emrpg/laen huggingface dataset:
English: Tragon
An Arthetinean mechanical armored ship built for maritime warfare.
Optimized for Tempest Seas and somewhat resistant to Sandstorms.
To get this ship, survive 30 Defense Matches at Hypnos's Eyes and become the longest defending champion in its history.
Chinese: 特拉贡
为了海上战斗而建造的阿尔泰因机械舰船.
在暴风雨海域具有优势,并对沙尘暴也持有一定的抗性.
只要在许普诺斯之眼中坚持30次防御战,并成为历史上空前绝后的卫冕冠军即可获得.
English: Eurus
A small clipper built for speed.
What she lacks in durability, she makes up for in sailing speed and superb immunity to Kelp Beds.
To get this ship, talk to someone on the Peyto looking to get off work.
Chinese: 普纽玛
专为高速建造的小型高速船.
虽然船只耐久度有点低,但航行速度快,并在水草海域具有优势.
在佩托寻找比任何人都渴望早下班的人吧.
English: Can be cast in certain situations to fish out various creatures and objects.
Move Speed reduced to65% while cast.
Chinese: 在特定情况下展开拖网,可捞到各种生物或物品.<BR>但,在拖网展开期间移动速度将减少至65%水平.
English: Cast a dragnet and pass through a Golden Fishery to catch fish.
Casting a dragnet reduces Sailing Speed to 65%, but you can fish out items as you sail on the sea. 10 Seafarer's Luck will be consumed each time you move a certain distance while the dragnet is cast.
Ideal to use on blue Golden Fishery spots.
You can't obtain decent rewards by using this skill on purple or better spots even if you spend extra Seafarer's Luck.
Chinese: 展开拖网经过黄金渔场来获得鱼资源.<BR>在拖网展开期间移动速度将减少至65%水平,但每隔一定距离会消耗10幸运气息,并得到额外的鱼资源.<BR>适合讨伐蓝色黄金渔场定点,
而在紫色以上的定点即使消耗更多幸运气息,也无法得到完整奖励.
English: Cast a dragnet and pass through a Golden Fishery to catch fish.
Casting a dragnet reduces Sailing Speed to 65%, but you can fish out items as you sail on the sea. 12 Seafarer's Luck will be consumed each time you move a certain distance while the dragnet is cast.
Ideal to use on purple Golden Fishery spots.
You can't obtain decent rewards by using this skill on orange or better spots even if you spend extra Seafarer's Luck.
Chinese: 展开拖网经过黄金渔场来获得鱼资源.<BR>在拖网展开期间移动速度将减少至65%水平,但每隔一定距离会消耗12幸运气息,并得到额外的鱼资源.<BR>适合讨伐紫色黄金渔场定点,
而在橘色以上的定点即使消耗更多幸运气息,也无法得到完整奖励.
English: Cast a dragnet and pass through a Golden Fishery to catch fish.
Casting a dragnet reduces Sailing Speed to 65%, but you can fish out items as you sail on the sea.20 Seafarer's Luck will be consumed each time you move a certain distance while the dragnet is cast.
Ideal to use on orange Gold Fishery spots.
Chinese: 展开拖网经过黄金渔场来获得鱼资源.<BR>在拖网展开期间移动速度将减少至65%水平,但每隔一定距离会消耗20幸运气息,并得到额外的鱼资源.<BR>适合讨伐橘色黄金渔场定点.
English: Use your crane on a Treasure Salvage Point to obtain rewards.
Chinese: 在打捞宝物定点使用克雷因来获得奖励.
English: Use your crane on a Treasure Salvage Point to obtain treasures.
There is a chance for Great Success if you have Seafarer's Luck.
Ideal to use on blue Treasure Salvage Points.
You won't be able to obtain decent rewards by using this skill on purple or better points even if you spend extra Seafarer's Luck.
Chinese: 在打捞宝物定点使用克雷因来获得奖励.<BR>当有幸运气息时会发生大成功率,并可期待更好的奖励.<BR>适合讨伐蓝色打捞宝物定点,
而在紫色以上的定点即使消耗更多幸运气息,也无法得到完整奖励.
English: Use your crane on a Treasure Salvage Point to obtain treasures.
There is a chance for Great Success if you have Seafarer's Luck.
Ideal to use on purple Treasure Salvage Points.
You won't be able to obtain decent rewards by using this skill on orange or better points even if you spend extra Seafarer's Luck.
Chinese: 在打捞宝物定点使用克雷因来获得奖励.<BR>当有幸运气息时会发生大成功率,并可期待更好的奖励.<BR>适合讨伐紫色打捞宝物定点,
而在橘色以上的定点即使消耗更多幸运气息,也无法得到完整奖励.
English: Use your crane on a Treasure Salvage Point to obtain treasures.
There is a chance for Great Success if you have Seafarer's Luck.
Ideal to use on orange Treasure Salvage Points.
Chinese: 在打捞宝物定点使用克雷因来获得奖励.<BR>当有幸运气息时会发生大成功率,并可期待更好的奖励.<BR>适合讨伐橘色打捞宝物定点.
English: The probability of a Treasure Salvage Great Success increases when multiple people are lifting a treasure at the giant Treasure Salvage Point. It is divided into 4 levels and the rate of success is increased by 5%, 8%, 15%, and 25% per level.
Chinese: 当多人在巨大打捞宝物定点上一起打捞宝物时,将增加打捞宝物大成功率.共分为4阶段,各阶段增加5%、8%、15%、25%.
English: The probability of a Treasure Salvage Great Success increases when multiple people are lifting a treasure at the giant Treasure Salvage Point. It is divided into 4 levels and the rate of success is increased by 7%, 10%, 17%, and 27% per level.
Chinese: 当多人在巨大打捞宝物定点上一起打捞宝物时,将增加打捞宝物大成功率.共分为4阶段,各阶段增加7%、10%、17%、27%.
English: The probability of a Treasure Salvage Great Success increases when multiple people are lifting a treasure at the giant Treasure Salvage Point. It is divided into 4 levels and the rate of success is increased by 10%, 13%, 20%, 30% per level.
Chinese: 当多人在巨大打捞宝物定点上一起打捞宝物时,将增加打捞宝物大成功率.共分为4阶段,各阶段增加10%、13%、20%、30%.
English: The probability of a Treasure Salvage Great Success increases when multiple people are lifting a treasure at the giant Treasure Salvage Point. It is divided into 4 levels and the rate of success is increased by 15%, 18%, 25%, and 35% per level.
Chinese: 当多人在巨大打捞宝物定点上一起打捞宝物时,将增加打捞宝物大成功率.共分为4阶段,各阶段增加15%、18%、25%、35%.
English: Throw a harpoon at an ocean creature, dealing 30–40 Damage.
The Damage decreases if the ocean creature's level is higher than your harpoon's.
Chinese: 向海洋生物丢掷鱼叉,造成30~40伤害.<BR>与鱼叉等级相比,海洋生物更强时减少伤害量.
English: Throw a harpoon at an ocean creature, inflicting 18 Damage.
You can obtain bonus materials depending on your contribution to the hunt.
The quality of bonus material will improve if you have Seafarer's Luck.

The harpoon will deal less Damage if the ocean creature's level is higher than the harpoon's.
Chinese: 向海洋生物丢掷鱼叉,造成18伤害.<BR>消灭时根据贡献度获得物品.<BR>当有幸运气息时,可期待物品中更好的奖励.<BR><BR>与鱼叉等级相比,海洋生物更强时减少伤害量.
English: Throw a harpoon at an ocean creature, inflicting 23 Damage.
You can obtain bonus materials depending on your contribution to the hunt.
The quality of bonus material will improve if you have Seafarer's Luck.

The harpoon will deal less Damage if the ocean creature's level is higher than the harpoon's.
Chinese: 向海洋生物丢掷鱼叉,造成23伤害.<BR>消灭时根据贡献度获得物品.<BR>当有幸运气息时,可期待物品中更好的奖励.<BR><BR>与鱼叉等级相比,海洋生物更强时减少伤害量.
English: Throw a harpoon at an ocean creature, inflicting 30 Damage.
You can obtain bonus materials depending on your contribution to the hunt.
The quality of bonus material will improve if you have Seafarer's Luck.

The harpoon will deal less Damage if the ocean creature's level is higher than the harpoon's.
Chinese: 向海洋生物丢掷鱼叉,造成30伤害.<BR>消灭时根据贡献度获得物品.<BR>当有幸运气息时,可期待物品中更好的奖励.<BR><BR>与鱼叉等级相比,海洋生物更强时减少伤害量.
English: Throws the harpoon at a marine life and inflicts 7~12 Damage while causing Fatigue.
Fatigue is recovered after 3s, and if you continuously accumulate Fatigue, the target will be stunned for 4.5s.

The Damage is reduced if the marine life is stronger than the harpoon level.
Chinese: 向海洋生物丢掷鱼叉,造成7~12伤害,并累积疲劳.<BR>经过3秒疲劳会恢复,如果恢复前继续累积疲劳,4.5秒内将成为晕厥状态.<BR><BR>与鱼叉等级相比,海洋生物更强时减少伤害量.
English: Throws the harpoon at a marine life and inflicts 11~16 Damage while causing Fatigue.
Fatigue is recovered after 2s, and if you continuously accumulate Fatigue, the target will be stunned for 7s.

The Damage is reduced if the marine life is stronger than the harpoon level.
Chinese: 向海洋生物丢掷鱼叉,造成11~16伤害,并使猎物累积疲劳.<BR>经过2秒后疲劳会恢复,如果恢复前继续使其累积疲劳,7秒内将成为晕厥状态.<BR><BR>与鱼叉等级相比,海洋生物更强时减少伤害量.
English: Throws the harpoon at a marine life and inflicts 12~20 Damage while causing Fatigue.
Fatigue is recovered after 1.5s, and if you continuously accumulate Fatigue, the target will be stunned for 11s.

The Damage is reduced if the marine life is stronger than the harpoon level.
Chinese: 向海洋生物丢掷鱼叉,造成12~20伤害,并累积疲劳.<BR>经过1.5秒疲劳会恢复,如果恢复前继续累积疲劳,11秒内将成为晕厥状态.<BR><BR>与鱼叉等级相比,海洋生物更强时减少伤害量.
English: For 5 min, increases the normal operating speed by 1 knot.
Requires Onboard Banquet Goods sold by Tea and Libra Guild Vessel.
However, the effect disappears when the crewmember with the skill is off the ship,
or if the Ship Skin with the skill is removed.
Chinese: 5秒内获得一般航行速度1节增加效果.
需要在红茶和天平公会船贩卖的船上大餐用品.
但,如果解除搭乘持有技术的船员,
或解除持有技术的船只外观,效果将消失.
English: For 5 min, increases the normal operating speed by 1.5 knots.
Requires Onboard Banquet Goods sold by Tea and Libra Guild Vessel.
However, the effect disappears when the crewmember with the skill is off the ship,
or if the Ship Skin with the skill is removed.
Chinese: 5秒内获得一般航行速度1.5节增加效果.
需要在红茶和天平公会船贩卖的船上大餐用品.
但,如果解除搭乘持有技术的船员,
或解除持有技术的船只外观,效果将消失.
English: For 5 min, increases the normal operating speed by 2 knots.
Requires Onboard Banquet Goods sold by Tea and Libra Guild Vessel.
However, the effect disappears when the crewmember with skill is off the ship,
or if the Ship Skin with the skill is removed.
Chinese: 5秒内获得一般航行速度2节增加效果.
需要在红茶和天平公会船贩卖的船上大餐用品.
但,如果解除搭乘持有技术的船员,
或解除持有技术的船只外观,效果将消失.
English: For 5 min, increases the normal operating speed by 2.5 knots.
Requires Onboard Banquet Goods sold by Tea and Libra Guild Vessel.
However, the effect disappears when the crewmember with skill is off the ship,
or if the Ship Skin with the skill is removed.
Chinese: 5秒内获得一般航行速度2.5节增加效果.
需要在红茶和天平公会船贩卖的船上大餐用品.
但,如果解除搭乘持有技术的船员,
或解除持有技术的船只外观,效果将消失.
English: Blow up reefs around shipwrecks.
Chinese: 能炸毁失事船只周围的暗礁.
English: Set up bombs around a shipwreck caught on a coral reef.
This skill requires 50 Seafarer's Luck, and if you do not have enough Luck, the bombs' chance of success significantly decreases and can also blow up the shipwreck.
The higher the Skill Level, the higher your chance of finding good rewards inside the shipwreck.
Chinese: 在撞上暗礁的失事船只周围设置炸弹.
消耗50幸运气息,气息不足时炸弹成功率会大幅下降,甚至让失事船只爆破.<BR>技能等级越高,可期待失事船只内部更好的奖励.
English: Set up bombs around a shipwreck caught on a coral reef.
This skill requires 55 Seafarer's Luck, and if you do not have enough Luck, the bombs' chance of success significantly decreases and can also blow up the shipwreck.
The higher the Skill Level, the higher your chance of finding good rewards inside the shipwreck.
Chinese: 在撞上暗礁的失事船只周围设置炸弹.
消耗55幸运气息,气息不足时炸弹成功率会大幅下降,甚至让失事船只爆破.<BR>技能等级越高,可期待失事船只内部更好的奖励.
English: Set up bombs around a shipwreck caught on a coral reef.
This skill requires 60 Seafarer's Luck, and if you do not have enough Luck, the bombs' chance of success significantly decreases and can also blow up the shipwreck.
The higher the Skill Level, the higher your chance of finding good rewards inside the shipwreck.
Chinese: 在撞上暗礁的失事船只周围设置炸弹.
消耗60幸运气息,气息不足时炸弹成功率会大幅下降,甚至让失事船只爆破.<BR>技能等级越高,可期待失事船只内部更好的奖励.
English: Set up bombs around a shipwreck caught on a coral reef.
This skill requires 65 Seafarer's Luck, and if you do not have enough Luck, the bombs' chance of success significantly decreases and can also blow up the shipwreck.
The higher the Skill Level, the higher your chance of finding good rewards inside the shipwreck.
Chinese: 在撞上暗礁的失事船只周围设置炸弹.
消耗65幸运气息,气息不足时炸弹成功率会大幅下降,甚至让失事船只爆破.<BR>技能等级越高,可期待失事船只内部更好的奖励.
English: Look for the nearest Treasure Salvage Point within range.
If there is an available target, a line appears to show the direction and distance to it. If not, this skill can fail.
Chinese: 在一定范围内寻找最近的打捞宝物定点.<BR>只要找到目标物,就会用指示线标示方向和距离,但没有目标物时探索可能会失败.
English: Look for the nearest Reef Shipwreck within range.
If there is an available target, a line appears to show the direction and distance to it. If not, this skill can fail.
Chinese: 在一定范围内寻找最近的暗礁失事船只.<BR>只要找到目标物,就会用指示线标示方向和距离,但没有目标物时探索可能会失败.
English: Look for the nearest Uncommon sea creatures within range.
If there is an available target, a line appears to show the direction and distance to it. If not, this skill can fail.
Chinese: 在一定范围内寻找最近的高级海洋生物.<BR>只要找到目标物,就会用指示线标示方向和距离,但没有目标物时探索可能会失败.
English: Look for the nearest Underwater Exploration spot within range.
If there is an available target, a line appears to show the direction and distance to it. If not, this skill can fail.
Chinese: 在一定范围内寻找最近的海底探查定点.<BR>只要找到目标物,就会用指示线标示方向和距离,但没有目标物时探索可能会失败.
English: Have a sailor dive into an Underwater Exploration spot to obtain treasures. The sailor can dive as deep as 149 meters, and the quality of treasures obtained deep beneath the sea will improve if you have Seafarer's Luck.
Ideal to use on green Underwater Exploration Spots.
You won't be able to obtain decent rewards by using this skill on blue or higher spots.
Chinese: 船员跳入海底探查定点潜水时,可获得经过的宝物.最深可潜入149公尺,当有幸运气息时,可期待更深处的额外宝物.
适合讨伐绿色海底探查定点,
而在蓝色以上的定点即使消耗更多幸运气息,也无法得到完整奖励.
English: Have a sailor dive into an Underwater Exploration spot to obtain treasures. The sailor can dive as deep as 249 meers, and the quality of treasures obtained deep beneath the sea will improve if you have Seafarer's Luck.
Ideal to use on blue Underwater Exploration Spots.
You won't be able to obtain decent rewards by using this skill on purple or higher spots.
Chinese: 船员跳入海底探查定点潜水时,可获得经过的宝物.最深可潜入249公尺,当有幸运气息时,可期待更深处的额外宝物.<BR>适合讨伐蓝色海底探查定点,
而在紫色以上的定点即使消耗更多幸运气息,也无法得到完整奖励.
English: Have a sailor dive into an Underwater Exploration spot to obtain treasures. The sailor can dive as deep as 349 meters, and the quality of treasures obtained deep beneath the sea will improve if you have Seafarer's Luck.
Ideal to use on purple Underwater Exploration Spots.
You won't be able to obtain decent rewards by using this skill on orange or higher spots.
Chinese: 船员跳入海底探查定点潜水时,可获得经过的宝物.最深可潜入349公尺,当有幸运气息时,可期待更深处的额外宝物.<BR>适合讨伐紫色海底探查定点,
而在橘色以上的定点即使消耗更多幸运气息,也无法得到完整奖励.
English: Have a sailor dive into an Underwater Exploration spot to obtain treasures. The sailor can dive as deep as 449 meters, and the quality of treasures obtained deep beneath the sea will improve if you have Seafarer's Luck.
Ideal to use on orange Underwater Exploration Spots.
Chinese: 船员跳入海底探查定点潜水时,可获得经过的宝物.最深可潜入449公尺,当有幸运气息时,可期待更深处的额外宝物.<BR>适合讨伐橘色海底探查定点.
English: Consume 500 durability and increase Sailing Speed by 5 knots for 15s for up to 4 surrounding ships.
Chinese: 消耗500船只耐久度,并使自己周围最多4人在15秒内船只移动速度增加5节.
English: Consume 450 durability and increase Sailing Speed by 5 knots for 15s for up to 4 surrounding ships.
Chinese: 消耗450船只耐久度,并使自己周围最多4人在15秒内船只移动速度增加5节.
English: Consume 400 durability and increase Sailing Speed by 5 knots for 15s for up to 4 surrounding ships.
Chinese: 消耗400船只耐久度,并使自己周围最多4人在15秒内船只移动速度增加5节.
English: Consume 350 durability and increase Sailing Speed by 5 knots for 15s for up to 4 surrounding ships.
Chinese: 消耗350船只耐久度,并使自己周围最多4人在15秒内船只移动速度增加5节.
English: Recover 30 Fast Sailing every time you obtain flotsam.
This effect does not stack.
Chinese: 每次捡拾漂浮物时,获得30快速航行计量条.
效果不叠加.
English: Recover 40 Fast Sailing every time you obtain flotsam.
This effect does not stack.
Chinese: 每次捡拾漂浮物时,获得40快速航行计量条.
效果不叠加.
English: Recover 50 Fast Sailing every time you obtain flotsam.
This effect does not stack.
Chinese: 每次捡拾漂浮物时,获得50快速航行计量条.
效果不叠加.
English: Recover 60 Fast Sailing every time you obtain flotsam.
This effect does not stack.
Chinese: 每次捡拾漂浮物时,获得60快速航行计量条.
效果不叠加.
English: Dragnet Sailing Speed penalty -15%.
This effect does not stack.
Chinese: 启用拖网时产生的移动速度减少惩罚减轻15%.
效果不叠加.
English: Dragnet Sailing Speed penalty -20%.
This effect does not stack.
Chinese: 启用拖网时产生的移动速度减少惩罚减轻20%.
效果不叠加.
English: Dragnet Sailing Speed penalty -25%.
This effect does not stack.
Chinese: 启用拖网时产生的移动速度减少惩罚减轻25%.
效果不叠加.
English: Dragnet Sailing Speed penalty -30%.
This effect does not stack.
Chinese: 启用拖网时产生的移动速度减少惩罚减轻30%.
效果不叠加.
English: Flotsam pickup range +5 meters.
This effect does not stack.
Chinese: 捡拾漂浮物距离增加5公尺.
效果不叠加.
English: Flotsam pickup range +10 meters.
This effect does not stack.
Chinese: 捡拾漂浮物距离增加10公尺.
效果不叠加.
English: Flotsam pickup range +7.5 meters.
Chinese: 捡拾漂浮物距离增加7.5公尺.
English: Flotsam pickup range +10 meters.
Chinese: 捡拾漂浮物距离增加10公尺.
English: Automatically acquires floating loot within the acquisition distance.
Chinese: 每秒自动捡拾在捡拾距离内的漂浮物.
English: Phy. Damage Reduction and Mag. Damage Reduction +15% in Ghost Ships.
This effect does not stack and lasts for up to 20m.
Chinese: 在幽灵船内部,物理伤害减少量和魔法伤害减少量各增加15%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Phy. Damage Reduction and Mag. Damage Reduction +30% in Ghost Ships.
This effect does not stack and lasts for up to 20m.
Chinese: 在幽灵船内部,物理伤害减少量和魔法伤害减少量各增加30%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Phy. Damage Reduction and Mag. Damage Reduction +45% in Ghost Ships.
This effect does not stack and lasts for up to 20m.
Chinese: 在幽灵船内部,物理伤害减少量和魔法伤害减少量各增加45%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Phy. Damage Reduction and Mag. Damage Reduction +60% in Ghost Ships.
This effect does not stack and lasts for up to 20m.
Chinese: 在幽灵船内部,物理伤害减少量和魔法伤害减少量各增加60%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Atk. Power +30% inside Ghost Ships.
This effect does not stack and lasts for up to 20m.
Chinese: 在幽灵船内部,攻击力增加30%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Atk. Power +60% inside Ghost Ships.
This effect does not stack and lasts for up to 20m.
Chinese: 在幽灵船内部,攻击力增加60%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Atk. Power +90%, Atk. Speed +20%, and Move Speed +40% inside Ghost Ships.
This effect does not stack and lasts for up to 20m.
Chinese: 在幽灵船内部,攻击力增加90%,攻击速度增加20%,移动速度增加40%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Atk. Power +120%, Atk. Speed +20%, and Move Speed +40% inside Ghost Ships.
This effect does not stack and lasts for up to 20m.
Chinese: 在幽灵船内部,攻击力增加120%,攻击速度增加20%,移动速度增加40%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Phy./Mag. Damage Reduction +15% each and Atk. Power +30% inside Ghost Ships.
This effect does not stack and lasts for up to 20m.
Chinese: 在幽灵船内部,物理伤害减少量和魔法伤害减少量各增加15%,攻击力增加30%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Phy./Mag. Damage Reduction +30% each and Atk. Power +60% inside Ghost Ships
This effect does not stack and lasts for up to 20m.
Chinese: 在幽灵船内部,物理伤害减少量和魔法伤害减少量各增加30%,攻击力增加60%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Phy./Mag. Damage Reduction +45% each, Atk. Power +90%, Atk. Speed +20%, and Move Speed +40% inside Ghost Ships
This effect does not stack and lasts for up to 20m.
Chinese: 在幽灵船内部,物理伤害减少量和魔法伤害减少量各增加45%,攻击力增加90%,攻击速度增加20%,移动速度增加40%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Phy./Mag. Damage Reduction +60% each, Atk. Power +120%, Atk. Speed +20%, and Move Speed +40% inside Ghost Ships
This effect does not stack and lasts for up to 20m.
Chinese: 在幽灵船内部,物理伤害减少量和魔法伤害减少量各增加60%,攻击力增加120%,攻击速度增加20%,移动速度增加40%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Silver +25% from monsters inside Shipwrecks.
Lasts for up to 20m. Does not stack.
Chinese: 在失事船只内部,通过消灭怪物获得的银币增加25%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Silver +50% from monsters inside Shipwrecks.
Lasts for up to 20m. Does not stack.
Chinese: 在失事船只内部,通过消灭怪物获得的银币增加50%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Silver +75% from monsters inside Shipwrecks.
Lasts for up to 20m. Does not stack.
Chinese: 在失事船只内部,通过消灭怪物获得的银币增加75%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Silver +100% from monsters inside Shipwrecks.
Lasts for up to 20m. Does not stack.
Chinese: 在失事船只内部,通过消灭怪物获得的银币增加100%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Move Speed +10% inside Shipwrecks.
Lasts for up to 20m. Does not stack.
Chinese: 在失事船只内部,移动速度增加10%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Move Speed +15% inside Shipwrecks.
Lasts for up to 20m. Does not stack.
Chinese: 在失事船只内部,移动速度增加15%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Move Speed +20% inside Shipwrecks.
Lasts for up to 20m. Does not stack.
Chinese: 在失事船只内部,移动速度增加20%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Move Speed +25% inside Shipwrecks.
Lasts for up to 20m. Does not stack.
Chinese: 在失事船只内部,移动速度增加25%.
该效果不叠加,最多维持20分钟.
English: Change your resistance to Kelp Beds to Average.
This effect does not work if your resistance is already above Average.
Chinese: 对水草海域的抗性改为普通.
若已经为普通以上,则没有效果.
English: Change your resistance to Kelp Beds to Resistant.
This effect does not work if your resistance is already Resistant.
Chinese: 对水草海域的抗性改为坚韧.
若已经为坚韧,则没有效果.
English: Change your resistance to Kelp Beds to Immune.
Chinese: 对水草海域的抗性变更为免疫状态.
English: Change your resistance to Sandstorm Seas to Average.
This effect does not work if your resistance is already above Average.
Chinese: 对沙尘暴海域的抗性改为普通.
若已经为普通以上,则没有效果.
English: Change your resistance to Sandstorm Seas to Resistant.
This effect does not work if your resistance is already Resistant.
Chinese: 对沙尘暴海域的抗性改为坚韧.
若已经为坚韧,则没有效果.
English: Change your resistance to Sandstorm Seas to Immune.
Chinese: 对沙尘暴海域的抗性变更为免疫状态.
English: Change your resistance to Siren Seas to Average.
This effect does not work if your resistance is already above Average.
Chinese: 对塞壬海域的抗性改为普通.
若已经为普通以上,则没有效果.
English: Change your resistance to Siren Seas to Resistant.
This effect does not work if your resistance is already Resistant.
Chinese: 对塞壬海域的抗性改为坚韧.
若已经为坚韧,则没有效果.
English: Change your resistance to Siren Seas to Immune.
Chinese: 对塞壬海域的抗性变更为免疫状态.
English: Change your resistance to Cold Snap Seas to Average.
This effect does not work if your resistance is already above Average.
Chinese: 对寒流海域的抗性改为普通.
若已经为普通以上,则没有效果.
English: Change your resistance to Cold Snap Seas to Resistant.
This effect does not work if your resistance is already Resistant.
Chinese: 对寒流海域的抗性改为坚韧.
若已经为坚韧,则没有效果.
English: Change your resistance to Cold Snap Seas to Immune.
Chinese: 对寒流海域的抗性变更为免疫状态.
English: Change your resistance to Tempest Seas to Average.
This effect does not work if your resistance is already above Average.
Chinese: 对暴风雨海域的抗性改为普通.
若已经为普通以上,则没有效果.
English: Change your resistance to Tempest Seas to Resistant.
This effect does not work if your resistance is already Resistant.
Chinese: 对暴风雨海域的抗性改为坚韧.
若已经为坚韧,则没有效果.
English: Change your resistance to Tempest Seas to Immune.
Chinese: 对暴风雨海域的抗性变更为免疫状态.
English: Change your resistance to Dead Waters to Average.
This effect does not work if your resistance is already above Average.
Chinese: 对亡者海域的抗性改为普通.
若已经为普通以上,则没有效果.
English: Change your resistance to Dead Waters to Resistant.
This effect does not work if your resistance is already Resistant.
Chinese: 对亡者海域的抗性改为坚韧.
若已经为坚韧,则没有效果.
English: Change your resistance to Dead Waters to Immune.
Chinese: 对亡者海域的抗性变更为免疫状态.
English: Fast Sailing creates a 25% chance of granting immunity to Kelp Beds for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有25%机率在5秒内让水草海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 35% chance of granting immunity to Kelp Beds for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有35%机率在5秒内让水草海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 50% chance of granting immunity to Kelp Beds for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有50%机率在5秒内让水草海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 75% chance of granting immunity to Kelp Beds for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,5秒内有75%机率在水草海域内成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 25% chance of granting immunity to Sandstorm Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有25%机率在5秒内让沙尘暴海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 35% chance of granting immunity to Sandstorm Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有35%机率在5秒内让沙尘暴海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 50% chance of granting immunity to Sandstorm Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有50%机率在5秒内让沙尘暴海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 75% chance of granting immunity to Sandstorm Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,5秒内有75%机率在沙尘暴海域内成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 25% chance of granting immunity to Siren Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有25%机率在5秒内让塞壬海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 35% chance of granting immunity to Siren Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有35%机率在5秒内让塞壬海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 50% chance of granting immunity to Siren Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有50%机率在5秒内让塞壬海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 75% chance of granting immunity to Siren Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,5秒内有75%机率在塞壬海域内成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 25% chance of granting immunity to Cold Snap Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有25%机率在5秒内让寒流海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 35% chance of granting immunity to Cold Snap Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有35%机率在5秒内让寒流海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 50% chance of granting immunity to Cold Snap Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有50%机率在5秒内让寒流海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 75% chance of granting immunity to Cold Snap Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,5秒内有75%机率在寒流海域内成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 25% chance of granting immunity to Tempest Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有25%机率在5秒内让暴风雨海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 35% chance of granting immunity to Tempest Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有35%机率在5秒内让暴风雨海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 50% chance of granting immunity to Tempest Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有50%机率在5秒内让暴风雨海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 75% chance of granting immunity to Tempest Seas for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,5秒内有75%机率在暴风雨海域内成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 25% chance of granting immunity to Dead Waters for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有25%机率在5秒内让亡者海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 35% chance of granting immunity to Dead Waters for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有35%机率在5秒内让亡者海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 50% chance of granting immunity to Dead Waters for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有50%机率在5秒内让亡者海域成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 75% chance of granting immunity to Dead Waters for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,5秒内有75%机率在亡者海域内成为免疫状态.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 30% chance of restoring 400 Fast Sailing.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有30%机率恢复400快速航行计量条.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 10% chance of restoring 200 Fast Sailing.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有10%机率恢复200快速航行计量条.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 10% chance of restoring 300 Fast Sailing.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有10%机率恢复300快速航行计量条.
机率不叠加.
English: Fast Sailing creates a 10% chance of restoring 400 Fast Sailing.
This chance does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,有10%机率恢复400快速航行计量条.
机率不叠加.
English: The amount of Fast Sailing recovered every time you sail a certain distance is +5.
This effect does not stack.
Chinese: 每隔一定距离获得的快速航行计量条恢复量增加5.
效果不叠加.
English: The amount of Fast Sailing recovered every time you sail a certain distance is +10.
This effect does not stack.
Chinese: 每隔一定距离获得的快速航行计量条恢复量增加10.
效果不叠加.
English: The amount of Fast Sailing recovered every time you sail a certain distance is +15.
This effect does not stack.
Chinese: 每隔一定距离获得的快速航行计量条恢复量增加15.
效果不叠加.
English: The amount of Fast Sailing recovered every time you sail a certain distance is +20.
This effect does not stack.
Chinese: 每隔一定距离获得的快速航行计量条恢复量增加20.
效果不叠加.
English: Successful harpoon hits have a 5% chance of causing foe Move Speed -30% for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 若用鱼叉击中海洋生物,有5%机率在5秒内使目标的移动速度减缓30%.
机率不叠加.
English: Successful harpoon hits have a 10% chance of causing foe Move Speed -30% for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 若用鱼叉击中海洋生物,有10%机率在5秒内使目标的移动速度减缓30%.
机率不叠加.
English: Successful harpoon hits have a 15% chance of causing foe Move Speed -30% for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 若用鱼叉击中海洋生物,有15%机率在5秒内使目标的移动速度减缓30%.
机率不叠加.
English: Successful harpoon hits have a 20% chance of causing foe Move Speed -30% for 5s.
This chance does not stack.
Chinese: 若用鱼叉击中海洋生物,有20%机率在5秒内使目标的移动速度减缓30%.
机率不叠加.
English: Successful harpoon hits have a 10% chance of causing foe Move Speed -30% for 5s.
Chinese: 若用鱼叉击中海洋生物,有10%机率在5秒内使目标的移动速度减缓30%.
English: Successful harpoon hits have a 15% chance of causing foe Move Speed -30% for 5s.
Chinese: 若用鱼叉击中海洋生物,有15%机率在5秒内使目标的移动速度减缓30%.
English: Successful harpoon hits have a 20% chance of causing foe Move Speed -30% for 5s.
Chinese: 若用鱼叉击中海洋生物,有20%机率在5秒内使目标的移动速度减缓30%.
English: Treasure Salvaging costs -2 Seafarer's Luck. 
This effect does not stack and the reduction value cannot be more than 50% of the basic cost.
Chinese: 打捞宝物时,消耗的幸运气息减少2.
效果不叠加,该数值无法超过基本消耗量的50%.
English: Treasure Salvaging costs -4 Seafarer's Luck. 
This effect does not stack and the reduction value cannot be more than 50% of the basic cost.
Chinese: 打捞宝物时,消耗的幸运气息减少4.
效果不叠加,该数值无法超过基本消耗量的50%.
English: Treasure Salvaging costs -6 Seafarer's Luck. 
This effect does not stack and the reduction value cannot be more than 50% of the basic cost.
Chinese: 打捞宝物时,消耗的幸运气息减少6.
效果不叠加,该数值无法超过基本消耗量的50%.
English: Treasure Salvaging costs -12 Seafarer's Luck. 
This effect does not stack and the reduction value cannot be more than 50% of the basic cost.
Chinese: 打捞宝物时,消耗的幸运气息减少12.
效果不叠加,该数值无法超过基本消耗量的50%.
English: Underwater Exploration costs -3 Seafarer's Luck. 
This effect does not stack and the reduction value cannot be more than 50% of the basic cost.
Chinese: 海底探查时,消耗的幸运气息减少3.
效果不叠加,该数值无法超过基本消耗量的50%.
English: Underwater Exploration costs -5 Seafarer's Luck. 
This effect does not stack and the reduction value cannot be more than 50% of the basic cost.
Chinese: 海底探查时,消耗的幸运气息减少5.
效果不叠加,该数值无法超过基本消耗量的50%.
English: Underwater Exploration costs -7 Seafarer's Luck. 
This effect does not stack and the reduction value cannot be more than 50% of the basic cost.
Chinese: 海底探查时,消耗的幸运气息减少7.
效果不叠加,该数值无法超过基本消耗量的50%.
English: Underwater Exploration costs -14 Seafarer's Luck. 
This effect does not stack and the reduction value cannot be more than 50% of the basic cost.
Chinese: 海底探查时,消耗的幸运气息减少14.
效果不叠加,该数值无法超过基本消耗量的50%.
English: Using dragnets on Golden Fishery spots costs -2 Seafarer's Luck. 
This effect does not stack and the decrease cannot be more than 50% of the basic cost.
Chinese: 在黄金渔场使用拖网时,消耗的幸运气息减少2.
效果不叠加,该数值无法超过基本消耗量的50%.
English: Using dragnets on Golden Fishery spots costs -4 Seafarer's Luck. 
This effect does not stack and the decrease cannot be more than 50% of the basic cost.
Chinese: 在黄金渔场使用拖网时,消耗的幸运气息减少4.
效果不叠加,该数值无法超过基本消耗量的50%.
English: Using dragnets on Golden Fishery spots costs -6 Seafarer's Luck. 
This effect does not stack and the decrease cannot be more than 50% of the basic cost.
Chinese: 在黄金渔场使用拖网时,消耗的幸运气息减少6.
效果不叠加,该数值无法超过基本消耗量的50%.
English: Using dragnets on Golden Fishery spots costs -10 Seafarer's Luck. 
This effect does not stack and the decrease cannot be more than 50% of the basic cost.
Chinese: 在黄金渔场使用拖网时,消耗的幸运气息减少10.
效果不叠加,该数值无法超过基本消耗量的50%.
English: When the treasure is lifted, consumes Seafarer's Luck +200%,
but earns +1 reward.
Chinese: 打捞宝物时,多消耗200%幸运气息,
但额外获得1次份量的奖励.
English: When investigating under the sea, consumes +200% Seafarer's Luck,
but earns +1 reward.
Chinese: 海底探查时,多消耗200%幸运气息,
但额外获得1次份量的奖励.
English: When using a dragnet at Golden Fishing Ground, consumes +200% Seafarer's Luck, but earns +1 reward.
Chinese: 在黄金渔场使用拖网时,多消耗200%幸运气息,但额外获得1次份量的奖励.
在非黄金渔场之处不适用.
English: Basic Sailing Speed +4 knots when your crew are 5 or more. 
Chinese: 当您的船员 5哥或以上时,基本航行速度增加 5节.
English: When the ship is wrecked, it'll perform an emergency repair
 restoring it with 15% of the max durability.
Cooldown is 30m.
Chinese: 遇难时紧急修理船体,<BR>复原至耐久度上限的15%状态.
之后有30分钟紧急修理准备时间.
English: Sudden burst in speed allows evasion.
Basic Sailing Speed +15 knots for 3s
but durability -150.
Chinese: 瞬间加速并快速启动回避.
3秒内一般航行速度增加15节,
但耐久度因此减少150.
English: Sailing Speed +20.
This effect does not stack.
Chinese: 船只移动速度增加20.
效果不叠加.
English: Sailing Speed +2 knots.
This effect does not stack.
Chinese: 船只移动速度增加2节.
效果不叠加.
English: Sailing Speed +3 knots.
This effect does not stack.
Chinese: 船只移动速度增加3节.
效果不叠加.
English: Sailing Speed +4 knots.
This effect does not stack.
Chinese: 船只移动速度增加4节.
效果不叠加.
English: Sailing Speed +5 knots.
This effect does not stack.
Chinese: 船只移动速度增加5节.
效果不叠加.
English: Sailing Speed +30.
This effect does not stack.
Chinese: 船只移动速度增加30.
效果不叠加.
English: Sailing Speed +40.
This effect does not stack.
Chinese: 船只移动速度增加40.
效果不叠加.
English: Sailing Speed +50.
This effect does not stack.
Chinese: 船只移动速度增加50.
效果不叠加.
English: Sailing Speed +1.5 knots.
This effect stacks, and is only applied to Estoque.
Chinese: 船只移动速度增加1.5节.
效果可叠加,仅限适用于埃斯托克.
English: Sailing Speed +2 knots.
This effect stacks, and is only applied to White Wind. 
Chinese: 船只移动速度增加2.0节.
效果可叠加,仅限适用于风伯.
English: Sailing Speed +3 knots.
This effect stacks, and is only applied to Sturmbrecher. 
Chinese: 船只移动速度增加3.0节.
效果可叠加,仅限适用于巴克斯图姆.
English: Sailing Speed +3 knots.
This effect stacks, and is only applied to Eurus. 
Chinese: 船只移动速度增加3.0节.
效果可叠加,仅限适用于普纽玛.
English: Sailing Speed +1.5 knots.
This effect stacks, and is only applied to Brahms. 
Chinese: 船只移动速度增加1.5节.
效果可叠加,仅限适用于布兰斯.
English: Sailing Speed +1.5 knots.
This effect stacks, and is only applied to Tragon. 
Chinese: 船只移动速度增加1.5节.
效果可叠加,仅限适用于特拉贡.
English: Sailing Speed +2.5 knots.
This effect stacks, and is only applied to Astray. 
Chinese: 船只移动速度增加2.5节.
效果可叠加,仅限适用于阿斯特雷.
English: Sailing Speed +2 knots.
This effect stacks, and is only applied to Eibern's Wound. 
Chinese: 船只移动速度增加2.0节.
效果可叠加,仅限适用于埃伯恩的伤口.
English: Fast Sailing Speed +10.
This effect does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加10.
效果不叠加.
English: Fast Sailing Speed +1 knot.
This effect does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加1节.
效果不叠加.
English: Fast Sailing Speed +1.5 knots.
This effect does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加1.5节.
效果不叠加.
English: Fast Sailing Speed +2 knots.
This effect does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加2节.
效果不叠加.
English: Fast Sailing Speed +2.5 knots.
This effect does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加2.5节.
效果不叠加.
English: Fast Sailing Speed +15.
This effect does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加15.
效果不叠加.
English: Fast Sailing Speed +20.
This effect does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加20.
效果不叠加.
English: Fast Sailing Speed +25.
This effect does not stack.
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加25.
效果不叠加.
English: Fast Sailing Speed +1.5 knots.
This effect stacks, and is only applied to Estoque. 
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加1.5节.
效果可叠加,仅限适用于埃斯托克.
English: Fast Sailing Move Speed +2 knots.
This effect stacks, and is only applied to White Wind. 
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加2.0节.
效果可叠加,仅限适用于风伯.
English: Fast Sailing Move Speed +3 knots.
This effect stacks, and is only applied to Sturmbrecher. 
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加3.0节.
效果可叠加,仅限适用于巴克斯图.
English: Fast Sailing Move Speed +3 knots.
This effect stacks, and is only applied to Eurus. 
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加3.0节.
效果可叠加,仅限适用于普纽玛.
English: Fast Sailing Speed +1.5 knots.
This effect stacks, and is only applied to Brahms. 
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加1.5节.
效果可叠加,仅限适用于布兰斯.
English: Fast Sailing Speed +1.5 knots.
This effect stacks, and is only applied to Tragon. 
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加1.5节.
效果可叠加,仅限适用于特拉贡.
English: Fast Sailing Speed +2.5 knots.
This effect stacks, and is only applied to Astray. 
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加2.5节.
效果可叠加,仅限适用于阿斯特雷.
English: Fast Sailing Speed +2 knots.
This effect stacks, and is only applied to Eibern's Wound. 
Chinese: 使用快速航行时,移动速度增加2.0节.
效果可叠加,仅限适用于埃伯恩的伤口.
English: Great Success Rate for Treasure Salvaging +5%.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 打捞宝物时,大成功率增加5%.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Great Success Rate of Treasure Salvage +5%.
This effect does not stack.
Chinese: 打捞宝物时,大成功率额外增加5%.
效果不叠加.
English: Great Success Rate of Treasure Salvage +7%.
This effect does not stack and will not activate if you do not have enough Seafarer's Luck.
Chinese: 打捞宝物时,大成功率额外增加7%.
效果不叠加,幸运气息不足时不适用效果.
English: Great Success Rate of Treasure Salvage +10%.
This effect does not stack and will not activate if you do not have enough Seafarer's Luck.
Chinese: 打捞宝物时,大成功率额外增加10%.
效果不叠加,幸运气息不足时不适用效果.
English: Great Success Rate of Treasure Salvage +15%.
This effect does not stack and will not activate if you do not have enough Seafarer's Luck.
Chinese: 打捞宝物时,大成功率额外增加15%.
效果不叠加,幸运气息不足时不适用效果.
English: Great Success Rate for Treasure Salvaging +7.5%.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 打捞宝物时,大成功率增加7.5%.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Great Success Rate for Treasure Salvage +10%.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 打捞宝物时,大成功率增加10%.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Great Success Rate for Treasure Salvage +12.5%.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 打捞宝物时,大成功率增加12.5%.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Great Success Rate for Treasure Salvage +5%.
This effect stacks, and is only applied to Estoque. 
Chinese: 打捞宝物时,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于埃斯托克.
English: Great Success Rate for Treasure Salvage +5%.
This effect stacks, and is only applied to White Wind. 
Chinese: 打捞宝物时,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于风伯.
English: Great Success Rate for Treasure Salvage +5%.
This effect stacks, and is only applied to Sturmbrecher. 
Chinese: 打捞宝物时,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于巴克斯图.
English: Great Success Rate for Treasure Salvage +5%.
This effect stacks, and is only applied to Eurus. 
Chinese: 打捞宝物时,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于普纽玛.
English: Great Success Rate for Treasure Salvage +5%.
This effect stacks, and is only applied to Brahms. 
Chinese: 打捞宝物时,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于布兰斯.
English: Great Success Rate for Treasure Salvage +5%.
This effect stacks, and is only applied to Tragon. 
Chinese: 打捞宝物时,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于特拉贡.
English: Great Success Rate for Treasure Salvage +5%.
This effect stacks, and is only applied to Astray. 
Chinese: 打捞宝物时,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于阿斯特雷.
English: Great Success Rate for Treasure Salvage +5%.
This effect stacks, and is only applied to Eibern's Wound. 
Chinese: 打捞宝物时,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于埃伯恩的伤口.
English: Golden Fishery Great Success Rate +5%.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 在黄金渔场,大成功率增加5%.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Golden Fishery Great Success Rate +5%.
This effect does not stack and will not activate if you do not have enough Seafarer's Luck.
Chinese: 在黄金渔场,大成功率额外增加5%.
效果不叠加,幸运气息不足时不适用效果.
English: Golden Fishery Great Success Rate +7%.
This effect does not stack and will not activate if you do not have enough Seafarer's Luck.
Chinese: 在黄金渔场,大成功率额外增加7%.
效果不叠加,幸运气息不足时不适用效果.
English: Golden Fishery Great Success Rate +10%.
This effect does not stack and will not activate if you do not have enough Seafarer's Luck.
Chinese: 在黄金渔场,大成功率额外增加10%.
效果不叠加,幸运气息不足时不适用效果.
English: Golden Fishery Great Success Rate +15%.
This effect does not stack and will not activate if you do not have enough Seafarer's Luck.
Chinese: 在黄金渔场,大成功率额外增加15%.
效果不叠加,幸运气息不足时不适用效果.
English: Golden Fishery Great Success Rate +7.5%.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 在黄金渔场,大成功率增加7.5%.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Golden Fishery Great Success Rate +10%.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 在黄金渔场,大成功率增加10%.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Golden Fishery Great Success Rate +12.5%.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 在黄金渔场,大成功率增加12.5%.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Golden Fishery Great Success Rate +5%.
This effect stacks, and is only applied to Estoque. 
Chinese: 在黄金渔场,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于埃斯托克.
English: Golden Fishery Great Success Rate +5%.
This effect stacks, and is only applied to White Wind. 
Chinese: 在黄金渔场,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于风伯.
English: Golden Fishery Great Success Rate +5%.
This effect stacks, and is only applied to Sturmbrecher. 
Chinese: 在黄金渔场,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于巴克斯图.
English: Golden Fishery Great Success Rate +5%.
This effect stacks, and is only applied to Eurus. 
Chinese: 在黄金渔场,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于普纽玛.
English: Golden Fishery Great Success Rate +5%.
This effect stacks, and is only applied to Brahms. 
Chinese: 在黄金渔场,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于布兰斯.
English: Golden Fishery Great Success Rate +5%.
This effect stacks, and is only applied to Tragon. 
Chinese: 在黄金渔场,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于特拉贡.
English: Golden Fishery Great Success Rate +5%.
This effect stacks, and is only applied to Astray. 
Chinese: 在黄金渔场,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于阿斯特雷.
English: Golden Fishery Great Success Rate +5%.
This effect stacks, and is only applied to Eibern's Wound. 
Chinese: 在黄金渔场,大成功率增加5%.
效果可叠加,仅限适用于埃伯恩的伤口.
English: Underwater Exploration diving depth +35 meters.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 海底探查时,潜水距离增加35公尺.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Underwater Exploration diving depth +35 meters.
This effect does not stack.
Chinese: 海底探查时,潜水距离额外增加35公尺.
效果不叠加.
English: Underwater Exploration diving depth +45 meters.
This effect does not stack.
Chinese: 海底探查时,潜水距离额外增加45公尺.
效果不叠加.
English: Underwater Exploration diving depth +55 meters.
This effect does not stack.
Chinese: 海底探查时,潜水距离额外增加55公尺.
效果不叠加.
English: Underwater Exploration diving depth +65 meters.
This effect does not stack.
Chinese: 海底探查时,潜水距离额外增加65公尺.
效果不叠加.
English: Underwater Exploration diving depth +45 meters.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 海底探查时,潜水距离增加45公尺.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Underwater Exploration diving depth +55 meters.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 海底探查时,潜水距离增加55公尺.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Underwater Exploration diving depth +65 meters.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 海底探查时,潜水距离增加65公尺.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Underwater Exploration diving depth +30 meters.
This effect stacks, and is only applied to Estoque. 
Chinese: 海底探查时,潜水距离增加30公尺.
效果可叠加,仅限适用于埃斯托克.
English: Underwater Exploration diving depth +30 meters.
This effect stacks, and is only applied to White Wind. 
Chinese: 海底探查时,潜水距离增加30公尺.
效果可叠加,仅限适用于风伯.
English: Underwater Exploration diving depth +30 meters.
This effect stacks, and is only applied to Sturmbrecher. 
Chinese: 海底探查时,潜水距离增加30公尺.
效果可叠加,仅限适用于巴克斯图.
English: Underwater Exploration diving depth +30 meters.
This effect stacks, and is only applied to Eurus. 
Chinese: 海底探查时,潜水距离增加30公尺.
效果可叠加,仅限适用于普纽玛.
English: Underwater Exploration diving depth +30 meters.
This effect stacks, and is only applied to Brahms. 
Chinese: 海底探查时,潜水距离增加30公尺.
效果可叠加,仅限适用于布兰斯.
English: Underwater Exploration diving depth +30 meters.
This effect stacks, and is only applied to Tragon. 
Chinese: 海底探查时,潜水距离增加30公尺.
效果可叠加,仅限适用于特拉贡.
English: Underwater Exploration diving depth +30 meters.
This effect stacks, and is only applied to Astray. 
Chinese: 海底探查时,潜水距离增加30公尺.
效果可叠加,仅限适用于阿斯特雷.
English: Underwater Exploration diving depth +30 meters.
This effect stacks, and is only applied to Eibern's Wound. 
Chinese: 海底探查时,潜水距离增加30公尺.
效果可叠加,仅限适用于埃伯恩的伤口.
English: Harpoon Damage +1.
The effect does not stack.
Chinese: 鱼叉伤害增加1.
效果不叠加.
English: Harpoon Damage +1.
This effect does not stack.
Chinese: 鱼叉伤害量额外增加1.
效果不叠加.
English: Harpoon Damage +2.
This effect does not stack.
Chinese: 鱼叉伤害量额外增加2.
效果不叠加.
English: Harpoon Damage +3.
This effect does not stack.
Chinese: 鱼叉伤害量额外增加3.
效果不叠加.
English: Harpoon Damage +4.
This effect does not stack.
Chinese: 鱼叉伤害量额外增加4.
效果不叠加.
English: Harpoon Damage +2.
The effect does not stack.
Chinese: 鱼叉伤害增加2.
效果不叠加.
English: Harpoon Damage +3.
The effect does not stack.
Chinese: 鱼叉伤害增加3.
效果不叠加.
English: Harpoon Damage +4.
The effect does not stack.
Chinese: 鱼叉伤害增加4.
效果不叠加.
English: Harpoon Damage +5.
This effect stacks, and is only applied to Estoque. 
Chinese: 鱼叉伤害增加5.
效果可叠加,仅限适用于埃斯托克.
English: Harpoon Damage +5.
This effect stacks, and is only applied to White Wind. 
Chinese: 鱼叉伤害增加5.
效果可叠加,仅限适用于风伯.
English: Harpoon Damage +5.
This effect stacks, and is only applied to Sturmbrecher. 
Chinese: 鱼叉伤害增加5.
效果可叠加,仅限适用于巴克斯图.
English: Harpoon Damage +5.
This effect stacks, and is only applied to Eurus. 
Chinese: 鱼叉伤害增加5.
效果可叠加,仅限适用于普纽玛.
English: Harpoon Damage +5.
This effect stacks, and is only applied to Brahms. 
Chinese: 鱼叉伤害增加5.
效果可叠加,仅限适用于布兰斯.
English: Harpoon Damage +5.
This effect stacks, and is only applied to Tragon. 
Chinese: 鱼叉伤害增加5.
效果可叠加,仅限适用于特拉贡.
English: Harpoon Damage +5.
This effect stacks, and is only applied to Astray. 
Chinese: 鱼叉伤害增加5.
效果可叠加,仅限适用于阿斯特雷.
English: Harpoon Damage +5.
This effect stacks, and is only applied to Eibern's Wound. 
Chinese: 鱼叉伤害增加5.
效果可叠加,仅限适用于埃伯恩的伤口.
English: Obtaining flotsam creates a 5% chance of generating rewards one more time.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 捡拾漂浮物时,有5%机率再获得1次奖励.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Obtaining flotsam creates a 5% chance of generating rewards 1 more time.
This chance does not stack.
Chinese: 捡拾漂浮物时,有5%机率再获得1次奖励.
机率不叠加.
English: Obtaining flotsam creates a 7% chance of generating rewards 1 more time.
This chance does not stack.
Chinese: 捡拾漂浮物时,有7%机率再获得1次奖励.
机率不叠加.
English: Obtaining flotsam creates a 10% chance of generating rewards 1 more time.
This chance does not stack.
Chinese: 捡拾漂浮物时,有10%机率再获得1次奖励.
机率不叠加.
English: Obtaining flotsam creates a 15% chance of generating rewards 1 more time.
This chance does not stack.
Chinese: 捡拾漂浮物时,有15%机率再获得1次奖励.
机率不叠加.
English: Obtaining flotsam creates a 7.5% chance of generating rewards one more time.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 捡拾漂浮物时,有7.5%机率再获得1次奖励.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Obtaining flotsam creates a 10% chance of generating rewards one more time.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 捡拾漂浮物时,有10%机率再获得1次奖励.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Obtaining flotsam creates a 12.5% chance of generating rewards one more time.
This effect does not stack, and requires Seafarer's Luck.
Chinese: 捡拾漂浮物时,有12.5%机率再获得1次奖励.
效果不叠加,仅在消耗幸运气息时适用.
English: Obtaining flotsam creates a 5% chance of generating rewards one more time.
This effect does not stack, and requires Estoque. 
Chinese: 捡拾漂浮物时,有5%机率再获得1次奖励.
效果可叠加,仅限适用于埃斯托克.
English: Obtaining flotsam creates a 5% chance of generating rewards one more time.
This effect does not stack, and requires White Wind. 
Chinese: 捡拾漂浮物时,有5%机率再获得1次奖励.
效果可叠加,仅限适用于风伯.
English: Obtaining flotsam creates a 5% chance of generating rewards one more time.
This effect does not stack, and requires Sturmbrecher. 
Chinese: 捡拾漂浮物时,有5%机率再获得1次奖励.
效果可叠加,仅限适用于巴克斯图.
English: Obtaining flotsam creates a 5% chance of generating rewards one more time.
This effect does not stack, and requires Eurus. 
Chinese: 捡拾漂浮物时,有5%机率再获得1次奖励.
效果可叠加,仅限适用于普纽玛.
English: Obtaining flotsam creates a 5% chance of generating rewards one more time.
This effect does not stack, and requires Brahms. 
Chinese: 捡拾漂浮物时,有5%机率再获得1次奖励.
效果可叠加,仅限适用于布兰斯.
English: Obtaining flotsam creates a 5% chance of generating rewards one more time.
This effect does not stack, and requires Tragon. 
Chinese: 捡拾漂浮物时,有5%机率再获得1次奖励.
效果可叠加,仅限适用于特拉贡.
English: Obtaining flotsam creates a 5% chance of generating rewards one more time.
This effect does not stack, and requires Astray. 
Chinese: 捡拾漂浮物时,有5%机率再获得1次奖励.
效果可叠加,仅限适用于阿斯特雷.
English: Obtaining flotsam creates a 5% chance of generating rewards one more time.
This effect does not stack, and requires Eibern's Wound. 
Chinese: 捡拾漂浮物时,有5%机率再获得1次奖励.
效果可叠加,仅限适用于埃伯恩的伤口.
English: Discover Adventures: Tortoyk Mushrooms.
Chinese: 可发现「冒险物:托托克蘑菇」.
English: Discover Adventures: Llama.
Chinese: 可发现「冒险物:羊驼」.
English: Discover Adventures: Sea Flower.
Chinese: 可发现「冒险物:海之花」.
English: Discover Adventures: Dragonfruit.
Chinese: 可发现「冒险物:龙果」.
English: Discover Adventures: Ghost Lizard.
Chinese: 可发现「冒险物:幽灵蜥蜴」.
English: Discover Adventures: Tablet of Wind.
Chinese: 可发现「冒险物:风之石板」.
English: Discover Adventures: Halfmoon Mask.
Chinese: 可发现「冒险物:半月面具」.
English: Discover Adventures: Forgotten Lake.
Chinese: 可发现「冒险物:被遗忘的湖水」.
English: Discover Adventures: Crevasse.
Chinese: 可发现「冒险物:冰隙」.
English: Discover Adventures: Dolmen.
Chinese: 可发现「冒险物:故人石」.
English: Discover Adventures: Magick Circle.
Chinese: 可发现「冒险物:魔法阵」.
English: Discover Adventures: Calm Zone Shipwreck.
Chinese: 可发现「冒险物:无风地带失事船只」.
English: Discover Adventures: Vernese Common Dolphins.
Chinese: 可发现「冒险物:伯尔尼海豚」.
English: Discover Adventures: Frozen Mammoth.
Chinese: 可发现「冒险物:冰河中长毛象」.
English: Discover Adventures: Red Camel.
Chinese: 可发现「冒险物:红毛骆驼」.
English: Discover Adventures: Unicorn.
Chinese: 可发现「冒险物:独角兽」.
English: Discover Adventures: Ghost Stingray.
Chinese: 可发现「冒险物:幽灵魟鱼」.
English: Discover Adventures: Siren.
Chinese: 可发现「冒险物:塞壬」.
English: Discover Adventures: Moonkeep.
Chinese: 可发现「冒险物:月之塔」.
English: Discover Adventures: Godsent Spear.
Chinese: 可发现「冒险物:神之枪矛」.
English: Discover Adventures: Strange Ancestral Statue.
Chinese: 可发现「冒险物:奇怪浮雕石像」.
English: Discover Adventures: Aurora.
Chinese: 可发现「冒险物:极光」.
English: Discover Adventures: Whirlpool.
Chinese: 可发现「冒险物:漩涡」.
English: Discover Adventures: Totoiki Leaf Boat.
Chinese: 可发现「冒险物:托托苔藓树叶船」.
English: Discover Adventures: Pirate Treasure Chest.
Chinese: 可发现「冒险物:海盗宝箱」.
English: Discover Adventures: Pirate's Peg Leg.
Chinese: 可发现「冒险物:海盗义肢」.
English: Discover Adventures: Great Pirate's Flag.
Chinese: 可发现「冒险物:大海盗旗帜」.
English: Discover Adventures: Lady Hestia.
Chinese: 可发现「冒险物:赫斯提亚女士」.
English: Discover Adventures: Red Sea Turtle.
Chinese: 可发现「冒险物:红海龟」.
English: Discover Adventures: Stardust.
Chinese: 可发现「冒险物:星尘粉末」.
English: Discover Adventures: Starfruits.
Chinese: 可发现「冒险物:杨桃」.
English: Discover Adventures: Mandrill.
Chinese: 可发现「冒险物:山魈」.
English: Discover Adventure: 5-Colored Parrot.
Chinese: 可发现「冒险物:五色鹦鹉」.
English: Discover Adventures: Rod of Trials.
Chinese: 可发现「冒险物:试炼手杖」.
English: Discover Adventures: Ancient Gold Coin.
Chinese: 可发现「冒险物:古代金币」.
English: Discover Adventures: Smoldering Ice.
Chinese: 可发现「冒险物:炽烈燃冰」.
English: Discover Adventures: Mute Island.
Chinese: 可发现「冒险物:沉默岛」.