emrpg/laen huggingface dataset:
English: You must complete the previous level of the Rapport Quest to give a Rapport Item to this NPC.

Please complete the Rapport Quest first.
Chinese: 未完成上一个阶段的好感度任务,
无法赠送好感度道具.

请先进行好感度任务.
English: You must complete the previous level of the Rapport Quest to express emotes to this NPC.

Please complete the Rapport Quest first.
Chinese: 未完成上一个阶段的好感度任务,
无法进行情感表达.

请先进行好感度任务.
English: You must complete the previous level of the Rapport Quest to play a song for this NPC.

Please complete the Rapport Quest first.
Chinese: 未完成上一个阶段的好感度任务,
无法演奏乐器.

请先进行好感度任务.
English: You must complete the previous level of the Rapport Quest to have a conversation with this NPC.

Please complete the Rapport Quest first.
Chinese: 未完成上一个阶段的好感度任务,
无法进行对话.

请先进行好感度任务.
English: Charisma: {0} / {1}
Chinese: 魅力:{0} / {1}
English: Courage: {0} / {1}
Chinese: 胆量:{0} / {1}
English: Wisdom: {0} / {1}
Chinese: 知性:{0} / {1}
English: Item Level: {0}
Chinese: 装备等级:{0}
English: Kindness: {0} / {1}
Chinese: 亲切:{0} / {1}
English: Prerequisite Quest: {0}
Chinese: 前置任务:{0}
English: You have given {1} to {0} 
too many times.
({1}'s gift acceptance limit ({2}) was reached. The Rapport Points obtained will decrease by {3}.)

Do you still want to give the item(s)?
Chinese: 对{0}赠送
过多{1}.
(超过{1}的赠送限制次数({2}),可获得点数减少{3}.)

是否赠送?
English: Rapport Result
Chinese: 好感度结果
English: A Rapport status with friendly NPCs has been changed.
Chinese: 友好关系人物的好感度已变更.
English: +{1} Rapport {1}|plural(Point,Points) with {0}
Chinese: {0}好感度上升{1}
English: You gained {1} Rapport {1}|plural(point,points) with {0}. The NPC's Rapport Rank is now {2}.
Chinese: 对{0}的好感度点数上升{1},好感度品级已变更为{2}.
English: A Rapport status with hostile NPCs has been changed.
Chinese: 敌对关系人物的好感度已变更.
English: -{1} Rapport {1}|plural(Point,Points) with {0}
Chinese: {0}好感度减少{1}
English: You gained {1} Rapport {1}|plural(point,points) with {0}. The current Rapport Rank is {2}.
Chinese: 对{0}的好感度点数上升{1},目前好感度品级为{2}.
English: You can send up to {1} x{2} to {0}.
Chinese: 最多仅可赠送{2}个{1}给{0}.
English: The NPC is too exhausted to accept any more gifts. 
Adjust the amount of your gift or try again tomorrow.
Chinese: 因疲劳度限制,无法赠送道具.
请调整赠送道具的数量或明天再试.
English: The NPC is too exhausted to appreciate your emotes.
Try again tomorrow.
Chinese: 因疲劳度限制,无法执行情感表达.
请明天再试.
English: The NPC is too exhausted to listen to you play.
Try again tomorrow.
Chinese: 因疲劳度限制,无法演奏乐谱.
请明天再试.
English: Once you complete the quest, you will start building a relationship with {0}.

When you unlock the Rapport of {0}, 
you will not be able to befriend {1}.

Accept the quest: {2}?
Chinese: 任务完成时,将启用与{0}的好感度.

若启用与{0}的好感度,
将无法启用与{1}的好感度.

是否接受{2}任务?
English: Cannot accept {0}.
You have already accepted it on a different character, or you do not meet its requirements.
Chinese: 无法接受{0}.
其他角色正在进行,或未满足开始条件.
English: You do not meet the requirement to have a dialogue.
Chinese: 未达到对话条件,无法进行对话.
English: Rapport Rank: Amicable
Chinese: 好感度品级:关心
English: Rapport Rank: Friendly
Chinese: 好感度品级:友好
English: Rapport Rank: Neutral
Chinese: 好感度品级:普通
English: Rapport Rank: Trusted
Chinese: 好感度品级:信任
English: Cannot give Rapport items.

They require less than
{0} points.

Try changing the gift type or quantity.
Chinese: 无法赠送好感度道具.

赠送道具时消失的点数
超过{0}点.

请变更礼物道具种类或数量.
English: Your Rapport Rank has reached the maximum limit.
You can no longer increase Rapport Points
with this NPC.
Chinese: 目前好感度品级已达最高品级,
无法继续提升好感度点数.
English: You do not have any Rapport Points with {0}. Rapport Points cannot be decreased below 0.
Chinese: 未持有对{0}的好感度点数,无法减少好感度点数.
English: It is recommended that you complete the Rapport Quest.
(Max Rapport Points you can earn at the current Rapport Level have been reached.)

Rapport Points you gain at the current Rapport Rank will be lost.
Proceed?
Chinese: 建议执行好感度任务.
(超过目前好感阶段可互相累积的好感度)

进行时,可能会损失好感度.
是否继续?
English: You could not perform the Rapport actions because you have not finished the relevant Rapport Quest.

Completing the Rapport Quest is highly recommended.
Chinese: 未完成好感度任务,
无法进行好感度动作.

建议先进行好感度任务.
English: You cannot give Rapport Items to an NPC while playing a song or performing a social action.
Chinese: 正在演奏乐器或使用社交动作,无法赠送好感度道具.
English: You cannot perform Rapport Actions during combat.
Chinese: 战斗状态下,无法使用好感度动作.
English: You cannot receive Rapport rewards during combat.
Chinese: 战斗状态下,无法获得好感度奖励.
English: Cheerful
Chinese: 有活力
English: Casual
Chinese: 尚可
English: Tired
Chinese: 疲倦
English: Annoyed
Chinese: 不适
English: You already performed all the Rapport Actions allowed for today.
Chinese: 因每日好感度动作使用次数限制,无法继续使用好感度动作.
English: Daily Gift Acceptance Limit {0} / {1}
Chinese: 每日可赠送数量{0} / {1}
English: Daily Emote Count {0}
Chinese: 每日可情感表达次数{0}
English: Daily Song Play Count {0}
Chinese: 每日可演奏次数{0}
English: Rapport Action
Chinese: 好感度动作
English: Rapport Rank with {0} [{1}]
Chinese: {0}的好感度 [{1}]
English: There is no Rapport reward.
Chinese: 无好感度奖励.
English: Dialogue Requirement
Chinese: 对话启用条件
English: Unable to confirm target's location.
Chinese: 无法确认目标的位置.
English: Remaining Emote Count {0}
Chinese: 可情感表达{0}
English: Remaining Play Count {0}
Chinese: 可演奏次数{0}
English: You have not learned the emote yet.
Chinese: 尚未学习的动作.
English: Repetition limit of {0} ({1}) reached. The Rapport Points obtained will be decreased by {2}.
Chinese: 超过{0}的重复限制次数({1}),好感度点数获得量减少{2}.
English: {0} does not want to see {1} anymore.
Chinese: {0}不想继续看到{1}.
English: You have not learned the sheet music yet.
Chinese: 尚未学习的乐谱.
English: Repetition limit of {0} ({1}) reached. The Rapport Points obtained will decrease by {2}.
Chinese: 超过演奏{0}的重复限制次数({1}),好感度点数获得量减少{2}.
English: {0} does not want to listen to {1} anymore. 
Chinese: {0}不想继续听到{1}.
English: [Rapport] {0} wishes to meet with you.
Chinese: [好感度] {0}想与你见面.
English: {0}/{1}
Chinese: {0}月{1}日生
English: Required
Chinese: 需要
English: ???
Chinese: ???
English: Relationships
Chinese: 人物关系
English: Gain more Rapport Points with the NPC to listen to the story.
Chinese: 好感度不足,无法听取故事.
English: Unable to search for the target quest.
Chinese: 无法搜索目标任务.
English: [Rapport Bonus Event]
Chinese: [好感度奖励活动]
English: nan
Chinese: 推荐道具等级: {0} ~ {1}
English: nan
Chinese: 推荐道具等级: ~ {0}
English: nan
Chinese: 推荐道具等级: {0} ~
English: Starting Area: {0}
Chinese: 开始地区:{0}
English: Hostile against
Chinese: 敌对关系
English: You do not meet the Virtue requirement to initiate a Rapport conversation.
Chinese: 未达到性向条件,无法开始好感度对话.
English: You need more space in your inventory to receive a gift from {0}.
Chinese: 背包空间不足,无法获得{0}的礼物.
English: You already received the Rapport reward.
Chinese: 已获得好感度奖励.
English: This reward can only be obtained once per Roster.

Once you claim it on this character, you cannot claim it again on other characters.
Chinese: 远征队仅可获得1次的奖励.

若远征队获得该奖励,其他角色将无法重复领取该奖励.
English: Unlimited Affection
Chinese: 无限爱情
English: Trusted Level 1
Chinese: 信任1阶段
English: Max Rank Reached
Chinese: 达成品级上限
English: Returned in {0} {0}|plural(day,days)
Chinese: {0}天后退回
English: Returned in {0} {0}|plural(hour,hours)
Chinese: {0}小时后退回
English: Returned in 1 minute
Chinese: 1分钟内退回
English: Returned in {0} {0}|plural(minute,minutes)
Chinese: {0}分钟后退回
English: Requested Item
Chinese: 要求道具
English: <B>[Rapport Ranks and Levels]</B>
Rapport has different ranks and levels.
You can receive Rapport rewards only when you reach a new rank.

 Disinterested: No levels
 Neutral: 1-2 levels
 Amicable: 1-3 levels
 Friendly: 1-3 levels
 Trusted: 1 level
 Affection: No levels

You can only increase your Rapport rank past Trusted with certain NPCs.
Chinese: <B>[好感度品级及阶段]</B>
好感度依品级存在详细阶段.
好感度奖励仅可在达成品级时获得.

 不关心:无阶段
 普通:1 ~ 2阶段
 关心:1 ~ 3阶段
 友好:1 ~ 3阶段
 信任:1阶段
 爱情:无阶段
  
仅可对部分特别对象进行信任品级之后的好感度品级提升.
English: <B>[Rapport Ranks and Levels]</B>
Rapport has different ranks and levels.
You can only receive Rapport rewards after you reach a new rank.

 Disinterested: No levels
 Neutral: 2 levels
 Amicable: 3 levels
 Friendly: 3 levels
 Trusted: No levels
Chinese: <B>[好感度品级及阶段]</B>
好感度依品级存在详细阶段.
好感度奖励仅可在达成品级时获得.

 不关心:无阶段
 普通:1 ~ 2阶段
 关心:1 ~ 3阶段
 友好:1 ~ 3阶段
 信任:无阶段
English: Until the next level
Chinese: 距离下一阶段
English: They would like to visit your Stronghold. 
Chinese: 想造访你的领地.
English: View All NPC
Chinese: 查看全部人物
English: Unachieved Only
Chinese: 只看未完成项目
English: NPC Name Search
Chinese: 搜索NPC角色名称
English: Max Level reached
Chinese: 达成最高阶段
English: Rapport Unavailable
Chinese: 无法执行好感度
English: Affection Level NPC Info
Chinese: 爱情阶段角色信息
English: All Level NPC Info
Chinese: 全部阶段角色信息
English: Friendly Level NPC Info
Chinese: 友好阶段角色信息
English: Amicable Level NPC Info
Chinese: 关心阶段角色信息
English: Disinterested Level NPC Information
Chinese: 漠不关心阶段角色信息
English: Neutral Level NPC Info
Chinese: 普通阶段角色信息
English: Inactive Level NPC Information
Chinese: 非活动阶段的人物信息
English: Trusted Level NPC Info
Chinese: 信任阶段角色信息
English: Max Level Reached
Chinese: 达到最高阶段
English: Failed to receive gift due to insufficient inventory space.
Chinese: 背包空间不足,无法获得礼物.
English: View Favorites ({0}/{1})
Chinese: 只显示收藏({0}/{1})
English: Register up to {0} Favorite Rewards.
Chinese: 最多可以登记{0}个奖励收藏.
English: View unobtained items
Chinese: 只看未获得道具
English: NPC Name or Reward Search
Chinese: 搜索NPC角色名称或奖励
English: [{0} Reward]
Chinese: [{0}奖励]
English: Preferred Gift
Chinese: 喜好礼物
English: No search results found.
Chinese: 无搜索结果.
English: You cannot do that at the moment.
Chinese: 您目前无法进行该操作.
English: Your inventory is full. Cannot obtain items.
Chinese: 道具持有空间不足,无法获得道具.
English: You cannot summon any more NPCs.
Chinese: 无法再召唤NPC.
English: You must wait a while after defeating Savnak to use it again.
Chinese: 消灭萨柏纳克后,需经过一定时间才可再次使用.
English: <P ALIGN='CENTER'>An error occurred in Game Guard.</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>GameGuard发生错误.</P>
English: Only numbers can be entered.
Chinese: 只能输入数字.
English: This game is rated M and cannot be played by minors under the age of 19.
Chinese: 本游戏为限制级,未满18岁的青少年无法使用.
English: Randomly changes to a skill effect specific to your class
Chinese: 随机变换为其中一种与自身职业相应的技能效果
English: Randomly changes to one of the following skill effects.
Up to {0} desired effects<IMG src='emoticon_icon_gemOptionWish' width='16' height='16' vspace='-6'></IMG> can be selected.
Chinese: 将随机变换为以下其中一种技能效果.
English: You have no gems that can be refaceted.
Chinese: 未持有可变换效果的宝石.
English: Select a gem to refacet from the left-hand side.
Chinese: 请于左侧项目中选择欲变换效果的宝石.
English: Items equipped with gems cannot be destroyed.
Chinese: 已配置宝石的道具无法破坏.
English: Items equipped with gems cannot be dismantled.
Chinese: 已配置宝石的道具无法分解.
English: You cannot replace gems in this location.
Chinese: 无法更换宝石的地区.
English: The currently equipped Gem has higher bonuses. Remove the Gem before equipping a new one.
Chinese: 已配置较高效果的宝石,请将配置中的宝石解除配置后再配置.
English: Items equipped with gems cannot be attached to mail.
Chinese: 已配置宝石的道具无法附加于信件.
English: Items equipped with gems cannot be listed on the Market.
Chinese: 已配置宝石的道具无法登录于交易所.
English: Items equipped with gems cannot be sold.
Chinese: 已配置宝石的道具无法贩卖.
English: Items equipped with gems cannot be stored in your Roster Storage.
Chinese: 已配置宝石的道具无法保管于远征队仓库.
English: This gem cannot be fused.
Chinese: 无法合成的宝石.
English: Items equipped with gems cannot be traded.
Chinese: 已配置宝石的道具无法交易.
English: You must complete the Festival Adventure quest before you can equip Gems.
Chinese: 完成「庆典与选择」任务后可使用宝石.
English: Items equipped with gems cannot be used as quality improvement material.
Chinese: 已配置宝石的道具无法作为质量提升的材料使用.
English: Items equipped with gems cannot be used as transfer material.
Chinese: 已配置宝石的道具无法作为传承材料使用.
English: Items equipped with gems cannot be used as transfer material.
Chinese: 已配置宝石的道具无法作为继承材料使用.
English: Items equipped with gems cannot be used as Set Upgrade targets.
Chinese: 已配置宝石的道具无法作为套装升级对象使用.
English: Not enough gems at the same level.
Chinese: 相同等级的宝石个数不足.
English: Gems higher than the selected level cannot be fused.
Chinese: 所选目标等级以上的宝石无法作为合成对象使用.
English: You have gems equipped in all available slots. Remove one of the gems before trying again.
Chinese: 所有栏位皆已配置宝石,请将配置中的宝石解除配置后再配置.
English: The gem's Effects are displayed when equipped.
Chinese: 配置宝石时,显示配置的宝石效果.
English: The preset registered item was removed from the No. {0} Gem Preset save.
Chinese: 登录于预设的道具已从宝石预设{0}号储存中移除.
English: Locked gems cannot be refaceted.
Chinese: 锁定状态下的宝石无法合成.
English: Gems will be Auto-fused when obtained. (Excluding Personal Trade Restricted or Gems included in Presets.)
Chinese: 根据自动合成设定,获得宝石时立即合成.
(但包含于宝石预设的宝石无法合成.)
English: Auto-fuse gems when obtained
Chinese: 获得时宝石自动合成
English: Target Lv.
Chinese: 合成目标等级
English: No available options to change to.
Chinese: 可变换的属性不存在.
English: Not enough materials to refacet.
Chinese: 材料不足,无法变换效果.
English: Not enough money to refacet.
Chinese: 持有金额不足,无法变换效果.
English: This item cannot be fused.
Chinese: 无法合成的道具.
English: You need 3 gems at the same level to fuse.
Chinese: 为进行合成,需要3个相同等级的宝石.
English: Material gems disappear when fused.
Fuse?
Chinese: 合成宝石时,用于合成的宝石将会消失.
是否进行合成?
English: You already have an equipped gem with this effect. Gem effects do not stack and only the one with the highest bonuses will apply. Equip this gem?
Chinese: 已配置相同效果的宝石.若效果相同,仅适用一个最高的效果.是否配置宝石?
English: Do you want to expand your gem preset slots?
Chinese: 是否扩充宝石预设空间?
English: You can choose one of the following effects to refacet.
Chinese: 可以选择以下效果之一进行转换.
English: Overlapping Gem Effect
Chinese: 宝石效果重复说明
English: Expand Gem Preset Slots
Chinese: 扩充宝石预设
English: Cannot find the equip target gem.
Chinese: 查无配置目标宝石.
English: Not enough open inventory slots to unequip. Clear some space first.
Chinese: 物品栏空间不足,无法解除配置.请追加空间.
English: Not enough money to equip gem.
Chinese: 持有金额不足,无法配置宝石.
English: Event Gems can be refaceted by
personally selecting the effect in a separate window
Chinese: 活动宝石在效果转换时<BR>可以在单独的窗口中直接选择效果进行转换
English: You cannot switch presets while in combat.
Chinese: 战斗中,无法更换宝石预设.
English: You cannot switch presets in this location.
Chinese: 无法更换宝石预设的地区.
English: You cannot switch presets while stranded.
Chinese: 遇难中,无法更换宝石预设.
English: You cannot change presets while trading with other players.
Chinese: 个人交易中,无法更换宝石预设.
English: You cannot expand gem preset slots in this location.
Chinese: 无法扩充宝石预设的地区.
English: Fuse 3 gems of the same level into a higher-level gem
Chinese: 合成3个相同等级宝石后,获得1个高阶等级宝石
English: Lower-tier gems decrease Gem effects when equipped.
Chinese: 配置低段位宝石时,将减少宝石效果.
English: You already have a gem with identical effects equipped on your gear.
{0}

※ Gem effects do not stack, and the gem with the highest value takes precedence.

Equip this gem?
Chinese: 穿戴中的装备已配置相同效果的宝石.
{0}

※ 效果重复时仅适用数值最高的效果

是否配置所选宝石?
English: This item is already equipped with gems of the same effect.
Equip the selected gem anyway?

※ In case of multiple effects of the same kind, only the highest effect is applied.
Chinese: 已配置相同效果的宝石.
是否配置所选宝石?

※ 若效果相同,仅适用最高的效果.
English: Equipping this gem will remove the existing one.
Continue?
※ The gem is lower in tier than your equipment. Its effects will decrease by a certain amount when equipped.
Chinese: 配置所选宝石时,将解除配置既有的宝石.
是否配置?
※ 宝石段位低于装备段位,配置时将减少效果.
English: Equipping this gem will remove the existing one.
Continue?
※ The gem is lower in tier than your equipment. Its effects will decrease by a certain amount when equipped.
Chinese: 配置所选宝石时,将解除配置既有的宝石.
是否配置?
※ 宝石段位低于装备,配置时将减少效果.
English: Check Effect
Chinese: 确认效果
English: If multiple gems have the same skill effect, only the highest is applied.
Chinese: 技能和效果相同的宝石重复配置时,仅适用较高的效果
English: No available equipment to equip with gems.
Chinese: 未持有可配置宝石的装备.
English: No available gems to equip.
Chinese: 无可配置的宝石.
English: Unequipped or replaced gems can be reused.
Chinese: 解除或更换配置时,可重复使用宝石.
English: Select an item to equip gems on the left-hand side.
Chinese: 请于左侧项目中选择欲配置宝石的装备.
English: Select a gem to equip on the right-hand side.
Chinese: 请于右侧项目中选择欲配置的宝石.
English: Enter skill name (2 or more characters)
Chinese: 搜寻技能名称(2个字以上)
English: This gem is included in a preset.
Fuse anyway?
Chinese: 目标宝石为包含于预设的宝石.
是否合成?
English: This gem has already reached the highest level.
Chinese: 宝石等级已达最高等级,无法继续合成.
English: Not enough open inventory slots to proceed with fuse. Clear some space first.
Chinese: 物品栏空间不足,无法进行合成.请追加空间.
English: This target cannot be fused.
Chinese: 无法合成的对象.
English: Gem preset changed.
Chinese: 已变更宝石预设.
English: Gem effects cannot be changed while trading.
Chinese: 交易中,无法变更宝石效果.
English: Change the target of effect to {0}?
Chinese: 是否将目标效果变换为{0}技能?
English: No available gems to refacet.
Chinese: 没有可变换效果的宝石.
English: Gem effects cannot be changed while transformed.
Chinese: 变身中,无法变更宝石效果.
English: Not enough Refaceting Potions.
Chinese: 淬鍊药水不足.
English: Auto-fuse has been enabled.
Chinese: 自动合成功能已启用.
English: Fuse
Chinese: 合成
English: Lv. {0}
Chinese: {0}等级
English: Fused
Chinese: 合成完成
English: Select Target Level
Chinese: 选择合成目标等级
English: If multiple gems have the same bonus, only the largest bonus will apply.
Chinese: 配置2个以上相同效果的宝石时,仅适用一个数值最高的效果.
English: This gem is not high enough in tier when compared to your equipped accessories or your Achieved Item Level. Its effects are reduced by {0}%.
Chinese: 相较于穿戴中饰品的段位及装备等级,宝石的道具段位较低,宝石的效果减少{0}%.
English: Locked gems cannot be refaceted.
※ Unlock the gem or check "Enable Locked Enhancements" in Settings to refacet it.
Chinese: 锁定状态下的宝石无法变换效果.
※ 解除锁定或「环境设定」中「启用锁定道具强化」选项设定后,即可变换效果.
English: Current Gem Effects
Chinese: 配置中宝石效果
English: At least 1 Inventory Slot is required.
Chinese: 物品栏需要1格以上的空间.
English: Abandon Progress
Chinese: 放弃进行
English: <P ALIGN='CENTER'>If there are no players in the instanced dungeon,
the dungeon will expire and you will not be able to re-enter. 
Do you really want to leave?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>若副本内无剩余玩家,
副本将自动消失且无法再次入场.
是否放弃?</P>
English: Leave the dungeon
Chinese: 放弃副本
English: <P ALIGN='CENTER'>If you leave, you will not be able to enter the current secret dungeon again.
Do you really want to leave now?
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>退场时,将无法再次进入该秘密副本.
是否放弃?
English: Leave Secret Dungeon
Chinese: 放弃秘密副本
English: Cannot add Withheld Gold.
Chinese: 无法添加冻结的金币.
English: Cannot add Bound Gold.
Chinese: 无法添加绑定金币.
English: You earned {0} Bound Gold.
Chinese: 您获得了 {0} 绑定金币.
English: Bound Gold
Chinese: 绑定金币
English: Applying...
Chinese: 应用中...
English: The save path has been copied.
Chinese: 保存路径已复制.
English: Do you want to delete
all the stickers you've placed?
Chinese: 您想删除
您放置的所有贴纸吗?
English: Show My Stickers
Chinese: 显示我的贴纸
English: My Sticker Points
Chinese: 我的贴纸点数
English: My Sticker Points are deducted when placing stickers or text.
If you don't have any remaining Sticker Points, you can no longer add content to the Guest Book.

You can use your Sticker Points on the Guest Book in the future, if you have any left.
Chinese: 放置贴纸或文本时会扣除我的贴纸点数.
如果您没有剩余的贴纸点数,您将无法再向留言簿添加内容.

如果您还有剩余,您可以在将来在留言簿上使用您的贴纸点数.
English: Place the Stickers to decorate the Guest Book.
Chinese: 放置贴纸来装饰留言簿.
English: Rotate Sticker 15°
Chinese: 旋转贴纸15°
English: Would you like to save your changes?

Stickers that have already been
placed and saved cannot be changed.
Chinese: 您想保存更改吗?

已经放置并保存的贴纸
无法更改.
English: Save Guest Book
Chinese: 保存留言簿
English: Resize List
Chinese: 调整列表大小
English: There are no Stickers in your Favorites.
Chinese: 您的收藏夹中没有贴纸.
English: Common
Chinese: 常用
English: Sticker List
Chinese: 贴纸列表
English: Align Center
Chinese: 居中对齐
English: Change Color
Chinese: 更改颜色
English: Align Left
Chinese: 左对齐
English: Align Right
Chinese: 右对齐
English: Enter Text
Chinese: 输入文本
English: You already have that Guest Book background.
Chinese: 已拥有的留言簿背景.
English: The Stronghold Lord removed your content.
Chinese: 领地领主删除了您的内容.
English: You cannot add any more favorites. 
Chinese: 您不能再添加更多收藏.
English: You have exceeded the maximum number of Strongholds that can be written per week.
Chinese: 您已超过每周可写入领地的最大数量.
English: Unable to save because you do not have permission to write.
Chinese: 由于您没有写入权限,无法保存.
English: Not enough Sticker Points.
Chinese: 贴纸点数不足.
English: An unused Text Box already exists.
Chinese: 已经存在未使用的文本框.
English: Unable to save the announcement at this time. Please try again later.
Chinese: 目前无法保存公告.请稍后再试.
English: While {0}, you are restricted from writing in the Guest Book.
Chinese: 在{0}期间,您被限制在留言簿中写入.
English: Using an Inappropriate Word
Chinese: 使用不当用语
English: Parchment
Chinese: 羊皮纸
English: Cahni Stationary
Chinese: 卡尼文具
English: Moko Stationary
Chinese: 摩可文具
English: Moko Under the Tree
Chinese: 树下的摩可
English: Paper
Chinese: 纸张
English: Blackboard
Chinese: 黑板
English: Spring Moko
Chinese: 春天摩可
English: Halloween Moko
Chinese: 万圣节摩可
English: Autumn Moko
Chinese: 秋天摩可
English: New Year's Moko
Chinese: 新年摩可
English: Lighthouse Moko
Chinese: 灯塔摩可
English: Winter Moko
Chinese: 冬天摩可
English: Delete Content
Chinese: 删除内容
English: Nothing found.
Chinese: 未找到任何内容.
English: Pts.
Chinese: 点数.
English: Hello. Welcome to the Stronghold.
Chinese: 你好.欢迎来到领地.
English: Enter the text for the announcement. (Max 45 characters)
Chinese: 输入公告的文本.(最多45个字符)
English: Reset Guest Book
Chinese: 重置留言簿
English: Saving...
Chinese: 正在保存…
English: Sticker Points
Chinese: 贴纸点数
English: Screenshot
Chinese: 截屏
English: Edit Notice
Chinese: 编辑公告
English: Remove (Delete)
Chinese: 移除(删除)
English: Flip Vertically
Chinese: 垂直翻转
English: Send to the Back (↓)
Chinese: 放在下面(↓)
English: Bring to the Front (↑)
Chinese: 放在前面(↑)
English: The arrangement of stickers that have already been
placed and saved cannot be changed.
Chinese: 已经放置并保存的贴纸
的排列无法更改.
English: The remaining points that can be used to place Stickers or text boxes on this Guest Book.
When it becomes 0, you can no longer add content to the Guest Book.
Chinese: 可用于在此留言簿上放置贴纸或文本框的剩余点数.
当它变为0时,您将无法再向留言簿添加内容.
English: Flip Horizontally
Chinese: 水平翻转
English: Use the item to display the Guardian's location on the minimap.
Chinese: 使用物品在小地图上显示加迪恩的位置.
English: Throw the item and hit the enemy to help Stagger them.
Chinese: 扔出物品并击中敌人以帮助使其虚弱化.
English: Throw the item and hit the enemy to destroy parts of the enemy.
Chinese: 扔出物品并击中敌人以摧毁敌人的部分部位.
English: Throw the item and hit the Guardian to apply a pheromone that lures it to the previous location when moving zones.
Chinese: 扔出物品并击中加迪恩,以施加一种信息素,当移动区域时将其引诱到先前的位置..
English: Use the item to remove all debuffs inflicted on you.
Chinese: 使用物品以消除对您造成的所有减益效果.
English: Obtain reward after completing all basic missions ({0}/{1})
1 per Roster
Chinese: 所有基础任务完成时获得奖励({0}/{1})
远征队首次
English: Go to the Training Area?
You can receive guidance about advanced content.
Chinese: 是否移动至成长之屋?
可获得关于各种游戏内容的教学.
English: Enter the Training Area
Chinese: 进入成长之屋
English: Can't teleport to Training Area from the current location. Can teleport from a Field or City.
Chinese: 目前地区无法移动至成长之屋,可在狩猎区或大都市使用.
English: You cannot move to a different area from here.
Chinese: 无法移动至其他场所的地区.
English: Do you want to exit the Training Area?
You can enter the Training Area through the Game Menu.
Chinese: 是否离开成长之屋?
通过指引选单,可进入成长之屋.
English: Leave Training Area
Chinese: 离开成长之屋
English: You can receive guidance about advanced
game content necessary for a smoother experience.
Chinese: 可获得为了顺利进行冒险
必须知道的各种游戏内容教学.
English: Obtain reward after completing all required missions ({0}/{1})
1 per Roster
Chinese: 所有必要任务完成时获得奖励({0}/{1})
远征队首次
English: [Training Area Guide]
<img src='emoticon_sign_greenDot' width='0' height='0' vspace='-3'></img>Items provided during the guide can only be used in the Training Area and you cannot unlock achievements with them.
<img src='emoticon_sign_greenDot' width='0' height='0' vspace='-3'></img>Virtual silver is used in the practice instead of real silver.
<img src='emoticon_sign_greenDot' width='0' height='0' vspace='-3'></img>Skill Tree Level resets temporarily, and is restored when you leave the Training Area.
Chinese: 成长之屋中使用虚拟银币,而非实际银币,且提供的道具仅可在成长之屋使用.
在成长之屋中三脚架等级将暂时变更为1等级状态,离开成长之屋时则重新恢复原状.
English: <P ALIGN='CENTER'>{0} Guide
{1}
Start the guide?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>{0}教学
{1}
是否开始教学?</P>
English: Start Guide
Chinese: 教学开始
English: Need more inventory space to start the guide.
Chinese: 物品栏空间不足,无法开始教学.
English: <P ALIGN='CENTER'>{0} Guide
{1}
Stop the guide?</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>{0}教学
{1}
是否中断教学?</P>
English: Stop Guide
Chinese: 中断教学
English: In the Training Area, Transfer can only be performed with the Amulet obtained through the Guide Quest.
Chinese: 在成长之屋中仅可通过教学发送的护身符尝试传承.
English: Facet
Chinese: 精制
English: nan
Chinese: 必修测试1
English: nan
Chinese: 必修测试2
English: nan
Chinese: 选择测试1
English: nan
Chinese: 选择测试2
English: Skip Training Room
Chinese: 跳过修行之房
English: Skip Training Area
Chinese: 跳过成长之屋
English: Skip Path
Chinese: 跳过冒险家之路
English: Not enough inventory space. Reward has been sent to Currency Universal Storage.
Chinese: 物品栏空间不足,奖励将发送至财物综合保管箱.
English: This reward has been acquired.
Chinese: 已获得的奖励.
English: Video Guide
Chinese: 影片教学
English: Achieved 100%
Chinese: 达成100%
English: Adventurer's Path {0}%
Chinese: 冒险家之路达成{0}%
English: Completion reward claimed
Chinese: 获得达成奖励
English: 100% Achievement Reward
Chinese: 100%达成奖励
English: You can receive information about the story summary up to the Shushire continent and basic controls in the Adventurer's Path, and can obtain a reward by finishing it.
The reward may only be claimed once per Roster.
Chinese: 在冒险家之路可学习至休沙瑞大陆之前的剧情概要及简单操作,进行到最后可获得奖励.
奖励仅可以远征队为单位获得1次.
English: You cannot move to the Training Area while in combat or incapacitated.
Chinese: 战斗中或无法行动的状态下,无法移动至成长之屋.
English: Go to Arkesia.
May Regulus protect you!
Chinese: 即将前往亚克拉西亚.<BR>愿卢佩恩的庇护与你同在!
English: Practice various combat elements
and skill controls.
Chinese: 请练习各种战斗要素<BR>和技能操作.
English: Obtain a reward after completing all basic missions 
(Once per Roster)
Can re-enter through Game Menu
Chinese: 基础任务全部完成时,将发送奖励
(远征队单位获得1次)
可通过游戏选单再次入场
English: Learn how to become a
veteran adventurer.
Chinese: 请练习成长为<BR>老练冒险家的方法.
English: Obtain a reward after completing all required missions 
(Once per Roster)
Can re-enter through Game Menu
Chinese: 必要任务全部完成时,将发送奖励
(远征队单位获得1次)
可通过游戏选单再次入场
English: Skip the Training Room?
You can enter again through the Game Menu.
Chinese: 是否跳过修行之房?
可通过游戏选单再次入场.
English: Skip the Training Area?
You can enter again through the Game Menu.
Chinese: 是否跳过成长之屋?
可通过游戏选单再次入场.
English: Skip the Prologue?
You will not be able to receive the Prologue Completion reward.
Chinese: 是否跳过序幕?
无法获得序幕完成奖励.
English: {0}
Start the guide?
Chinese: 是否进行<BR>{0}教学?
English: Skip the Adventurer's Path?
You will not be able to receive the Adventurer's Path Completion reward,
and you cannot re-enter until you use a Powerpass.
Chinese: 是否跳过冒险家之路?
无法获得冒险家之路完成奖励,
使用跳跃券前无法再次入场.
English: Play or Skip Prologue
Chinese: 选择进行序幕
English: Learn basic controls in the Forgotten Land and
search for an ancient prophecy.
Chinese: 请在遗忘之地学习基本操作,<BR>并寻找古老预言.
English: Upon completing the Prologue, receive a reward
(One per Roster)
Chinese: 序幕完成时,将发送奖励
(远征队单位获得1次)
English: Meet Beatrice in Trixion
and go over various major events.
Chinese: 在特里希温与比阿特丽斯见面,<BR>并查看重要事件.
English: Adventurer's Path
Chinese: 冒险家之路
English: Complete the Adventurer's Path to receive a reward
(Once per Roster)
Chinese: 冒险家之路完成时,将发送奖励
(远征队单位获得1次)
English: Play or Skip Guide
Chinese: 选择进行教学
English: You can now start your adventure in Lost Ark.
Chinese: 现在可在失落的方舟开始冒险.
English: Complete the Training Room to receive a reward, or
skip the Training Room and start your adventure right away.
Chinese: 可进行修行之房获得奖励,
或跳过修行之房开始冒险.
English: Complete the Training Area to receive a reward, or
skip the Training Area and go to the next guide.
Chinese: 可进行成长之屋获得奖励,
或跳过成长之屋进行下一个教学.
English: Go through Prologue to receive a reward, or
skip the Prologue and go to the next guide.
Chinese: 可进行序幕获得奖励,
或跳过序幕进行下一个教学.
English: Complete the Adventurer's Path to receive a reward, or
skip the Adventurer's Path and go to the next guide.
Chinese: 可进行冒险家之路获得奖励,
或跳过冒险家之路进行下一个教学.
English: Reach Combat Lv. 50 to see the [Guide].
Chinese: 可以查看战斗等级50达成后的指南.
English: nan
Chinese: 打开我们的背包
[人物] - [随身物品] 点击或快捷键I
English: nan
Chinese: [随身物品] 点击or快捷键I
English: nan
Chinese: 背包打开了!
English: nan
Chinese: 与技能石匠交谈

预设
 - SpawnNpc 26593
 - AddItem 9100320
English: nan
Chinese: 位置测试:WEST B
English: nan
Chinese: 选择要切割的石头
English: nan
Chinese: 让我们完成工作
English: nan
Chinese: 你完成了
English: nan
Chinese: 出去
English: nan
Chinese: 打开背包 (输入快捷键I)
English: nan
Chinese: 试着装备一块加工的石头
English: nan
Chinese: 打开角色信息窗口 (输入快捷键P)
English: nan
Chinese: 安装在这里.
English: nan
Chinese: 鼠标左键点击
English: nan
Chinese: 鼠标右键单击
English: nan
Chinese: ALT + 鼠标左键单击
English: nan
Chinese: ALT + 鼠标右键单击
English: nan
Chinese: CTRL + 鼠标左键单击
English: nan
Chinese: CTRL + 鼠标右键单击
English: nan
Chinese: 打开您的背包 (快捷方式 I)

预设
 - AddItem 805361 3
English: nan
Chinese: 使用太阳能碎片袋(小) <FONT SIZE=
English: Stop the current guide?
Chinese: 是否中断进行中的教学?
English: Open Guide
Chinese: 开启教学
English: {0} did {1}.
Chinese: {0}已完成{1}.
English: {0} has gained permission to use Battlefield Skills.
Chinese: {0}已被赋予战场技能权限.
English: Used the {1} skill in {0}.
Chinese: 已在{0}使用{1}技能.
English: {0} has used the {1} Battlefield Skill. 
Chinese: {0}已使用{1}战场技能.
English: Weekly Contribution received with guild check in x{0} and Sylmael Bloodstone x{1} (Weekly Guild Bloodstone x{2} and Guild XP x{3}).
Chinese: 已通过公会签到获得每周贡献度{0}和{1}个希尔梅尔血石.(获得每周公会血石{2}、公会经验值{3})
English: Do you want to banish
[{0}] from the guild?
Chinese: 是否将 [{0}]
逐出公会?
English: Penalties will be applied if you banish [{0}] from the guild. Do you want to proceed?
Chinese: 若将 [{0}] 逐出公会,将适用退出惩罚.是否仍要驱逐?
English: Banish Guildmate
Chinese: 驱逐公会成员
English: You do not have permission to do that.
Chinese: 无执行该命令的执行权限.
English: You have been banished from the guild.
Chinese: 已被逐出公会.
English: You cannot issue a challenge for more than one base at a time.
Chinese: 申请挑战的状态下,无法申请挑战其他据点.
English: Do you want to cancel disbanding your guild?
Chinese: 是否取消解散公会?
English: Your guild will be disbanded after the standby period.
While waiting to be disbanded, Bloodstone and Gold cannot be distributed.
After disbandment, Guildmates may be subject to a withdrawal penalty.
(Deleted information cannot be restored.)
Chinese: 等待时间过后将解散公会,
公会成员可能会受到退出惩罚.
(消失的所有内容无法恢复)
English: Your guild will be disbanded immediately.
(Deleted information cannot be restored.)
Chinese: 立即解散公会.
(消失的所有内容无法恢复)
English: Your guild will be disbanded immediately and you will receive a withdrawal penalty. You may create or join another guild after {0}.
(Deleted information cannot be restored.)
Chinese: 公会将立即解散,并适用退出惩罚,{0}后才可创立或加入.
(消失的所有内容无法恢复)
English: Cannot use during guild disbandment.
Chinese: 等待公会解散中,无法使用.
English: You cannot disband a guild while Guildmates are still registered to it.
Chinese: 尚有公会成员,无法解散公会.
English: {0} left until guild is disbanded.
Chinese: 离公会解散剩下{0}.
English: The guild disbandment has been canceled.
Chinese: 已取消解散公会.
English: [{0}] has been disbanded.
Chinese: [{0}] 公会已解散.
English: Voted for Participation/Total Guildmates
Chinese: 投票表示「参与」的公会成员数 / 总公会成员数
English: Mercenaries may be recruited.
Chinese: 可以招募雇佣兵.
English: Enter the {0} base?
Chinese: 是否进入{0}据点?
English: Do not participate
Chinese: 不参与
English: Battlefield Participation Info
Chinese: 战场参与说明
English: Must be Officer or higher.
Chinese: 干部阶层以上才可启用.
English: Average Item Level
Chinese: 平均装备等级
English: Participation Vote
Chinese: 参与投票
English: Participation Status
Chinese: 参与现况
English: Participation Distribution
Chinese: 参与分布
English: Average Level
Chinese: 参与者平均Lv
English: No participants.
Chinese: 无参与人员.
English: Check Battlefield Participation
Chinese: 确认参与战场
English: No available participants.
Chinese: 无可参与人员.
English: nan
Chinese: 离开始剩下
English: Start in {0}
Chinese: 离开始剩下{0}
English: Guild War & Fortress Battle Details
Chinese: 公会对战&要塞战详情
English: Raid Match Details
Chinese: 讨伐战详情
English: Research 1 Details
Chinese: 研究1详情
English: Research 2 Details
Chinese: 研究2详情
English: Research 3 Details
Chinese: 研究3详情
English: Planned Update Details
Chinese: 预计更新详情
English: Accumulated reward upon completion
Chinese: 累积奖励达成时
English: Level {0}/{1}
Chinese: {0} / {1} 阶段
English: Objective List
Chinese: 目标目录
English: No Weekly Task is in progress.
Chinese: 无进行中的每周目标.
English: Reward Details
Chinese: 奖励详细信息
English: The guild flag can be edited after the guild is created.
Chinese: 创立公会后,可通过编辑自由变更公会旗帜.
English: After creating a guild, you cannot create another for 24 hours.
Chinese: 创立公会后,24小时内无法重新创立.
English: Please describe your guild in 40 characters.
Chinese: 请输入公会介绍文(32个字)
English: The guild description includes prohibited words.
Chinese: 公会介绍文中含有禁止使用的词语.
English: The guild flag can be edited {0} {0}|plural(time,times) for free after the guild is created.
Chinese: 创立公会后,可免费编辑公会旗帜{0}次.
English: The guild creator's level is not high enough.
Chinese: 公会创立者的等级不足.
English: You do not have enough money to pay the Guild Creation Fee.
Chinese: 公会创立费用不足.
English: This guild name cannot be used.
Chinese: 禁止使用的公会名称.
English: Your guild name must be at least 2 characters in length and may contain letters and numerals but no spaces.
Chinese: 公会名称必须输入2个字以上,无空白的中文、英文、数字组合.
English: Character name cannot contain repeated characters.
Chinese: 不可重复使用相同或相似的文字.
English: Enter a guild name. (Up to 20 characters)
Chinese: 输入公会名称(9个字)
English: The guild name contains inappropriate characters.
Chinese: 已输入无法使用的文字.
English: You cannot create a guild while on the Guild Withdrawal cooldown.
Chinese: 公会退出惩罚状态下,无法创立公会.
English: That guild name is already taken.
Chinese: 已在使用中的公会名称.
English: Do you want to promote [{0}]
to Guildmaster?
Chinese: 是否委任 [{0}]
为公会长?
English: You cannot promote a new Guildmaster because no Guild Deputy is appointed.
Chinese: 无担任副公会长的公会成员,无法委任.
English: A different Guildmate will be automatically promoted to Guildmaster if the current Guildmaster stays offline for {0} days.
Chinese: 若{0}天内未登录游戏,将强制委任其他公会成员为公会长.
English: The Guildmaster position cannot be transferred again for the next 24 hours.
Chinese: 委任公会长后,24小时内无法重新委任.
English: Weekly Contributions for guild check in x{0}.
Sylmael Bloodstone x{1}.
(Weekly Guild Bloodstone x{2} and Guild XP x{3})
Chinese: 已通过公会签到获得每周贡献度{0}
和{1}个希尔梅尔血石.
(获得每周公会血石{2}、公会经验值{3})
English: Check-in Reward Info
Chinese: 签到奖励说明
English: A research project cannot be aborted once it is started.
Do you want to research {0}?
Chinese: 若开始研究,将无法中途取消.
是否进行{0}研究?
English: Votes cannot be withdrawn once they are cast. Poll results are reset weekly. Vote "no" on participating in {0}?
Chinese: 投票后无法变更,投票内容将以周为单位初始化.是否不参与{0}?
English: Votes cannot be withdrawn once they are cast. Poll results are reset weekly. Vote "yes" to participating in {0}?
Chinese: 投票后无法变更,投票内容将以周为单位初始化.是否参与{0}?
English: Battlefield Participation Vote
Chinese: 战场参与投票
English: One of the Guild Members has left the Guild. Distribution ratio was reset.
Chinese: 出现退出公会的成员,已初始化分配信息.
English: There is some Gold remaining that has not been paid to the guild.
Disband the guild?
Chinese: 尚有未发送给公会的金币.
是否解散公会?
English: Distribute {0} (Emote) to Guildmates?
It will be immediately available via Mail.
Chinese: 是否将{0}(表情符号)发送给公会成员?
开始分配时,将立即通过信件发送.
English: Gold can only be distributed to Guildmates who have passed {0} since joining guild.
Chinese: 只能向加入公会{0}以上的公会成员分配金币.
English: Use {0} Guild Bloodstones to host a Siege Event in {1}?
Events cannot be canceled.
Chinese: 是否使用公会血石{0}举办{1}占领活动?
若举办活动,将无法取消.
English: Please enter the amount of Gold to be deposited into the guild.
You will obtain Weekly Contribution accordingly.
Chinese: 请输入存入公会的金币数量.
您将获得相应的每周贡献.
English: Deposit Amount
Chinese: 存款金额
English: Balance
Chinese: 库存
English: Gold Deposit
Chinese: 黄金存款
English: Earned Weekly Contribution
Chinese: 每周贡献
English: 100% obtained by Guildmaster
Chinese: 公会长100%获得
English: Distributed based on contribution
Chinese: 依个人贡献度分配
English: You can change how players join your guild.
Chinese: 可变更公会加入方法.
English: The changes will only apply to new applicants.
Chinese: 仅适用于加入方法变更后的申请者.
English: Allow anyone to join instantly
without any specific requirements.
Chinese: 无其他条件,
任何人皆可立即加入.
English: Allow anyone to join instantly by entering a password.
Chinese: 输入暗号时可立即加入.
English: The password must be 2 or more characters.
Chinese: 请设定2个字以上的暗号
English: Deny
Chinese: 拒绝加入
English: Your guild will not appear on the Suggested Guilds list and no new applications will be accepted.
(Your guild will still appear in searches.)
Players may join through a guild invite.
Chinese: 不显示于推荐公会,
且不接受加入申请.(允许搜寻)
可通过公会邀请加入.
English: Applicants can join the guild after being approved
by the Guildmaster or Guild Deputy.
Chinese: 公会长或副公会长接受后,
可加入公会.
English: You can edit the guild flag for free {0} times, but Guild Bloodstones are required to make subsequent edits.
Chinese: 可免费编辑公会旗帜{0}次.该次数全部耗尽时,可使用公会血石编辑.
English: Not enough Guild Bloodstones.
Chinese: 公会血石不足.
English: Reverts the guild flag to default settings.
Reset all settings?
Chinese: 已变更的公会旗帜将恢复初始设定.
是否进行全部初始化?
English: Purchase the flag or mark?
Chinese: 是否购买以上旗帜或标志?
English: Stop editing the flag and close the window?
Chinese: 是否中断编辑旗帜并关闭视窗?
English: Stop Flag Edit
Chinese: 旗帜编辑结束
English: The edited flag will be added.
Chinese: 将登录为编辑的旗帜.
English: Purchase the [{0}] flag shape?
Chinese: 是否购买 [{0}] 旗帜模样?
English: Purchase the [{0}] tattoo?
Chinese: 是否购买 [{0}] 花纹?
English: Only the Guildmaster can purchase and register flags. 
Chinese: 仅公会长可登录及购买旗帜.
English: Use Guild Bloodstones to edit the guild flag.
Chinese: 将消耗公会血石以变更公会旗帜.
English: Buy Flag Shape
Chinese: 购买旗帜模样
English: Buy Tattoo
Chinese: 购买花纹
English: Up to 20 letters and numerals
Chinese: 中文、英文、数字最多可输入12个字
English: You must have a Guild Name Change Ticket to change your guild's name.
The ticket will be consumed upon completion of the name change.
Amount required: {0} / {1}
Chinese: 需有公会名称变更券才可变更名称.
公会名称变更完成时将消耗变更券.

所需数量{0} / {1}
English: Confirm Guild Name
Chinese: 确认公会名称
English: Guild Name Change Failed
Chinese: 公会名称变更失败
English: Enter the guild's password.
Chinese: 请输入加入所需的暗号
English: Enter Password
Chinese: 输入暗号
English: Reset Distribution Amount
Chinese: 分配金额重设
English: Gold Distribution Reset
Chinese: 金币分配初始化
English: Do you wish to visit {0}'s stronghold?
Chinese: 是否造访{0}的领地?
English: Guilds that occupy a base cannot be disbanded.
Chinese: 占领据点中的公会无法解散.
English: You have recently tried disbanding your guild and canceled it. Please wait {0} to disband your guild again.
Chinese: 因申请解散后取消,{0}后才可再次解散公会.
English: You cannot cancel disbanding the guild when there is less than 1 minute left on its grace time.
Chinese: 离公会解散剩余时间不到1分钟,无法取消解散.
English: The guild has been disbanded.
Chinese: 公会已解散.
English: Guildmasters can set the target contribution between the minimum to 9,999.
Contribution Goal cannot be changed during the Siege rank calculation period.
Guildmates will receive a reward according to their weekly contribution based on preset values.
(Weekly contribution achievement rate cannot exceed 100%. Each member can only receive up to {0} Bloodstones a week.)
Chinese: 公会长可将目标贡献度设定在最少贡献度 ~ 9999范围内,
但占领战排名计算时间内无法修正.
以设定值为基准,依公会成员获得的每周贡献度发送奖励.
(目标贡献度达成率无法超过100%,且每人最多分配{0}个血石.)
English: Select Weekly Guild Bloodstone distribution among Guildmates between 0% and 100%.
Chinese: 欲分配给公会成员的每周公会血石比例,可设定在0 ~ 100%范围内.
English: Prior Avg. Contribution
Chinese: 上周平均贡献度
English: The Average Weekly Contribution among Guildmates calculated at the weekly distribution time.
Chinese: 在每周分配时间点,公会成员持有的平均每周贡献度.
English: Prior Distribution Rate
Chinese: 上周分配比例
English: Minimum
Chinese: 最少贡献度
English: Distribute based on contribution
Chinese: 贡献度分配
English: Even distribution
Chinese: 平均分配
English: Distribute to Guildmaster
Chinese: 公会长分配
English: Donation Amount
Chinese: 捐赠金额
English: Not enough Honor Medals to donate.
Chinese: 荣誉勋章道具不足,无法捐赠.
English: Donation Amount
Chinese: 捐赠费用
English: Not enough money.
Chinese: 金额不足.
English: Make donations to your guild to get Contributions and Sylmael Bloodstones in return.
Guild Donations can be made once per day.
Chinese: 通过公会捐赠,可获得贡献度和希尔梅尔血石.
 所有捐赠各可每日1次.
English: You can no longer donate for the day. Donation count is reset daily at {0}:00.
Chinese: 今天捐赠次数已达上限.每日{0}:00后,捐赠次数将一并初始化.
English: Obtainable rewards after donations
Chinese: 捐赠完成时可获得的奖励
English: Earned Weekly Contribution x{1} and Sylmael Bloodstone x{2} through {0} (Guild XP x{3}, Guild Bloodstone x{4} obtained).
Chinese: 通过{0},已获得{1}的每周贡献度和{2}个希尔梅尔血石.(获得公会经验值{3}、公会血石{4})
English: {0} declined the guild invite.
Chinese: {0}已拒绝公会邀请.
English: You declined the guild invite.
Chinese: 已拒绝公会加入邀请.
English: A penalty is in effect. Cannot join the guild.
Chinese: 已适用退出惩罚,无法加入公会.
English: Cannot support completed research.
Chinese: 无法支援已完成的研究.
English: You cannot start a research project while your guild is being disbanded.
Chinese: 等待解散中,无法开始研究.
English: This research project is already completed.
Chinese: 已完成,无法开始研究.
English: You cannot start a research project while Matching.
Chinese: 通过配对入场的状态下,无法开始研究.
English: Not enough Guild Bloodstones to start a research project.
Chinese: 公会血石不足,无法开始研究.
English: Your Guild Level is too low to research.
Chinese: 公会等级不足,无法研究.
English: Not enough Research slots to start a research project.
Chinese: 可研究栏位不足,无法开始研究.
English: You do not have permission to start a research project.
Chinese: 无研究权限,无法开始研究.
English: Please join a guild before starting a research project.
Chinese: 加入公会后才可开始研究.
English: Please create a guild before starting a research project.
Chinese: 创立公会后才可开始研究.
English: Please complete the prerequisite research project first.
Chinese: 未完成前置研究,无法研究.
English: You cannot support your guild while it is being disbanded.
Chinese: 等待解散中,无法支援.
English: Cannot support this project. It is already complete.
Chinese: 研究已完成,无法支援.
English: Cannot support research projects while Matching.
Chinese: 通过配对入场的状态下,无法支援研究.
English: You depleted your Research Support count.
Chinese: 可支援次数已全部耗尽,无法支援.
English: You depleted your Research Support count.
Chinese: 可支援次数已全部耗尽.
English: Host
Chinese: 举办
English: End Event
Chinese: 活动结束
English: Final Calculated Amount
Chinese: 最终结算金额
English: Guild Bloodstones
Chinese: 持有公会血石
English: Event Fee
Chinese: 举办费用
English: Capture Event Join Reward Settings
Chinese: 占领活动参与奖励设定
English: Enter the Event Date in the field on the left.
Chinese: 请于左侧项目中设定举办日.
English: {1}/{2}/{0} ({3})
Chinese: {0}.{1}.{2}({3})
English: Enter the reward in the field on the left.
Chinese: 请于左侧项目中设定奖励.
English: {0}.{1} ({2})
Chinese: {0}.{1}({2})
English: Event Settings Complete
Chinese: 活动举办设定完成
English: No. of Reward Recipients
Chinese: 奖励获得人数
English: [{0}] was created.
Chinese: 已创立 [{0}] 公会.
English: You relinquished permission to use Battlefield skills.
Chinese: 已放弃对战场技能的使用权限.
English: You can only distribute Gold once every hour.
Chinese: 1小时仅可进行1次金币分配.
English: You cannot set an amount that is higher than the current remaining distribution amount.
Chinese: 无法指定多于目前剩余发送量的值.
English: Gold distribution was sent to Guildmates via Mail.
Chinese: 已向公会成员发送金币分配信件.
English: The number of Guildmates changed during distribution. As a result, some Gold was returned as Guild Gold.
Chinese: 分配时公会成员发生变动,部分金额已返还为公会金币.
English: You can only set up individual distribution amounts when the total distribution amount is already set.
Chinese: 仅可在已设定总分配金额的状态下,设定个别发送量.
English: The amount of Gold to distribute is too little to distribute evenly.
Chinese: 欲发送的金币量过少,无法平均应用.
English: You can't distribute Gold until the Siege has fully ended.
Chinese: 占领战结算中,无法进行金币分配.
English: You cannot set an amount that is higher than the current Gold amount.
Chinese: 无法指定多于目前持有的金币量.
English: You entered an amount that is less than the amount of Gold to distribute to Guildmates.
Chinese: 输入的数值少于欲发送给公会成员的金币量.
English: {0} is now {1}.
Chinese: {0}已变更为{1}.
English: You are not participating in any guild chat groups.
Chinese: 公会没有参与中的聊天群组.
English: Create Group
Chinese: 建立群组
English: Kick the Guild out of the Group
Chinese: 将公会踢出团体
English: You can kick that guild from the group.
Chinese: 你可以将该公会逐出该团体.
English: Can create if there are more than {0} Guild Bloodstones.
Chinese: 公会血石{0}个以上时可建立.
English: Can create if guild level is above {0}.
Chinese: 公会等级{0}以上时可建立.
English: Joined Y/N
Chinese: 是否加入
English: Are you sure you want to disband the Guild Group Chat?
Chinese: 是否解散公会群组聊天?
English: Disband Guild Group Chat
Chinese: 解散公会群组聊天
English: Do you want to delegate a group representative and a group leader?
Please enter the guild name to delegate.
Chinese: 是否委任群组代表及群组长?
请输入欲委任的公会名称.
English: Enter Guild Name
Chinese: 输入公会名称
English: Delegate Group Leader
Chinese: 委任群组长
English: Please enter the Guildmaster name of the Guild you want to join the group.
(Or enter "/groupinvite guildmaster name" in chat)
Chinese: 请输入欲申请加入群组之公会的公会长名称.
(也可在聊天视窗中输入 "/群组邀请 公会长名称")
English: Guild Name: {0} (Guildmaster: {1}) invited you to the Guild Group Chat.
Chinese: 公会名称:{0}(公会长:{1})已邀请公会群组聊天.
English: Invite to Guild Group Chat
Chinese: 公会群组聊天邀请
English: Enter Guildmaster Name
Chinese: 输入公会长名称
English: Invite to Group
Chinese: 邀请群组
English: Enter the guild name of the group leader
Chinese: 请输入群组长公会名称
English: Enter Guild Name (2+ characters)
Chinese: 输入公会名称(最少2个字以上)
English: Request to Join Guild Group Chat
Chinese: 公会群组聊天加入申请
English: Enter a Guild Group Introduction. (40 characters max)
Chinese: 请输入公会群组公告事项.(最多70个字)
English: Guild Group Introduction
Chinese: 公会群组公告事项
English: Create Guild Group
Chinese: 建立公会群组
English: Kick from Group
Chinese: 逐出群组
English: Would you like to leave the Guild Group Chat?
Group chat will not be available if you leave.
Chinese: 是否退出公会群组聊天?
退出后无法使用群组聊天.
English: Your Guild
Chinese: 所属公会
English: Guild can Participate
Chinese: 可参与公会
English: Chat Groups with Pending Applications
Chinese: 正在申请加入的聊天群组
English: Accept Group Join
Chinese: 已接受加入群组
English: Reject Group Join
Chinese: 已拒绝加入群组
English: Accept Request to Join
Chinese: 允许加入
English: It is activated when requests to join are allowed, and when checked, it is registered in the list of recommended groups.
Chinese: 在允许加入的状态下启用,且勾选时将登录于推荐群组目录.
English: Add to Suggested Group List
Chinese: 登录于推荐群组目录
English: When applying to a Guild Group, only the Guildmaster of the group can accept or reject it.
Chinese: 申请加入公会群组时,仅群组代表公会长可接受或拒绝.
English: Group Introduction
Chinese: 群组介绍文
English: The Guild Group introduction cannot exceed 40 characters.
Chinese: 公会群组介绍文最多可输入40个字.
English: You may receive requests to join the group when checked. If it is unchecked, you won't be exposed to the recommended groups and guilds will not be able to request to join the group. (However, search is allowed and the list of requests is kept even if you uncheck it.)
Chinese: 勾选时可接收加入群组申请.解除勾选时,将不显示于推荐群组,且公会无法申请加入群组.(但仍允许搜寻,即使解除也将维持接收申请的清单.)
English: Kick Guild from Group
Chinese: 将公会逐出群组
English: Your Guild in Group ({0}/{1})
Chinese: 群组所属公会({0} / {1})
English: Enter a Guild Group Announcement. (70 characters max)
Chinese: 建立群组聊天时请输入公告事项(2个字以上)
English: Group Notice
Chinese: 群组公告事项
English: View Guild Group details
Chinese: 查看公会详情
English: You can check the list of guilds that have joined a group.
Chinese: 可确认已加入群组的公会清单.
English: Cannot Join
Chinese: 无法加入
English: Refresh the Recommended Group List. (Can be used every 5 seconds)
Chinese: 更新推荐群组清单.(每5秒可使用一次)
English: Group Rep. Guild Name
Chinese: 群组代表公会名称
English: Recommended Guild Group
Chinese: 推荐公会群组
English: Group Chat
Chinese: 群组聊天
English: No guild has requested to join the group.
Chinese: 无申请加入群组的公会.
English: The Guildmaster has canceled disbandment.
Chinese: 公会长已取消解散公会.
English: The Guildmaster has requested to disband the guild.
Chinese: 公会长已申请解散公会.
English: Displays your guild's history including member joining/leaving and research project completion.  
Chinese: 将记录公会成员加入及退出和研究等公会全面的历史.
English: [{0}] has been promoted to Guildmaster.
Chinese: [{0}] 已被任命为公会长.
English: [{0}] has been promoted to Guildmate.
Chinese: [{0}] 已被任命为一般公会成员.
English: [{0}] has been promoted to Guild Officer.
Chinese: [{0}] 已被任命为干部.
English: [{0}] has been promoted to Guild Deputy.
Chinese: [{0}] 已被任命为副公会长.
English: Earned Guild Bloodstones
Chinese: 获得公会血石
English: Displays the history of your battles against other guilds in the Siege.
Chinese: 将记录在占领战中与其他公会较量能力的战斗.
English: Enter a Siege and receive a rank reward.
Chinese: 请挑战占领战,来获得排名奖励.
English: [Penalty] [Applied] Your challenge for the {0} base will be canceled. You can issue a challenge again in {1}.
Chinese: [惩罚] [应用] 已强制取消{0}据点的挑战申请,{1}后才可申请挑战.
English: [Penalty] [Warning] If you lose by default {1} {1}|plural(more time,more times) in {0}, you will suffer the Default Loss penalty.
Chinese: [惩罚] [警告] 若在{0}内追加{1}次不战而败,将适用不战而败惩罚.
English: You are in {2} place {0} with {1} points.
Chinese: 在{0}中获得{1}分数,已达成第{2}名.
English: Guild Info
Chinese: 公会信息
English: # of Members
Chinese: 公会人数
English: You achieved {1} and are the {2} place in {0}.
Chinese: 在{0}中达成{1}纪录,已成为第{2}名.
English: [Siege] Your {0} base security deposit was returned (Guild Bloodstone x{1}). Your guild currently has {2} {2}|plural(Bloodstone,Bloodstones).
Chinese: [占领战] 退还用于{0}据点挑战申请的保证金(公会血石){1}个后,剩下{2}个.