战场侦察: 对所有友军赋予可探测24m米以内隐身敌军的效果,持续 12.8秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Recon lv.
Battlefield Recon: All of the allies gain ability to detect foes within 24m for 13.5s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场侦察技能等级.
 战场侦察: 对所有友军赋予可探测24m米以内隐身敌军的效果,持续 13.5秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Recon lv.
Battlefield Recon: All of the allies gain ability to detect foes within 24m for 14.3s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场侦察技能等级.
 战场侦察: 对所有友军赋予可探测24m米以内隐身敌军的效果,持续 14.3秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Recon lv.
Battlefield Recon: All of the allies gain ability to detect foes within 24m for 15s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场侦察技能等级.
 战场侦察: 对所有友军赋予可探测24m米以内隐身敌军的效果,持续 15秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Flare lv.
Battlefield Flare: All foes on the battlefield are exposed for 24s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场火光技能等级.
 战场火光: 将符文曝光 24秒,以确定战场上所有敌人的位置.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Flare lv.
Battlefield Flare: All foes on the battlefield are exposed for 25.5s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场火光技能等级.
 战场火光: 将符文曝光 25.5秒,以确定战场上所有敌人的位置.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Flare lv.
Battlefield Flare: All foes on the battlefield are exposed for 27s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场火光技能等级.
 战场火光: 将符文曝光 27秒,以确定战场上所有敌人的位置.(公会对战专用)5
English: Increases Battlefield Flare lv.
Battlefield Flare: All foes on the battlefield are exposed for 28.5s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场火光技能等级.
 战场火光: 将符文曝光 28.5秒,以确定战场上所有敌人的位置.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Flare lv.
Battlefield Flare: All foes on the battlefield are exposed for 30s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场火光技能等级.
 战场火光: 将符文曝光 30秒,以确定战场上所有敌人的位置.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Debilitation lv.
Battlefield Debilitation: All foes within 24m of caster take 21% more damage for 34s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场削弱技能等级.
 战场削弱: 使技能使用者24m内的敌军受到的伤害量增加 21%持续 34秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Debilitation lv.
Battlefield Debilitation: All foes within 24m of caster take 22% more damage for 34.8s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场削弱技能等级.
 战场削弱: 使技能使用者24m内的敌军受到的伤害量增加 22%持续 34.8秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Debilitation lv.
Battlefield Debilitation: All foes within 24m of caster take 22% more damage for 35.6s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场削弱技能等级.
 战场削弱: 使技能使用者24m内的敌军受到的伤害量增加 22%持续 35.6秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Debilitation lv.
Battlefield Debilitation: All foes within 24m of caster take 23% more damage for 36.4s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场削弱技能等级.
 战场削弱: 使技能使用者24m内的敌军受到的伤害量增加 23%持续 36.4秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Debilitation lv.
Battlefield Debilitation: All foes within 24m of caster take 23% more damage for 37.2s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场削弱技能等级.
 战场削弱: 使技能使用者24m内的敌军受到的伤害量增加 23%持续 37.2秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Debilitation lv.
Battlefield Debilitation: All foes within 24m of caster take 23% more damage for 38s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场削弱技能等级.
 战场削弱: 使技能使用者24m内的敌军受到的伤害量增加 23%持续 38秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Debilitation lv.
Battlefield Debilitation: All foes within 24m of caster take 24% more damage for 38.8s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场削弱技能等级.
 战场削弱: 使技能使用者24m内的敌军受到的伤害量增加 24%持续 38.8秒.(公会对战专用)
English: Increases Battlefield Debilitation lv.
Battlefield Debilitation: All foes within 24m of caster take 24% more damage for 40s. (Only for Guild War)
Chinese: 提升战场削弱技能等级.
 战场削弱: 使技能使用者24m内的敌军受到的伤害量增加 24%持续 40秒.(公会对战专用)
English: Increases the number of Guild Skill slots available in Siege to 3.
Chinese: 占领战中可以使用的公会技能槽增加到 3格.
English: Increases the number of Guild Skill slots available in Siege to 4.
Chinese: 占领战中可以使用的公会技能槽增加到 4格.
English: Increases the number of Guild Skill slots available in Siege to 5.
Chinese: 占领战中可以使用的公会技能槽增加到 5格.
English: Increases Max Potenstones to 1,600.
Chinese: 魔力值的最大值增加到 1600.
English: Increases Max Potenstones to 2,700.
Chinese: 魔力值的最大值增加到 2700.
English: Increases Max Potenstones to 3,700.
Chinese: 魔力值的最大值增加到 3700.
English: Increases Max Potenstones to 4,700.
Chinese: 魔力值的最大值增加到 4700.
English: Increases Max Potenstones to 6,300.
Chinese: 魔力值的最大值增加到 6300.
English: Increases Max Potenstones to 7,200.
Chinese: 魔力值的最大值增加到 7200.
English: Increases Max Potenstones to 8,300.
Chinese: 魔力值的最大值增加到 8300.
English: Increases Max Potenstones to 9,500.
Chinese: 魔力值的最大值增加到 9500.
English: Increases the number of simultaneously available Weekly Tasks to 2.
Chinese: 同时可执行的一周目标数增加到 2个.
English: Increases the number of simultaneously available Weekly Tasks to 3.
Chinese: 同时可执行的一周目标数增加到 3个.
English: Increases the level of Battle-type Weekly Tasks to 2 and the level of available Guild requests up to 2.
Chinese: 可执行的 战斗类型的一周目标阶段上升到 第2阶段,可接受  难度2的公会委托.
English: Increases the level of Battle-type Weekly Tasks to 3 and the level of available Guild requests up to 3.
Chinese: 可执行的 战斗类型的一周目标阶段上升到 第2阶段,可接受  难度3的公会委托.
English: Increases the level of Battle-type Weekly Tasks to 4 and the level of available Guild requests up to 4.
Chinese: 可执行的 战斗类型的一周目标阶段上升到 第2阶段,可接受  难度4的公会委托.
English: Increases the level of Battle-type Weekly Tasks to 5 and the level of available Guild requests up to 5.
Chinese: 可执行的 战斗类型的一周目标阶段上升到 第2阶段,可接受  难度5的公会委托.
English: Increases the level of Trade Skill-type Weekly tasks to 2 and the level of available Guild requests up to 2.
Chinese: 可执行的 生活类型的一周目标阶段上升到 第2阶段,可接受  难度2的公会委托.
English: Increases the level of Trade Skill-type Weekly tasks to 3 and the level of available Guild requests up to 3.
Chinese: 可执行的 生活类型的一周目标阶段上升到 第2阶段,可接受  难度3的公会委托.
English: Increases the level of Trade Skill-type Weekly tasks to 4 and the level of available Guild requests up to 4.
Chinese: 可执行的 生活类型的一周目标阶段上升到 第2阶段,可接受  难度4的公会委托.
English: Increases the level of Trade Skill-type Weekly tasks to 5 and the level of available Guild requests up to 5.
Chinese: 可执行的 生活类型的一周目标阶段上升到 第2阶段,可接受  难度5的公会委托.
English: Increases the level of Sailing-type Weekly tasks to 2 and the level of available Guild requests up to 2.
Chinese: 可执行的 航海类型的一周目标阶段上升到 第2阶段,可接受  难度2的公会委托.
English: Increases the level of Sailing-type Weekly tasks to 3 and the level of available Guild requests up to 3.
Chinese: 可执行的 航海类型的一周目标阶段上升到 第2阶段,可接受  难度3的公会委托.
English: Increases the level of Sailing-type Weekly tasks to 4 and the level of available Guild requests up to 4.
Chinese: 可执行的 航海类型的一周目标阶段上升到 第2阶段,可接受  难度4的公会委托.
English: Increases the level of Sailing-type Weekly tasks to 5 and the level of available Guild requests up to 5.
Chinese: 可执行的 航海类型的一周目标阶段上升到 第2阶段,可接受  难度5的公会委托.
English: The research project currently in progress cannot be hastened further. 
Chinese: 进行中的研究无法追加进行.
English: Max Level Reached
Chinese: 达成最高等级
English: Additional Guild Bloodstones required. 
Chinese: 需追加公会血石.
English: Only one research project can be performed at a time.
Chinese: 尚有进行中的研究,无法追加研究.
English: Please increase the level of [{0}] to {1} first. 
Chinese: [{0}] Lv. {1}完成后可进行.
English: A research project cannot be aborted once it has been started. 
Chinese: 研究开始时,无法取消.
English: Guild Bal. 
Chinese: 公会持有
English: Maximum level achieved.
Chinese: 达成最高等级,无法进行研究.
English: Req. Amount
Chinese: 所需个数
English: Research in progress
Chinese: 研究进行中
English: Find Research Projects
Chinese: 搜寻研究
English: Research 
Chinese: 研究开始
English: Research Slot+
Chinese: 增加研究栏位
English: +Login Reward
Chinese: 增加签到奖励量
English: Guild Shop+
Chinese: 扩充公会商店物品
English: +Bloodstone Distribution Limit
Chinese: 扩充血石分配限度
English: Item Repair Cost Discount
Chinese: 物品修理费用折扣
English: Ability Stone Faceting Cost Discount
Chinese: 能力石加工费用折扣
English: Additional Trade Skill XP Gain
Chinese: 追加获得生活经验值
English: Battlefield Shadow
Chinese: 战场阴影
English: Battlefield Skill Slot+
Chinese: 扩充战场技能栏位
English: +Battlefield Skill Use Count
Chinese: 增加战场技能使用次数
English: +Max Potenstones
Chinese: 增加法力石上限
English: Weekly Battle Task Bonus
Chinese: 每周作战任务奖励
English: Weekly Trade Skills Task Bonus
Chinese: 每周生活任务奖励
English: Weekly Sailing Task Bonus
Chinese: 每周航海任务奖励
English: Research A
Chinese: 研究A
English: Research B
Chinese: 研究B
English: Research C
Chinese: 研究C
English: Research D
Chinese: 研究D
English: No research project in progress.
Chinese: 无进行中的研究.
English: nan
Chinese: 无进行中的研究.
请选择要进行的研究.
English: Cannot be supported
Chinese: 无法支援
English: Support Amount
Chinese: 支援金额
English: Select a method to support research projects.
Supporting research projects shortens research time by 20 minutes.
Chinese: 请选择研究支援方式.
支援研究时,研究时间将缩短20分钟.
English: Select a method to support research projects. 
Chinese: 请选择研究支援方式.
English: Support Reward
Chinese: 支援时奖励
English: Special Support
Chinese: 特殊支援
English: No Support Count limit
Chinese: 无支援次数限制
English: The time it takes to complete a research project can be shortened with Research Support
Chinese: 通过支援研究,可缩短时间
English: Research Support Count 
Chinese: 研究支援次数
English: Cannot request Mercenary lists right now.
Chinese: 现在无法请求佣兵清单.
English: Cannot request the selected guild's Mercenary Info list right now.
Chinese: 现在无法请求该公会的佣兵信息清单.
English: You cannot use skills while interacting with NPCs.
Chinese: NPC互动中,无法使用技能.
English: You cannot use the Battlefield skills while in transformation.
Chinese: 变身中,无法使用战场技能.
English: You cannot specify skills with a different type.
Chinese: 无法指定类型不符的技能.
English: You cannot use the Battlefield skills while affected by Debuffs.
Chinese: 异常状态中,无法使用战场技能.
English: You cannot use Battlefield skills when mounted.
Chinese: 搭乘坐骑中,无法使用战场技能.
English: You cannot use Battlefield skills at this moment.
Chinese: 目前无法使用战场技能.
English: Guilds that are being disbanded cannot hire mercenaries.
Chinese: 等待解散中的公会无法购买公会技能资源.
English: You cannot purchase this from your current location.
Chinese: 目前地区无法购买.
English: Cannot be purchased past the maximum limit.
Chinese: 超过上限,无法购买.
English: You have no Guild Bloodstones to purchase Potenstones.
Chinese: 无购买法力石所需的公会血石.
English: Cannot be purchased in a Battlefield.
Chinese: 战场进行中,无法购买.
English: You do not have permissions to purchase Potenstones.
Chinese: 无购买法力石的权限.
English: Not enough resources to purchase Potenstones.
Chinese: 购买法力石所需的资源不足.
English: Cannot buy Guild Skill resources right now.
Chinese: 现在无法购买公会技能资源.
English: Cannot be edited in the Battlefield.
Chinese: 战场进行中,无法编辑.
English: You do not have permissions to edit skills.
Chinese: 无编辑技能的权限.
English: Guilds that are being disbanded cannot change their Guild Skill slots.
Chinese: 等待解散中的公会无法变更公会技能栏位.
English: The same skill is already equipped.
Chinese: 已配置相同技能.
English: Cannot change Guild Skill slots right now.
Chinese: 现在无法变更公会技能栏位.
English: The other player has "Decline guild invitations" active in their settings.
Chinese: 对方在环境设定中拒绝公会邀请.
English: Another member has already acquired permissions to use the skill.
Chinese: 其他人员已获得技能使用权限.
English: You do not have permission to use Battlefield skills.
Chinese: 无使用战场技能的权限.
English: This skill is already registered.
Chinese: 已登录于栏位的技能.
English: Battlefield skills that requires more than the current maximum Potenstones to use cannot be registered.
Chinese: 超过战场可使用的法力石数量上限,无法登录技能.
English: You cannot move the skill because there is no available slot.
Chinese: 所有栏位已指定技能,无法移动.
English: Guilds that are being disbanded cannot change their Guild skills.
Chinese: 等待解散中的公会无法使用公会技能.
English: There are no skills assigned to the Guild Skill slots.
Chinese: 公会技能栏位无指定技能.
English: Guild Skills - Cannot be researched on the inter-server
Chinese: 公会技能 - 跨服务器情况下无法研究
English: That Guild Skill slot is locked and unavailable for use.
Chinese: 该公会技能栏位未开放,无法使用.
English: Not enough Skill Use counts.
Chinese: 技能使用次数不足.
English: Not enough resources to use this skill.
Chinese: 使用技能所需的资源不足.
English: It is assigned as the Guild Skill key, but you do not have permissions to use it (To change key, go to Settings).
Chinese: 虽已指定为公会技能键,但无使用权限.(在环境设定中可变更使用键)
English: This skill cannot be used in the current Battlefield.
Chinese: 无法在目前战场使用该技能.
English: You do not have permissions to research Guild skills.
Chinese: 无研究公会技能的权限.
English: This skill is on cooldown.
Chinese: 技能冷却时间.
English: You cannot send a request to join the guild right now.
Chinese: 无法发送公会邀请.
English: The specified skill has been saved.
Chinese: 指定技能储存已完成.
English: {0} has saved Guild skills.
Chinese: {0}已储存公会技能.
English: Registration Level
Chinese: 加入等级
English: Min. 2 characters. 
Chinese: 请输入2个字以上
English: Potenstones available in the Battlefield: {0}
Chinese: 进入战场时可使用的法力石{0}
English: (Officers or higher can right-click or drag a skill to assign it.)
Chinese: (右键点击或拖曳登录,干部以上)
English: Select a Guild Skill.
(It can be assigned later when it is researched and your Guild Level is increased.)
Chinese: 请选择公会技能.
(研究及公会等级上升时,可登录)
English: Obtained Guild Potenstone x{0}.
Chinese: 已获得公会法力石{0}.
English: Acquired permissions to use the Battlefield skills.
Chinese: 已获得战场技能使用权限.
English: Donate Silver
Chinese: 捐赠银币
English: Donate Gold
Chinese: 捐赠金币
English: Honor Donation
Chinese: 荣誉捐赠
English: Challenge issue for Guild War/Raid Match available
Chinese: 可分别申请挑战公会对战和讨伐战
English: {0} / {1} Guild XP
Chinese: {0}/{1}公会经验值
English: Provides up to 2 Base Siege buffs
Chinese: 提供最多2个据点占领增益
English: Last Online {0} {0}|plural(day,days) ago
Chinese: {0}天前连接
English: {0}|plural(Last Online,Online) {0} {0}|plural(month,months) ago
Chinese: {0}个月前连接
English: Last Online {0} {0}|plural(hour,hours) ago
Chinese: {0}小时前连接
English: {0}/{1}
Chinese: {0}/{1}名
English: Refresh
Chinese: 更新
English: This Week's Challenge Status
Chinese: 本周挑战现况
English: You can use the Siege Status Board.
Chinese: 可使用占领战一览板.
English: Only the Guildmaster can change the guild's name. (Guild Name Change Tickets owned: {0})
Chinese: 仅公会长可变更公会名称.(公会名称变更券持有数量{0}个)
English: This function is deactivated.
Chinese: 目前未启用的功能.
English: No Gold distribution record.
Chinese: 无金币发送内容.
English: Research Lv.{0} (Research MAX Lv.{1})
Chinese: 研究等级{0}(研究MAX Lv.{1})
English: Next Research Lv. {0}
Chinese: 下一个研究等级{0}
English: Next Skill Lv. {0}
Chinese: 下一个技能等级{0}
English: Req. Guild Lv. {0}
Chinese: 所需公会等级{0}
English: Approve
Chinese: 认证
English: If you disband the guild, it will enter a standby period where you can still cancel the disbandment. After the standby period, your guild will be disbanded and all guild-related information cannot be restored.
Chinese: 若解散公会将成为等待解散状态,等待解散状态下可取消解散.若等待状态结束完成解散,公会相关信息将无法恢复.
English: You can't disband the guild while Guildmates are still registered.
Chinese: 无公会成员时,将解散公会.
English: Add to Suggested Guilds List
Chinese: 登录于推荐公会目录
English: Creation Fee
Chinese: 创立费用
English: A different Guildmate will be automatically promoted as the Guildmaster if the current Guildmaster stays offline for 15 days.
Chinese: 若15天内未连线游戏,将强制委任其他公会成员为公会长.
English: The Guild Deputy and Guildmaster will switch positions.
Chinese: 副公会长与公会长互换.
English: Guild History
Chinese: 公会历程
English: Guild Lv.
Chinese: 公会等级
English: Guild Desc.
Chinese: 公会介绍文
English: Invite cannot be sent if the player is already in a guild.
Chinese: 若有已加入的公会,将不会受到邀请.
English: Enter a name (at least 2 letters).
Chinese: 请输入名称(2个字以上)
English: 30 maximum members at Guild Lv. 1
32 maximum members at Guild Lv. 2
34 maximum members at Guild Lv. 3
36 maximum members at Guild Lv. 4
38 maximum members at Guild Lv. 5
40 maximum members at Guild Lv. 6
42 maximum members at Guild Lv. 7
44 maximum members at Guild Lv. 8
46 maximum members at Guild Lv. 9
48 maximum members at Guild Lv. 10
50 maximum members at Guild Lv. 11
※ Guild XP can be earned in Siege.
※ A new Guildmate's position will be changed automatically in 7 days.
Chinese: Lv.1公会人数限制30名
Lv.2公会人数限制32名
Lv.3公会人数限制34名
Lv.4公会人数限制36名
Lv.5公会人数限制38名
Lv.6公会人数限制40名
Lv.7公会人数限制42名
Lv.8公会人数限制44名
Lv.9公会人数限制46名
Lv.10公会人数限制48名
Lv.11公会人数限制50名
※ 公会经验值可在占领战中获得
※ 新进公会成员加入7天过后自动变更
English: Rating/Level
Chinese: 评分 / 等级
English: Suggested Guilds
Chinese: 推荐公会
English: You can request to join up to {0} guilds.
Chinese: 公会加入申请最多可至{0}个.
English: Request List
Chinese: 申请目录
English: Request Time
Chinese: 申请日期
English: (Max Research Lv. {0})
Chinese: ( 研究Max Lv.{0} )
English: {0} Skill
Chinese: {0}技能
English: Available through {0} {1}:{2}-{3}:{4}
Chinese: {0}{1}:{2} ~ {3}:{4}为止可进行
English: From {0}:{1} ~ {2}:{3}
Chinese: {0} ~ {1}为止可进行
English: Maximum Available Lv. {0}
Chinese: 最高可使用Lv.{0}
English:  / 
Chinese:  /
English: nan
Chinese: 没有进行中的一周目标.
接受要进行的一周目标.
English: Weekly Task Lv. {0} Reward
Chinese: 每周目标{0}阶段奖励
English: You can use Guild Bloodstone x{0} to refresh the Weekly Task list.
Do you want to refresh the list?
Chinese: 消耗{0}个公会血石,可重新搜寻每周目标清单.
是否重新搜寻清单?
English: Refresh Weekly Tasks
Chinese: 重新搜寻每周目标
English: Refresh Weekly Task list.
Current Weekly Tasks will not be listed.
Chinese: 将重新搜寻每周目标清单.
重新搜寻时,不显示进行中的每周目标.
English: Weekly Tasks
Chinese: 获得每周目标
English: Upon accepting, the request will be shown to Guildmates.
(Can't cancel after accepting)
Chinese: 接受时,向公会成员显示该委托.(接受后不可取消)
English: Objective Info
Chinese: 目标信息
English: Weekly Task Reward
Chinese: 每周目标奖励
English: Weekly Guild Task
Chinese: 公会每周目标
English: Request Info
Chinese: 委托信息
English: Individual Guild Request
Chinese: 个人公会委托
English: Completed
Chinese: 完成进度
English: In Progress
Chinese: 正在进行
English: {0}/{1} points
Chinese: {0} / {1}点数
English: Target Points: {0}
Chinese: 目标点数{0}
English: Details
Chinese: 查看公会委托
English: Available Level
Chinese: 可进行阶段
English: The progression of the Weekly Task at each level can be increased with target points acquired by clearing relevant guild requests.
Chinese: 各阶段对每周目标的进行率,通过解决相关的公会委托,获得的目标点数可提升进行率.
English: Proceed with {0} Weekly Task.
Chinese: 将进行{0}每周目标.
English: {0} Weekly Task: Lv. {1} {2}/{3} 
Chinese: {0}每周目标:{1}阶段{2} / {3}
English: There are no Weekly Tasks in progress.
You can accept them via Weekly Tasks.
Chinese: 无进行中的每周目标.
可通过"获得每周目标"接受.
English: Level {0}/{1}
Chinese: {0} / {1}阶段
English: Level {0} Guild Reward
Chinese: {0}阶段公会奖励
English: You declined the guild group invite.
Chinese: 已拒绝公会群组邀请.
English: Enter at least two characters to search.
Chinese: 请输入两个字以上的搜索词.
English: Guild group invite timed out.
Chinese: 已超过公会群组邀请回应时间.
English: Select a guild flag shape to add a flag.
Chinese: 选择公会旗帜模样时,可登录旗帜.
English: Only the Guildmaster can edit the guild flag.
Chinese: 仅公会长可编辑公会旗帜.
English: You have exceeded the withdraw limit.
Chinese: 已超过可取款的金额.
English: You have exceeded the deposit limit.
Chinese: 已超过可存款的金额.
English: The first party to subjugate [Trial] {0} across all servers 
({2}/{3}/{1})
Chinese: 全服首次达成讨伐{0} [试炼] 难度的队伍
({1}.{2}.{3})
English: The Quickest Raid
Chinese: 最短时间讨伐
English: The party that subjugated [Trial] {0} in the shortest time 
({2}/{3}/{1})
Chinese: 最快达成讨伐{0} [试炼] 难度的队伍
({1}.{2}.{3})
English: The Book of Coordination has been reformed, and your fastest raid clear time record has been reset. Your record history can be viewed on View Previous Records.
Chinese: 因协调之书改版,荣誉的殿堂纪录中
最短时间讨伐信息已初始化.
可通过 "查看先前纪录" 确认纪录.
English: The information that can be set in Book of Coordination has been changed.
The quickest raid information has been reset.
Chinese: 因变更「协调之书」中的可设定信息
最短时间讨伐信息已初始化.
English: No adventurers have yet succeeded in subjugating [{0}] Trial difficulty.
Chinese: 目前无成功讨伐 [{0}] 试炼难度的冒险家.
English: You can attach up to 3 screenshots.
Chinese: 最多可附加3张截图.
English: Please attach screenshots and detailed description for better identification of the issue. 
Thank you for your report.
Chinese: 若附上截图并记录详细内容,将会进一步确认.
感谢回报.
English: No Inquiry history.
Records missing from the list can be viewed on the official website.
Chinese: 无咨询内容.
未显示于目录的内容可在官网确认.
English: Provide additional information
Chinese: 受理追加内容
English: Attached file: {0}
Chinese: 附件{0}
English: Date submitted
Chinese: 受理日
English: Progress
Chinese: 受理状态
English: List
Chinese: 目录
English: Check the status of and answers to your inquiries in Inquiry History. Find more information on the Customer Service page of our official website.
Chinese: 请在咨询内容确认受理状态及回覆.
更详细的内容可在官网客服中心确认.
English: No.
Chinese: 编号
English: Submit
Chinese: 受理
English: Resolved
Chinese: 咨询解决
English: You have made too many inquiries in a short time. You are temporarily restricted from making another inquiry.
Chinese: 一定期间内受理的咨询量过多,咨询受理已暂时无法使用.
English: Maximum number of characters exceeded. You can enter up to {0} characters.
Chinese: 已超过可填写的字数,最多可输入{0}个字.
English: Agreement on Collection and Use of Personal Information (Required)
Chinese: 个人信息收集及使用同意(必要)
English: Agreement on Disclosure of Personal Information to Third Parties (Required)
Chinese: 第3方信息提供同意(必要)
English: Smilegate Stove Inc. may provide the collected personal information (Email addresses and nicknames from our members and Email addresses from non-members) to Smilegate RPG Inc. for customer service purposes, which will be kept for up to 3 or 5 years and then will be disposed of, based on the Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, Etc. Please note that your request for support may be restricted or denied if you do not agree to our Terms and Conditions.
Chinese: (股)Smilegate Stove以客户咨询为目的,将提供个人信息(会员:电子信箱、暱称 / 非会员:电子信箱)给(股)Smilegate RPG.所提供的个人信息将根据电子商务交易等消费者保护相关法律,自信息受理日起保管3年或5年后作废.拒绝同意时,咨询可能会受到限制或拒绝.
English: Inquiry type(*)
Chinese: 咨询类型(必要)
English: Description(*)
Chinese: 内容(必要)
English: Title(*)
Chinese: 标题(必要)
English: Attach Photos
Chinese: 附加截图
English: Edited images may not be attached. (Max. 3 screenshots)
Chinese: 可能无法附加已修正的图示.(最多附加3张)
English: Cannot find the selected screenshot.
Chinese: 查无选择的截图.
English: Records missing from the list can be viewed on the official website.
Chinese: 未显示于目录的内容可在官网确认.
English: No inquiry history.
Chinese: 无咨询内容.
English: A new screenshot added. Image selection canceled.
Chinese: 因追加新截图,所选图示已全部移除.
English: All your entries will be discarded. 
Do you really want to reset?
Chinese: 输入的所有内容将消失.
是否初始化?
English: Inquiry category
Chinese: 选择分类
English: Your inquiry was submitted. You can view previous inquiries and answers in the Inquiry History.
Chinese: 咨询内容已正常受理,可在咨询内容确认询问内容和回覆.
English: We will do our best to provide better service for you based on your suggestions. Thank you.
Chinese: 我们将以各位冒险家的提案为基础,尽力提供更优质的游戏服务,谢谢大家.
English: Bug Report
Chinese: 游戏漏洞回报
English: Q&A History
Chinese: 咨询纪录
English: General Questions
Chinese: 游戏使用咨询
English: Suggestion
Chinese: 建议提案
English: Please enter your question.
Chinese: 请输入欲咨询的内容.
English: Please enter a title.
Chinese: 请输入标题.
English: Please accept the Agreement on Collection and Use of Personal Information.
Chinese: 请同意个人信息收集及使用.
English: Please accept the Agreement on Disclosure of Personal Information to Third Parties.
Chinese: 请同意第3方信息存取权.
English: We will do our best to provide better service for you based on your suggestions.
We promise that your suggestion will be taken into consideration.
Thank you.
Chinese: 我们将以各位冒险家的提案为基础,尽力提供更优质的游戏服务,
并针对提出的建议进行积极讨论.
谢谢大家.
English: A precise keyword related to your inquiry can help us deal with the issue much more quickly.
1. Related game content: (Ex. Proving Grounds, quest, item, etc.
※ Don't forget to include the names of the quest, item, or the area!
Chinese: 若附上咨询内容相关的正确名称,有助于加快确认流程.
1. 咨询内容:(Ex. 勇气战场、任务、道具等)
※ 请一并记录任务名称、道具名称、地区名称等!
English: Please refer to Notices at the bottom of the Event page on the official website for event details.
1. Event name: 
2. Description: 
Chinese: 在官网活动页面下方的注意事项,可确认活动相关的详细内容.
1. 活动名称:
2. 咨询内容:
English: Report illegal or inappropriate in-game activity.
1. Character name: 
2. Time of occurrence: 
3. Place of occurrence: (Location, chat category, etc.)
4. Report description: 
※ Attaching the screenshot of the concerning chat and related activities will help us deal with the issue quickly.
※ Please use Bug Report menu for bugs and glitches.
Chinese: 请检举游戏内不正当的游戏使用行为.
1. 目标角色名称:
2. 发生时间:
3. 发生位置:(地区或聊天视窗分类等)
4. 检举内容:
※ 请附加聊天内容或不当行为相关截图,以便进行确认.
※ 请至「游戏漏洞回报」选单回报游戏漏洞及游戏内异常现象.
English: Please describe your issue in detail.
A precise keyword related to your inquiry can help us deal with the issue much more quickly.
Chinese: 请自由填写其他咨询内容.
若附上咨询内容相关的正确名称,有助于加快确认流程.
English: You cannot use it while observing.
Chinese: 观战中,无法使用.
English: Your UI is no longer hidden.
Chinese: 已解除UI隐藏.
English: You cannot hide your UI.
Chinese: 无法使用UI隐藏.
English: Screenshot failed.
Chinese: 截图功能未正常启动.
English: The current screenshot has been temporarily stored in screenshot storage. 
Chinese: 目前画面已储存于既定路径.
English: No saved highlights.
Chinese: 无已储存的精彩回顾.
English: You cannot use NVIDIA GFE at the moment.
Chinese: 无法使用Nvidia GFE功能.
English: This feature is only supported for PCs with NVIDIA VGAs.
Chinese: 仅已安装Nvidia产品的PC支援的功能.
English: You must turn on the NVIDIA Highlight option to use this feature.
Chinese: 必须开启精彩回顾系统选项,才可使用的功能.
English: Movement Debuffs have a shorter duration when applied to other adventurers. 
Chinese: 攻击其他冒险家时,将减少异常状态维持时间.
English: You will become immune to Debuffs for a period of time if you take consecutive Debuff attacks.
Chinese: 若连续受到其他冒险家的异常状态攻击,一定时间内将对异常状态免疫.
English: If you take excessive Damage or take attacks for a long time during PvP, you will be knocked down immediately.
Chinese: 在与其他玩家的战斗中,若以站立状态受到过度伤害或长时间攻击,将立即倒下.
English: If you take excessive Damage or take attacks for a long time while being knocked down during PvP, abnormalities and Debuffs will not trigger again.
Chinese: 在与其他玩家的战斗中,若在倒下状态受到过度伤害或长时间攻击,将不再发生被击异常和异常状态.
English: In PvP, some of the Damage taken is applied differently.
Chinese: 在与其他玩家的战斗中,将变更适用部分被击判定.
English: When you receive a Debuff during PvP, you become immune to another Debuff for a short period of time.
Chinese: 若在与其他玩家的战斗中处于异常状态,一定时间内从下一个异常状态开始免疫.
English: In PvP, the base Crit Damage is 150% of normal Damage.
Chinese: 与其他玩家战斗时,基本暴击伤害量将适用一般伤害量的150%.
English: If you enter /giveup in the chat window during a duel, you lose the duel immediately.
Chinese: 若对决中在聊天视窗输入/弃权,将以弃权败北.
English: You can win a duel by forcing your opponent out of bounds.
Chinese: 在对决中,通过将对方击飞至场外的方式也可获胜.
English: Find merchants who travel around the world and sell items. 
Chinese: 试着寻找四处冒险和贩卖物品的流浪商人吧.
English: Wandering Merchants sell rare items that general merchants don't have.
Chinese: 流浪商人会贩卖一般商人未贩卖的珍贵物品.
English: Flares are useful for locating bosses in Guardian Raid dungeons.
Chinese: 在加迪恩副本中,信号弹可便于寻找首领的位置.
English: Taunting Scarecrows are used to disperse enemy attacks.
Chinese: 挑衅稻草人可使用于分散敌人的攻击.
English: When you are too far away from the player with a Marching Flag, you cannot benefit from the increased Move Speed.
Chinese: 若远离使用进军旗帜的玩家,将无法获得移动速度增加效果.
English: You cannot use a Panacea while incapacitated.
Chinese: 无法行动状态下,无法使用万能药.
English: You can equip or change Battle Items in villages, but cannot use them.
Chinese: 在村庄可配置及更换战斗道具,但无法使用.
English: Some Battle Items are not usable in the field.
Chinese: 在狩猎区无法使用部分战斗道具.
English: You can use Battle Items in dungeons, but you need a repair workshop to replace and equip them.
Chinese: 在副本可使用战斗道具,但必须有整备所才可配置、更换.
English: Battle Items can be crafted using Trade Skill ingredients in the Stronghold's Crafting Workshop.
Chinese: 在远征队领地也可制作战斗道具.
English: You cannot equip more than one Battle Item of the same type.
Chinese: 相同系列的战斗道具无法重复配置于战斗栏位.
English: Use the Flash Grenade to stun foes or increase Stagger Points on monsters.
Chinese: 使用闪光手榴弹可使敌人晕厥,或增加怪物的虚弱化数值.
English: Use the Dark Grenade to reduce foes' Defense or increase Stagger Points on monsters.
Chinese: 使用暗黑手榴弹可减少敌人的防御力,并增加怪物的虚弱化数值.
English: Use the Frost Grenade to freeze foes or increase Stagger Points on monsters.
Chinese: 使用冷气手榴弹可使敌人冻结,或增加怪物的虚弱化数值.
English: Use the Electric Grenade to electrocute foes or increase Stagger Points on monsters.
Chinese: 使用电能手榴弹可使敌人触电,或增加怪物的虚弱化数值.
English: Use the Whirlwind Grenade to launch foes into the air or increase Stagger Points on monsters.
Chinese: 使用旋风手榴弹可使敌人浮空,或增加怪物的虚弱化数值.
English: Use the Clay Grenade to blunt foes or increase Stagger Points on monsters.
Chinese: 使用黏土手榴弹可使敌人减速,或增加怪物的虚弱化数值.
English: You can destroy certain parts of a monster with Destruction Bombs.
Chinese: 使用破坏炸弹可破坏怪物的特定部位.
English: Protective Potion grants you a temporary shield. 
Chinese: 若使用保护符咒,将使自己获得维持一定时间的护盾.
English: Sacred Charm removes a negative effect from each party member around the user. 
Chinese: 若使用神圣符咒,将一一移除周围队员拥有的减益效果.
English: Sprinter's Robe increases your move speed temporarily.
Chinese: 迅捷长袍可在一定时间内提高自身的移动速度.
English: Battle Items of the same type can be filtered through the icon on the top left corner of the Battle Item.
Chinese: 战斗道具商店正在贩卖便于战斗的道具.
English: Using an Atropine Potion reduces HP, but significantly increases Dexterity and Atk. Power for a period.
Chinese: 使用潜能激发药水时将减少生命值,但一定时间内大幅增加敏捷性和攻击力.
English: Luterra's Horn is used to summon Luterran soldiers.
Chinese: 若吹响卢特兰号角,可召唤卢特兰的士兵一同战斗.
English: Some shops have items that are sold in limited quantities.
Chinese: 在部分商店会贩卖限定数量的物品.
English: Bound items cannot be transferred to other adventurers.
Chinese: 已绑定道具无法给予其他冒险家.
English: If you move far away from the player you are trading with, the trade may be canceled.
Chinese: 若远离交易中的玩家,可能会取消交易.
English: If you are attacked while trading, the trade may be canceled.
Chinese: 若在交易进行中受到攻击,可能会取消交易.
English: After transferring gear that is Relic Grade or above and the remaining gear is dismantled, crafting materials can be refunded.
Chinese: 强化仅可在大都市进行.
English: The same gear may have differences in its performance depending on its qualities.
Chinese: 即使是相同装备,仍会依品质产生强度差异.
English: Add a crafting recipe you like to Favorites. It will make it easier to check required materials.
Chinese: 请将有兴趣的制作配方加入书签,便于确认材料.
English: Mail will be deleted 30 days after receipt.
Chinese: 接收信件将于30天过后删除.
English: You can use mail to request payment.
Chinese: 发送信件时,可向收件者请求货款.