emrpg/laen huggingface dataset:
English: A hilt with the power of the Umar ancestors.
May be used to craft special gear.
Dismantling seems to be the only way to make it usable.
Chinese: 附有乌马尔先祖们力量的剑柄.
可用于特殊装备制作.
English: A token bearing the mark of Umar ancestors.
May be used to craft special gear.
Dismantling seems to be the only way to make it usable.
Chinese: 印有乌马尔先祖标识的印记.
可用于特殊装备制作.
English: A sharp claw from Kaishuter, the Hellfire Annihilator.
May be used to craft weapons.
Dismantling seems to be the only way to make it usable.
Chinese: 业火毁灭者凯斯特的锋利爪子.
可用于制作武器.
English: Flashing scales filled with Kaishuter's karma.
May be used to craft gear.
Dismantling seems to be the only way to make it usable.
Chinese: 含有凯斯特业火力量的鳞片.
可用于防具制作.
English: A bone full of fire from Kaishuter.
May be used to craft special gear.
Dismantling seems to be the only way to make it usable.
Chinese: 含有凯斯特业火力量的骨头.
可用于特殊装备制作.
English: Crystallized Hellfire expelled by Kaishuter in its last moments.
May be used to craft special gear.
Dismantling seems to be the only way to make it usable.
Chinese: 含有凯斯特业火气息的结晶.
可用于特殊装备制作.
English: An Abyssal Spear from the Sanctuary's Guardian.
May be used to craft weapons.
Dismantling seems to be the only way to make it usable.
Chinese: 圣域守护者持有的深海之枪.
可用于武器制作.
English: Contains 10 Guardian's Will.
Chinese: 一个盒子,你可以在使用时获得 10 个加迪恩的灵魂.
English: Mysterious armor made by Alaric's magick. May be used to craft gear.
Dismantling seems to be the only way to make it usable.
Chinese: 一种由阿卡迪亚的魔法制成的神秘盔甲.
可用于制作盔甲.
English: A book that records special techniques from the ancient city Karkosa.
May be used to craft special gear.
Dismantling seems to be the only way to make it usable.
Chinese: 记载着古代都市卡勒科萨秘术的书.
可用于制作特殊装备.
English: A Magick Core that forms the foundation of Alaric's Sanctuary. May be used to craft special gear.
Dismantling seems to be the only way to make it usable.
Chinese: 构成阿尔卡迪亚圣域的魔力之核.
可用于特殊装备制作.
English: A mysterious Empyrean made using the energy of the volcano Oreha.
May be used to craft special equipment.
Chinese: 使用奥雷哈火山的能量制成的神秘光芒
可用于制作特殊装备.
English: A chest containing an Oreha's Well First Time Clear Reward.
Chinese: 一个装有奥雷哈井首次通关奖励的箱子.
English: A chest containing an Oreha's Well [Hard] First Time Cleared Reward.
Chinese: 一个装有奥雷哈井[困难] 首次通关奖励的箱子.
English: The Light may occasionally put you through harsh trials, but those who overcome will be blessed with warmth.
Exchange for various items from the Light's Trial exchange merchant.
Chinese: 光有时会让你陷入残酷的考验中.但战胜它的人,将会得到温暖.<BR>可以从试炼之光兑换商人那里兑换多种商品.
English: These sparkling Empyreans have the power to reveal the true essence of any object they touch.
Can be used to upgrade certain gear sets through the Set Upgrade Artisan.
[Targets: Gear]
Unyielding Dominion's Balance
Betrayal's Breathtaking Call
Corrupted Yearning Crisis
Destructive Fear Deluge
Arisen Charming Oculus
Unveiled Entropy Curse
Spreading Nightmare Resonance
Divided Screaming Hallucination
Boundless Chains of Salvation

Can also be exchanged for Chaos Stones through an Abyss Exchange Merchant.
Can be used on the same type of gear at Set Bonus Lv. 2.
Chinese: 灿烂闪烁的光晕.能引出所接触事物的本质.
可以在升级工匠处用于升级套装装备.

[效果适用对象]
「不屈」支配均衡
「沉默」背叛呼唤
「临渊」渴望堕落
「奔涌」破坏恐惧
「浮现」魅惑魔眼
「暴露」死亡诅咒
「绽放」噩梦共鸣
「分裂」幻觉呐喊
「无尽」救赎之链

您也可以在军团长副本兑换商处将其兑换为混沌之石.
可用于古代等级同系列Lv2套装效果的装备.
English: Used to obtain 3 Empyreans of Contemplation.
Chinese: 使用时,可获得3个审视之光晕.
English: Used to obtain 5 Empyreans of Contemplation.
Chinese: 使用时,可获得5个审视之光晕.
English: Every harsh trial that is seemingly endless will inevitably come to an end. Those who overcome will be greeted with splendid victory.
Exchange for various items from the Light's Trial exchange merchant.
Chinese: 看似永恒的残酷考验也会有尽头.而走到最后的人将会迎来辉煌的胜利.<BR>可以从试炼之光兑换商人那里兑换多种商品.
English: Contains one Legendary Engraving Recipe.
Engraving Recipes obtained from this chest cannot be listed on the Market.
Chinese: 包含一个传说等级刻印书.<BR>从该箱子获得的刻印书无法交易.
English: A card pack that lets you select one Legion Commander card.
Chinese: 使用时可从军团长卡中选择1个获得.
English: A chest that grants Transformation: Celestial Knight and Transformation: Celestial Priest upon use.
Chinese: 使用时,可获得变身:天界骑士和变身:天界司祭的箱子.
English: A chest that grants Transformation: Golden Celestial Knight and Transformation: Golden Celestial Priest upon use.
Chinese: 使用时,可获得变身:天界黄金骑士和变身:天界黄金司祭的箱子.
English: Contains one Splendid Elixir of Wisdom.
Chinese: 这是一个装有1个闪光的智慧炼金药的箱子.
English: Contains 1 Splendid Elixir of Wisdom.
Chinese: 包含1瓶闪光智慧药剂.
English: Vein obtained by defeating the Demon Beast Legion. Its toughness makes it useful for many different purposes. 

This material can no longer be used. It can probably be sold at a high price at the shop.
Chinese: 击败魔兽军团获得的肌腱. 它很有用,因为它具有很强的弹性. <BR><BR> 用于制作传奇级装备的材料
English: Bone obtained by defeating the Demon Beast Legion. Its toughness makes it useful for many purposes.
Can be exchanged for gear with special effects from the Legion Commander Gear Crafter in cities.
Can also be traded for Chaos Stones from a Legion Raid Exchange Merchant.
Chinese: 击败魔兽军团后获得的骨头. 它坚固耐用,适用于各种材料.<BR><BR> 用于制作遗物级装备的材料<BR>您也可以在军团长副本兑换商处将其兑换为混沌之石.
English: Shards of bones obtained from defeating the Demon Beast Legion.
Can be exchanged for a Demon Beast Bone at the Legion Raid Exchange Merchant.
Chinese: 消灭魔兽军团获得的骨头碎片.<BR><BR> 在军团长副本兑换商处将其兑换为魔兽坚骨.
English: A chest that contains 5 Demon Beast Tendons.
Chinese: 使用时,可获得5个魔兽肌腱的箱子.
English: A chest that contains 5 Demon Beast Bones.
Chinese: 使用时,可获得5个魔兽坚骨的箱子.
English: Fang obtained by defeating the Covetous Legion. Be careful while handling.

This material can no longer be used. It can probably be sold at a high price at the shop.
Chinese: 消灭欲望军团获得的犬牙.锋利,小心别被刺伤.<BR><BR> 用于制作传说等级装备的材料
English: Wings obtained by defeating the Covetous Legion. Boasts a superior texture.
Can be exchanged for gear with special effects from the Legion Commander Gear Crafter in cities.
It can also be traded for Chaos Stones from a Legion Raid Merchant.
Chinese: 击败欲望军团获得的翅膀,它具有非常好的触感.<BR><BR> 用于制作遗物级装备的材料<BR>您也可以在军团长副本兑换商处将其兑换为混沌之石.
English: Wing Shards obtained from defeating the Covetous Legion.

Can be exchanged for Covetous Wings at the Legion Raid Exchange Merchant.
Chinese: 消灭欲望军团获得的翅膀碎片.<BR><BR> 在军团长副本兑换商处将其兑换为欲望之翼.
English: A chest containing a Demon Beast Commander Valtan First Time Clear Reward.
Chinese: 装有魔兽军团长瓦尔坦首通奖励的箱子
English: A chest that contains 5 Covetous Fangs.
Chinese: 使用时,可获得5个欲望之牙的箱子.
English: A chest that contains 5 Covetous Wings.
Chinese: 使用时,可获得5个欲望之翼的箱子.
English: Contains 1 Fallen Chaos Accessory or Fallen Aeon Accessory.
Chinese: 使用时,可获得1个坠落混沌饰品或坠落灵魂饰品的箱子.
English: A horn with an ominous aura, obtained by defeating the Mayhem Legion.
Can be used at the Set Upgrade Artisan to upgrade certain gear sets.
[Targets: Gear]
Dominion Fang Gear
Betrayal Instinct Gear
Swamp of Yearning Gear
Destructive Grasp Gear
Charming Instinct Gear
Earth's Entropy Gear
Nightmare Flower Gear
Shrieking Hallucination Gear
Poem of Salvation Gear

Can also be exchanged for Chaos Stones at the Legion Raid Exchange Merchant.
Can be used on the same type of gear at Set Bonus Lv. 1.
Chinese: 消灭疯狂军团后获得的喇叭.充满了不寻常的气息.
可以在升级工匠处用于升级套装装备.

 [效果适用对象]
 - 死灭的大地装备
 - 破坏的魔掌装备
 - 背叛的本能装备
 - 魅惑的本能装备
 - 渴望的沼泽装备
 - 支配的犬牙装备
 - 噩梦之花装备
 - 幻觉悲鸣装备

 您也可以在军团长副本兑换商处将其兑换为混沌之石.
 可在同类型套装效果等级为1的装备上使用.
English: A mark borne by the Mayhem Legion. You can almost hear laughter in it.
Can be exchanged for items at the Legion Raid Exchange Merchant.
Chinese: 疯狂军团的标志.标识中好像听到有人的笑声.<BR> 可以在军团长副本兑换商处兑换各种物品.
English: A chest that contains 5 Mayhem Horns.
Chinese: 使用时,可获得5个疯狂喇叭的箱子.
English: A horn obtained by defeating the Phantom Legion. Don't touch it if you don't want to suffer from nightmares and hallucinations.
Can be exchanged for Chaos Stones from the Legion Raid Exchange Merchant.
Dismantle it to obtain Phantom Intentions.
Chinese: 消灭梦幻军团后获得的角,如果不想被噩梦和幻觉所困扰,请不要触摸它.<BR>您也可以在军团长副本兑换商处将其兑换为混沌之石.
English: A mark borne by the Phantom Legion. You'll have terrifying nightmares if you fall asleep with the mark.
Can be exchanged for various items with the Legion Raid Exchange Merchant.
Chinese: 梦幻军团携带的标记. 如果你拿着它睡着了,你会做可怕的噩梦.<BR> 可以在军团长副本兑换商处兑换各种物品.
English: Manifested remnants of the nightmares and hallucinations of Astalgia.
Can be exchanged for gear with special effects from the Legion Commander Gear Crafter in cities.
Can be exchanged for Chaos Stones or Sidereal Energy from the Legion Raid Exchange Merchant.
Chinese: 其中梦魇和幻觉被具体化了一种不祥的邪念.<BR> 可以在军团长副本兑换商处将其兑换为混沌之石或艾斯特能量.
English: A chest that contains 5 Phantom Horns.
Chinese: 使用时,可获得5个梦幻之角的箱子.
English: A chest that contains 5 Phantom Intentions.
Chinese: 使用时可以获得5个梦之邪念的箱子.
English: A chest that contains 15 Phantom Intentions.
Chinese: 使用时可以获得15个梦之邪念的箱子.
English: A chest that contains 30 Phantom Intentions.
Chinese: 使用时可以获得30个梦之邪念的箱子.
English: A mark borne by the Plague Legion exuding putrid energy.
Can be exchanged for various items at the Legion Raid Exchange Merchant.
Chinese: 一个由疫病军团散发着腐烂能量的印记.<BR>可以在军团长副本兑换商人处交换各种物品.
English: All will be annihilated by the Lord of Degradation and Decay. Resistance will not only be futile, but also foolish.
Can be exchanged for various items at the Legion Raid Exchange Merchant.
Chinese: 所有的一切都将被衰败与腐败之王所毁灭.反抗不仅是徒劳的,也是愚蠢的.<BR>可以在军团长副本兑换商人处交换各种物品.
English: When decay wanes and decadence takes root in the land of death, the fallen will rise again, free of pain and of sorrow.
Can be exchanged for various items at the Legion Raid Exchange Merchant.
Chinese: 衰败结束,腐败也过去,将再次绽放.在没有痛苦和悲伤,只有呐喊的死亡大地上.<BR>可以在军团长副本兑换商人处交换各种物品.
English: An eye obtained from Plague Legion forces. Do not look at it directly.
Can be exchanged for gear with special effects from the Legion Commander Gear Crafter in cities.
It can also be traded for a Chaos Stone or Sidereal Energy from a Legion Raid Exchange Merchant.
Chinese: 消灭疫病军团后获得的眼睛.不要直视它.<BR>古代等级装备制作中使用的材料.<BR>也可以从军团长副本兑换商人处兑换混沌之石或艾斯特的气息.
English: Contains 5 Eyes of Decay.
Chinese: 包含5个衰败之眼.
English: Contains 10 Eyes of Decay.
Chinese: 包含10个衰败之眼.
English: A chest that contains 5 Magical Spring Water.
Chinese: 一个装有5个魔法泉水的箱子.
English: A chest that contains 10 Magical Spring Water.
Chinese: 一个装有10个魔法泉水的箱子.
English: A chest that contains 10 Dark Fire.
Chinese: 一个包含10个黑暗之火的箱子.
English: A chest that contains 20 Dark Fire.
Chinese: 一个包含20个黑暗之火的箱子.
English: A chest containing a Covetous Legion Commander Vykas First Time Clear Reward.
Chinese: 装有欲望军团长比亚克斯首通奖励的箱子
English: A chest containing a Mayhem Legion Commander Kakul-Saydon First Time Clear Reward.
Chinese: 首次通关疯狂军团长库克塞顿的奖励箱子.
English: Contains a reward for the first clear of Phantom Legion Commander Brelshaza [Normal].
Chinese: 首次通关梦幻军团长阿布莱修德[普通]的奖励箱子.
English: A chest containing a Phantom Legion Commander Brelshaza First Time Clear Reward.
Chinese: 首次通关梦幻军团长阿布莱修德的奖励箱子.
English: A chest containing a Plague Legion Commander Akkan First Time Clear Reward.
Chinese: 首次通关疫病军团长伊利亚坎的奖励箱子.
English: A chest containing a Darkness Legion Commander Thaemine First Time Cleared Reward.
Chinese: 首次通关黑暗军团长卡蒙的奖励箱子.
English: A chest containing a Covetous Master Echidna First Time Clear Reward.
Chinese: 首次通关欲望的主人艾姬德娜的奖励箱子.
English: Contains Metallurgy: Applied Welding.
Chinese: 使用时,可以获得冶金术:锻造应用强化书的箱子.
English: Contains Tailoring: Applied Mending.
Chinese: 使用时,可以获得缝纫术:修缮应用强化书的箱子.
English: Contains 2,000,000 Silver.
Chinese: 使用时,可以获得2,000,000银币.
English: Contains 10 Great Honor Leapstones.
Chinese: 包含10个伟大的荣誉突破石.
English: A pouch that contains 400 Crystallized Destruction Stones.
Chinese: 使用时,可以获得400个破坏石结晶.
English: A pouch that contains 400 Crystallized Guardian Stones.
Chinese: 使用时,可以获得400个守护石结晶.
English: Contains 8 Solar Protections, 24 Solar Blessings and 48 Solar Graces.
Chinese: 使用时,可获得日之加护8个、日之祝福24个、日之恩宠48个.
English: A Pouch to obtain Metallurgy: Advanced Welding.
Chinese: 使用时,可以获得冶金术:锻造深化强化书的箱子.
English: A Chest to obtain Tailoring: Advanced Mending.
Chinese: 使用时,可以获得缝纫术:修缮深化强化书的箱子.
English: Contains 3,000,000 Silver.
Chinese: 使用时,可以获得3,000,000银币.
English: Contains 15 Great Honor Leapstones.
Chinese: 包含15个伟大的荣誉突破石.
English: A pouch that contains 600 Crystallized Destruction Stones.
Chinese: 使用时,可以获得600个破坏石结晶.
English: A pouch that contains 600 Crystallized Guardian Stones.
Chinese: 使用时,可以获得600个守护石结晶.
English: Contains 1 Wailing Chaos Accessory or Fallen Aeon Accessory.
Chinese: 使用时,随机获得一种首饰.
English: Contains one Legendary Engraving Recipe of your choice.
Chinese: 使用时,可选择获得一个传说等级刻印书.
English: A card pack that lets you select one Legion Commander card.
Chinese: 使用时,可从军团长卡中选择1个获得.
English: Contains one Wailing Fantasy or Wailing Nightmare accessory of your choice.
Chinese: 使用时,可选择1个呼啸幻想或呼啸恶梦饰品获得.
English: Contains 3,000,000 Silver.
Chinese: 使用时,获得3,000,000银币的箱子.
English: A chest that contains 15 Marvelous Honor Leapstones.
Chinese: 使用时,可获得15个惊人荣誉突破石的箱子.
English: A pouch that contains 600 Obliteration Stones.
Chinese: 使用时,可获得600个破坏石炼晶.
English: A pouch that contains 600 Protection Stones.
Chinese: 使用时,可获得600个守护石炼晶.
English: Contains 5,000 Honor Shards.
Chinese: 使用时,可获得5000荣誉碎片的箱子.
English: Contains Metallurgy: Expert Welding.
Chinese: 包含冶金术:熟练锻造.
English: Contains Tailoring: Expert Mending.
Chinese: 包含缝纫术:熟练修缮.
English: A reward chest only allotted to those who have overcome their fear of a true Demon Beast. You can almost hear the Demon Beast's fearsome roar.

Valtan Card
Valtan Raid Commemorative Structure
Chinese: 只授予那些克服了对真正野兽的恐惧的人的奖励箱.能听到野兽的凶猛咆哮.<BR><BR> 瓦尔坦卡<BR>瓦尔坦讨伐纪念摆设<BR>
English: A reward chest only allotted to those who have overcome their covetous desires. The chest is filled with tempting avarice.

Vykas Card
Vykas Raid Commemorative Structure
Chinese: 只授予那些克服了强烈欲望的人的奖励箱.未平息的欲望从盒子里溢出.<BR><BR> 比亚克斯卡<BR>比亚克斯讨伐纪念摆设<BR>
English: A reward chest only allotted to those who have overcome the allure of the power of lunacy. You can almost hear Kakul-Saydon's maddening laughter.

Kakul-Saydon Card
Kakul-Saydon Raid Commemorative Structure
Chinese: 只授予那些克服了虚假疯狂诱惑的人的奖励箱.可以听到库克塞顿令人发狂的笑声.<BR><BR> 库克塞顿卡<BR>库克塞顿讨伐纪念摆设<BR>
English: A reward chest only allotted to those who have overcome the unfathomable power of phantom energy. The chest's aura is corrupting its surroundings.

Brelshaza Card
Brelshaza Raid Commemorative Structure
Chinese: 只授予那些克服了扭曲的梦幻之气的人的奖励箱.盒子的能量正在侵蚀周围.<BR><BR> 阿布莱修德卡<BR>阿布莱修德讨伐纪念摆设<BR>
English: A reward chest only allotted to those who have overcome the debilitating pain of disease. An aura of pain and ruin emanates from it.

Akkan Card
Akkan Raid Commemorative Structure
Chinese: 只授予那些克服了疾病消退的痛苦的人的奖励箱.感受到了腐败和衰落的能量.<BR><BR> 伊利亚坎卡<BR>伊利亚坎讨伐纪念摆设<BR>
English: A reward chest only allotted to those who have overcome the endless darkness. The chest exudes an aura that paralyzes even time and space.

Thaemine Card
Thaemine Raid Commemorative Structure
Chinese: 只授予那些克服了无尽黑暗的人的奖励箱.有一种压迫感,甚至压抑着空间和时间.<BR><BR> 卡蒙卡<BR>卡蒙讨伐纪念摆设<BR>
English: An honorable token awarded to warriors who successfully raid the Legion Commanders.

Can be exchanged for Reward Chests through the Legion Raid Seal Merchant.
Chinese: 给予讨伐军团长之勇士的光荣标志<BR><BR>可向军团长副本印章兑换商人兑换奖励宝箱.
English: An honorable token awarded to the captains who successfully raid the Legion Commanders.

Can be exchanged for Reward Chests through the Legion Raid Seal Merchant.
Chinese: 给予讨伐军团长之指挥官的光荣标志<BR><BR>可向军团长副本印章兑换商人兑换奖励宝箱.
English: An honorable token awarded to the generals who successfully raid the Legion Commanders.

Can be exchanged for Reward Chests through the Legion Raid Seal Merchant.
Chinese: 给予讨伐军团长之司令官的光荣标志<BR><BR>可向军团长副本印章兑换商人兑换奖励宝箱.
English: An honorable token awarded to the monarchs who successfully raided the Legion Commanders.

Can be exchanged for Reward Chests through the Legion Raid Seal Merchant.
Chinese: 给予讨伐军团长之君主的光荣标志<BR><BR>可向军团长副本印章兑换商人兑换奖励宝箱.
English: Contains one Sidereal Energy (Bound).
Becomes available for purchase after you clear Phantom Legion Commander Brelshaza (Hard) twice.
Chinese: 使用时,可以获得 艾斯特能量(绑定)的盒子.<BR> 通关梦幻军团长阿布莱修德[困难]至少2次后即可购买.
English: Contains one Sidereal Energy (Bound).
Becomes available for purchase after you clear Phantom Legion Commander Brelshaza (Hard) 5 times.
Chinese: 使用时,可以获得 艾斯特能量(绑定)的盒子.<BR> 通关梦幻军团长阿布莱修德[困难]至少5次后即可购买.
English: Contains one Sidereal Energy (Bound).
Becomes available for purchase after you clear Phantom Legion Commander Brelshaza (Hard) 10 times.
Chinese: 使用时,可以获得 艾斯特能量(绑定)的盒子.<BR> 通关梦幻军团长阿布莱修德[困难]至少10次后即可购买.
English: A chest that contains 5 Tempering: Agris's Scale.
Chinese: 一个包含5个淬炼:阿格里斯之鳞的箱子.
English: A chest that contains 5 Tempering: Alcaone's Eye.
Chinese: 一个包含5个淬炼:阿尔基奥涅之眼的箱子.
English: Contains a reward for the first clear of Phantom Legion Commander Brelshaza [Normal].
Chinese: 梦幻军团长阿布莱修德[普通]首次通关奖励箱子
English: A medal obtainable from content that supports Solo Mode difficulty.
Can be exchanged for various items in the Solo Mode shop.
Chinese: 从支持单人模式难度的内容中可以获得的奖牌.
可以在单人模式商店中交换各种物品.
English: A chest that contains Metallurgy: Professional Welding (Bound).
Chinese: 包含[活动] 冶金术:专家锻造(绑定)的箱子
English: A chest that contains Tailoring: Professional Mending (Bound).
Chinese: 包含[活动] 缝纫术:专家修缮(绑定)的箱子
English: A chest that contains Metallurgy: Welding Compound (Bound).
Chinese: 包含[活动] 冶金术:复合锻造(绑定)的箱子
English: A chest that contains Tailoring: Mending Compound (Bound).
Chinese: 包含[活动] 缝纫术:复合修缮(绑定)的箱子
English: A pouch that contains Harmony Shards.
Chinese: 使用袋子时,可获得生命碎片.
English: A chest that contains Honor Shards.
Chinese: 使用袋子时,可获得荣誉碎片.
English: A chest that lets you select one Destruction Stone Pouch, Crystallized Destruction Stone Pouch, or Obliteration Stone Pouch.
Chinese: 使用箱子时,可在破坏石袋,破坏石结晶袋,破坏石炼晶袋中选择1种获得.
English: A chest that lets you select one among Destruction Stone Pouch, Crystallized Destruction Stone Pouch, Obliteration Stone Pouch, and Refined Obliteration Stone Pouch.
Chinese: 使用箱子时,可在破坏石袋,破坏石结晶袋,破坏石炼晶袋,精制破坏石炼晶袋中选择1种获得.
English: A pouch that contains Destruction Stones.
Chinese: 使用袋子时,可获得破坏石.
English: A pouch that contains Crystallized Destruction Stones.
Chinese: 使用袋子时,可获得破坏石结晶.
English: A chest that lets you select one Guardian Stone Pouch, Crystallized Guardian Stone Pouch, or Protection Stone Pouch.
Chinese: 使用时,在守护石袋子,守护石结晶袋子,守护石炼晶袋子中选择1种可获得箱子.
English: A chest that lets you select from one of the following: Guardian Stone Pouch, Crystallized Guardian Stone Pouch, Protection Stone Pouch, or Refined Protection Stone Pouch.
Chinese: 使用时,在守护石袋子,守护石结晶袋子,守护石炼晶袋子,精制守护石炼晶袋子中选择1种可获得箱子.
English: A pouch that contains Guardian Stones.
Chinese: 使用时,可以获得守护石的袋子.
English: A pouch that contains Crystallized Guardian Stones.
Chinese: 使用时,可以获得守护石结晶的袋子.
English: A chest that contains Life Leapstones.
Chinese: 使用时,可获得生命突破石的箱子.
English: A chest that contains Great Life Leapstones.
Chinese: 使用时,可以获得伟大生命突破石的箱子.
English: A chest that contains Marvelous Life Leapstones.
Chinese: 使用时,可获得惊人生命突破石的箱子.
English: A chest that contains Honor Leapstones.
Chinese: 使用时,可获得荣誉突破石的箱子.
English: A chest that contains Great Honor Leapstones.
Chinese: 使用时,可以获得伟大荣耀突破石的箱子.
English: A chest that contains Marvelous Honor Leapstones.
Chinese: 使用时,可以获得惊人荣耀突破石的箱子.
English: A chest that contains Radiant Honor Leapstones.
Chinese: 使用时,可以获得璀璨荣耀突破石的箱子.
English: A pouch that contains Lunar Protection, Lunar Blessing, and Lunar Grace.
Chinese: 使用时.可以获得月之加护.月之祝福和月之恩宠.
English: A pouch that contains Moon's Breath.
Chinese: 使用时,可获得月亮气息的袋子.
English: Lunar Protection Pouch Pile
Chinese: 月亮的庇护袋
English: A pouch that contains Solar Protection, Solar Blessing, and Solar Grace.
Chinese: 使用时.可以获得日之加护.日之祝福和日之恩宠.
English: A chest that lets you select a Crystallized Destruction Stone Pouch or an Obliteration Stone Pouch.
Chinese: 一个可以让你选择破坏石结晶袋或破坏石炼晶袋的箱子.
English: A chest that lets you select a Crystallized Destruction Stone Pouch, an Obliteration Stone Pouch, or a Refined Obliteration Stone Pouch.
Chinese: 一个可以让你选择破坏石结晶袋、破坏石炼晶袋或精制破坏石炼晶袋的箱子.
English: A chest that lets you select a Great Honor Leapstone Chest or a Marvelous Honor Leapstone Chest.
Chinese: 一个可以让你选择伟大的荣誉突破石箱、惊人的荣誉突破石箱的箱子.
English: A chest that lets you select a Great Honor Leapstone Chest, a Marvelous Honor Leapstone Chest, or a Radiant Honor Leapstone Chest.
Chinese: 一个可以让你选择伟大的荣誉突破石箱、惊人的荣誉突破石箱或璀璨的荣誉突破石箱的箱子.
English: A chest containing masterpieces and other rewards.
Chinese: 使用时,可以获得包括伟大的美术品在内的各种报酬的箱子.
English: A chest containing Gold and other rewards.
Chinese: 使用时,可以获得包括金币在内的各种奖励的箱子.
English: Contains a reward for the first clear of Fatespire Floor 25.
Chinese: 命运之塔第25层的第一个通关奖励箱.
English: A chest that grants 10,000 Silver upon use.
Chinese: 使用时,可以获得银币10,000的箱子
English: A chest that grants 20,000 Silver upon use.
Chinese: 使用时,可以获得银币20,000的箱子
English: A chest that grants 30,000 Silver upon use.
Chinese: 使用时,可以获得银币30,000的箱子
English: A chest that grants 50,000 Silver upon use.
Chinese: 使用时,可以获得银币50,000的箱子
English: A chest that grants 75,000 Silver upon use.
Chinese: 使用时,可以获得银币75,000的箱子
English: A chest that grants 100,000 Silver upon use.
Chinese: 使用时,可以获得银币100,000的箱子
English: A chest containing 1 Lv. 4 Gem.
Chinese: 使用时,可获得1颗4级宝石的箱子.
English: A chest that gives 1 Lv. 5 Gem.
Chinese: 使用时,可获得1颗5级宝石的箱子.
English: Contains a Tier 1 Legendary Accessory.
Chinese: 使用时,获取1阶段传说等级饰品的箱子.
English: Contains a Tier 2 Legendary Accessory.
Chinese: 使用时,获取2阶段传说等级饰品的箱子.
English: A small, transparent minnow.
Chinese: 颜色透明的小鱼
English: A red, plump shrimp.
Chinese: 鲜红肥美的虾子
English: A flat fish with yellow stripes.
Chinese: 以黄色条纹为特征的扁鱼
English: A herring with a pitch-black back.
Chinese: 以黑背为特征的鲱鱼
English: A yellow-colored fish that has stripes on its body.
Chinese: 身上有条纹的黄鱼
English: A mysterious-looking, bluish-green gourami.
Chinese: 神秘的青绿接吻鱼
English: An ancient fish with mystic colors.
Chinese: 带有神秘光芒的古代鱼
English: Gold found at the bottom of the sea.
Chinese: 沉入海中的金块
English: The fin of a humpback whale.
Chinese: 大翅鲸的鳍
English: Oil of a humpback whale.
Chinese: 大翅鲸的油
English: A slab of meat from a stingray.
Chinese: 可于海洋取得的魟鱼肉
English: A typical jellyfish.
Chinese: 可于海洋取得的一般水母
English: A fish jerky made from squid meat.
Chinese: 用从海洋取得的鱿鱼制成的干鱿鱼
English: A slab of meat from a great white shark.
Chinese: 可于海洋取得的大白鲨肉
English: A slab of meat from a mako shark.
Chinese: 可于海洋取得的尖吻鲭鲨肉
English: A rare pearl with a luminous color.
Chinese: 在海洋不易取得的色彩璀璨海洋珍珠
English: A sturdy wooden steering wheel used on ships.
Chinese: 用于船只的结实木船舵
English: The figurehead of a ship made to keep sirens away.
Chinese: 为了阻挡塞壬接近而制成的船首像
English: A heavy, metal object that is dropped from the ship to prevent it from moving.
Chinese: 停泊船只时使用的笨重船锚
English: A kelp commonly found in the ocean.
Chinese: 在海洋中随处可得的水草
English: A sea urchin commonly found in the ocean.
Chinese: 在海洋中随处可得的海胆
English: A sea turtle frequently spotted while sailing.
Chinese: 在航海中能轻易看到的海龟
English: An old token that proves the owner is a sailor.
Chinese: 证明是船员的古老标志
English: A token that proves the owner is a sailor. It was made in the relatively recent past.
Chinese: 证明是船员的标志.是最近制作出来的.
English: A key found in waters with a low hazard level. It looks like it'll open something special.
Chinese: 在危险度低的危险海域发现的钥匙,可以开启什么特别的东西.
English: A key found in waters with a normal hazard level. It looks like it'll open something special.
Chinese: 在危险度普通的危险海域发现的钥匙,可以开启什么特别的东西.
English: A key found in waters with a slightly high hazard level. It looks like it'll open something special.
Chinese: 在危险度稍高的危险海域发现的钥匙,可以开启什么特别的东西.
English: A key found in waters with a high hazard level. It looks like it'll open something special.
Chinese: 在危险度高的危险海域发现的钥匙,可以开启什么特别的东西.
English: A key found in waters with an extremely high hazard level. It looks like it'll open something special.
Chinese: 在危险度非常高的危险海域发现的钥匙,可以开启什么特别的东西.
English: A key found in the Hazardous Waters of the Sea of Gienah.
It looks like it'll open something special.
Chinese: 在吉耶拉之海危险海域发现的钥匙.
可以打开特别的东西.
English: A key found in the Hazardous Waters of the Sea of Procyon.
It looks like it'll open something special.
Chinese: 在普洛奇温海危险海域发现的钥匙.
可以打开特别的东西.
English: Ordinary timber that is used to build ships.
Chinese: 用于建造船只的常见木材
English: High-quality timber that is used to build ships.
Chinese: 用于建造船只的高级木材
English: Steel plate that is used to reinforce ship decks.
Chinese: 用于补强船只甲板的钢板
English: A blueprint of the design of the Eibern.
Chinese: 记录埃文船只设计的图纸
English: A special coin that is only found in Gienah. Take it to a merchant ship that collects coins.
Chinese: 在吉耶拉地区发现的特别硬币,交给收集硬币的商船吧
English: A special coin that is only found in Rohendel. Take it to a merchant ship that collects coins.
Chinese: 在罗亨达尔地区发现的特别硬币,交给收集硬币的商船吧
English: A special coin that is only found in Yorn. Take it to a merchant ship that collects coins.
Chinese: 在约拿地区发现的特别硬币,交给收集硬币的商船吧
English: A special coin that is only found in Feiton. Take it to a merchant ship that collects coins.
Chinese: 在佩顿地区发现的特别硬币,交给收集硬币的商船吧
English: A special coin that is only found in Punika. Take it to a merchant ship that collects coins.
Chinese: 在帕普尼卡地区发现的特别硬币,交给收集硬币的商船吧
English: A special coin that is only found in the Sea of Gienah. Take it to a merchant ship that collects coins.
Chinese: 把在吉耶拉之海中发现的特别硬币拿给收集这些硬币的商船吧.
English: A special coin that is only found in the Sea of Procyon. Take it to a merchant ship that collects coins.
Chinese: 把在普洛奇温海中发现的特别硬币拿给收集这些硬币的商船吧.
English: Ordinary timber that is used to build ships.
Chinese: 为了建造船只使用的常见木材
English: High-quality timber that is used to build ships.
Chinese: 为了建造船只使用的高级木材
English: Steel plate used to reinforce the ship decks.
Chinese: 为了补强船只甲板使用的钢板
English: A blueprint of the design of the Eibern's Wound.
Chinese: 记录埃伯恩的伤口船只设计的图纸
English: A chest containing 5 Pirate Coins.
Chinese: 可获得5个海盗硬币的箱子.
English: A chest containing 15 Pirate Coins.
Chinese: 可获得15个海盗硬币的箱子.
English: A chest containing 4,455 Pirate Coins.
Chinese: 可获得4455个海盗硬币的箱子.
English: A chest containing 14 Pirate Coins.
Chinese: 可获得14个海盗硬币的箱子.
English: Allows you to obtain an Epic grade crew.
Chinese: 可获得英雄品级船员的箱子
English: Allows you to obtain a Legendary grade crew.
Chinese: 可获得传说品级船员的箱子
English: Allows you to obtain a Relic grade crew.
Chinese: 可获得遗物品级船员的箱子
English: A mysterious gem that is only found deep in the ocean. There's something about the deep purple hue that might bewitch you.

Go find the Enigmatic Crew Broker on the Island of Mist.
Chinese: 只能在深海发现的神秘宝石.好像要被寂静的紫色光芒迷住了.<BR><BR>请在迷雾岛寻找秘密船员中介.
English: Fireback
Chinese: 火袋
English: Crossbow
Chinese: 石弓
English: Grenade Launcher
Chinese: 流弹发射器
English: Taser
Chinese: 电动枪
English: Sharp Elysium Shard
Chinese: 尖锐埃里希温碎片
English: A pouch that warms the heart. It can be found on Snowpang Island.
Chinese: 让在雪坊岛上获得的心变温暖的袋子
English: Mysterious coin chest infused with the energy of the sea. 
Chinese: 海洋气息渗入其中的神秘硬币宝箱
English: A Chest containing a map that went missing somewhere in the vast ocean.
A Map that was already acquired will not be provided twice.
Chinese: 箱子内含消失在广阔海洋某处的地图
已获得的地图将不重复发送.
English: A pouch that contains 10 Destruction Stone Fragments.
Chinese: 可获得10个破坏石碎片的箱子
English: A pouch that contains 100 Destruction Stone Fragments.
Chinese: 可获得100个破坏石碎片的箱子
English: A pouch that contains 10 Guardian Stone Fragments.
Chinese: 可获得10个守护石碎片的箱子
English: A pouch that contains 100 Guardian Stone Fragments.
Chinese: 可获得100个守护石碎片的箱子
English: Contains 1 Perfect Harmony Leapstone
Chinese: 可获得1个完美和谐突破石的箱子
English: Contains 10 Perfect Harmony Leapstones
Chinese: 可获得10个完美和谐突破石的箱子
English: Contains 1 Harmony Shard Pouch (S)
Chinese: 可获得1个和谐碎片袋(小)的箱子
English: Contains 10 Harmony Shard Pouches (S)
Chinese: 可获得10个和谐碎片袋(小)的箱子
English: Contains 1 Harmony Shard Pouch (M)
Chinese: 可获得1个和谐碎片袋(中)的箱子
English: Contains 10 Harmony Shard Pouches (M)
Chinese: 可获得10个和谐碎片袋(中)的箱子
English: Contains 1 Harmony Shard Pouch (L)
Chinese: 可获得1个和谐碎片袋(大)的箱子
English: Contains 10 Harmony Shard Pouches (L)
Chinese: 可获得10个和谐碎片袋(大)的箱子
English: A pouch that contains 10 Destruction Stones.
Chinese: 可获得10个破坏石的箱子
English: A pouch that contains 100 Destruction Stones.
Chinese: 可获得100个破坏石的箱子
English: A pouch that contains 10 Guardian Stones.
Chinese: 可获得10个守护石的箱子
English: A pouch that contains 100 Guardian Stones.
Chinese: 可获得100个守护石的箱子
English: Contains 1 Perfect Life Leapstone
Chinese: 可获得1个完美生命突破石的箱子
English: Contains 10 Perfect Life Leapstones
Chinese: 可获得10个完美生命突破石的箱子
English: Contains 1 Harmony Shard Pouch (S)
Chinese: 可获得1个生命碎片袋(小)的箱子
English: Contains 10 Harmony Shard Pouches (S)
Chinese: 可获得10个生命碎片袋(小)的箱子
English: Contains 1 Harmony Shard Pouch (M)
Chinese: 可获得1个生命碎片袋(中)的箱子
English: Contains 10 Harmony Shard Pouches (M)
Chinese: 可获得10个生命碎片袋(中)的箱子
English: Contains 1 Harmony Shard Pouch (L)
Chinese: 可获得1个生命碎片袋(大)的箱子
English: Contains 10 Harmony Shard Pouches (L)
Chinese: 可获得10个生命碎片袋(大)的箱子
English: Contains 10 Caldarr Fusion Materials
Chinese: 可获得10个卡尔达融合剂的箱子.
English: A heavy chest that contains an Honor Shard Pouch.
Chinese: 内含荣誉碎片袋的沉重箱子
English: A Pit-a-Pat Chest obtained from the maze. What's inside?
Chinese: 可在迷宫中获得的心跳不已宝箱.里面装了什么东西呢?
English: Primal Island Rank 1 Coin
Chinese: 太初岛第1名证明硬币
English: Primal Island Rank 2 Coin
Chinese: 太初岛第2名证明硬币
English: Primal Island Rank 3 Coin
Chinese: 太初岛第3名证明硬币
English: A special coin that can be used on Moko Island. Let's take it to Madame Moko.
Chinese: 可于摩可咚岛使用的硬币,拿去给老板娘摩可咚看看吧
English: Special Creation Fragment Chest prepared by Madame Moko
Chinese: 老板娘摩可咚特别准备的太初碎片宝箱
English: Special Menelik's Tome Chest prepared by Madame Moko
Chinese: 老板娘摩可咚特别准备的梅涅里克之书宝箱
English: Honing Materials Bundle given to the 1st place adventurer in Primal Island.
Chinese: 在原始岛上获得第1名的冒险者的强化材料包
English: Honing Materials Bundle given to the 2nd place adventurer in Primal Island.
Chinese: 在原始岛上获得第2名的冒险者的强化材料包
English: Honing Materials Bundle given to the 3rd place adventurer in Primal Island.
Chinese: 在原始岛上获得第3名的冒险者的强化材料包
English: Honing Materials Bundle given to the 4th place adventurer in Primal Island.
Chinese: 在原始岛上获得第4名的冒险者的强化材料包
English: Honing Materials Bundle given to the 5th place adventurer in Primal Island.
Chinese: 在原始岛上获得第5名的冒险者的强化材料包
English: A chest that contains a random level 5 Gem.
Chinese: 一个包含随机5级宝石的箱子.
English: A chest that allows you to choose a Stone item.
Chinese: 一个可以让你选择石头物品的箱子.
English: A chest that allows you to choose a Leapstone.
Chinese: 一个可以让你选择利突破石的箱子.
English: A chest that allows you to choose a Honing Support item.
Chinese: 一个可以让你选择强化辅助材料的箱子.
English: Creation Fragment Chest given to the 11th-15th place adventurers in Primal Island.
Chinese: 在原始岛上获得11~15名的冒险者获得的太初碎片箱.
English: Silver Chest given to the 16th-20th place adventurers in Primal Island.
Chinese: 在原始岛上获得16~20名的冒险者获得的银币箱.
English: Gem Chest given to the 6th-7th place adventurers in Primal Island.
Chinese: 在原始岛上获得6~7名的冒险者获得的宝石箱.
English: Honing Support Selection Chest given to the 8th-10th place adventurers in Primal Island.
Chinese: 在原始岛上获得8~10名的冒险者的强化辅助选择箱.
English: Reward Chest for adventurers who participated in the Lailai Island Festival.
Chinese: 这是为参加啦嘞唻岛节日的冒险家准备的奖励箱子
English: Key given to the participants of Lailai Festival.
Chinese: 这是参加啦嘞唻节日可以获得的钥匙
English: Found in a treasure chest, this gold coin emanates an ominous energy.
It leaves a moist, slimy substance on your fingers when held.
It seems like it could be used in a hidden place on the island, a secret location.
Chinese: 从宝箱中发现的,散发不祥气息的金币.
拿在手里不一会就会发现手掌上沾满了湿润的黏液.
似乎可以在岛屿的隐秘处、秘密场所使用.
English: A hefty key seized from the pirates.

It seems like it could open something in the captain's quarters.

Could this be the key to a precious treasure?
Chinese: 从海盗们手上抢来的沉甸甸的钥匙.

似乎可以打开船长室里的什么东西.

说不定会找到意想不到的超级宝藏呢……?
English: Beautiful coral from a pristine sea. Rumor has it that someone on Indigo Island is collecting it.
Chinese: 来自未受污染海域的美丽珊瑚.有传言说靛蓝岛上的某人正在收集它.
English: A material pouch containing materials for weapon enhancement. Sold by the Indigo Island's jellyfish.
Chinese: 一个包含武器强化材料的材料袋.由靛蓝岛的水母出售.
English: A material pouch containing materials for armor enhancement. Sold by the Indigo Island's jellyfish.
Chinese: 一个包含防具强化材料的材料袋.由靛蓝岛的水母出售.
English: A chest containing items for enhancement. Sold by the Indigo Island's jellyfish.
Chinese: 一个包含强化物品的宝箱.由靛蓝岛的水母出售.
English: A chest containing materials for special Elixir Transmutation. Sold by the Indigo Island's jellyfish.
Chinese: 一个包含特殊炼金药水转化材料的宝箱.由靛蓝岛的水母出售.
English: A material chest for weapon quality upgrades. Sold by the Indigo Island's jellyfish.
Chinese: 一个用于武器品质升级的材料箱.由靛蓝岛的水母出售.
English: A material chest for attempting armor quality upgrades. Sold by the Indigo Island's jellyfish.
Chinese: 一个用于防具品质升级的材料箱.由靛蓝岛的水母出售.
English: A chest containing the Blue Whirlpool structure. Sold by the Indigo Island's jellyfish.
Chinese: 一个包含蓝色漩涡结构的宝箱.由靛蓝岛的水母出售.
English: A chest containing the Purple Whirlpool structure. Sold by the Indigo Island's jellyfish.
Chinese: 一个包含紫色漩涡结构的宝箱.由靛蓝岛的水母出售.
English: A coin given to those who showed fighting spirit.

Can be exchanged for Silver at shops.
Chinese: 给表现出战斗精神的人的硬币.

 可以在商店兑换银币.
English: Can obtain three Magick Accessories and two Elemental Accessories upon use.
Chinese: 使用时可获得3种魔力的首饰和2种心灵的首饰.
English: Can obtain three Forbidden Magick Accessories and two Forbidden Elemental Accessories upon use.
Chinese: 使用后,可同时获得3种禁忌魔力饰品和2种禁忌精灵饰品.
English: Can obtain three Twisted Magick Accessories and two Twisted Elemental Accessories upon use.
Chinese: 使用后,可同时获得3种扭曲魔力饰品和2种扭曲精灵饰品.
English: Can obtain three Light Accessories and two Shadow Accessories upon use.
Chinese: 使用时,可以获得光之饰品3种和影之装饰品2种.
English: Can obtain three Forbidden Light Accessories and two Forbidden Shadow Accessories upon use.
Chinese: 使用时,可获得3种禁忌之光饰品和2种禁忌之影饰品.
English: Can obtain three Twisted Light Accessories and two Twisted Shadow Accessories upon use.
Chinese: 使用时,可获得3种扭曲之光饰品和2种扭曲之影饰品.
English: Can obtain one Corrupted Light Necklace upon use.
Chinese: 使用时,可以获得一条堕落之光项链.
English: Can obtain Corrupted Light Earrings upon use.
Chinese: 使用时,可以获得一个堕落之光耳环.
English: Can obtain one Corrupted Light Ring upon use.
Chinese: 使用时,可以获得一枚堕落之光戒指.
English: Can obtain one Corrupted Shadow Earrings upon use.
Chinese: 使用时,可以获得一个堕落之影耳环.
English: Can obtain one Corrupted Shadow Ring upon use.
Chinese: 使用时,可以获得一枚堕落之影戒指.
English: Season 1: Exchange Upgrade Materials can be exchanged for Tier 2 Upgrade Material items from Tirka.
Chinese:  [第一季:交换成长材料] 提尔卡可以交换为1级成长材料.
English: Season 1: Exchange Upgrade Materials can be exchanged for Tier 2 Upgrade Material items from Tirka.
Chinese:  [第一季:交换成长材料] 提尔卡可以交换为2级成长材料.
English: Season 1: Exchange Secret Map can be exchanged for a secret map of Vern from Alin.
Chinese:  [第一季:秘密地图交换] 可在艾琳处兑换伯尔尼大陆的秘密地图道具.
English: Season 1: Exchange Secret Map can be exchanged for a secret map of Rohendel from Alin.
Chinese:  [第一季:秘密地图交换] 可在艾琳处兑换罗亨达尔大陆的秘密地图道具.
English: Season 1: Exchange Secret Map can be exchanged for a secret map of Yorn from Alin.
Chinese:  [第一季:秘密地图交换] 可在艾琳处兑换约拿大陆的秘密地图道具.
English: Season 1: Exchange Secret Map can be exchanged for a secret map of Feiton from Alin.
Chinese:  [第一季:秘密地图交换] 可在艾琳处兑换佩顿大陆的秘密地图道具.
English: Season 2: Exchange T3 Accessory and Gem can be exchanged for a Season 2 Tier 3 Gem Item from Karuna.
Chinese:  [第二季:T3饰品&宝石交换] 可在卡鲁纳处兑换第2季3阶饰品.
English: Season 2: Exchange T3 Accessory and Gem can be exchanged for a Season 2 Tier 3 Gem Item from Karuna.
Chinese:  [第二季:T3饰品&宝石交换] 可在卡鲁纳处兑换第2季3级宝石.
English: Season 1: Exchange Upgrade Material can be exchanged for a Tier 2 Accessory Item from Tirka.
Chinese:  [第一季:交换成长材料] 可在提尔卡处兑换2阶饰品.
English: Season 1: Exchange Upgrade Material can be exchanged for Ancient Silver Coin from Tirka.
Chinese:  [第一季:交换成长材料] 可在提尔卡处兑换2级宝石道具.
English: Gain 1,000 combat XP when used.
Chinese: 使用时获得战斗经验1,000.
English: Gain 398 Faction XP.
Chinese: 获得398势力经验值.
English: Gain 497 Faction XP.
Chinese: 获得497势力经验值.
English: Gain 696 Faction XP.
Chinese: 获得696势力经验值.
English: Gain 1,000 combat XP.
Chinese: 战斗经验值获得1,000.
English: Contains extra rewards for clearing Argos Phase 1.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含阿尔戈斯第一阶段奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Argos Phase 2.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含阿尔戈斯第二阶段奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Argos Phase 3.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含阿尔戈斯第三阶段奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Demon Beast Commander Valtan [Normal] Gate 1.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含瓦尔坦[普通]关卡-1奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Demon Beast Commander Valtan [Normal] Gate 2.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含瓦尔坦[普通]关卡-2奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Demon Beast Commander Valtan [Hard] Gate 1.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含瓦尔坦[困难]关卡-1奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Demon Beast Commander Valtan [Hard] Gate 2.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含瓦尔坦[困难]关卡-2奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Covetous Legion Commander Vykas [Normal] Gate 1.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含比亚克斯[普通]关卡-1奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Covetous Legion Commander Vykas [Normal] Gate 2.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含比亚克斯[普通]关卡-2奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Covetous Legion Commander Vykas [Normal] Gate 3.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含比亚克斯[普通]关卡-3奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Covetous Legion Commander Vykas [Hard] Gate 1.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含比亚克斯[困难]关卡-1奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Covetous Legion Commander Vykas [Hard] Gate 2.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含比亚克斯[困难]关卡-2奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Covetous Legion Commander Vykas [Hard] Gate 3.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含比亚克斯[困难]关卡-3奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Mayhem Legion Commander Kakul-Saydon [Normal] Gate 1.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库克塞顿[普通]关卡-1奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Mayhem Legion Commander Kakul-Saydon [Normal] Gate 2.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库克塞顿[普通]关卡-2奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Mayhem Legion Commander Kakul-Saydon [Normal] Gate 3.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库克塞顿[普通]关卡-3奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Phantom Legion Commander Brelshaza [Normal] Gate 2.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库阿布莱修德[普通]关卡-2奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Phantom Legion Commander Brelshaza [Normal] Gate 4.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库阿布莱修德[普通]关卡-4奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Phantom Legion Commander Brelshaza [Normal] Gate 6.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库阿布莱修德[普通]关卡-6奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Demon Beast Canyon.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库魔兽山谷奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Necromancer's Origin.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库死灵法师的根源奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Hall of the Twisted Warlord.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库扭曲君主走廊奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Hildebrandt Palace.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库梦幻宫殿希尔德堡奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Road of Lament.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库叹息之路奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Forge of Fallen Pride.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库坠落的骄傲熔炉奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Sea of Indolence.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库怠惰之海奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Tranquil Karkosa.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库安静的卡尔科萨奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Alaric's Sanctuary.

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库阿尔卡迪亚的圣域奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Aira's Oculus [Normal].

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库艾拉之眼[普通]奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Oreha Preveza [Normal].

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库奥雷哈夫拉巴萨[普通]奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Aira's Oculus [Hard].

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库艾拉之眼[困难]奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: Contains extra rewards for clearing Oreha Preveza [Hard].

This item changes to a Powerless Chest after a while. Please use it while you can.
Chinese: 包含库奥雷哈夫拉巴萨[困难]奖励的盒子. <BR><BR> 如果时间过长,将更改为失去力量的箱子,请在有效期内使用.
English: A chest that has lost its mysterious powers.
It is useless, but it can be sold to a shop.
Chinese: 失去了神秘力量的宝箱.<BR>它没用,但可以卖给商店.
English: A potion for pets produced by the Vern Magick Society.
Use to increase Pet Expertise from the Pet Inventory.
Chinese: 由伯尔尼魔法学会创造的宠物经验药水.
您可以在宠物仓库中使用时提高宠物的熟练度.
English: A mysterious enchanted token produced by the Vern Magick Society.
Used when upgrading pets.
Chinese: 伯尔尼魔法学会创造的神秘魔法信物.
这是提升宠物所需的成长材料.
English: Obtain a Vern Powerpass Voucher.
Chinese: 通过使用此物品,您将能够完成直升:伯尔尼.
English: Obtain a Rohendel Powerpass Voucher.
Chinese: 通过使用此物品,您将能够完成直升:罗亨达尔.
English: Obtain a Yorn Powerpass Voucher.
Chinese: 通过使用此物品,您将能够完成直升:约拿.
English: Obtain a Feiton Powerpass Voucher.
Chinese: 通过使用此物品,您将能够完成直升:佩顿.
English: Obtain a Punika Powerpass.
Chinese: 通过使用此物品,您将能够完成直升:帕普尼卡.
English: A chest that gives you an Ascendant Hero Bracelet accessory.
Chinese: 使用时,可获得一个贵族英雄手镯.
English: Contains a Radiant Hero Bracelet.
Chinese: 使用时,可获得一个灿烂英雄手镯.
English: A Foraging tool that belonged to Heron. It's well used.
Chinese: 海伦使用过的采集工具,很好使用.
English: A chest containing a mask given to warriors who have proven themselves
Chinese: 箱子内含面具,将发送给证明自己的优秀战士.
English: A mark borne by the Mayhem Legion. You can almost hear laughter in it.
Can be exchanged for items at the Legion Raid Exchange Merchant.

Acquisition is restricted in Rehearsal difficulty.
Chinese: 疯狂军团带着的标记.标记中似乎传来了某人的笑声.<BR> 可向军团长副本战兑换商人兑换各种商品.<BR><BR> 在预演难度中获得时,获得受到限制.
English: A mark borne by the Phantom Legion. You'll have terrifying nightmares if you fall asleep with the mark.
Can be exchanged for various items with the Legion Raid Exchange Merchant.

Acquisition is restricted in Déjà Vu difficulty.
Chinese: 梦幻军团带着的标记.若带在身上入睡,将会做可怕的恶梦.<BR> 可向军团长副本战兑换商人兑换各种商品.<BR><BR> 在既视难度中获得时,获得受到限制.
English: A mark borne by the Plague Legion which exudes putrid energy.
Can be exchanged for various items at the Legion Raid Exchange Merchant.

Acquisition is restricted in Epidemic difficulty.
Chinese: 疫病军团带着的标记.就算什么也不做,也会让周围慢慢腐败.<BR>可向军团长副本兑换商人兑换各种商品.<BR><BR>在传染病难度中获得时,获得受到限制.
English: A cloud named Cookie that looks just like the adorable Cahni of Elgacia. It's sweet and melts easily.
Chinese: 长得很像埃尔加西亚可爱可妮的云朵饼干,非常甜且容易化开.
English: A ticket that resets the save point for Legion Raid: Resurrected Demon Beast Lair.
Chinese: 军团长副本复活的魔兽之心所有关卡储存状态初始化的门票.
English: A ticket that reverts the save point of the Legion Raid: Resurrected Demon Beast Lair up to Gate 1.
Can only be used by characters that cleared Legion Raid: Resurrected Demon Beast Lair to Gate 1 or more.
Chinese: 重置军团长副本复活的魔兽之心至关卡1保存点的门票.<BR> 军团长副本复活的魔兽之心通关1关以上的角色才能使用
English: A ticket that resets the save point for Legion Raid: Garden of Crimson Delight.
Chinese: 军团长副本饥渴的快乐庭院所有关卡储存状态初始化的门票.
English: A ticket that reverts the save point of the Legion Raid: Garden of Crimson Delight up to Gate 1.
Can only be used by characters that cleared Legion Raid: Garden of Crimson Delight to Gate 1 or more.
Chinese: 重置军团长副本饥渴的快乐庭院至关卡1保存点的门票.<BR> 军团长副本饥渴的快乐庭院通关1关以上的角色才能使用
English: A ticket that reverts the save point of the Legion Raid: Garden of Crimson Delight up to Gate 2.
Can only be used by characters that cleared Legion Raid: Garden of Crimson Delight to Gate 2 or more.
Chinese: 重置军团长副本饥渴的快乐庭院至关卡2保存点的门票.<BR> 军团长副本饥渴的快乐庭院通关2关以上的角色才能使用
English: A ticket that resets the save point for Legion Raid: Midnight Circus.
Chinese: 军团长副本午夜马戏团所有关卡储存状态初始化的门票.
English: A ticket that reverts the save point of the Legion Raid: Midnight Circus up to Gate 1.
Can only be used by characters that cleared Legion Raid: Midnight Circus to Gate 1 or more.
Chinese: 重置军团长副本午夜马戏团至关卡1保存点的门票.<BR> 军团长副本午夜马戏团通关1关以上的角色才能使用
English: A ticket that reverts the save point of the Legion Raid: Midnight Circus up to Gate 2.
Can only be used by characters that cleared Legion Raid: Midnight Circus to Gate 2 or more.
Chinese: 重置军团长副本午夜马戏团至关卡2保存点的门票.<BR> 军团长副本午夜马戏团通关2关以上的角色才能使用
English: A ticket that resets the save point for Legion Raid: Phantom Astalgia.
Chinese: 军团长副本梦幻阿斯塔利亚所有关卡储存状态初始化的门票.
English: A ticket that reverts the save point of the Legion Raid: Phantom Astalgia up to Gate 1.
Can only be used by characters that cleared Legion Raid: Phantom Astalgia to Gate 1 or more.
Chinese: 重置军团长副本梦幻阿斯塔利亚至关卡1保存点的门票.<BR> 军团长副本梦幻阿斯塔利亚通关1关以上的角色才能使用
English: A ticket that reverts the save point of the Legion Raid: Phantom Astalgia up to Gate 2.
Can only be used by characters that cleared Legion Raid: Phantom Astalgia to Gate 2 or more.
Chinese: 重置军团长副本梦幻阿斯塔利亚至关卡2保存点的门票.<BR> 军团长副本梦幻阿斯塔利亚通关2关以上的角色才能使用
English: A ticket that reverts the save point of the Legion Raid: Phantom Astalgia up to Gate 3.
Can only be used by characters that cleared Legion Raid: Phantom Astalgia to Gate 3 or more.
Chinese: 重置军团长副本梦幻阿斯塔利亚至关卡3保存点的门票.<BR> 军团长副本梦幻阿斯塔利亚通关3关以上的角色才能使用
English: A ticket that reverts the save point of the Legion Raid: Phantom Astalgia up to Gate 4.
Can only be used by characters that cleared Legion Raid: Phantom Astalgia to Gate 4 or more.
Chinese: 重置军团长副本梦幻阿斯塔利亚至关卡4保存点的门票.<BR> 军团长副本梦幻阿斯塔利亚通关4关以上的角色才能使用
English: A ticket that reverts the save point of the Legion Raid: Phantom Astalgia up to Gate 5.
Can only be used by characters that cleared Legion Raid: Phantom Astalgia to Gate 5 or more.
Chinese: 重置军团长副本梦幻阿斯塔利亚至关卡5保存点的门票.<BR> 军团长副本梦幻阿斯塔利亚通关5关以上的角色才能使用
English: A ticket that resets the save point for Legion Raid: Corrupt Lord's Pandemonium.
Chinese: 军团长副本腐败君主万魔殿关卡储存状态初始化的门票.
English: A ticket that reverts the save point of the Legion Raid: Corrupt Lord's Pandemonium up to Gate 1.
Can only be used by characters that cleared Legion Raid: Corrupt Lord's Pandemonium to Gate 1 or more.
Chinese: 重置军团长副本腐败君主万魔殿至关卡1保存点的门票.<BR>军团长副本腐败君主万魔殿通关1关以上的角色才能使用
English: A ticket that reverts the save point of the Legion Raid: Corrupt Lord's Pandemonium up to Gate 2.
Can only be used by characters that cleared Legion Raid: Corrupt Lord's Pandemonium to Gate 2 or more.
Chinese: 重置军团长副本腐败君主万魔殿至关卡2保存点的门票.<BR>军团长副本腐败君主万魔殿通关2关以上的角色才能使用