emrpg/laen huggingface dataset:
English: A Card Pack containing the special New Year's Card sold by the Wandering Merchant.
Let's see what type of card is in it.
Chinese: 可获得流浪商人正在贩卖的新年特辑卡片的卡片礼包.
现在马上打开看看里面有什么卡片吧.
English: A New Year's present prepared by Sidereal Wei. It contains his sincere appreciation.
Chinese: 艾斯特维为迎接新年而准备的礼物,饱含着真诚的感激之情.
English: A letter created by the developers of Lost Ark to commemorate the Adventurers' accomplishments. Named "Joytide Miracle" by Lost Ark Users on 12/25/2021, it contains the wishes, gratitude and heartfelt emotions of the developers.
Chinese: 失落的方舟开发团队为颂扬冒险家的成就而制作的信件.其中饱含了开发团队的愿望、感谢及感动,想将2021年12月25日失落的方舟用户所制作的「圣诞节的奇迹」作为称号永远地珍藏.
English: Can exchange special gifts with the Amethyst Shard Exchange Merchant in town.
Chinese: 可以和镇上的紫水晶碎片交换商贩交换特殊礼物.
English: A special coin made to commemorate the arrival of heroes in LOST ARK.
This coin will be issued only for a limited time.
Chinese: 为纪念失落的方舟中英雄的到来而制造的特殊硬币.<BR>这种硬币的发行时间有限.
English: A token obtainable from the Event Guardians. It can be traded to [Winter Illusion Token Exchanger] Mio.
Chinese: 可从活动加迪恩处获得的代币.可以在 [冬季的幻影令牌兑换]米奥处交换道具.
English: Contains a Cute Mokoko Hammer.
Use to select 1 Mokoko Hammer.
Chinese: 一个装有可爱摩可可锤子的盒子.
使用时可选择获得1种摩可可锤子.
English: Sky Coin.
Can be obtained during the Elgacia's Gift event, and can be traded for various items at the respective shop.
This item will be deleted after the scheduled maintenance on 06/22/2022 (Wed).
Chinese: 天界硬币.<BR>可在埃尔加西亚的礼物活动中获得,可在专用商店兑换多种物品.<BR>此物品将于 2022 年 6 月 22 日(星期三)定期维护后销毁.
English: Special Sky Coin.
Can be obtained by exchanging Special Skygate Coins, and can be traded for various items at the respective shop.
This item will be deleted after the scheduled maintenance on 06/22/2022 (Wed).
Chinese: 特殊天界硬币.<BR>可通过兑换特殊天界币获得,可在专用商店兑换各种道具.<BR>此物品将于 2022 年 6 月 22 日(星期三)定期维护后销毁.
English: Special Playtime Token.
Can be exchanged by using Playtime Tokens at the respective shop.
Special Playtime Tokens can be exchanged for various items at the respective shop.
This item will be deleted after the scheduled maintenance on 06/22/2022 (Wed).
Chinese: 特殊Playtime硬币.<BR>在专用商店可以使用Playtime代币兑换.<BR>获得的特别Playtime令牌可在专用商店兑换多种物品.<BR>此物品将于 2022 年 6 月 22 日(星期三)定期维护后销毁.
English: Playtime Coin.
Can be obtained by logging on from an internet cafe, can be traded for various items at the respective shop.
This item will be deleted after the scheduled maintenance on 06/22/2022 (Wed).
Chinese: Playtime令牌.<BR>进入Playtime可获得,在专用商店可兑换多种物品.<BR>此物品将于 2022 年 6 月 22 日(星期三)定期维护后销毁.
English: Instantly increases the number of times you can reskin your character.
Reskin your character from the character selection screen.
You can use this item until regular maintenance on 10/26/2022 (Wed).

The increased number of reskins can be used for up to one year (365 days) after this item is used.
Additional reskin chances can only be used within the server of the character who used the item.
Chinese: 使用时可立即增加角色外形变更次数.
角色外形变更可在角色选择界面使用.
该道具2022年10月26日(星期三)定期维护前可用.

增加的角色外观变更次数自使用道具起可使用至1年后(365天),
新增的外观变更次数仅可在使用道具的角色所属服务器中使用.
English: A coin that can be obtained through events on Wild Wing Island.
Chinese: 一种可以通过在野翅岛的事件获得的硬币.
English: An item imbued with familial love to celebrate Family Month.

Use to increase Strength, Dexterity, and Intelligence by 6000, and Atk. Speed and Move Speed by 3% for 20 min.

You can only eat 1 food at a time.
Chinese: 迎接家庭月,蕴含家人温暖爱意的道具.

使用时, 20分钟内力量、敏捷、智慧增加 6000,攻击速度与移动速度增加 3%.

 一次只能使用一个.
English: Instantly increases the number of times you can reskin your character.
Reskin your character from the character selection screen.
You can use this item until regular maintenance on 01/11/2023 (Wed).

The increased number of reskins can be used for up to one year (365 days) after this item is used.
Additional reskin chances can only be used within the server of the character who used the item.
Chinese: 使用时可立即增加角色外形变更次数.
角色外形变更可在角色选择界面使用.
该道具2023年01月11日(星期三)定期维护前可用.

增加的角色外观变更次数自使用道具起可使用至1年后(365天),
新增的外观变更次数仅可在使用道具的角色所属服务器中使用.
English: A sacred leaf from the Maharaka Tree. Carry it with you for good luck.

Obtainable during the Maharaka Festival period to exchange for various items.
Chinese: 一片来自马哈拉卡树的圣叶.随身携带,以求好运.

可在马哈拉卡节期间换取各种物品.
English: A coin that can be used only during the summer festival on Heartbeat Island.
After the event ends, bring it to Della, the city's festival coin merchant NPC to exchange it.
Chinese: 一种只能在心跳岛的夏季节日期间使用的硬币.<BR> 活动结束后,将它带到城市的节日硬币兑换NPC德拉那里兑换.
English: A raffle ticket to win various prizes at the exciting Ocean World.
Can be purchased with Maharaka Leaves during the Ocean World event period. Your name will be entered into the drawing automatically upon purchase.

This item will be deleted when the scheduled maintenance on 8/24/2022 (Wed) ends.
Chinese: 可参与凉爽、刺激的Ocean World多种奖品抽奖的票券.
Ocean World合作活动期间内,可使用马哈拉卡叶子购买抽奖券,购买的同时将自动参与特别奖品的抽奖.

 该道具将在 2022.8.24(三)例行维护后 一并删除.
English: Special Playtime Token.
Can be exchanged by using Playtime Tokens at the respective shop.
Special Playtime Tokens can be exchanged for various items at the respective shop.
This item will be deleted after the scheduled maintenance on 9/28/2022 (Wed).
Chinese: 特别Playtime代币.<BR>可在专用商店使用Playtime代币进行兑换.<BR>获得的特别Playtime代币可在专用商店兑换多种道具.<BR>该道具将于2022.9.28(三)例行维护后消失.
English: Playtime Coin.
Can be obtained by logging on from an internet cafe, can be traded for various items at the respective shop.
This item will be deleted after the scheduled maintenance on 9/28/2022 (Wed).
Chinese: Playtime令牌.<BR>进入网吧可获得,在专用商店可兑换多种物品.<BR>此物品将于2022.9.28(周三)定期维护后销毁.
English: An amulet imbued with the wishes of those who longed for Arkesia's salvation. A mysterious power can be felt within.
Use to change the designated level 4 or lower Skill Tree to level 5 with certainty.

Can be used after the July 27, 2022 update.
Chinese: 包含着渴望亚克拉西亚和平人们的心意护身符.能感受到一种神秘的力量.
 将选定的4级或更低的三脚架效果提高到5级.

 可在2022年7月27日更新后使用.
English: Contains a Mokomoko Attraction Miniature Structure.
Obtain both of the components for assembling the Mokomoko Attraction Miniature Structure.
Chinese: 包含摩可摩可景点摆设.<BR>您可以获得所有2个组件来组装摩可摩可景点微型摆设.
English: Use to obtain a Punika Powerpass.
Chinese: 用于获得帕普尼卡直升.
English: Special cooking powder from Maharaka Paradise.
Used in Strongholds for special feasts and BBQs.

This item can be used until the scheduled maintenance on 8/24/2022 (Wed) and will disappear when the maintenance ends.
Chinese: 马哈拉卡天堂的特制秘法粉末.
可用于在远征队领地制作特别晚餐、烧烤.

 该道具可使用至 2022. 8. 24(三)例行维护前 ,例行维护后将一并删除.
English: Honing Success Rate +10%.
This item is destroyed after the duration expires.

[Targets: Gear]
When attempting to increase up to:
Dimensional Weapon Honing Level 5-7
Erupting Waves Weapon Honing Level 5-7
Piercing Gaze Weapon Honing Level 5-7
Dominion Fang Weapon Honing Level 5-7
Betrayal Instinct Weapon Honing Level 5-7
Swamp of Yearning Weapon Honing Level 5-7
Destructive Grasp Weapon Honing Level 5-7
Charming Instinct Weapon Honing Level 5-7
Earth's Entropy Weapon Honing Level 5-7
Nightmare Flower Weapon Honing Level 5-7
Shrieking Hallucination Weapon Honing Level 5-7
Poem of Salvation Weapon Honing Level 5-7
Chinese: 强化成功率上升10%
此道具将在活动结束时消失.

[适用效果对象]
- 次元 武器5-7阶段强化
- 预定决断 武器5-7阶段强化
- 冷酷誓言 武器5-7阶段强化
- 魔兽的力量 武器5-7阶段强化
- 欲望的细语 武器5-7阶段强化
- 支配的犬牙 武器5-7阶段强化
- 背叛的本能 武器5-7阶段强化
- 渴望的沼泽 武器5-7阶段强化
- 破坏的魔掌 武器5-7阶段强化
- 魅惑的本能 武器5-7阶段强化
- 死灭的大地 武器5-7阶段强化
- 噩梦之花 武器5-7阶段强化
- 幻觉悲鸣 武器5-7阶段强化
- 救赎之时 武器5-7阶段强化
English: Honing Success Rate +10%.
This item is destroyed after the duration expires.

[Targets: Gear]
When attempting to increase up to:
Dimensional Weapon Honing Level 8-10
Erupting Waves Weapon Honing Level 8-10
Piercing Gaze Weapon Honing Level 8-10
Dominion Fang Weapon Honing Level 8-10
Betrayal Instinct Weapon Honing Level 8-10
Swamp of Yearning Weapon Honing Level 8-10
Destructive Grasp Weapon Honing Level 8-10
Charming Instinct Weapon Honing Level 8-10
Earth's Entropy Weapon Honing Level 8-10
Nightmare Flower Weapon Honing Level 8-10
Shrieking Hallucination Weapon Honing Level 8-10
Poem of Salvation Weapon Honing Level 8-10
Chinese: 强化成功率上升10%
此道具将在活动结束时消失.

[适用效果对象]
- 次元 武器8-10阶段强化
- 预定决断 武器8-10阶段强化
- 冷酷誓言 武器8-10阶段强化
- 魔兽的力量 武器8-10阶段强化
- 欲望的细语 武器8-10阶段强化
- 支配的犬牙 武器8-10阶段强化
- 背叛的本能 武器8-10阶段强化
- 渴望的沼泽 武器8-10阶段强化
- 破坏的魔掌 武器8-10阶段强化
- 魅惑的本能 武器8-10阶段强化
- 死灭的大地 武器8-10阶段强化
- 噩梦之花 武器8-10阶段强化
- 幻觉悲鸣 武器8-10阶段强化
- 救赎之时 武器8-10阶段强化
English: A token obtainable from the Event Guardians. It can be traded to [Event Guardian Raid Token Exchanger] Mio.
Chinese: 可从活动加迪恩处获得的代币.可从 [活动加迪恩副本令牌交换]米奥处兑换物品.
English: Delicious grilled sausage.
The savory smell adds excitement to the festival.

Strength, Dexterity, and Intelligence +3000. Combat Resource Natural Recovery +24% and Atk. Speed +2%.

This item can be used until the scheduled maintenance on 12/28/2022 (Wed).
Chinese: 烤得很美味的香肠.
美味的香气为庆典增添了兴致.

使用时,力量、敏捷、智慧增加3000、战斗资源自动恢复量增加24%、攻击速度增加2%.

该道具可使用至2022. 12. 28(三)例行维护前.
English: A delicious pretzel.
The fragrant smell adds excitement to the festival.

Strength, Dexterity, and Intelligence +6000. Crit Rate +1%.

This item can be used until the scheduled maintenance on 12/28/2022 (Wed).
Chinese: 烤得很美味的蝴蝶饼.
香喷喷的气味为庆典增添了兴致.

使用时,力量、敏捷、智慧增加6000、暴击率增加1%.

该道具可使用至2022. 12. 28(三)例行维护前.
English: Tasty festival Gingerbread.
The sweet smell adds excitement to the festival.

Strength, Dexterity, and Intelligence +3000. Vitality +4500. Move Speed +3%.

This item can be used until the scheduled maintenance on 12/28/2022 (Wed).
Chinese: 烤得很美味的庆典姜饼.
甜蜜的香气为庆典增添了兴致.

使用时,力量、敏捷、智慧增加3000、体力增加4500、移动速度增加3%.

该道具可使用至2022. 12. 28(三)例行维护前.
English: Can be obtained during the Samsung Odyssey Ark Collaboration event and traded for various items at the respective shop.
Chinese: 三星Odyssey Ark合作活动中获得的代币,可于专用商店兑换各种物品.
English: A raffle ticket to win various prizes in celebration of the Samsung Odyssey Ark release.
Can be exchanged for Odyssey Ark Tokens during the Samsung Odyssey Ark Collaboration event period.
Chinese: 可参与三星Odyssey Ark上市纪念多种商品抽奖的票券.
三星Odyssey Ark合作活动期间内,可使用Odyssey Ark代币兑换抽奖券,兑换时将自动参与特别奖品的抽奖.
English: Contains one Sweetcake Hat of your choice.
Chinese: 可选择并获得1种松糕帽子的箱子.
English: Special cooking powder from Maharaka Paradise.
Used in Strongholds for special feasts.

This item can be used until the scheduled maintenance on 9/21/2022 (Wed) and will disappear when the maintenance ends.
Chinese: 马哈拉卡天堂的特制秘法粉末.
可用于在远征队领地制作特别晚餐、烧烤.

 该道具可使用至 2022.9.21(三)例行维护前 ,例行维护后将一并删除.
English: Increases Honing Success Rate as follows:
This item will disappear when the event ends.
Honing Lv. 16-17: +10%
Honing Lv. 18-19: +5%
Honing Lv. 20: +3%

This item will disappear when the event ends.

[Targets: Gear]
When attempting to increase up to:
Trial Weapon Honing Level 16-20
Chosen Weapon Honing Level 16-20
Preordained Diligence Weapon Honing Level 16-20
Harsh Oath Weapon Honing Level 16-20
Demon Beast Strength Weapon Honing Level 16-20
Covetous Whisper Weapon Honing Level 16-20
Dominion Fang Weapon Honing Level 16-20
Betrayal Instinct Weapon Honing Level 16-20
Swamp of Yearning Weapon Honing Level 16-20
Destructive Grasp Weapon Honing Level 16-20
Charming Instinct Weapon Honing Level 16-20
Earth's Entropy Weapon Honing Level 16-20
Nightmare Flower Weapon Honing Level 16-20
Shrieking Hallucination Weapon Honing Level 16-20
Poem of Salvation Weapon Honing Level 16-20
Chinese: 各区间提炼成功率提升如下.<BR>该道具将在活动结束后消失.<BR>挑战提炼16阶段 ~ 17阶段时上升10%<BR>挑战提炼18阶段 ~ 19阶段时上升5%<BR>挑战提炼20阶段时上升3%<BR><BR>该道具将在期限结束时消失.<BR><BR>[适用效果对象]<BR>挑战试炼武器提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战抉择武器提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战预定决断武器提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战冷酷誓言武器提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战魔兽力量武器提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战欲望低语武器提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战支配犬齿武器提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战背叛本能武器提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战渴望泥沼武器提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战破坏掌控武器提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战魅惑本能武器提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战消亡大地武器提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战恶梦之花武器提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战幻觉悲鸣武器提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战救援之诗武器提炼16阶段 ~ 20阶段时
English: Increases Honing Success Rate as follows:
This item will disappear when the event ends.

Honing Lv. 16-17: +10%
Honing Lv. 18-19: +5%
Honing Lv. 20: +3%

This item will disappear when the event ends.

[Targets: Gear]
When attempting to increase up to:
Trial Armor Honing Level 16-20
Chosen Armor Honing Level 16-20
Preordained Diligence Armor Honing Level 16-20
Harsh Oath Armor Honing Level 16-20
Demon Beast Strength Armor Honing Level 16-20
Covetous Whisper Armor Honing Level 16-20
Dominion Fang Armor Honing Level 16-20
Betrayal Instinct Armor Honing Level 16-20
Swamp of Yearning Armor Honing Level 16-20
Destructive Grasp Armor Honing Level 16-20
Charming Instinct Armor Honing Level 16-20
Earth's Entropy Armor Honing Level 16-20
Nightmare Flower Armor Honing Level 16-20
Shrieking Hallucination Armor Honing Level 16-20
Poem of Salvation Armor Honing Level 16-20
Chinese: 各区间提炼成功率提升如下.<BR>该道具将在活动结束后消失.<BR>挑战提炼16阶段 ~ 17阶段时上升10%<BR>挑战提炼18阶段 ~ 19阶段时上升5%<BR>挑战提炼20阶段时上升3%<BR><BR>该道具将在期限结束时消失.<BR>[适用效果对象]<BR>挑战试炼防具提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战抉择防具提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战预定决断防具提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战冷酷誓言防具提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战魔兽力量防具提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战欲望低语防具提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战支配犬齿防具提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战背叛本能防具提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战渴望泥沼防具提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战破坏掌控防具提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战魅惑本能防具提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战消亡大地防具提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战恶梦之花防具提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战幻觉悲鸣防具提炼16阶段 ~ 20阶段时<BR>挑战救援之诗防具提炼16阶段 ~ 20阶段时
English: An old sword that seems to have been made with bronze.
It looks familiar.

Strength, Dexterity, and Intelligence +6000. Crit Damage +1%.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 12/28/2022 (Wed).
Chinese: 似乎是以青铜制成的古老剑.<BR>模样令人十分眼熟.<BR><BR>使用时,力量、敏捷、智慧增加6000、暴击率增加1%.<BR><BR>该道具将在2022. 12. 28(三)例行维护后删除.
English: An old mirror that seems to have been made with bronze.
It doesn't reflect anything.

Strength, Dexterity, and Intelligence +3000. Combat Resource Natural Recovery +24% and Atk. Speed +2%.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 12/28/2022 (Wed).
Chinese: 似乎是以青铜制成的古老镜子.<BR>好像无法映照出模样.<BR><BR>使用时,力量、敏捷、智慧增加3000、战斗资源自动恢复量增加24%、攻击速度增加2%.<BR><BR>该道具将在2022. 12. 28(三)例行维护后删除.
English: An old bell that seems to have been made with bronze.
It doesn't make any noise.

Strength, Dexterity, and Intelligence +3000. Vitality +4500 and Move Speed +3%.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 12/28/2022 (Wed).
Chinese: 似乎是以青铜制成的古老铃铛.<BR>好像无法发出声音.<BR><BR>使用时,力量、敏捷、智慧增加3000、体力增加4500、移动速度增加3%.<BR><BR>该道具将在2022. 12. 28(三)例行维护后删除.
English: A cookie made in a ㄱ shape.
You catch a whiff of the sweet scent.

Strength, Dexterity, and Intelligence +6000. Crit Damage +1%.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 12/28/2022 (Wed).
Chinese: 制作成ㄱ型的饼干.<BR>美味的味道刺激着鼻腔.<BR><BR>使用时,力量、敏捷、智慧增加6000、暴击率增加1%.<BR><BR>该道具将在2022. 12. 28(三)例行维护后删除.
English: A cookie made in a ㄴ shape.
You catch a whiff of the sweet scent.

Strength, Dexterity, and Intelligence +3000. Combat Resource Natural Recovery +24% and Atk. Speed +2%.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 12/28/2022 (Wed).
Chinese: 制作成ㄴ型的饼干.<BR>美味的味道刺激着鼻腔.<BR><BR>使用时,力量、敏捷、智慧增加3000、战斗资源自动恢复量增加24%、攻击速度增加2%.<BR><BR>该道具将在2022. 12. 28(三)例行维护后删除.
English: A cookie made in a ㄷ shape.
You catch a whiff of the sweet scent.

Strength, Dexterity, and Intelligence +3000. Vitality +4500 and Move Speed +3%.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 12/28/20202 (Wed).
Chinese: 制作成ㄷ型的饼干.<BR>美味的味道刺激着鼻腔.<BR><BR>使用时,力量、敏捷、智慧增加3000、体力增加4500、移动速度增加3%.<BR><BR>该道具将在2022. 12. 28(三)例行维护后删除.
English: A token obtainable from the Event Mystic Raid. It can be traded to Event Mystic Exchange.
Chinese: 从梅斯特那里获得的代币.它可以与 [活动梅斯特交换]艾娜交易.
English: Soft, steamy rice cake from Drumbeat Island off the eastern coast of Vern.
It is one of the highest ranked foods among all of the Aldebaran Harvest Festival delicacies.
Chinese: 软糯滋润的年糕原产于伯尔尼东海岸的鼓声岛.
它是所有阿尔巴兰丰收节美食中排名最高的食物之一.
English: A tropical fruit from Punika.
This sweet-smelling marvel was freshly harvested for the Aldebaran Harvest Festival.
Chinese: 帕普尼卡原产的热带水果.
这种香甜的奇迹是为阿尔巴兰丰收节刚刚收获的.
English: This iconic food of the Aldebaran Harvest Festival is beloved by everyone.
The freshest of ingredients are fried on a skewer.
Chinese: 这是阿尔巴兰丰收节的标志性食物,深受大家喜爱.
最新鲜的食材用竹签炸.
English: A specialty food of the Aldebaran Harvest Festival, mainly enjoyed in West Luterra.
Just a single bite is enough to make anyone want to come back for next year's festival!
Chinese: 阿尔巴兰丰收节的特色食品,主要在卢特兰西部享用.
只要咬一口就足以让任何人都想回来参加明年的节日!
English: The most popular gift sold at the Aldebaran Harvest Festival.
You simply cannot return home without this!
Chinese: 阿尔巴兰丰收节上最受欢迎的礼物.
没有这个你根本回不了家!
English: The best-selling gift set from the Aldebaran Harvest Festival.
It is known to possess much more value than expected for its price.
Chinese: 最畅销的阿尔巴兰丰收节礼物套装.
众所周知,它的价值比预期的要高得多.
English: A set of thoughtful, heartwarming gifts popular as a present for neighbors due to its reasonable price.
Chinese: 一套贴心的、暖心的礼物,因其合理的价格而广受欢迎.
English: A cake made out of half-moon rice cakes. As the half moon waxes, a promising future grows for adventurers. It makes you nostalgic for a memory from the not-so-distant past.

Strength, Dexterity, and Intelligence +3000, Vitality +2250, and Combat Resource Natural Recovery +12%.

Only 1 dish can be used at a time.
Chinese: 用半月年糕做成的蛋糕.随着半个月亮的圆缺,一个充满希望的未来在冒险者的回报中升起.它会让你怀念不那么遥远的过去.

力量,迅速,智慧增加 3000,活力增加 2250,战斗资源自然恢复率增加 12%.

 一次只能使用一道菜.
English: A special powder that is used to create the unique flavor found only in Mokomoko Night Market.

You can request special dishes from the cook at the Stronghold.
Chinese: 一种特殊的粉末,用于创造只有在摩可摩可夜市才能找到的独特风味.

您可以向领地的厨师要求制作特殊菜肴.
English: A Random Legendary Card Pack II Chest prepared specially for the Adventurers who have stayed with us for the 3rd Anniversary.
Chinese: 庆祝亚克拉西亚冒险三周年的活动礼盒.
English: An Event Exclusive Gold Coin provided to Arkesian Adventurers commemorating the 4th Anniversary.

During the Event period, it can be obtained at the various contents in progress, and can be exchanged with various items at the Exchange Shop.
Chinese: 纪念4周年而发送给亚克拉西亚冒险家的活动专用黄金硬币.

可通过活动期间进行的各种玩法获得,并在兑换商店兑换各种道具.
English: Event Exclusive Special Coin provided to Arkesia Adventurers commemorating the 4th Anniversary.

Can be exchanged for 4th Anniversary Commemoration Gold Coins during the event period. Use to purchase special items at the Exchange Shop.
Chinese: 纪念4周年而发送给亚克拉西亚冒险家的活动专用特别硬币.

活动期间可使用4周年纪念黄金硬币兑换,获得后可在兑换商店兑换特别道具.
English: A Menelik's Tome Chest prepared specially for the Adventurers who have stayed with us for the 4th Anniversary.
Chinese: 为共度4周年的冒险家特别准备的梅涅里克之书宝箱.
English: A Legendary Card Pack II Chest prepared specially for the Adventurers who have stayed with us for the 4th Anniversary.
Chinese: 为共度4周年的冒险家特别准备的传说卡片礼包Ⅱ宝箱.
English: A special perfume concocted for adventurers of Arkesia in celebration of the 4th Anniversary.

Can be obtained at the Dedicated Path or at the Event Shop and used to open the shellfish placed on Origin Island.
Chinese: 纪念4周年而发送给亚克拉西亚冒险家的活动专用香水.

可通过无私之路与活动商店获得,并用于开启配置于起源岛的贝壳.
English: A Pheon chest awarded to adventurers in Arkesia in celebration of the 4th Anniversary.
Chinese: 纪念4周年而发送给亚克拉西亚冒险家的密封币宝箱.
English: A special perfume concocted for adventurers of Arkesia in celebration of the 4th Anniversary.

Can be obtained at he Event Shop. With enough luck, you may be able to find the King Shellfish hiding somewhere on Origin Island.
Chinese: 纪念4周年而发送给亚克拉西亚冒险家的活动专用香水.

可通过活动商店获得,若是幸运满满的状态,即可开启躲藏于起源岛某处的大贝壳.
English: A special souvenir commemorating the Arkesian Creation Festival. The writing on the lid reads, "For His Majesty Thirain."
Chinese: 迎接亚克拉西亚诞生祭而特别制作的纪念品.上面写着「给希里安陛下」.
English: Use to obtain a Punika Powerpass.
Chinese: 使用道具后,可获得帕普尼卡跳跃券.
English: A potion witchers use in combat.
Enhances Atk. Power and Crit Rate.

Upon use, Crit Rate +1%. Increases Atk. Power at a random interval during combat.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 2/15/2023 (Wed).
Chinese: 巫师在战斗中使用的药剂
提高攻击力和暴击率.

使用时,暴击率+ 1%.战斗中随机增加攻击力.

该道具将于2023年2月15日(星期三)例行维护后删除.
English: A potion witchers use in combat.
Boosts physical recovery.

Increases Vitality by 5,000. Recovers 300 HP every 1s.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 2/15/2023 (Wed).
Chinese: 巫师在战斗中使用的药剂
促进身体恢复.

增加活力 5,000.每1秒恢复 300生命值.

该道具将于2023年2月15日(星期三)例行维护后删除.
English: A potion witchers use in combat.
Enhances overall reflexes. 

Upon use, Atk./Move Speed +2%. Significantly increases Atk./Move Speed as well as natural Combat Resource Natural Recovery Speed at a random interval during combat.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 2/15/2023 (Wed).
Chinese: 巫师在战斗中使用的药剂
增强整体反应能力.

一经使用,攻击/移动速度+ 2%.显著增加攻击/移动速度和自然战斗资源自然恢复速度在战斗中随机间隔.

该道具将于2023年2月15日(星期三)例行维护后删除.
English: A unique shellfish only found on Origin Island. The delicate glow on its shell suggests it holds something of value inside it.
Use to obtain 3,000 Silver.
Chinese: 只在起源之岛上发现的神秘贝壳.从皮开始就显得古色古香,好像藏有相当贵重的宝石.<BR>使用时可获得 3,000 银币.
English: A unique shellfish only found on Origin Island. The delicate glow on its shell suggests it holds something of value inside it.
Use to obtain 25,000 Silver.
Chinese: 只在起源之岛上发现的神秘贝壳.从皮开始就显得古色古香,好像藏有相当贵重的宝石.<BR>使用时可获得 25,000 银币.
English: A unique shellfish only found on Origin Island. The delicate glow on its shell suggests it holds something of value inside it.
Use to obtain 100,000 Silver.
Chinese: 只在起源之岛上发现的神秘贝壳.从皮开始就显得古色古香,好像藏有相当贵重的宝石.<BR>使用时可获得 100,000 银币.
English: A unique shellfish only found on Origin Island. The delicate glow on its shell suggests it holds something of value inside it.
Use to obtain 1,000,000 Silver.
Chinese: 只在起源之岛上发现的神秘贝壳.从皮开始就显得古色古香,好像藏有相当贵重的宝石.<BR>使用时可获得 1,000,000 银币.
English: Instantly increases the number of times you can reskin your character.
Reskin your character from the character selection screen.
You can use this item until regular maintenance on 7/12/2023 (Wed).

The increased number of character reskins can be used for up to one year (365 days) after this item is used.
Additional reskin chances can only be used within the server of the character who used the item.
Chinese: 使用时可立即增加角色外形变更次数.
角色外形变更可在角色选择界面使用.
该道具2023年07月12日(星期三)定期维护前可用.

增加的角色外观变更次数自使用道具起可使用至1年后(365天),
新增的外观变更次数仅可在使用道具的角色所属服务器中使用.
English: Provides a Boss Rush Entrance Ticket of your choosing.
Chinese: 使用后,可选择并获得想要的首领试炼入场券.
English: Contains a Freja Special Cookie of your choice. Cannot be stacked with food. Cannot be used after the scheduled maintenance on 1/18/2023 (Wed).
Chinese: 可以选择芙蕾伊雅特制饼干的箱子.不能与食物重叠使用,2023.01.18(周三)定期检查后不可用.
English: Freja's sweet homemade cookie.

Strength, Dexterity, and Intelligence +6000. Crit Damage +1%.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 1/18/2023 (Wed).
Chinese: 甜蜜的芙蕾伊雅手工饼干.<BR><BR>使用时,增加力量、敏捷、智力6000.暴击率增加1%.<BR><BR>该物品为2023.01.18(周三)定期检查后删除.
English: Freja's savory homemade cookie.

Strength, Dexterity, and Intelligence +3000. Combat Resource Natural Recovery +24% and Atk. Speed +2%.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 1/18/2023 (Wed).
Chinese: 香喷喷的芙蕾伊雅手工饼干.<BR><BR>使用时,增加力量、敏捷、智力3000.战斗资源自然恢复量增加24%,攻击速度增加2%.<BR><BR>该物品为2023.01.18(周三)定期检查后删除.
English: Freja's crunchy homemade cookie. 

Strength, Dexterity, and Intelligence +3000. Vitality +4500 and Move Speed +3%.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 1/18/2023 (Wed).
Chinese: 酥脆的芙蕾伊雅手工饼干.<BR><BR>使用时,增加力量、敏捷、智力3000.体力增加4500.移动速度增加3%.<BR><BR>该物品为2023.01.18(周三)定期检查后删除.
English: A luck-filled pouch distributed to Arkesia's adventurers.

You can exchange the pouches for various items with Ina, who can be found in all major cities.
Chinese: 发送给亚克拉西亚冒险家们的福袋,似乎充满了福气.

可向位于各大都市的NPC伊那兑换各种道具.
English: A special item that can be used during the Winter Festival.
These shining Joytide Stars can be exchanged for interesting items.
Chinese: 冬季节日期间可以使用的特殊物品.<BR>这些闪亮的圣诞之星可以兑换有趣的物品.
English: A special item that can be used during the Winter Festival.
These shining Joytide Twilight Stars can be exchanged for interesting items.
Chinese: 冬季节日期间可以使用的特殊物品.<BR>这些闪亮的圣诞暮光之星可以兑换有趣的物品.
English: A special item that can be used during the Winter Festival.
This sweet Snowflake Powder can be used to request special dishes to the cook at the Stronghold.
Chinese: 冬季节日期间可以使用的特殊物品.<BR>这种香甜的雪花粉可以用来向领地的厨师要求制作特殊的菜肴.
English: Sweet Homemade Cookies. 

On use, Strength, Dexterity, and Intelligence +6000. Crit Rate +1%.
Chinese: 甜蜜自制饼干.<BR><BR>使用力量、敏捷和智慧+ 6000.暴击率+ 1%.
English: Savory Homemade Cookies. 

On use, Strength, Dexterity, and Intelligence +3000. Combat Resource Natural Recovery +24%. Atk. Speed +2%.
Chinese: 美味自制饼干.<BR><BR>使用力量、敏捷和智慧+ 3000.战斗资源自然恢复+ 24%.攻击速度+ 2%.
English: Crunchy Homemade Cookies. 

On use, Strength, Dexterity, and Intelligence +3000. Vitality +4500. Move Speed +3%.
Chinese: 脆皮自制饼干.<BR><BR>使用力量、敏捷和智慧+ 3000.体力+ 4500.移动速度+ 3%.
English: A tree decoration made by layering Freja's stars.
The item contains well-wishes for the visitors of Freja Island.
It can be purchased with Freja's Star Pieces at Freja's Shop, and can be exchanged for various items.
Chinese: 将芙蕾伊雅之星重叠制成的树木装饰.
饱含心意,希望造访芙蕾伊雅岛的冒险家能度过幸福的一天.
可在芙蕾伊雅岛商店中使用芙蕾伊雅之星碎片购买,并兑换各种道具.
English: A small star-shaped tree decoration seen in Freja.
The item contains the hope that adventurers visiting Freja Island will have a pleasant day.
The item can be exchanged for various items at vendors located in major cities and Freja Island.
Chinese: 可在芙蕾伊雅看到的小星星树木装饰.
饱含心意,希望造访芙蕾伊雅岛的冒险家能度过开心的一天.
可向位于芙蕾伊雅岛与各大都市的NPC兑换各种道具.
English: Special Playtime Token.
Can be exchanged by using Playtime Tokens at the respective shop.
Special Playtime Tokens can be exchanged for various items at the respective shop.

This item can be used until the schedule maintenance on 3/15/2023 (Wed) and will be deleted when the maintenance ends.
Chinese: 特殊Playtime代币.
可以在专用商店使用Playtime代币进行兑换.
获得的特殊Playtime吧代币可以在专用商店兑换各种物品.

物品可以在2023年3月15日(星期三)定期维护前使用,定期维护后将被一次性删除.
English: Playtime Coin.
Can be obtained by logging on from an internet cafe, can be traded for various items at the respective shop.

This item can be used until the scheduled maintenance on 3/15/2023 (Wed) and will be deleted when the maintenance ends.
Chinese: Playtime代币.
在Playtime连接时可以获得,可以在专用商店兑换各种物品.

物品可以在2023年3月15日(星期三)定期维护前使用,定期维护后将被一次性删除.
English: Instantly increases the number of times you can reskin your character.
Reskin your character from the character selection screen.
You can use this item until regular maintenance on 09/27/2023 (Wed).

The increased number of character reskins can be used for up to one year (365 days) after this item is used. Additional reskin chances can only be used within the server of the character who used the item.
Chinese: 使用时可立即增加角色外形变更次数.
角色外形变更可在角色选择界面使用.
该道具2023年09月27日(星期三)定期维护前可用.

增加的角色外观变更次数自使用道具起可使用至1年后(365天),新增的外观变更次数仅可在使用道具的角色所属服务器中使用.
English: You can use Pet Functions for 7 days.
If Pet Functions are already active, the period of use will be extended by 7 days.
Chinese: 使用后,可使用7天宠物功能的票券.
已启用宠物功能时,使用期间延长7天.
English: You can use Pet Functions for 15 days.
If Pet Functions are already active, the period of use will be extended by 15 days.
Chinese: 使用后,可使用15天宠物功能的票券.
已启用宠物功能时,使用期间延长15天.
English: Pet Support is available for 7 days.
If Pet Support is already active, the period of use will be extended by 7 days.
Chinese: 使用后,可使用7天宠物支援效果的票券.
已启用宠物支援效果时,使用期间延长7天.
English: Pet Support is available for 15 days.
If Pet Support is already active, the period of use will be extended by 15 days.
Chinese: 使用后,可使用15天宠物支援效果的票券.
已启用宠物支援效果时,使用期间延长15天.
English: A potion witchers use in combat.
Enhances Atk. Power and Crit Rate.

Upon use, Crit Rate +1%. Increases Atk. Power at a random interval during combat.
Chinese: 巫师在战斗中使用的药剂
提高攻击力和暴击率.

使用时,暴击率+ 1%.战斗中随机增加攻击力.
English: A potion witchers use in combat.
Boosts physical recovery.

Increases Vitality by 5,000. Recovers 300 HP every 1s.
Chinese: 巫师在战斗中使用的药剂
促进身体恢复.

增加活力 5,000.每1秒恢复 300生命值.
English: A potion witchers use in combat.
Enhances overall reflexes. 

Upon use, Atk./Move Speed +2%. Significantly increases Atk./Move Speed as well as natural Combat Resource Natural Recovery Speed at a random interval during combat.
Chinese: 巫师在战斗中使用的药剂
增强整体反应能力.

一经使用,攻击/移动速度+ 2%.显著增加攻击/移动速度和自然战斗资源自然恢复速度在战斗中随机间隔.
English: A preview of Mokoko Skins, ordered from left to right.
Chinese: 摩可可造型的外观预览,从左侧开始依序如下.
English: A cake specially made for the Winter Festival.
The fresh cherries on top make it look extra delicious.

Strength, Dexterity, and Intelligence +6000. Attack and Move Speed +3%.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 3/22/2023 (Wed).
Chinese: 迎接冬季庆典特别制作的蛋糕.
放着清香的樱桃看起来相当可口.

使用后,力量、敏捷、智慧增加6000,攻击及移动速度增加3%.

该道具将于2023. 3. 22(三)例行维护后删除.
English: A rice cake specially prepared for the new year.
The pretty colors make it look extra delicious.

Strength, Dexterity, and Intelligence +6000. Attack and Move Speed +3%.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 3/22/2023 (Wed).
Chinese: 迎接新年祭而特别制作的年糕.
五彩缤纷看起来相当可口.

使用后,力量、敏捷、智慧增加6000,攻击及移动速度增加3%.

该道具将于2023. 3. 22(三)例行维护后删除.
English: A mysterious and valuable card that can be obtained from Freja Island.
This magical card was created by Freja to give those who obtain it a surprise gift.
It contains the hope that the person who gets the card will be happy.
Chinese: 可在芙蕾伊雅岛获得的神奇又贵重的卡片.
芙蕾伊雅为了给获得卡片的人惊喜礼物,以魔法制成的卡片.
饱含心意,希望获得卡片的人能度过幸福的一天.
English: Honing Success Rate +30%.
[Targets: Gear]
When attempting to increase up to:
Providence Weapon Honing Level 13-15
Seraphic Oath Weapon Honing Level 13-15
Enraged Nature Weapon Honing Level 13-15
Boisterous Elemental Weapon Honing Level 13-15
Chinese: 强化成功率上升30%.
[适用效果对象]
- 渴望套装的武器13-15阶段强化
- 远古套装的武器13-15阶段强化 
- 艰难峡谷套装的武器13-15阶段强化 
- 坚固远古套装的武器13-15阶段强化
English: Honing Success Rate +30%.
[Targets: Gear]
When attempting to increase up to:
Providence Armor Honing Level 13-15
Seraphic Oath Armor Honing Level 13-15
Enraged Nature Armor Honing Level 13-15
Boisterous Elemental Armor Honing Level 13-15
Chinese: 强化成功率上升30%.
[适用效果对象]
- 渴望套装的防具13-15阶段强化
- 远古套装的防具13-15阶段强化 
- 艰难峡谷套装的防具13-15阶段强化 
- 坚固远古套装的防具13-15阶段强化
English: Honing Success Rate +30%.
[Targets: Gear]
When attempting to increase up to:
Fidelity Weapon Honing Level 13-15
Marvelous Earth Weapon Honing Level 13-15
Unyielding Will Weapon Honing Level 13-15
Mute Guardian Weapon Honing Level 13-15
Chinese: 强化成功率上升30%.
[适用效果对象]
- 信念套装的武器13-15阶段强化 
- 傲慢套装的武器13-15阶段强化 
- 悔罪套装的武器13-15阶段强化 
- 悲伤叹息套装的武器13-15阶段强化
English: Honing Success Rate +30%.
[Targets: Gear]
When attempting to increase up to:
Fidelity Armor Honing Level 13-15
Marvelous Earth Armor Honing Level 13-15
Unyielding Will Armor Honing Level 13-15
Mute Guardian Armor Honing Level 13-15
Chinese: 强化成功率上升30%.
[适用效果对象]
- 信念套装的防具13-15阶段强化 
- 傲慢套装的防具13-15阶段强化 
- 悔罪套装的防具13-15阶段强化 
- 悲伤叹息套装的防具13-15阶段强化
English: A cake baked by Neria in the tavern in Prideholme. It looks great, but will it taste as good as it looks? 

Strength, Dexterity, and Intelligence +6000. Attack and Move Speed +3%.
Chinese: 在莱昂哈特的酒馆里,涅利亚烘焙的蛋糕.它看起来很棒,但它尝起来会像看起来那么好吗?

力量,敏捷和智慧+ 6000.攻击和移动速度+ 3%.
English: 1st Anniversary Weapon Skin Chest. Use to obtain your choice of one of four 1st Anniversary Weapon Skins.
Chinese: 1周年纪念时装武器箱.使用它可以获得四种1周年纪念时装武器中的一种.
English: A potion witchers use in combat.
Enhances Atk. Power and Crit Rate.

Upon use, Crit Rate +1%. Increases Atk. Power at a random interval during combat.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 5/24/2023 (Wed).
Chinese: 巫师战斗时使用的药水.
增加攻击力与暴击率.

使用后,暴击率增加1%、战斗中间歇性增加攻击力.

该道具将于2023. 5. 24(三)例行维护后删除.
English: A potion witchers use in combat.
Boosts physical recovery.

Increases Vitality by 5,000. Recovers 300 HP every 1s.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 5/24/2023 (Wed).
Chinese: 巫师战斗时使用的药水.
增加体力与体力再生速度.

使用后,体力增加5000、每秒生命力恢复300.

该道具将于2023. 5. 24(三)例行维护后删除.
English: A potion witchers use in combat.
Enhances overall reflexes. 

Upon use, Atk./Move Speed +2%. Significantly increases Atk./Move Speed as well as Combat Resource Natural Recovery Speed at a random interval during combat.

This item will be deleted after the scheduled maintenance on 5/24/2023 (Wed).
Chinese: 巫师战斗时使用的药水.
增加反射神经与反应速度.

攻击及移动速度增加2%,战斗中间歇性大幅增加攻击速度、移动速度与战斗资源自动恢复速度.

该道具将于2023. 5. 24 (三)例行维护后删除.
English: Increases Honing Success Rate as follows:
Honing Lv. 16-17: +10%
Honing Lv. 18-19: +5%
Honing Lv. 20: +3%

This item will disappear when the event ends.

[Targets: Gear]
When attempting to increase up to:
Trial Weapon Honing Level 16-20
Chosen Weapon Honing Level 16-20
Preordained Diligence Weapon Honing Level 16-20
Harsh Oath Weapon Honing Level 16-20
Demon Beast Strength Weapon Honing Level 16-20
Covetous Whisper Weapon Honing Level 16-20
Dominion Fang Weapon Honing Level 16-20
Betrayal Instinct Weapon Honing Level 16-20
Swamp of Yearning Weapon Honing Level 16-20
Destructive Grasp Weapon Honing Level 16-20
Charming Instinct Weapon Honing Level 16-20
Earth's Entropy Weapon Honing Level 16-20
Nightmare Flower Weapon Honing Level 16-20
Shrieking Hallucination Weapon Honing Level 16-20
Poem of Salvation Weapon Honing Level 16-20
Chinese: 强化成功率增加如下:

- 强化16阶~17阶时增加10%
- 强化18阶~19阶时增加5%
- 强化20阶时增加3%

 物品将在到期时消失

 [适用效果对象]
- 试炼 武器16-20阶段强化
- 抉择 武器16-20阶段强化
- 骄阳似火 武器16-20阶段强化
- 镜花水月 武器16-20阶段强化
- 魔兽的力量 武器16-20阶段强化
- 欲望的细语 武器16-20阶段强化
- 支配的犬牙 武器16-20阶段强化
- 背叛的本能 武器16-20阶段强化
- 渴望的沼泽 武器16-20阶段强化
- 破坏的魔掌 武器16-20阶段强化
- 魅惑的本能 武器16-20阶段强化
- 死灭的大地 武器16-20阶段强化
- 噩梦之花 武器16-20阶段强化
- 幻觉悲鸣 武器16-20阶段强化
- 救赎之时 武器16-20阶段强化
English: Increases Honing Success Rate as follows:
Honing Lv. 16-17: +10%
Honing Lv. 18-19: +5%
Honing Lv. 20: +3%

This item will disappear when the event ends.
[Targets: Gear]
When attempting to increase up to:
Trial Armor Honing Level 16-20
Chosen Armor Honing Level 16-20
Preordained Diligence Armor Honing Level 16-20
Harsh Oath Armor Honing Level 16-20
Demon Beast Strength Armor Honing Level 16-20
Covetous Whisper Armor Honing Level 16-20
Dominion Fang Armor Honing Level 16-20
Betrayal Instinct Armor Honing Level 16-20
Swamp of Yearning Armor Honing Level 16-20
Destructive Grasp Armor Honing Level 16-20
Charming Instinct Armor Honing Level 16-20
Earth's Entropy Armor Honing Level 16-20
Nightmare Flower Armor Honing Level 16-20
Shrieking Hallucination Armor Honing Level 16-20
Poem of Salvation Armor Honing Level 16-20
Chinese: 强化成功率增加如下:

- 强化16阶~17阶时增加10%
- 强化18阶~19阶时增加5%
- 强化20阶时增加3%

 物品将在到期时消失

 [适用效果对象]
- 试炼 防具16-20阶段强化
- 抉择 防具16-20阶段强化
- 骄阳似火 防具16-20阶段强化
- 镜花水月 防具16-20阶段强化
- 魔兽的力量 防具16-20阶段强化
- 欲望的细语 防具16-20阶段强化
- 支配的犬牙 防具16-20阶段强化
- 背叛的本能 防具16-20阶段强化
- 渴望的沼泽 防具16-20阶段强化
- 破坏的魔掌 防具16-20阶段强化
- 魅惑的本能 防具16-20阶段强化
- 死灭的大地 防具16-20阶段强化
- 噩梦之花 防具16-20阶段强化
- 幻觉悲鸣 防具16-20阶段强化
- 救赎之时 防具16-20阶段强化
English: A small clover created for the Shamrock Jubilee. Said to bring good luck.

Strength, Dexterity, and Intelligence +6000. Attack and Move Speed +3%.
Chinese: 一种据说能带来好运的小三叶草,是为圣帕特里克节创造的.

力量,敏捷和智慧+ 6000.攻击和移动速度+ 3%.
English: Sparkling gold coin minted in celebration of the Shamrock Jubilee.

On use, Strength, Dexterity, and Intelligence +3000. Combat Resource Natural Recovery +24%. Atk. Speed +2%.
Chinese: 为庆祝圣帕特里克节而铸造的闪闪发光的金币.

力量,敏捷和智慧+ 3000.战斗资源自然恢复+ 24%.攻击速度+ 2%.
English: Lost Ark wishes you a happy Family Month!
Use to increase Strength, Dexterity, and Intelligence by 6,000, and Atk. Speed and Move Speed by 3% for 20 min.
You can only eat 1 food at a time.

You can use this item until regular maintenance on 07/26/2023 (Wed).
Chinese: 失落的方舟祝福您的家庭温暖如春! <BR>使用时,20分钟内力量,敏捷,智慧增加6000,攻击速度和移动速度增加3%. <BR>一次只能使用一个.<BR><BR>该物品可以在2023年7月26日(星期三)的常规维护前使用.
English: Instantly increases the number of times you can reskin your character.
Reskin your character from the character selection screen.
You can use this item until regular maintenance on 01/10/2024 (Wed).

The increased number of reskins can be used for up to one year (365 days) after this item is used. Additional reskin chances can only be used on the server of the character who used the item.
Chinese: 使用时,角色外观更改次数会立即增加.<BR>角色外观更改可以在角色选择界面上使用.<BR>该物品可以在2024年1月10日(星期三)的定期维护前使用.<BR><BR>增加的角色外观更改次数可以在物品使用后的1年内(365天)使用,额外的外观更改次数只能在使用物品的角色所在的服务器上使用.
English: A beautiful leaf from the Maharaka Tree. It's thought to bring good luck.
Can be obtained during the 2023 Summer Festival and be traded for various items at the event shop on the left of the minimap.

This item can be used until the scheduled maintenance on 9/20/2023 (Wed) and will be deleted when the maintenance ends.
Chinese: 马哈拉卡树上的一片美丽的叶子,人们认为它能带来好运.
可以在2023夏季节期间获得,并在小地图左侧的活动商店中交易各种物品.

此项目可以使用到2023年9月20日(星期三)的定期维护,维护结束后删除.
English: A token from Mokoko Pirates.
Can be obtained by participating in the Mokokos event during the 2023 Summer Festival, and can be traded for special items at the event shop on the left of the minimap.

This item can be used until the scheduled maintenance on 9/20/2023 (Wed) and will be deleted when the maintenance ends.
Chinese: 摩可可海盗团的代币.<BR>在2023年夏季Festival期间,参加摩科科活动可以获得,并且可以在小地图左侧的活动商店中与特殊物品交换.<BR><BR>此项目可以使用到2023年9月20日(星期三)的定期维护,维护结束后删除.
English: A shiny fruit of the Maharaka Tree.
Can be purchased with Maharaka Leaves at the event shop on the left of the minimap, and can be traded for various items.

This item can be used until the scheduled maintenance on 9/20/2023 (Wed) and will be deleted when the maintenance ends.
Chinese: 马哈拉卡树的闪亮果实.
可以在小地图左侧的活动商店用马哈拉卡树叶购买,并且可以交易各种物品.

此项目可以使用到2023年9月20日(星期三)的定期维护,维护结束后删除.
English: Special cooking powder from Maharaka Paradise.
Used in Strongholds for special feasts and BBQs.

This item can be used until the scheduled maintenance on 9/20/2023 (Wed) and will disappear when the maintenance ends.
Chinese: 来自马哈拉卡天堂的特制烹饪粉.
用于领地特殊宴会和烧烤.

此物品可以使用到2023年9月20日(星期三)的定期维护,维护结束后将消失.
English: Instantly increases the number of times you can reskin your character.
Reskin your character from the character selection screen.
You can use this item until regular maintenance on 03/27/2024 (Wed).

The increased number of reskins can be used for up to one year (365 days) after this item is used. Additional reskin chances can only be used on the server of the character who used the item.
Chinese: 使用时可立即增加角色外形变更次数.
角色外形变更可在角色选择界面使用.
该道具2024年03月27日(星期三)定期维护前可用.

增加的角色外观变更次数自使用道具起可使用至1年后(365天),新增的外观变更次数仅可在使用道具的角色所属服务器中使用.
English: Playtime Coin.
Can be obtained by logging on from an internet cafe, can be traded for various items at the event shop on the left of the minimap.

This item can be used until the scheduled maintenance on 10/11/2023 (Wed) and will be deleted when the maintenance ends.
Chinese: Playtime硬币.<BR>在Playtime连接时可以获得,并且可以在小地图左侧的活动商店中与各种物品交换.<BR><BR>该物品可以在2023年9月20日(星期三)的定期维护前使用,定期维护后将被统一删除.
English: A Feast Coupon that can only be obtained in internet cafes.
Used to prepare a special feast in a Stronghold.
Chinese: 只能在PC网吧获得的盛宴优惠券.<BR>用于在远征队领地制作特殊的盛宴.
English: You can use Pet Functions for 15 days. If Pet Functions are already active, extend by an additional 15 days.
Chinese: 使用可以获得宠物功能15天的票.如果宠物功能已经激活,使用期限将延长15天.
English: You can use Pet Support for 15 days. If Pet Support is already active, extend by an additional 15 days.
Chinese: 使用可以获得宠物支援效果15天的票.如果宠物支援效果已经激活,使用期限将延长15天.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - South Vern Pass.
You can select a Lv. 1415 Legion Gear Chest.
Chinese: 特里希温通行证-伯尔尼南部通行证完成时可获得的箱子.
你可以选择一个Lv.1415军团长装备箱.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - South Vern Pass.
Contains Poem of Salvation +10 gear.
Chinese: 特里希温通行证-伯尔尼南部通行证完成时可获得的箱子.
包含救赎之时+10装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - South Vern Pass.
Contains Dominion Fang +10 gear.
Chinese: 特里希温通行证-伯尔尼南部通行证完成时可获得的箱子.
包含支配的犬牙+10装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - South Vern Pass.
Contains Betrayal Instinct +10 gear.
Chinese: 特里希温通行证-伯尔尼南部通行证完成时可获得的箱子.
包含背叛的本能+10装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - South Vern Pass.
Contains Swamp of Yearning +10 gear.
Chinese: 特里希温通行证-伯尔尼南部通行证完成时可获得的箱子.
包含渴望的沼泽+10装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - South Vern Pass.
Contains Destructive Grasp +10 gear.
Chinese: 特里希温通行证-伯尔尼南部通行证完成时可获得的箱子.
包含破坏的魔掌+10装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - South Vern Pass.
Contains Charming Instinct +10 gear.
Chinese: 特里希温通行证-伯尔尼南部通行证完成时可获得的箱子.
包含魅惑的本能+10装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - South Vern Pass.
Contains Earth's Entropy +10 gear.
Chinese: 特里希温通行证-伯尔尼南部通行证完成时可获得的箱子.
包含死灭的大地+10装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - South Vern Pass.
Contains Nightmare Flower +10 gear.
Chinese: 特里希温通行证-伯尔尼南部通行证完成时可获得的箱子.
包含噩梦之花+10装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - South Vern Pass.
Contains Shrieking Hallucination +10 gear.
Chinese: 特里希温通行证-伯尔尼南部通行证完成时可获得的箱子.
包含幻觉悲鸣+10装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - Elgacia Pass.
You can select a Lv.1460 Legion Gear Chest.
Chinese: 特里希温通行证-埃尔加西亚通行证完成时可获得的箱子.
你可以选择一个Lv.1460军团长装备箱.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - Elgacia Pass.
Contains Poem of Salvation +13 gear.
Chinese: 特里希温通行证-埃尔加西亚通行证完成时可获得的箱子.
包含救赎之时+13装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - Elgacia Pass.
Contains Dominion Fang +13 gear.
Chinese: 特里希温通行证-埃尔加西亚通行证完成时可获得的箱子.
包含支配的犬牙+13装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - Elgacia Pass.
Contains Betrayal Instinct +13 gear.
Chinese: 特里希温通行证-埃尔加西亚通行证完成时可获得的箱子.
包含背叛的本能+13装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - Elgacia Pass.
Contains Swamp of Yearning +13 gear.
Chinese: 特里希温通行证-埃尔加西亚通行证完成时可获得的箱子.
包含渴望的沼泽+13装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - Elgacia Pass.
Contains Destructive Grasp +13 gear.
Chinese: 特里希温通行证-埃尔加西亚通行证完成时可获得的箱子.
包含破坏的魔掌+13装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - Elgacia Pass.
Contains Charming Instinct +13 gear.
Chinese: 特里希温通行证-埃尔加西亚通行证完成时可获得的箱子.
包含魅惑的本能+13装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - Elgacia Pass.
Contains Earth's Entropy +13 gear.
Chinese: 特里希温通行证-埃尔加西亚通行证完成时可获得的箱子.
包含死灭的大地+13装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - Elgacia Pass.
Contains Nightmare Flower +13 gear.
Chinese: 特里希温通行证-埃尔加西亚通行证完成时可获得的箱子.
包含噩梦之花+13装备.
English: A chest obtained upon completion of Powerpass - Elgacia Pass.
Contains Shrieking Hallucination +13 gear.
Chinese: 特里希温通行证-埃尔加西亚通行证完成时可获得的箱子.
包含幻觉悲鸣+13装备.
English: A preview of Cahni Skins, ordered from left to right.
Chinese: 卡尼造型外观预览,从左侧开始按顺序如下.
English: A special badge that can only be obtained during the Liberation Day event.
It is decorated with the beautiful flag and national flower of South Korea.
Can be exchanged for various items at the event shop.

This item can be used until scheduled maintenance on 8/23/2023 (Wed).
Chinese: 是一个在光复节活动期间可以获得的特殊徽章.<BR>它上面绘有大韩民国美丽的国旗和国花.<BR>您可以在活动商店中用这个徽章兑换各种物品.<BR><BR>请注意,这个物品只能在2023年8月23日(星期三)的定期维护之前使用.
English: Halfmoon Rice Cake made to celebrate the Aldebaran Harvest Festival.
Used in Strongholds for special Feast and BBQs.

This item can be used until the scheduled maintenance on 10/18/2023 (Wed) and will disappear when the maintenance ends.
Chinese: 为庆祝阿尔巴兰丰收节制作的半月糕
是远征队营地的特别晚餐.

该道具可在2023.10.18 (星期三) 定期维护前使用,定期维护后将统一删除.
English: A Feast Coupon that can be obtained from Playtime.
Used in Strongholds for special Feasts and BBQs. 
Playtime Feast Coupon (Limited) will be consumed before the Playtime Feast Coupon.

This item can be used until the scheduled maintenance on 12/13/2023 (Wed) and will disappear when the maintenance ends.
Chinese: 可在网咖获得的大餐序号.
可在远征队领地制作特别大餐.
网咖大餐序号(期间制)消耗顺序优先于网咖大餐序号.

该道具可使用至2023.12.13(三)例行维护前,例行维护后将一并删除.
English: A honing stone that was once used to enhance weapons.
It can no longer be used.
Chinese: 过去为强化武器而使用的强化石.
现在无法使用.
English: A honing stone that was once used to enhance armor.
It can no longer be used.
Chinese: 过去为强化防具而使用的强化石.
现在无法使用.
English: A leapstone that was once used to hone gear.
Though it can no longer be used, it still has its familiar appearance.
Chinese: 过去装备强化时使用的突破石.
虽然现在无法使用,但是模样很眼熟.
English: A secret letter sent to an adventurer by someone.
There are vague letters written on the back.

The Enlightened One who ascends the gilded path
 and grasps the true meaning
shall uncover the numbers that hold its significance.
Chinese: 不知是谁寄给冒险家的神秘信件.
背面有一句意味不明的话.

逆着金色的路而上吧.
领悟真正意义的醒悟者,
会找蕴含那意义的数字.
English: Fireworks crafted in celebration of the New Year.
It draws a face of a Mokoko in the sky.
Chinese: 为庆祝新年制作的烟花.
它在天空中绘出了一个摩可可的脸.
English: Fireworks crafted in celebration of the New Year.
It draws a face of a Cahni in the sky.
Chinese: 为庆祝新年制作的烟花.
它在天空中绘出了一个卡尼的脸.
English: Fireworks crafted in celebration of the New Year.
They draw a face of a Homunculus in the sky.
Chinese: 为庆祝新年制作的烟花.
它在天空中绘出了一个人造生命体的脸.
English: A pack that allows you to obtain Normal cards.
Chinese: 通过选择普通卡牌可以获得的包.
English: A pack that allows you to obtain Uncommon cards.
Chinese: 通过选择高级卡牌可以获得的包.
English: You can use Pet Functions for 15 days.
If Pet Functions are already active, the period of use will be extended by 15 days.
Chinese: 使用可以获得宠物功能15天的票.
如果宠物功能已经激活,使用期限将延长15天.
English: Pet Support is available for 15 days.
If Pet Support is already active, the period of use will be extended by 15 days.
Chinese: 使用后,可以激活15天宠物支援效果的券.
已激活宠物支援效果时,使用时间延长15天.
English: Increases Honing Success Rate as follows:

Honing Lv. 13: +10%
Honing Lv. 14-15: +5%
This item will disappear when the event ends.

[Targets: Gear]
When attempting to increase:

Fettering Dominion Armor Honing Level to 13-15
Shackling Betrayal Armor Honing Level to 13-15
Sooty Yearning Armor Honing Level to 13-15
Destructive Offering Armor Honing Level to 13-15
Charming Curse Armor Honing Level to 13-15
Expiring Entropy Armor Honing Level to 13-15
Nightmarish Trajectory Armor Honing Level to 13-15
Guiding Hallucination Armor Honing Level to 13-15
Wheel of Salvation Armor Honing Level to 13-15
Chinese: 强化成功率增加如下:

- 强化 Lv. 13: +10%
- 强化 Lv. 14-15: +5%

该道具将在活动结束后消失.

[适用效果对象]
 - 支配枷锁 防具13-15阶段强化
 - 背叛制约 防具13-15阶段强化
 - 渴望黔突 防具13-15阶段强化
 - 破坏献祭 防具13-15阶段强化
 - 魅惑咒念 防具13-15阶段强化
 - 死亡終焉 防具13-15阶段强化
 - 噩梦痕迹 防具13-15阶段强化
 - 幻觉训喻 防具13-15阶段强化
 - 救赎之轮 防具13-15阶段强化
English: Increases Honing Success Rate as follows:

Honing Lv. 16-17 +4%
Honing Lv. 18-19 +3%
This item will disappear after the event ends.

[Targets: Gear]
When attempting to increase:
Fettering Dominion Weapon, Honing Level to 16-19
Shackling Betrayal Weapon, Honing Level to 16-19
Sooty Yearning Weapon, Honing Level to 16-19
Destructive Offering Weapon, Honing Level to 16-19
Charming Curse Weapon, Honing Level to 16-19
Expiring Entropy Weapon, Honing Level to 16-19
Nightmarish Trajectory Weapon, Honing Level to 16-19
Guiding Hallucination Weapon, Honing Level to 16-19
Wheel of Salvation Weapon, Honing Level to 16-19
Chinese: 强化成功率增加如下:

- 强化 Lv. 16-17 +4%
- 强化 Lv. 18-19 +3%

该道具将在活动结束后消失.

[适用效果对象]
支配枷锁 武器16-19阶段强化
背叛制约 武器16-19阶段强化
渴望黔突 武器16-19阶段强化
破坏献祭 武器16-19阶段强化
魅惑咒念 武器16-19阶段强化
死亡終焉 武器16-19阶段强化
噩梦痕迹 武器16-19阶段强化
幻觉训喻 武器16-19阶段强化
救赎之轮 武器16-19阶段强化
English: Increases Honing Success Rate as follows:

Honing Lv. 16-17: +4%
Honing Lv. 18-19: +3%
This item will disappear after the event ends.

[Targets: Gear]
When attempting to increase:

Fettering Dominion Armor, Honing Level to 16-19
Shackling Betrayal Armor, Honing Level to 16-19
Sooty Yearning Armor, Honing Level to 16-19
Destructive Offering Armor, Honing Level to 16-19
Charming Curse Armor, Honing Level to 16-19
Expiring Entropy Armor, Honing Level to 16-19
Nightmarish Trajectory Armor, Honing Level to 16-19
Guiding Hallucination Armor, Honing Level to 16-19
Wheel of Salvation Armor, Honing Level to 16-19
Chinese: 强化成功率增加如下:

- 强化 Lv. 16-17: +4%
- 强化 Lv. 18-19: +3%

该道具将在活动结束后消失.

[适用效果对象]
支配枷锁 防具16-19阶段强化
背叛制约 防具16-19阶段强化
渴望黔突 防具16-19阶段强化
破坏献祭 防具16-19阶段强化
魅惑咒念 防具16-19阶段强化
死亡終焉 防具16-19阶段强化
噩梦痕迹 防具16-19阶段强化
幻觉训喻 防具16-19阶段强化
救赎之轮 防具16-19阶段强化
English: A ticket that restores the ancient Rohendel Ruins.

Restores ruins without consuming Gold, and is used before any Ancient Soundstones you own.
Chinese: 一张恢复古老罗亨达尔遗址的门票.

可以在不消耗金币的情况下复原遗迹,比现有的古代魔力石更优先使用.
English: The special traces of a fusion of order and chaos are the key materials of a powerful potion known only to the sages of Voldis.
Using the finished elixir is said to improve performance.

Refinable and Transmutable with Silver.
Chinese: 由秩序和混沌的气息融合的特殊痕迹是只有波尔达克的贤者才能炼制的神秘药水的核心材料.
据说使用完成的炼金药在装备上可以提升性能.

精炼一次后,可以使用银币进行精炼或转化.
该物品无法分解

炼金附加条件
 - 物品等级1620以上
 - 完成成就[我是残酷的花]
English: Increases Honing Success Rate as follows:

Honing Lv. 16-17 +4%
Honing Lv. 18-19 +3%
This item will disappear after the event ends.

[Targets: Gear]
When attempting to increase:
Fettering Dominion Weapon Honing Level to 16-19
Shackling Betrayal Weapon Honing Level to 16-19
Sooty Yearning Weapon Honing Level to 16-19
Destructive Offering Weapon Honing Level to 16-19
Charming Curse Weapon Honing Level to 16-19
Expiring Entropy Weapon Honing Level to 16-19
Nightmarish Trajectory Weapon Honing Level to 16-19
Guiding Hallucination Weapon Honing Level to 16-19
Wheel of Salvation Weapon Honing Level to 16-19
Chinese: 强化成功率增加如下:

- 强化 Lv. 16-17 +8%
- 强化 Lv. 18-19 +6%

[适用效果对象]
- 衰败之眼制作的武器