emrpg/laen huggingface dataset:
English: Assign them to the "Clear Dimensional Cube (Hard) at Silver" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「达成从次元魔方困难到白银」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Clear Dimensional Cube (Hard) at Gold" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「达成从次元魔方困难到黄金」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Clear Dimensional Cube (Hard) at Platinum" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「达成从次元魔方困难到白金」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: "Victory at all costs."
Having realized that they must become stronger to remain in your service, the members of your dispatch crew have volunteered to train in the ancient training grounds. Grant their request and watch them grow.
Chinese: 「我总是想赢.」
意识到为了领主必须变得强大的派遣团成员主动要求将他们送到古代的修炼场.请允许他们修炼,守护他们的成长.
English: "We're learning as we're fighting."
Having realized that they must become stronger to remain in your service, the members of your dispatch crew have volunteered to train in the ancient training grounds. Grant their request and watch them grow.
Chinese: 「在激烈的实践中学习.」
意识到为了领主必须变得强大的派遣团成员主动要求将他们送到古代的修炼场.请允许他们修炼,守护他们的成长.
English: "We've found the key to victory from our losses."
Having realized that they must become stronger to remain in your service, the members of your dispatch crew have volunteered to train in the ancient training grounds. Grant their request and watch them grow.
Chinese: 「从失败中找到了胜利的开端.」
意识到为了领主必须变得强大的派遣团成员主动要求将他们送到古代的修炼场.请允许他们修炼,守护他们的成长.
English: "We dedicate our victories to you."
Having realized that they must become stronger to remain in your service, the members of your dispatch crew have volunteered to train in the ancient training grounds. Grant their request and watch them grow.
Chinese: 「永远只奉献胜利.」
意识到为了领主必须变得强大的派遣团成员主动要求将他们送到古代的修炼场.请允许他们修炼,守护他们的成长.
English: Assign them to the "Clear Dimensional Cube (Normal) at Bronze" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「我想帮助领主.」
意识到为了领主必须变得强大的派遣团成员主动要求将他们送到古代的修炼场.请允许他们修炼,守护他们的成长.
English: Assign them to the "Clear Dimensional Cube (Normal) at Silver" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「一定要保护领主!」
意识到为了领主必须变得强大的派遣团成员主动要求将他们送到古代的修炼场.请允许他们修炼,守护他们的成长.
English: Assign them to the "Clear Dimensional Cube (Normal) at Gold" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「想站在领主的旁边!」
意识到为了领主必须变得强大的派遣团成员主动要求将他们送到古代的修炼场.请允许他们修炼,守护他们的成长.
English: Assign them to the "Clear Dimensional Cube (Normal) at Platinum" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「总有一天我想成为领主一样.」
意识到为了领主必须变得强大的派遣团成员主动要求将他们送到古代的修炼场.请允许他们修炼,守护他们的成长.
English: "We need to experience different types of battles."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「需要多样的战斗经验!」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: "We've learned how to fight gigantic foes."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「知道了和巨大的对手的战斗方法.」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: "We've learned how to fight swift foes."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「知道了和快速的对手战斗的方法.」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: "We've learned how to fight small foes."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「我知道了和小巧对手的战斗方法.」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: "We've learned how to fight foes in small groups."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「我知道了对付少数人的方法.」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: "We've learned how to fight foes in large groups."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「知道了面对多数人的方法.」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: "We've learned how to escape from danger."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「我知道了摆脱危机的方法.」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: "We've learned how to get the upper hand in battle."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「我知道了抓住胜机的方法.」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: "Let us learn how to fight strong foes."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「学习强者们的经验!」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: "We've learned how to swing a greatsword."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「掌握了使用大剑的方法!」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: "We've learned how to wield a dagger."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「掌握了使用短剑的方法!」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: "We've learned how to employ magick."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「掌握了处理魔力的方法!」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: Assign them to the "Hall of Silence Level 5" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「沉默回廊5阶段」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Hall of Silence Level 8" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「沉默回廊8阶段」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Hall of Silence Level 12" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「沉默回廊12阶段」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Hall of Silence Level 15" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「沉默回廊15阶段」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Hall of the Sun (Hard) Level 5" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「日之回廊困难5阶段」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Hall of the Sun (Hard) Level 8" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「日之回廊困难8阶段」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Hall of the Sun (Hard) Level 12" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「日之回廊困难12阶段」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Hall of the Sun (Hard) Level 15" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「日之回廊困难15阶段」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Hall of the Sun (Inferno) Level 5" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「日之回廊炼狱5阶段」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Hall of the Sun (Inferno) Level 8" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「日之回廊炼狱8阶段」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Hall of the Sun (Inferno) Level 12" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「日之回廊炼狱12阶段」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Hall of the Sun (Inferno) Level 15" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「日之回廊炼狱15阶段」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Hall of Eternity (Normal) Level 12" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「永劫回廊普通12阶段」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Hall of Eternity (Normal) Level 15" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「永劫回廊普通15阶段」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: "We've learned how to use a shield."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「掌握了盾牌的处理方法!」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: "We've learned how to swing Dual Blades."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「掌握了处理双剑的方法!」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: "We've learned how to shoot a strong bow."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「掌握了使用强弓的方法!」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: "We've become experts at variety of weaponry."
The members of your dispatch crew need experience fighting great opponents to improve their skills. Send them to the Hall for the training they need.
Chinese: 「成为了武器达人!」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: Assign them to the "Hall of the Sun (Normal) Level 5" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「我想遵从领主的道.」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: Assign them to the "Hall of the Sun (Normal) Level 8" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「切身体会到了领主的传说.」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: Assign them to the "Hall of the Sun (Normal) Level 12" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「体验了领主的强大.」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: Assign them to the "Hall of the Sun (Normal) Level 15" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「总有一天我们也想成为领主一样.」
为了派遣团员的成长,体验和传说中的强者的战斗也很重要,请派团员到回廊去体验高次元的战斗.
English: Assign them to the "Nahun's Domain: Gathering" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「只是…看起来弯着腰.」
随着领地的发展速度变快,所需要的采集材料也会变多,但你不必总是自己弯腰.
English: Assign them to the "Nahun's Domain: Logging" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「不是力量,重要的是腰部的旋转!」
随着领地的发展速度变快,需要的伐木材料也会变多,但是你不需要总是自己拿着斧头.
English: Assign them to the "Nahun's Domain: Mining" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「就是那里,中了大奖!」
随着领地的发展速度越来越快,需要的采矿材料也越来越多,但是你不需要总是自己去寻找采矿地.
English: Assign them to the "Old Yudian Canal: Hunting" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「静静地躲起来等着.」
随着领地的发展速度变快,所需要的狩猎材料也变多了,但你不必总是悄悄地等待猎物.
English: Assign them to the "Old Yudian Canal: Fishing" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「啊!今天感觉很好!」
随着领地的发展速度加快,你需要的钓鱼材料也会变多,但是你不需要总是在钓鱼场打发时间.
English: Assign them to the "Old Yudian Canal: Excavating" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「我…我们发现了什么?」
随着领地的发展速度变快,所需要的材料也会变多,但你不必总是在尘土和泥土中追逐过去.
English: "This is an ancient site."
A necrotic rift threatends to destroy the ancient ruins. Stop the Aura of Chaos now.
Chinese: 「这里是古代的遗迹…」
死灵术造成的龟裂与古代遗迹产生共鸣,开始被侵蚀.必须赶快阻止混沌的气息.
English: "The mysterious resonance continues!"
A necrotic rift threatens to destroy the ancient ruins. Stop the Aura of Chaos now.
Chinese: 「不知道的共鸣持续着!」
死灵术造成的龟裂与古代遗迹产生共鸣,开始被侵蚀.必须赶快阻止混沌的气息.
English: "This is an ancient site."
A necrotic rift threatends to destroy the ancient ruins. Stop the Aura of Chaos now.
Chinese: 「已经被侵蚀了…必须抓紧!」
死灵术造成的龟裂与古代遗迹产生共鸣,开始被侵蚀.必须赶快阻止混沌的气息.
English: Assign them to the "North Vern: Resonance" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「伯尔尼北部:共鸣」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Rohendel: Illusion" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「罗亨达尔:幻影」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: "This is just an illusion! Stay sharp!"
Rohendel's magick has been eclipsed by an illusion and its sanctum tainted by a nightmare. Stop the Aura of Chaos now.
Chinese: 「这是幻影!振作起来!」
罗亨达尔的魔力被幻影侵蚀,圣地被噩梦所染.必须赶紧阻止混沌的气息.
English: "Oh gods, this is a nightmare!"
Rohendel's magick has been eclipsed by an illusion and its sanctum tainted by a nightmare. Stop the Aura of Chaos now.
Chinese: 「呜呜呜…这是一场噩梦…!」
罗亨达尔的魔力被幻影侵蚀,圣地被噩梦所染.必须赶紧阻止混沌的气息.
English: Assign them to the "Yorn: Earth" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「约拿:大地」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Feiton: Shadow" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「佩顿:影子」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: "This place is filled with the energy of earth."
What used to be the lustrous land of the Umars is sinking slowly under the weight of eternity. Stop the chaos and restore it to its former glory.
Chinese: 「这里充满了大地的气息.」
闪耀的乌玛尔大地在漫长的时间下逐渐消失,们必须阻止混沌,恢复灿烂的光芒.
English: "Time returns everything."
What used to be a lustrous land of the Umars is sinking slowly under the weight of eternity. Stop the chaos and restore it to its former glory.
Chinese: 「时间可以挽回一切…」
闪耀的乌玛尔大地在漫长的时间下逐渐消失,们必须阻止混沌,恢复灿烂的光芒.
English: "Has it survived eternity?"
What used to be a lustrous land of the Umars is sinking slowly under the weight of eternity. Stop the chaos and restore it to its former glory.
Chinese: 「忍受了漫长的时间吗」
闪耀的乌玛尔大地在漫长的时间下逐渐消失,们必须阻止混沌,恢复灿烂的光芒.
English: Assign them to the "South Vern: Void" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 我们将执行「伯尔尼南部:虚空」的任务.
离开执行任务的人员将在一段时间后带着成果返回领地.
English: Assign them to the "South Vern: Despair" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 我们将执行「伯尔尼南部:绝望」的任务.
离开执行任务的人员将在一段时间后带着成果返回领地.
English: Assign them to the "Elgacia: Sky" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「埃尔加西亚:天空」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Voldis: Enlightenment" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time.
Chinese: 执行'波尔达克:启蒙'任务.
为委托而离开的人在一段时间后会带着成果重新回到领地.
English: "The shadows are setting."
Dark shadows are looming over the cursed land, ready to reopen the old wounds. Stop the chaos and eliminate the dimensional rift.
Chinese: 「影子…做好了.」
在被诅咒的大地上,黑暗的影子试图再现过去的创伤.必须赶紧阻止混沌,清除次元的间隙.
English: "It's time to drive away the darkness."
Dark shadows are looming over the cursed land, ready to reopen the old wounds. Stop the chaos and eliminate the dimensional rift.
Chinese: 「赶走黑暗的时间.」
在被诅咒的大地上,黑暗的影子试图再现过去的创伤.必须赶紧阻止混沌,清除次元的间隙.
English: Assign them to the "Punika: Star" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「星群很漂亮…」
落下了太阳和月亮祝福的大地之柱正在崩塌,在灿烂的星群下,去除混沌的气息.
English: Assign them to the "Punika: Moon" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「能感受到平静月亮的祝福!」
落下了太阳和月亮祝福的大地之柱正在崩塌,在灿烂的星群下,去除混沌的气息.
English: Assign them to the "Punika: Sun" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「怎么会…太阳的祝福…!」
落下了太阳和月亮祝福的大地之柱正在崩塌,在灿烂的星群下,去除混沌的气息.
English: Assign them to the "South Vern: Corruption" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 「在所有能看到的地方...恶魔...!」
对共存和和平的意志正在受到堕落的恶魔们的威胁.要消除混乱的气息,拯救伯尔尼南部.
English: Assign them to the "Ebony Cube 1st Forbiddance" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time.
Chinese: 执行'黑耀魔方第1禁制'任务.
为委托而离开的人在一段时间后会带着成果重新回到领地.
English: Assign them to the "Ebony Cube 2nd Forbiddance" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time.
Chinese: 执行'黑耀魔方第2禁制'任务.
为委托而离开的人在一段时间后会带着成果重新回到领地.
English: Assign them to the "Ebony Cube 3rd Forbiddance" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time.
Chinese: 执行'黑耀魔方第3禁制'任务.
为委托而离开的人在一段时间后会带着成果重新回到领地.
English: Assign them to the "Ebony Cube 4th Forbiddance" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time.
Chinese: 执行'黑耀魔方第4禁制'任务.
为委托而离开的人在一段时间后会带着成果重新回到领地.
English: Assign them to the "Ebony Cube 5th Forbiddance" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time.
Chinese: 执行'黑耀魔方第5禁制'任务.
为委托而离开的人在一段时间后会带着成果重新回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 1 Ur'nil" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼1阶段乌尼尔」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 1 Lumerus" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼1阶段卢梅鲁斯」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 1 Icy Legoros" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼1阶段冰霜吉诺斯」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 1 Vertus" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼1阶段贝尔图斯」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 2 Chromanium" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼2阶段克罗马尼姆」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 2 Nacrasena" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼2阶段纳克萨拉斯」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 2 Flame Fox Yoho" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼2阶段红焰妖狐」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 2 Tytalos" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼2阶段泰塔洛斯」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 3 Dark Legoros" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼3阶段暗黑吉诺斯」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 3 Helgaia" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼3阶段赫尔盖亚」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 3 Calventus" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼3阶段卡尔文图斯」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 3 Achates" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼3阶段阿萨特斯」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 4 Frost Helgaia" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼4阶段酷寒赫尔盖亚」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 4 Lava Chromanium" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼4阶段熔岩克罗马尼姆」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 4 Levanos" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼4阶段莱瓦诺斯」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 4 Alberhastic" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼4阶段亚伯哈斯提」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 5 Armored Nacrasena" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼5阶段金属纳克萨拉斯」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 5 Igrexion" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼5阶段伊雷克希温」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 5 Night Fox Yoho" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼5阶段黑暗妖狐」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 5 Velganos" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼5阶段贝尔加努斯」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 6 Deskaluda" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼6阶段死亡卡鲁达」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 6 Kungelanium" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼6阶段昆格马尼姆」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 6 Caliligos" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼6阶段卡尔·埃利戈斯」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: Assign them to the "Trial Level 6 Hanumatan" request.
After completing the request, they will return with the results after a set time. 
Chinese: 执行「试炼6阶段哈努玛坦」委托.
经过一定时间后,为了委托而离开的人将带着成果再次回到领地.
English: It seems the Tookis have prepared a gift for you.
Do you want to go see what it is?
Chinese: 据说杜基王为冒险者们准备了礼物.
去拿吗?
English: Max HP +{0}
Chinese: 生命值上限 +{0}
English: Atk. Power +122
Chinese: 攻击力 +122
English: Atk. Power +253
Chinese: 攻击力 +253
English: Atk. Power +383
Chinese: 攻击力 +383
English: Atk. Power +575
Chinese: 攻击力 +575
English: Atk. Power +767
Chinese: 攻击力 +767
English: Max MP +{0}
Chinese: 魔力值上限 +{0}
English: Weapon Power +236
Chinese: 武器攻击力 +236
English: Weapon Power +488
Chinese: 武器攻击力 +488
English: Weapon Power +740
Chinese: 武器攻击力 +740
English: Weapon Power +1110
Chinese: 武器攻击力 +1110
English: Weapon Power +1480
Chinese: 武器攻击力 +1480
English: Phy. Defense +{0}
Chinese: 物理防御力 +{0}
English: Stand Up Cooldown Reduction
Chinese: 起身技冷却时间减少
English: Stand Up Cooldown Reduction +0.38%
Chinese: 起身技冷却时间减少 +0.38%
English: Stand Up Cooldown Reduction +0.79%
Chinese: 起身技冷却时间减少 +0.79%
English: Stand Up Cooldown Reduction +1.2%
Chinese: 起身技冷却时间减少 +1.2%
English: Stand Up Cooldown Reduction +1.8%
Chinese: 起身技冷却时间减少 +1.8%
English: Stand Up Cooldown Reduction +2.4%
Chinese: 起身技冷却时间减少 +2.4%
English: Mag. Defense +{0}
Chinese: 魔法防御力 +{0}
English: Movement Skill Cooldown Reduction
Chinese: 移动技冷却时间减少
English: Movement Skill Cooldown Reduction +0.38%
Chinese: 移动技冷却时间减少 +0.38%
English: Movement Skill Cooldown Reduction +0.79%
Chinese: 移动技冷却时间减少 +0.79%
English: Movement Skill Cooldown Reduction +1.2%
Chinese: 移动技冷却时间减少 +1.2%
English: Movement Skill Cooldown Reduction +1.8%
Chinese: 移动技冷却时间减少 +1.8%
English: Movement Skill Cooldown Reduction +2.4%
Chinese: 移动技冷却时间减少 +2.4%
English: Max MP
Chinese: 魔力值上限
English: Max MP +15
Chinese: 魔力值上限 +15
English: Max MP +32
Chinese: 魔力值上限 +32
English: Max MP +49
Chinese: 魔力值上限 +49
English: Max MP +73
Chinese: 魔力值上限 +73
English: Max MP +98
Chinese: 魔力值上限 +98
English: Combat HP Recovery +6
Chinese: 战斗中生命值恢复量 +6
English: Combat HP Recovery +12
Chinese: 战斗中生命值恢复量 +12
English: Combat HP Recovery +19
Chinese: 战斗中生命值恢复量 +19
English: Combat HP Recovery +29
Chinese: 战斗中生命值恢复量 +29
English: Combat HP Recovery +39
Chinese: 战斗中生命值恢复量 +39
English: Combat Resource Natural Recovery Increase
Chinese: 战斗资源自然恢复量增加
English: Combat Resource Natural Recovery +0.46%
Chinese: 战斗资源自然恢复量增加 +0.46%
English: Combat Resource Natural Recovery +0.95%
Chinese: 战斗资源自然恢复量增加 +0.95%
English: Combat Resource Natural Recovery +1.45%
Chinese: 战斗资源自然恢复量增加 +1.45%
English: Combat Resource Natural Recovery +2.17%
Chinese: 战斗资源自然恢复量增加 +2.17%
English: Combat Resource Natural Recovery +2.9%
Chinese: 战斗资源自然恢复量增加 +2.9%
English: Increased Damage when not in a Party or Raid.
Chinese: 非队伍及团队时伤害增加
English: Damage +0.8% when not in a Party or Raid.
Chinese: 非队伍及团队时伤害增加 +0.8%
English: Damage +1.65% when not in a Party or Raid.
Chinese: 非队伍及团队时伤害增加 +1.65%
English: Damage +2.5% when not in a Party or Raid.
Chinese: 非队伍及团队时伤害增加 +2.5%
English: Damage +3.75% when not in a Party or Raid.
Chinese: 非队伍及团队时伤害增加 +3.75%
English: Damage +5% when not in a Party or Raid.
Chinese: 非队伍及团队时伤害增加 +5%
English: Stagger Damage Bonus +0.38%
Chinese: 虚弱伤害量 +0.38%
English: Stagger Damage Bonus +0.79%
Chinese: 虚弱伤害量 +0.79%
English: Stagger Damage Bonus +1.2%
Chinese: 虚弱伤害量 +1.2%
English: Stagger Damage Bonus +1.8%
Chinese: 虚弱伤害量 +1.8%
English: Stagger Damage Bonus +2.4%
Chinese: 虚弱伤害量 +2.4%
English: Combat HP Recovery +{0}
Chinese: 战斗中生命值恢复量 +{0}
English: Recovery Battle Item Recovery Increase
Chinese: 恢复型战斗道具恢复量增加
English: Recovery Battle Item Recovery +1.13%
Chinese: 恢复型战斗道具恢复量增加 +1.13%
English: Recovery Battle Item Recovery +2.34%
Chinese: 恢复型战斗道具恢复量增加 +2.34%
English: Recovery Battle Item Recovery +3.55%
Chinese: 恢复型战斗道具恢复量增加 +3.55%
English: Recovery Battle Item Recovery +5.32%
Chinese: 恢复型战斗道具恢复量增加 +5.32%
English: Recovery Battle Item Recovery +7.1%
Chinese: 恢复型战斗道具恢复量增加 +7.1%
English: Battle Item Damage Increase
Chinese: 战斗道具伤害量增加
English: Battle Item Damage +1.6%
Chinese: 战斗道具伤害量增加 +1.6%
English: Battle Item Damage +3.3%
Chinese: 战斗道具伤害量增加 +3.3%
English: Battle Item Damage +5%
Chinese: 战斗道具伤害量增加 +5%
English: Battle Item Damage +7.5%
Chinese: 战斗道具伤害量增加 +7.5%
English: Battle Item Damage +10%
Chinese: 战斗道具伤害量增加 +10%
English: Atk. Power
Phy. Defense
When activated together with the Luck (Chaos) effect, activates the Luck bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力
物理防御力
当与'幸运(混沌)'效果一起激活时,触发'幸运'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.23%
Phy. Defense +480
When activated together with the Luck (Chaos) effect, activates the Luck bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.23%
物理防御力 +480
当与'幸运(混沌)'效果一起激活时,触发'幸运'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.47%
Phy. Defense +990
When activated together with the Luck (Chaos) effect, activates the Luck bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.47%
物理防御力 +990
当与'幸运(混沌)'效果一起激活时,触发'幸运'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.72%
Phy. Defense +1500
When activated together with the Luck (Chaos) effect, activates the Luck bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.72%
物理防御力 +1500
当与'幸运(混沌)'效果一起激活时,触发'幸运'炼成附加效果
English: Atk. Power +1.08%
Phy. Defense +2250
When activated together with the Luck (Chaos) effect, activates the Luck bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +1.08%
物理防御力 +2250
当与'幸运(混沌)'效果一起激活时,触发'幸运'炼成附加效果
English: Atk. Power +1.44%
Phy. Defense +3000
When activated together with the Luck (Chaos) effect, activates the Luck bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +1.44%
物理防御力 +3000
当与'幸运(混沌)'效果一起激活时,触发'幸运'炼成附加效果
English: Atk. Power
Phy. Defense
When activated together with the Critical (Chaos) effect, activates the Critical bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力
物理防御力
当与'会心(混沌)'效果一起激活时,触发'会心'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.23%
Phy. Defense +480
When activated together with the Critical (Chaos) effect, activates the Critical bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.23%
物理防御力 +480
当与'会心(混沌)'效果一起激活时,触发'会心'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.47%
Phy. Defense +990
When activated together with the Critical (Chaos) effect, activates the Critical bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.47%
物理防御力 +990
当与'会心(混沌)'效果一起激活时,触发'会心'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.72%
Phy. Defense +1500
When activated together with the Critical (Chaos) effect, activates the Critical bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.72%
物理防御力 +1500
当与'会心(混沌)'效果一起激活时,触发'会心'炼成附加效果
English: Atk. Power +1.08%
Phy. Defense +2250
When activated together with the Critical (Chaos) effect, activates the Critical bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +1.08%
物理防御力 +2250
当与'会心(混沌)'效果一起激活时,触发'会心'炼成附加效果
English: Atk. Power +1.44%
Phy. Defense +3000
When activated together with the Critical (Chaos) effect, activates the Critical bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +1.44%
物理防御力 +3000
当与'会心(混沌)'效果一起激活时,触发'会心'炼成附加效果
English: Atk. Power
Phy. Defense
When activated together with the Master (Chaos) effect, activates the Master bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力
物理防御力
当与'大师(混沌)'效果一起激活时,触发'大师'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.23%
Phy. Defense +480
When activated together with the Master (Chaos) effect, activates the Master bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.23%
物理防御力 +480
当与'大师(混沌)'效果一起激活时,触发'大师'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.47%
Phy. Defense +990
When activated together with the Master (Chaos) effect, activates the Master bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.47%
物理防御力 +990
当与'大师(混沌)'效果一起激活时,触发'大师'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.72%
Phy. Defense +1500
When activated together with the Master (Chaos) effect, activates the Master bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.72%
物理防御力 +1500
当与'大师(混沌)'效果一起激活时,触发'大师'炼成附加效果
English: Atk. Power +1.08%
Phy. Defense +2250
When activated together with the Master (Chaos) effect, activates the Master bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +1.08%
物理防御力 +2250
当与'大师(混沌)'效果一起激活时,触发'大师'炼成附加效果
English: Atk. Power +1.44%
Phy. Defense +3000
When activated together with the Master (Chaos) effect, activates the Master bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +1.44%
物理防御力 +3000
当与'大师(混沌)'效果一起激活时,触发'大师'炼成附加效果
English: Atk. Power
Phy. Defense
When activated together with the Fierce Strength (Chaos) effect, activates the Fierce Strength bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力
物理防御力
当与'刚猛(混沌)'效果一起激活时,触发'刚猛'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.23%
Phy. Defense +480
When activated together with the Fierce Strength (Chaos) effect, activates the Fierce Strength bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.23%
物理防御力 +480
当与'刚猛(混沌)'效果一起激活时,触发'刚猛'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.47%
Phy. Defense +990
When activated together with the Fierce Strength (Chaos) effect, activates the Fierce Strength bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.47%
物理防御力 +990
当与'刚猛(混沌)'效果一起激活时,触发'刚猛'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.72%
Phy. Defense +1500
When activated together with the Fierce Strength (Chaos) effect, activates the Fierce Strength bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.72%
物理防御力 +1500
当与'刚猛(混沌)'效果一起激活时,触发'刚猛'炼成附加效果
English: Atk. Power +1.08%
Phy. Defense +2250
When activated together with the Fierce Strength (Chaos) effect, activates the Fierce Strength bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +1.08%
物理防御力 +2250
当与'刚猛(混沌)'效果一起激活时,触发'刚猛'炼成附加效果
English: Atk. Power +1.44%
Phy. Defense +3000
When activated together with the Fierce Strength (Chaos) effect, activates the Fierce Strength bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +1.44%
物理防御力 +3000
当与'刚猛(混沌)'效果一起激活时,触发'刚猛'炼成附加效果
English: Atk. Power
Phy. Defense
When activated together with the Bladed Shield (Chaos) effect, activates the Bladed Shield bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力
物理防御力
当与'刀锋盾牌(混沌)'效果一起激活时,触发'刀锋盾牌'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.23%
Phy. Defense +480
When activated together with the Bladed Shield (Chaos) effect, activates the Bladed Shield bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.23%
物理防御力 +480
当与'刀锋盾牌(混沌)'效果一起激活时,触发'刀锋盾牌'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.47%
Phy. Defense +990
When activated together with the Bladed Shield (Chaos) effect, activates the Bladed Shield bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.47%
物理防御力 +990
当与'刀锋盾牌(混沌)'效果一起激活时,触发'刀锋盾牌'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.72%
Phy. Defense +1500
When activated together with the Bladed Shield (Chaos) effect, activates the Bladed Shield bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.72%
物理防御力 +1500
当与'刀锋盾牌(混沌)'效果一起激活时,触发'刀锋盾牌'炼成附加效果
English: Atk. Power +1.08%
Phy. Defense +2250
When activated together with the Bladed Shield (Chaos) effect, activates the Bladed Shield bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +1.08%
物理防御力 +2250
当与'刀锋盾牌(混沌)'效果一起激活时,触发'刀锋盾牌'炼成附加效果
English: Atk. Power +1.44%
Phy. Defense +3000
When activated together with the Bladed Shield (Chaos) effect, activates the Bladed Shield bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +1.44%
物理防御力 +3000
当与'刀锋盾牌(混沌)'效果一起激活时,触发'刀锋盾牌'炼成附加效果
English: Atk. Power
Phy. Defense
When activated together with the Vanguard (Chaos) effect, activates the Vanguard bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力
物理防御力
当与'先锋(混沌)'效果一起激活时,触发'先锋'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.23%
Phy. Defense +480
When activated together with the Vanguard (Chaos) effect, activates the Vanguard bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.23%
物理防御力 +480
当与'先锋(混沌)'效果一起激活时,触发'先锋'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.47%
Phy. Defense +990
When activated together with the Vanguard (Chaos) effect, activates the Vanguard bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.47%
物理防御力 +990
当与'先锋(混沌)'效果一起激活时,触发'先锋'炼成附加效果
English: Atk. Power +0.72%
Phy. Defense +1500
When activated together with the Vanguard (Chaos) effect, activates the Vanguard bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +0.72%
物理防御力 +1500
当与'先锋(混沌)'效果一起激活时,触发'先锋'炼成附加效果
English: Atk. Power +1.08%
Phy. Defense +2250
When activated together with the Vanguard (Chaos) effect, activates the Vanguard bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +1.08%
物理防御力 +2250
当与'先锋(混沌)'效果一起激活时,触发'先锋'炼成附加效果
English: Atk. Power +1.44%
Phy. Defense +3000
When activated together with the Vanguard (Chaos) effect, activates the Vanguard bonus transmutation effect
Chinese: 攻击力 +1.44%
物理防御力 +3000
当与'先锋(混沌)'效果一起激活时,触发'先锋'炼成附加效果
English: Recovery and Shield for Party Members
Max HP
When activated together with the Luminary : Chaos effect, activates the Shangra bonus transmutation effect
Chinese: 对队员的恢复及护盾效果
生命值上限
当与'先觉者(混沌)'效果一起激活时,触发'先觉者'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +0.64%
Max HP +800
When activated together with the Luminary (Chaos) effect, activates the Luminary bonus transmutation effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +0.64%
生命值上限 +800
当与'先觉者(混沌)'效果一起激活时,触发'先觉者'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +1.32%
Max HP +1,650
When activated together with the Luminary (Chaos) effect, activates the Luminary bonus transmutation effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +1.32%
生命值上限 +1650
当与'先觉者(混沌)'效果一起激活时,触发'先觉者'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +2%
Max HP +2,500
When activated together with the Luminary (Chaos) effect, activates the Luminary bonus transmutation effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +2%
生命值上限 +2500
当与'先觉者(混沌)'效果一起激活时,触发'先觉者'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +3%
Max HP +3,750
When activated together with the Luminary (Chaos) effect, activates the Luminary transmute bonus effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +3%
生命值上限 +3750
当与'先觉者(混沌)'效果一起激活时,触发'先觉者'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +4%
Max HP +5,000
When activated together with the Luminary (Chaos) effect, activates the Luminary bonus transmutation effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +4%
生命值上限 +5000
当与'先觉者(混沌)'效果一起激活时,触发'先觉者'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power
Max HP
When activated together with the Advance (Chaos) effect, activates the Advance bonus transmutation effect
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果
生命值上限
当与'进军(混沌)'效果一起激活时,触发'进军'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +0.64%
Max HP +800
When activated together with the Advance (Chaos) effect, activates the Advance bonus transmutation effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +0.64%
生命值上限 +800
当与'进军(混沌)'效果一起激活时,触发'进军'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +1.32%
Max HP +1,650
When activated together with the Advance (Chaos) effect, activates the Advance bonus transmutation effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +1.32%
生命值上限 +1650
当与'进军(混沌)'效果一起激活时,触发'进军'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +2%
Max HP +2,500
When activated together with the Advance (Chaos) effect, activates the Advance bonus transmutation effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +2%
生命值上限 +2500
当与'进军(混沌)'效果一起激活时,触发'进军'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +3%
Max HP +3,750
When activated together with the Advance (Chaos) effect, activates the Advance bonus transmutation effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +3%
生命值上限 +3750
当与'进军(混沌)'效果一起激活时,触发'进军'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +4%
Max HP +5,000
When activated together with the Advance (Chaos) effect, activates the Advance bonus transmutation effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +4%
生命值上限 +5000
当与'进军(混沌)'效果一起激活时,触发'进军'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power
Max HP
When activated together with the Faith (Chaos) effect, activates the additional Faith transmute effect
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果
生命值上限
当与'信念(混沌)'效果一起激活时,触发'信念'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +0.64%
Max HP +800
When activated together with the Faith (Chaos) effect, activates the Faith bonus transmutation effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +0.64%
生命值上限 +800
当与'信念(混沌)'效果一起激活时,触发'信念'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +1.32%
Max HP +1,650
When activated together with the Faith (Chaos) effect, activates the Faith bonus transmutation effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +1.32%
生命值上限 +1650
当与'信念(混沌)'效果一起激活时,触发'信念'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +2%
Max HP +2,500
When activated together with the Faith (Chaos) effect, activates the Faith bonus transmutation effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +2%
生命值上限 +2500
当与'信念(混沌)'效果一起激活时,触发'信念'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +3%
Max HP +3,750
When activated together with the Faith (Chaos) effect, activates the Faith bonus transmutation effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +3%
生命值上限 +3750
当与'信念(混沌)'效果一起激活时,触发'信念'炼成附加效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +4%
Max HP +5,000
When activated together with the Faith (Chaos) effect, activates the Faith bonus transmutation effect.
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +4%
生命值上限 +5000
当与'信念(混沌)'效果一起激活时,触发'信念'炼成附加效果
English: Damage to Monsters Boss Rank or Above
Chinese: 对首领级别以上的怪物造成的伤害
English: Damage to Monsters Boss Rank or Above +0.38%
Chinese: 对首领级别以上的怪物造成的伤害 +0.38%
English: Damage to Monsters Boss Rank or Above +0.79%
Chinese: 对首领级别以上的怪物造成的伤害 +0.79%
English: Damage to Monsters Boss Rank or Above +1.2%
Chinese: 对首领级别以上的怪物造成的伤害 +1.2%
English: Damage to Monsters Boss Rank or Above +1.8%
Chinese: 对首领级别以上的怪物造成的伤害 +1.8%
English: Damage to Monsters Boss Rank or Above +2.4%
Chinese: 对首领级别以上的怪物造成的伤害 +2.4%
English: Awakening Skill Damage +1.2%
Chinese: 觉醒技能伤害 +1.2%
English: Awakening Skill Damage +2.47%
Chinese: 觉醒技能伤害 +2.47%
English: Awakening Skill Damage +3.75%
Chinese: 觉醒技能伤害 +3.75%
English: Awakening Skill Damage +5.62%
Chinese: 觉醒技能伤害 +5.62%
English: Awakening Skill Damage +7.5%
Chinese: 觉醒技能伤害 +7.5%
English: Shield for Party Members
Chinese: 对队友的护盾效果
English: Shield for Party Members +0.67%
Chinese: 对队友的护盾效果 +0.67%
English: Shield for Party Members +1.38%
Chinese: 对队友的护盾效果 +1.38%
English: Shield for Party Members +2.1%
Chinese: 对队友的护盾效果 +2.1%
English: Shield for Party Members +3.15%
Chinese: 对队友的护盾效果 +3.15%
English: Shield for Party Members +4.2%
Chinese: 对队友的护盾效果 +4.2%
English: Recovery Effect for Party Members
Chinese: 对队友的恢复效果
English: Recovery Effect for Party Members +0.67%
Chinese: 对队友的恢复效果 +0.67%
English: Recovery Effect for Party Members +1.38%
Chinese: 对队友的恢复效果 +1.38%
English: Recovery Effect for Party Members +2.1%
Chinese: 对队友的恢复效果 +2.1%
English: Recovery Effect for Party Members +3.15%
Chinese: 对队友的恢复效果 +3.15%
English: Recovery Effect for Party Members +4.2%
Chinese: 对队友的恢复效果 +4.2%
English: Crit +{0}
Chinese: 致命 +{0}
English: Max HP +2,720
Chinese: 生命值上限 +2720
English: Max HP +5,610
Chinese: 生命值上限 +5610
English: Max HP +8,500
Chinese: 生命值上限 +8500
English: Max HP +12,750
Chinese: 生命值上限 +12750
English: Max HP +17,000
Chinese: 生命值上限 +17000
English: Specialization +{0}
Chinese: 专长 +{0}
English: Incoming Damage Reduction +1.6%
Chinese: 受到伤害减少 +1.6%
English: Incoming Damage Reduction +3.3%
Chinese: 受到伤害减少 +3.3%
English: Incoming Damage Reduction +5%
Chinese: 受到伤害减少 +5%
English: Incoming Damage Reduction +7.5%
Chinese: 受到伤害减少 +7.5%
English: Incoming Damage Reduction +10%
Chinese: 受到伤害减少 +10%
English: Domination +{0}
Chinese: 压制 +{0}
English: Phy. Defense +960
Chinese: 物理防御力 +960
English: Phy. Defense +1980
Chinese: 物理防御力 +1980
English: Phy. Defense +3000
Chinese: 物理防御力 +3000
English: Phy. Defense +4500
Chinese: 物理防御力 +4500
English: Phy. Defense +6000
Chinese: 物理防御力 +6000
English: Swiftness +{0}
Chinese: 迅速 +{0}
English: Mag. Defense +960
Chinese: 魔法防御力 +960
English: Mag. Defense +1,980
Chinese: 魔法防御力 +1980
English: Mag. Defense +3,000
Chinese: 魔法防御力 +3000
English: Mag. Defense +4,500
Chinese: 魔法防御力 +4500
English: Mag. Defense +6,000
Chinese: 魔法防御力 +6000
English: Endurance +{0}
Chinese: 忍耐 +{0}
English: Endurance +10
Chinese: 忍耐 +10
English: Endurance +25
Chinese: 忍耐 +25
English: Endurance +40
Chinese: 忍耐 +40
English: Endurance +55
Chinese: 忍耐 +55
English: Endurance +80
Chinese: 忍耐 +80
English: Expertise +{0}
Chinese: 熟练 +{0}
English: Expertise +10
Chinese: 熟练 +10
English: Expertise +25
Chinese: 熟练 +25
English: Expertise +40
Chinese: 熟练 +40
English: Expertise +55
Chinese: 熟练 +55
English: Expertise +80
Chinese: 熟练 +80
English: Crit Damage +1.12%
Chinese: 暴击伤害 +1.12%
English: Crit Damage +2.31%
Chinese: 暴击伤害 +2.31%
English: Crit Damage +3.5%
Chinese: 暴击伤害 +3.5%
English: Crit Damage +5.25%
Chinese: 暴击伤害 +5.25%
English: Crit Damage +7%
Chinese: 暴击伤害 +7%
English: Additional Damage +0.49%
Chinese: 额外伤害 +0.49%
English: Additional Damage +1.02%
Chinese: 额外伤害 +1.02%
English: Additional Damage +1.55%
Chinese: 额外伤害 +1.55%
English: Additional Damage +2.32%
Chinese: 额外伤害 +2.32%
English: Additional Damage +3.1%
Chinese: 额外伤害 +3.1%
English: Specialty Meter Gain on Hit
Chinese: 攻击命中时职业特性能量获取量
English: Specialty Meter Gain on Hit +0.64%
Chinese: 攻击命中时职业特性能量获取量 +0.64%
English: Specialty Meter Gain on Hit +1.32%
Chinese: 攻击命中时职业特性能量获取量 +1.32%
English: Specialty Meter Gain on Hit +2%
Chinese: 攻击命中时职业特性能量获取量 +2%
English: Specialty Meter Gain on Hit +3%
Chinese: 攻击命中时职业特性能量获取量 +3%
English: Specialty Meter Gain on Hit +4%
Chinese: 攻击命中时职业特性能量获取量 +4%
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +0.96%
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +0.96%
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +1.98%
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +1.98%
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +3%
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +3%
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +4.5%
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +4.5%
English: Party Atk. Power Buff based on own Atk. Power +6%
Chinese: 基于自身攻击力的队伍攻击力增益效果 +6%
English: Damage to foes
Mag. Defense
When activated together with the Luck (Order) effect, activates the Luck bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害
魔法防御力
当与'幸运(秩序)'效果一起激活时,触发'幸运'炼成附加效果
English: Damage to foes +0.23%
Mag. Defense +480
When activated together with the Luck (Order) effect, activates the Luck bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +0.23%
魔法防御力 +480
当与'幸运(秩序)'效果一起激活时,触发'幸运'炼成附加效果
English: Damage to foes +0.47%
Mag. Defense +990
When activated together with the Luck (Order) effect, activates the Luck bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +0.47%
魔法防御力 +990
当与'幸运(秩序)'效果一起激活时,触发'幸运'炼成附加效果
English: Damage to foes +0.72%
Mag. Defense +1500
When activated together with the Luck (Order) effect, activates the Luck bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +0.72%
魔法防御力 +1500
当与'幸运(秩序)'效果一起激活时,触发'幸运'炼成附加效果
English: Damage to foes +1.08%
Mag. Defense +2250
When activated together with the Luck (Order) effect, activates the Luck bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +1.08%
魔法防御力 +2250
当与'幸运(秩序)'效果一起激活时,触发'幸运'炼成附加效果
English: Damage to foes +1.44%
Mag. Defense +3000
When activated together with the Luck (Order) effect, activates the Luck bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +1.44%
魔法防御力 +3000
当与'幸运(秩序)'效果一起激活时,触发'幸运'炼成附加效果
English: Damage to foes
Mag. Defense
When activated together with the Critical (Order) effect, activates the Critical bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害
魔法防御力
当与'会心(秩序)'效果一起激活时,触发'会心'炼成附加效果
English: Damage to foes +0.23%
Mag. Defense +480
When activated together with the Critical (Order) effect, activates the Critical bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +0.23%
魔法防御力 +480
当与'会心(秩序)'效果一起激活时,触发'会心'炼成附加效果
English: Damage to foes +0.47%
Mag. Defense +990
When activated together with the Critical (Order) effect, activates the Critical bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +0.47%
魔法防御力 +990
当与'会心(秩序)'效果一起激活时,触发'会心'炼成附加效果
English: Damage to foes +0.72%
Mag. Defense +1500
When activated together with the Critical (Order) effect, activates the Critical bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +0.72%
魔法防御力 +1500
当与'会心(秩序)'效果一起激活时,触发'会心'炼成附加效果
English: Damage to foes +1.08%
Mag. Defense +2250
When activated together with the Critical (Order) effect, activates the Critical bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +1.08%
魔法防御力 +2250
当与'会心(秩序)'效果一起激活时,触发'会心'炼成附加效果
English: Damage to foes +1.44%
Mag. Defense +3000
When activated together with the Critical (Order) effect, activates the Critical bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +1.44%
魔法防御力 +3000
当与'会心(秩序)'效果一起激活时,触发'会心'炼成附加效果
English: Damage to foes
Mag. Defense
When activated together with the Master (Order) effect, activates the Master bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害
魔法防御力
当与'大师(秩序)'效果一起激活时,触发'大师'炼成附加效果
English: Damage to foes +0.23%
Mag. Defense +480
When activated together with the Master (Order) effect, activates the Master bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +0.23%
魔法防御力 +480
当与'大师(秩序)'效果一起激活时,触发'大师'炼成附加效果
English: Damage to foes +0.47%
Mag. Defense +990
When activated together with the Master (Order) effect, activates the Master bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +0.47%
魔法防御力 +990
当与'大师(秩序)'效果一起激活时,触发'大师'炼成附加效果
English: Damage to foes +0.72%
Mag. Defense +1500
When activated together with the Master (Order) effect, activates the Master bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +0.72%
魔法防御力 +1500
当与'大师(秩序)'效果一起激活时,触发'大师'炼成附加效果
English: Damage to foes +1.08%
Mag. Defense +2250
When activated together with the Master (Order) effect, activates the Master bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +1.08%
魔法防御力 +2250
当与'大师(秩序)'效果一起激活时,触发'大师'炼成附加效果
English: Damage to foes +1.44%
Mag. Defense +3000
When activated together with the Master (Order) effect, activates the Master bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +1.44%
魔法防御力 +3000
当与'大师(秩序)'效果一起激活时,触发'大师'炼成附加效果
English: Additional Damage
Mag. Defense
When activated together with the Fierce Strength: Order effect, activates the Fierce Strength bonus transmutation effect
Chinese: 额外伤害
魔法防御力
当与'刚猛(秩序)'效果一起激活时,触发'刚猛'炼成附加效果
English: Damage to foes +0.23%
Mag. Defense +480
When activated together with the Fierce Strength (Order) effect, the Fierce Strength bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +0.23%
魔法防御力 +480
当与'刚猛(秩序)'效果一起激活时,触发'刚猛'炼成附加效果
English: Damage to foes +0.47%
Mag. Defense +990
When activated together with the Fierce Strength (Order) effect, activates the Fierce Strength bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +0.47%
魔法防御力 +990
当与'刚猛(秩序)'效果一起激活时,触发'刚猛'炼成附加效果
English: Damage to foes +0.72%
Mag. Defense +1500
When activated together with the Fierce Strength (Order) effect, activates the Fierce Strength bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +0.72%
魔法防御力 +1500
当与'刚猛(秩序)'效果一起激活时,触发'刚猛'炼成附加效果
English: Damage to foes +1.08%
Mag. Defense +2250
When activated together with the Fierce Strength (Order) effect, activates the Fierce Strength bonus transmutation effect
Chinese: 对敌人造成的伤害 +1.08%
魔法防御力 +2250
当与'刚猛(秩序)'效果一起激活时,触发'刚猛'炼成附加效果