emrpg/laen huggingface dataset:
English: The Summoner is a mystical mage who uses a Magick Staff to call upon diverse elementals.
By harnessing the powerful abilities of these elementals, they boldly face any danger and claim overwhelming triumphs, positioning them as a versatile attack class.
Chinese: 召唤师是使用魔法杖召唤各种精灵的神秘魔法师. 
他们借助精灵的强大力量,无惧任何威胁,取得压倒性的胜利,是全能的攻击职业.
English: The Gunlancer is a warrior armed with a Shield and Gunlance.
They block enemy attacks or use Gunlance and Barrage Skills. Their high defense and endurance allow them to lead and protect allies at the front lines, making them the party's solid support and combat commander.
Chinese: 督军是使用盾和枪的战士. 
他们可以阻挡敌人的攻击,或者使用枪和炮技能,凭借高防御和生存能力,在战场的前线指挥和保护队友,是队伍的坚实支柱和战斗的指挥官.
English: The Aeromancer is a specialist who controls the weather with the power of illusions and subdues foes using an umbrella sword.
They can manipulate the weather to attack foes in specific locations or engage in close combat with dazzling swordsmanship using the umbrella sword.
Chinese: 天气术士是使用幻影之力控制气象,并利用雨伞剑压制敌人的专家.
他们可以操控天气攻击特定位置的敌人,或者使用雨伞剑展开华丽的剑术,压制近战的敌人.
English: The Artist is a specialist who strategically uses the power of illusions that come from their brush.
They can summon various holy beasts through paintings created with their brush and ink. They use the power of illusions to rescue allies, providing solid support from the rear of the battlefield.
Chinese: 画家是使用笔中的幻影之力进行策略操作的专家.
他们可以通过笔和墨水画出的画召唤各种神兽,利用幻影之力救助盟友,在战场的后方提供坚实的支持.
English: You have to unlock the trade first to change it.
Chinese: 解除锁定后可登录或解除登录.
English: The other player canceled the trade request.
Chinese: 对方已取消交易申请.
English: You canceled your trade request.
Chinese: 已取消交易申请.
English: You are too far away. The transaction has been canceled.
Chinese: 与对方距离过远,已取消交易.
English: This menu cannot be used right now.
Chinese: 当前无法使用的功能.
English: You cannot put any more items in the trade list.
Chinese: 无法再登录欲交易道具.
English: Amount received (No fees)
Chinese: 领取金额(无扣除手续费)
English: You cannot trade this item.
Chinese: 无法交易的道具.
English: You cannot add or remove items once the trade is confirmed.
Chinese: 确认交易后无法登录或解除登录.
English: The other player declined your trade request.
Chinese: 对方已拒绝交易申请.
English: You declined a trade request.
Chinese: 已拒绝交易申请.
English: The trade request timed out.
Chinese: 已超过交易申请回应时间.
English: The other player is not responding. The trade request was canceled.
Chinese: 对方未回应,已取消交易申请.
English: You exceeded the trade request limit. You are blocked from trading for {0}s.
Chinese: 因短时间内大量申请交易,{0}秒内无法交易.
English: {0} requested to trade with you.
Chinese: {0}已申请交易.
English: Trade Request
Chinese: 交易申请
English: <P ALIGN='CENTER'>Waiting for {0}'s response</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>正在向{0}申请交易</P>
English: Proposed Price
Chinese: 期望售价
English: Input the Proposed Price
Chinese: 请输入期望售价
English: Amount received
Chinese: 领取金额
English: This is the amount with fees taken out.
Chinese: 已扣除手续费的金额.
English: Proceed with the trade?
Chinese: 是否进行交易?
English: You cannot change equipped items while trading.
Chinese: 交易中,无法更换配置中的道具.
English: You cannot trade right now.
Chinese: 无法交易.
English: You are too far away to request a trade.
Chinese: 与对方距离过远,无法申请交易.
English: You cannot interact during a trade.
Chinese: 交易中,无法互动.
English: Appearance Notif. Info
Chinese: 显示通知信息
English: {0}:{1} - {2}.{3}
{4}.{5} - {6}.{7}
Chinese: {0}:{1} - {2}.{3}
{4}.{5} - {6}.{7}
English: {0}:{1}–{2}:{3}
Chinese:  {0}:{1}–{2}:{3}
English: [Appearance Time]
Chinese: [登场时间]
English: Chances to obtain the dungeon rewards have been exhausted. Cannot obtain additional rewards.
Chinese: 该内容奖励已获得,无法获得奖励.
English: Reach Combat Lv. 50
Chinese:  战斗等级  50 达到
English: (1 available per schedule)
Chinese: ( 出现时间段可获得一次)
English: Account
Chinese: 帐户
English: Resets at 6AM every day
Chinese:  每天早上6点重置
English: Resets at 6AM every Wednesday
Chinese:  每周三早上6点重置.
English: Every Wednesday
Chinese: 每周三
English: Claim Reward
Chinese:  获得奖励
English: No more available rewards today.
Chinese:  今天没有更多可用奖励.
English: Chances to obtain rewards have been exhausted. Cannot obtain additional rewards.
Chinese:  奖励已获得,无法再获得.
English: Rewards can be gained {1} {2} time per {0}.
Chinese:  {0} 可获得{1}{2}次奖励.
English: The current content has no release schedule.
Chinese: 没有相关内容的登场日程.
English: No scheduled event at the moment.
Chinese: 所有可参加的日程表都已结束.
English: You can obtain rewards {1} {2} per {0}.
Chinese: 奖励可以每{0}获得{1} {2}次.
English: Weekend Event
Chinese: 周末活动
English: You have unclaimed rewards.
Participate in the next event to claim the rewards.
Chinese: 加入以下活动
并获得奖励!
English: You cannot skip the prologue right now.
Chinese: 你现在不能跳过序言.
English: You cannot skip the Prologue when in combat or when dead.
Chinese: 在战斗中或死亡状态下您无法跳过序幕.
English: Continue
Chinese: 继续进行
English: While progressing through the prologue, you can learn the basics of playing and various ways of interacting.
(Prologue areas do not provide XP.)
Chinese: 随着序幕的进展您可以获得冒险所需的指导.
English: Continue Prologue
Chinese: 继续进行序幕
English: Complete the prologue and rewards will be sent to your mailbox. (Once per Roster)
Chinese: 完成序幕后通过邮件获得奖励. (限定1次)
English: Skip the Prologue and start your adventure at Runa Pass.
Chinese: 在 路纳佩斯中开始冒险无需经历序幕.
English: You will move to Trixion, where the background story of {0} class ends.
You can choose your Advanced Class at Trixion and proceed with the main story.
Chinese: 移至特里希温此时{0}类的所有故事都结束了.
在特里希温中选择要转职的职业后您可以继续主线故事.
English: Play or Skip Prologue
Chinese: 选择序幕进度
English: When all Raid groups are gathered, you may proceed.
Chinese: 所有团队集合后可以进行
English: You can move to the next area once all party members are together.
Chinese: 队友全部集合后,可以进入其他地区.
English: Moving to the next area.
Chinese: 进入其他地区.
English: All raid members will be gathered together shortly.
Chinese: 稍后所有的团队都聚集在一起.
English: Please proceed.
Chinese: 继续进行
English: When all the Raid groups are gathered, the battle begins.
Chinese: 所有团队聚集起来,战斗就开始了.
English: The battle will begin shortly.
Chinese: 战斗马上就要开始了.
English: You need the right key to open the chest.
Chinese: 看起来您需要一个适合盒子的钥匙.
English: Only usable where Earthen Aura is abundant.
Chinese: 可以在充满大地气息的地方使用.
English: You can only have 1 key.
Chinese: 钥匙只能携带1个.
English: You need some Red Cashew Juice.
Chinese: 我想我需要红腰果汁.
English: You need the bud of a thousand-year-old tree.
Chinese: 似乎需要一千年的树芽.
English: You need the energy of the Peach Wine to enter.
Chinese: 有了桃花运才能进去.
English: You must complete the quest: The Legend of Shangra to enter.
Chinese: 只有完成'世外桃源的传说'任务才能进入.
English: You do not have enough Lynnis Commemorative Coins to throw.
Chinese: 投掷的林迪斯纪念硬币不足.
English: Cannot enter while in a party.
Chinese: 组队状态下无法进入.
English: You cannot open chests while in possession of the cursed gold coin.
Chinese: 你不能在携带被诅咒的金币的情况下打开盒子.
English: You need the right key to open the chest.
Chinese: 看起来需要一把适合箱子的钥匙.
English: There is no response. It seems to require the correct Elgic to change the statue.
Chinese: 没有任何反应. 看来改变雕像需要埃拉适当的力量.
English: You cannot do that in Tool Mode.
Chinese: 握住工具无法操作.
English: nan
Chinese: 注入幻影石可破封.
English: nan
Chinese: 幻影封印
English: You need this key.
Chinese: 必须有这把钥匙.
English: nan
Chinese: 注入幻影石可解除封印.
English: Locked Chest
Chinese: 锁着的箱子
English: You need the Illusion Stone.
Chinese: 需要幻影石.
English: You need a Splendid Golden Key.
Chinese: 需要闪耀的的黄金钥匙.
English: You need Old Golden Key.
Chinese: 需要陈旧的金钥匙.
English: Property Lock activated.
Chinese: 激活了财产锁定功能.
English: Authentication failure
Chinese: 验证失败
English: Authentication failed.
Chinese: 验证失败.
English: Is the password identical to the picture below?
Chinese: 设置的密码是否与下图相同?
English: Please select a password picture on the left and left-click on the pattern on the right to authenticate.
Chinese: 选择左侧的密码图片,然后右键单击右侧的图案进行身份验证.
English: Property Lock in effect.
Chinese: 财产锁定功能正在启动.
English: Edit
Chinese: 修正
English: Service ended
Chinese: 服务终止
English: Service started
Chinese: 服务开启
English: Tencent Games Pattern Secondary Password
Features
Chinese: 腾讯游戏模式第二密码
功能管理
English: Authenticated
Chinese: 认证成功
English: Authorization successful.
Chinese: 成功认证.
English: Property Lock deactivated.
Chinese: 禁用了财产锁定功能.
English: Disable WeChat Verification Code
Chinese: 解除上述公证编号.
English: Disable Advanced Passpad
Chinese: 关闭高级密码簿
English: Activate Features
Chinese: 打开功能
English: Property Lock
Security: ★★★★★
While Property Lock is active, in-game actions that involve payment will request authentication. Property Lock provides additional security for your virtual property.
Chinese: 财产锁定功能
保护:★★★★★
如果你激活了属性拦截功能,那么只有在验证之后才有可能在游戏中使用属性进行交易.这是一个伟大的功能,以保护您的财产.
English: #{0}  
Chinese: No. {0}
English: Claim {0}
Chinese: 获得奖励 ({0})
English: Claim Reward
Chinese: 申请奖励
English: Claim
Chinese: 收到
English: Required XP
Chinese: 经验需求
English: Tier Maintenance Cost
Chinese: 损失的经验
English: Weekly Reward
Chinese: 本周奖励
English: Deathmatch
Chinese: 混战
English: Last Season
Chinese: 上个赛季
English: Current Season
Chinese: 本赛季
English: Season {0}
Chinese: 赛季 {0}
English: Team Deathmatch
Chinese: 死亡竞赛
English: Weekly tier calculation is still under way. Please check again after {0}.
Chinese: 每周阶级清算中在(0)以后可以确认.
English: If no Tier Points are earned,
you cannot receive weekly rewards regardless of the current tier.
Chinese: 如果你在一周内没有获得排名点数,你将不会得到奖励.
English: Weekly XP (estimate)
Chinese: 一周的经验 (预测)
English: Final XP (estimate)
Chinese: 总经验 (预测)
English: Final XP (Max XP)
Chinese: 总经验 (最大.)
English: Tier Change Info (Expected)
Chinese: 等级 (预测)
English: You can earn the weekly reward for the tier when Tier Points are earned for the week.
Chinese: 在每个周末,所有有排名的玩家都会得到奖励.
English: Weekly XP
Chinese: 每周经验
English: Weekly Activity Details
Chinese: 每周活动
English: Final XP
Chinese: 总经验
English: XP Result Details
Chinese: 经验清算细目
English: Tier Points Earned
Chinese: 赢取积分
English: Percentile
Chinese: 排名情况
English: XP Gained
Chinese: 经验
English: Weekly XP Information
Chinese: 一周的经验
English: You will gain XP according to the percentile of your weekly Tier Points.
Chinese: 如果你在一周内积累了等级分数你可以得到经验的积分在总排名中的位置.
English: You gain XP in real-time until you reach Ultra 1.
Chinese: 在到达角斗士等级之前,经验点数立即被奖励.
English: {0} XP until next tier
Chinese: 到下一阶级 {0}Exp
English: PvP Tiers
Chinese: PvP-等级
English: You had no weekly activity last week and have no rewards to claim.
Chinese: 因为你上周没有参加PvP,所以不能得到奖励.
English: Rewards cannot be claimed during the off season.
Chinese: 你不可能在赛季结束时得到奖励.
English: {1}d {2}h remaining until {0} ends
Chinese: {0}结束前{1}日{2}小时
English: No History
Chinese: 没有战绩
English: Average Points Earned
Chinese: 平均积分获得量
English: ({1}/{2}/{0}-{4}/{5}/{3})
Chinese: ({0}年{1}月{2}日~{3}年{4}月{5}日.)
English: Proving Grounds is operated on a per-season basis, and all PvP content can be fully enjoyed during each season.
However, following are not available during off-season.
 - Competitive Match cannot be played.
 - Tier Points cannot be earned.
 - No weekly result calculations will be performed.

Also, following will be adjusted when a new season starts.
 - Competitive Match rating will be rebalanced.
 - Any PvP tier higher than Ultra 1 will reset to Ultra 1.
 - Courage Coin reserves will reset.
Chinese: 等级比赛只在PvP赛季进行.
完成后:
-参与评级比赛是不可能的,
-不给予名次分,
-不进行每周排名点数的重新计算.
另外,随着新一季的开播,将会出现以下情况:
-重新计算平均评分,
-玩家等级重置为新手等级,
勇气的数量被重置为0.
English: Points can be earned from Ultra 1 through Proving Grounds, Guild Wars, and PvP quests.
Accumulated Tier Points for a week are used to decide adventurers' ranks in the server, and PvP XP is obtained once a week according to the percentile range.
Tier Points are reset after the weekly calculation.
Tier Points cannot be obtained during off-season.
Chinese: 达到角斗士的等级,你可以通过在竞技场战斗,参加西玛尔战役和完成特殊任务来获得特殊的等级点数(点数只在PvP等级季节中获得).
每周计算一次服务器上所有玩家的排名,然后根据整体排名中所处位置的比例,给予PvP体验点数.
经过一周的统计,排名点被重置.
English: >>
Chinese: >>
English: (Max XP)
Chinese: (最大经验)
English: Looking for PvP Info
Chinese: 正在载入PvP信息…
English: Highest Ace Count
Chinese: 最佳选手
English: Season Activity Details
Chinese: 赛季活动明细
English: Details
Chinese: 详细内容
English: Highest Kill Count
Chinese: 最多杀手
English: Highest Rating
Chinese: 最高评分
English: Highest Win Rate
Chinese: 最高胜率
English: {0} ({1}%)
Chinese: {0} ({1}%)
English: Final Rating
Chinese: 最终评分
English: Highest Match Count
Chinese: 最多竞技数
English: Your inventory is full. Cannot get season rewards.
Chinese: 库存空间不足无法获得赛季奖励.
English: Current Rank
Chinese: 当前排名
English: You can obtain a reward 1 time per Roster.
(Until the end of the new season)
Chinese: 以远征队为单位可获得1次奖励.
(在新赛季结束之前)
English: Rank
Chinese: 排行
English: Tier Info
Chinese: 阶级信息
English: Tier Reward
Chinese: 阶级奖励
English: Displays the Tier Points earned in missions in the past week and percentiles.
Rewards can only be obtained 1 time through a Roster Reward.
Chinese: 显示远征队上周获得的阶级分数与百分比.
仅能获得1次奖励作为远征队奖励.
English: The final XP is calculated by adding the XP based on the percentile and subtracting maintenance cost per tier.
Chinese: 根据上周的百分比区间增加经验值,若有维持各阶级费用,将在扣除后决定最终经验值.
English: {0} XP
Chinese: {0}Exp
English: {0} XP (Max XP)
Chinese: {0}Exp(经验值上限)
English: Top {0}%
Chinese: 前{0}%
English: Content is closed.
Chinese: 当前未开放的内容.
English: Cannot check this info during off season.
Chinese: 非赛季内无法确认该信息.
English: Cannot check this info when below Ultra 1.
Chinese: 在初段以下无法确认该信息.
English: This quest cannot be accepted while in a party.
Chinese: 组队状态下无法接受此任务.
English: Progress
Chinese: 达成率
English: [Adventure] {0} completed.
Chinese:  [冒险] {0}任务完成.
English: [Adventure] {0} failed.
Chinese:  [冒险] {0}任务失败.
English: [Adventure] {0} abandoned.
Chinese:  [冒险] {0}已放弃任务.
English: [Adventure] {0} started.
Chinese:  [冒险] {0}任务开始了.
English: Rewards from quests completed by clicking Ongoing Quests are sent by mail.
Chinese: 任务完成时完成的任务奖励  通过邮件另行发放.
English: [Competitive] Stranded Cruise Ship ended.
Chinese:  [竞争] 沉船任务结束了.
English: [Competitive] The Barrel Roll quest has ended.
Chinese:  [竞争] 遗失货物任务结束了.
English: [Competitive] More Fish in the Sea ended.
Chinese:  [竞争] 普罗蒂亚的鱼群任务结束了.
English: [Competitive] Procyon's Treasure ended.
Chinese:  [竞争] 普罗蒂亚的宝箱任务结束了.
English: [Competitive] Procyon Plunge ended.
Chinese:  [竞争] 普罗蒂亚的深海勘探任务结束了.
English: [Co-op] Celebrate Often ended.
Chinese:  [合作] 燃放烟花吧任务结束了.
English: [Competitive] Procyon Invasion ended.
Chinese:  [竞争] 侵略普罗蒂亚之海任务结束了.
English: [Competitive] Sea of Souls ended.
Chinese:  [竞争] 吉耶拉海灵魂收获任务结束了.
English: [Competitive] Jellyfish Lagoon ended.
Chinese:  [竞争] …充满水母的蓝洞任务结束了.
English: [Competitive] Souls on the Sea of Procyon ended.
Chinese:  [竞争] 普罗蒂亚的海洋灵魂收获任务结束了.
English: [Competitive] Gienah Invasion ended.
Chinese:  [竞争] 侵略!吉耶拉海任务结束了.
English: [Competitive] The Siren's Song quest has ended.
Chinese:  [竞争] 海妖的诱惑任务结束了.
English: [Competitive] The Sea of Souls quest has ended.
Chinese:  [竞争] 吉耶拉之海灵魂收获任务已结束.
English: [Competitive] Catch Jellyfish! has ended.
Chinese:  [竞争] 侵略!吉耶拉之海任务已结束.
English: [Co-op] The Sound the Horn quest has ended.
Chinese:  [合作] 拉响船笛任务已结束.
English: [Competitive] Stranded Cruise Ship will start soon.
Chinese:  [竞争] 沉船任务即将开始.
English: [Competitive] Barrel Roll will begin shortly.
Chinese:  [竞争] 遗失货物任务即将开始.
English: [Competitive] More Fish in the Sea will start soon.
Chinese:  [竞争] 普罗蒂亚的鱼群任务即将开始.
English: [Competitive] Procyon's Treasure will start soon.
Chinese:  [竞争] 普罗蒂亚的宝箱任务即将开始.
English: [Competitive] Procyon Plunge will start soon.
Chinese:  [竞争] 普罗蒂亚的深海勘探任务即将开始.
English: [Co-op] Celebrate Often will start soon.
Chinese:  [合作] 燃放烟花吧任务即将开始.
English: [Competitive] Procyon Invasion will start soon.
Chinese:  [竞争] 侵略普罗蒂亚之海任务即将开始.
English: [Competitive] Sea of Souls will start soon.
Chinese:  [竞争] 吉耶拉海灵魂收获任务即将开始.
English: [Competitive] Jellyfish Lagoon will start soon.
Chinese:  [竞争] …充满水母的蓝洞任务即将开始.
English: [Competitive] Souls on the Sea of Procyon will start soon.
Chinese:  [竞争] 普罗蒂亚的海洋灵魂收获任务即将开始.
English: [Competitive] Gienah Invasion will start soon.
Chinese:  [竞争] 侵略!吉耶拉海任务即将开始..
English: [Competitive] The Siren's Song quest will begin shortly in the south of Shushire.
Chinese:  [竞争] 海妖的诱惑任务将从 休沙瑞南部开始.
English: [Competitive] The Storm Treasures quest will begin shortly in the north of Anikka.
Chinese:  [竞争] 雷雨中寻宝任务将从 安亿谷北部开始.
English: [Co-op] Out of the Blue will begin shortly in the north of Arthetine.
Chinese:  [合作] 咿哈宝物打捞任务将从 阿尔泰因北部开始.
English: [Competitive] The Celebrate Often quest will begin shortly in the north of Arthetine.
Chinese:  [竞争] 爆竹引爆吧任务将从 阿尔泰因北部开始.
English: [Competitive] The Harvest Souls of the Dead quest will begin shortly in the north of Arthetine.
Chinese:  [竞争] 亡者的灵魂收获任务将从 阿尔泰因北部开始.
English: [Competitive] Catch Jellyfish! will begin shortly in the south of Shushire.
Chinese:  [竞争] 侵略!吉耶拉之海任务将从 休沙瑞南部开始.
English: [Competitive] The Catch Jellyfish! quest will begin shortly in the north of Anikka.
Chinese:  [竞争] 水母捕捉任务将从 安亿谷北部开始.
English: [Competitive] Barrel Roll will begin shortly in the southeast of Arthetine.
Chinese:  [竞争] 翻转朗姆酒桶任务将从 阿尔泰因东南部开始.
English: [Co-op] The Catch Blue Marlin quest will begin shortly in the north of Arthetine.
Chinese:  [合作] 红肉旗鱼捕捉任务将从 阿尔泰因北部开始.
English: [Co-op] Save the Whales will begin shortly in the south of Shushire.
Chinese:  [合作] 危险!保护鲸鱼任务将从 休沙瑞南部开始.
English: [Co-op] The Pull It Together quest will begin shortly in the north of Arthetine.
Chinese:  [合作] 一起抢宝任务将从 阿尔泰因北部开始.
English: [Co-op] The Sound the Horn quest will begin shortly.
Chinese:  [合作] 拉响船笛任务即将开始.
English: [Co-op] Stranded will begin soon in the northeast of Vern.
Chinese:  [合作] 搁浅的班轮任务将从 伯尔尼东北部开始.
English: [Co-op] Clean Up on Oil Four will begin shortly in the south of Arthetine.
Chinese:  [合作] 清洗油污任务将从 阿尔泰因南部开始.
English: [Competitive] Catch Malodorous Sharks will begin shortly north of Vern.
Chinese:  [竞争] 腐烂的气味捉鲨鱼任务将从 伯尔尼北部开始.
English: [Competitive] Stranded Cruise Ship started.
Chinese:  [竞争] 沉船任务开始了.
English: [Competitive] Barrel Roll has begun.
Chinese:  [竞争] 遗失货物任务开始了.
English: [Competitive] More Fish in the Sea started.
Chinese:  [竞争] 普罗蒂亚的鱼群任务开始了.
English: [Competitive] Procyon's Treasure started.
Chinese:  [竞争] 普罗蒂亚的宝箱任务开始了.
English: [Competitive] Procyon Plunge started.
Chinese:  [竞争] 普罗蒂亚的深海勘探任务开始了.
English: [Co-op] Celebrate Often started.
Chinese:  [合作] 燃放烟花吧任务开始了.
English: [Competitive] Procyon Invasion started.
Chinese:  [竞争] 侵略普罗蒂亚之海任务开始了.
English: [Competitive] Sea of Souls started.
Chinese:  [竞争] 吉耶拉海灵魂收获任务开始了.
English: [Competitive] Jellyfish Lagoon started.
Chinese:  [竞争] …充满水母的蓝洞任务开始了.
English: [Competitive] Souls on the Sea of Procyon started.
Chinese:  [竞争] 普罗蒂亚的海洋灵魂收获任务开始了.
English: [Competitive] Gienah Invasion started.
Chinese:  [竞争] 侵略!吉耶拉海任务开始了.
English: [Competitive] The Siren's Song quest started.
Chinese:  [竞争] 海妖的诱惑任务开始了.
English: [Competitive] The Sea of Souls quest has begun.
Chinese:  [竞争] 吉耶拉之海灵魂收获任务开始了.
English: [Competitive] Catch Jellyfish! has begun.
Chinese:  [竞争] 侵略!吉耶拉之海任务开始了.
English: [Co-op] The Sound the Horn quest has begun.
Chinese:  [合作] 拉响船笛任务开始了.
English: Ongoing Quests {0} 
Chinese:  可完成任务  {0}
English: Available Quest(s)
Chinese: 进度任务
English: The quest reward was sent to your mailbox.
Chinese: 任务完成奖励以邮件形式发放.
English: [Competitive] {0} completed.
Chinese:  [竞争] {0}任务完成.
English: <B><P ALIGN='CENTER'>The [Competition] {0} quest has ended.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'> [竞争] {0} 任务结束</P></B>
English: <B><P ALIGN='CENTER'>[Competition] {0} Quest will end soon.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'> [竞争] {0} 任务即将结束</P></B>
English: [Competition] {0} You have failed to meet the minimum requirement of the quest.
Chinese:  [竞争] {0}任务的最低目标数量达成失败.
English: [Competition] {0} You abandoned the quest.
Chinese:  [竞争] {0}放弃任务了下次开始之前不能再次参与.
English: <B><P ALIGN='CENTER'>The [Competition] {0} quest will begin.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'> [竞争] {0} 任务即将开始</P></B>
English: <B><P ALIGN='CENTER'>The [Competition] {0} quest will begin. At least {1} players are required.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'> [竞争] {0} 任务即将开始至少需要{1}名玩家参与才开始.</P></B>
English: <B><P ALIGN='CENTER'>[Competition] {0} quest is waiting to start.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'> [竞争] {0} 任务处于开始等待状态</P></B>
English: No players reached this rank.
Chinese: 没有玩家达到排名.
English: [Competitive] Participating in {0}.
Chinese:  [竞争] {0}参与任务.
English: <B><P ALIGN='CENTER'>[Competitive] {0} started.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'> [竞争] {0} 任务开始了.</P></B>
English: To participate in quest {0}, you must leave the party.
Do you want to participate in the quest?
Chinese: {0}参与任务时,将退出当前参与中的队伍.
确定参与任务吗?
English: Party Kick Warning
Chinese: 解除队伍通知
English: Quest Participation
Chinese: 参与任务
English: My Rank: {0}
Chinese: 我的排名-{0}
English: My Team
Chinese: 我的团队
English: Opposing Team
Chinese: 敌方团队
English: Competitive Rank
Chinese: 竞争排名
English: Team Rank
Chinese: 团队排名
English: Failure
Chinese:  失败
English: No. {0}
Chinese: 我的排名:{0}位
English: My Rank
Chinese: 我的排名:
English: Rank incalculable
Chinese:  不在排行榜上
English: No.{0}
Chinese: 第 {0}位
English: Top Ranks (No. 1-{0})
Chinese: 排名靠前(1~{0}位)
English: You earned a reward for achieving Rank {0}.
Chinese: {0}获得排名奖励.
English: You got a reward for participating.
Chinese: 参与奖励已发放.
English: No available rewards.
(Your rank is too low or you have not earned any points.)
Chinese: 奖励排名未达成.
没有可获得的奖励.
English: Defeat
Chinese:  败北
English: If your inventory is full, it will be sent to your mailbox.
Chinese:  如果背包空间不足,将以邮件形式发放.
English: Reward received for minimum.
Chinese: 满足最小贡献度时将发放奖励.
English: Victory
Chinese:  胜利
English: <B><P ALIGN='CENTER'>[Competition] {0} Quest will begin in {1}s.
Participants move to the Start Point when the quest begins.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'> [竞争] {0}任务将在 {1}秒后开始.
任务开始时,参加者会移动到任务开始位置.</P></B>
English: Competitive
Chinese: 竞争
English: An item with a hold limit has been excluded from the claimed reward.
Chinese: 包含可获得数量限制的物品,奖励中排除该物品.
English: You cannot complete quests while in the Training Grounds.
Chinese: 修炼场无法完成任务.
English: You have no space in your quest bag. Cannot accept the quest.
Chinese: 任务背包没有空间,无法接受任务.
English: Cannot complete in the current server.
Chinese: 当前服务器无法完成.
English: Please select a quest reward.
Chinese: 请选择追加奖励.
English: You cannot complete the quest due to insufficient space in your inventory.
Chinese: 物品栏没有空间,无法提交任务.
English: We sent your quest reward to your mailbox due to insufficient inventory space.
Chinese: 库存空间不足,任务完成奖励以邮件形式发送.
English: Transform in the quest start area.
Chinese: 可在任务开始地区进行变身.
English: The drink you want to move into an empty bottle is not inside the cocktail shaker.
Chinese: 鸡尾酒摇瓶里没有要搬的东西.
English: You cannot use that right now.
Chinese: 现在不能使用的单品.
English: Reach Lv. 50 and talk to Beatrice to start the Awakening Quest.
Chinese: 达到50级后与比阿特丽斯对话进行觉醒任务.
English: Compile five notes to complete a sound and send it flying toward the static structure on the right side of the podium.
Chinese: 你需要用五个音阶完成声音,然后把它从讲台中央吹向右边静止的结构.
English: Can use in the center of the Cave of Beginning after absorbing a small amount of life force.
Chinese: 吸收少量生命力后,可以在开始洞穴的中心使用.
English: Can use in the center of the Cave of Beginning after absorbing a large amount of life force.
Chinese: 吸收大量生命力后,可以在开始洞穴的中心使用.
English: Combine drinks to obtain and use the Rusty Seven effect.
Chinese: 饮料组合后具有"拉斯蒂7"效果后即可使用.
English: You must empty the drink inside the cocktail shaker. Throw away the drink into an empty bottle.
Chinese: 鸡尾酒摇杯中的饮料应清空.把饮料扔进空瓶里.
English: Can be used only in Shadowmoon Market and cities.
Chinese: 只有影子月亮市场和城市才能使用.
English: You must complete the quest [Nia and the Investigation] to be able to use this item.
Chinese: [尼亚,还有调查]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest [Relaxing at the Hot Springs] to be able to use this item.
Chinese: [前往温泉的原因]可以在完成任务后使用.
English: You must complete the quest [Another Problem] to be able to use this item.
Chinese: [另一个问题]完成任务时可以使用.
English: You must complete the quest [Final Preparations] to be able to use this item.
Chinese: [最后准备] 任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest [Protect the Seed of Harmony!] to be able to use this item.
Chinese: [守护和谐种子!] 任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest [In Search of Avele] to be able to use this item.
Chinese: [寻找阿黛尔]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest [At the Journey's End] to be able to use this item.
Chinese: [在旅途的尽头]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest [Splitting Sky] to be able to use this item.
Chinese: [裂开的天空]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest [Bellion Defense] to be able to use this item.
Chinese: [贝尔利温守备战]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest [Hero's Path] to be able to use this item.
Chinese: [英雄之路]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "Neutral Territory Eliyabeck" to be able to use this item.
Chinese: [中立区伊利亚贝克]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "To Hellab Forest" to be able to use this item.
Chinese: [前往海拉布森林]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "Tula's Whereabouts" to be able to use this item.
Chinese: [图拉的行踪]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "To the Cliffs" to be able to use this item.
Chinese: [到悬崖]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "Tarunian's Destiny" to be able to use this item.
Chinese: [泰耶尔的命运]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest A Missing Sword to be able to use this item.
Chinese: [失踪的拉泽尼斯之剑]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest Awoken Will of Honor to be able to use this item.
Chinese: [苏醒的荣誉意志]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest The Rift to be able to use this item.
Chinese: [开始的裂缝]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest The Everlasting End to be able to use this item.
Chinese: [永恒的尽头]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest Breaking the Cage to be able to use this item.
Chinese: [粉碎的鸟笼]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "Cathedral Painting" to be able to use this item.
Chinese: [大教堂的画作]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "Village of Black Ash" to be able to use this item.
Chinese: [黑色灰烬飞扬的村庄]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "We Held Hands Like That" to be able to use this item.
Chinese: [就这样握住了手]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "Lonely Footprints" to be able to use this item.
Chinese: [孤独的脚步]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "Twilight Hill" to be able to use this item.
Chinese: [黄昏之丘]任务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "On the Kethlar River" to be able to use this item.
Chinese: [登上凯茨拉河]务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "Return to Kalinar" to be able to use this item.
Chinese: [回到卡利纳里]务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "Sage's Tower Guardian Lab" to be able to use this item.
Chinese: [贤者之塔加迪恩研究所]务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "Zeherade's Choice" to be able to use this item.
Chinese: [赛赫拉德的选择]务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "Adento's Legacy" to be able to use this item.
Chinese: [亚登托的遗产]务完成时可以使用.
English: You must complete the quest "Ocean Surface Slime" to be able to use this item.
Chinese: [覆盖海洋的东西] 任务完成后可以使用.
English: You must complete the quest "A Teardrop in the Sea" to be able to use this item.
Chinese: [流入海洋的一滴眼泪] 任务完成后可以使用.
English: You must complete the quest "Of Abyss and Harmony" to be able to use this item.
Chinese: [深渊与和谐的屏障] 任务完成后可以使用.
English: You must complete the quest "Burning Hope" to be able to use this item.
Chinese: [燃烧的希望] 任务完成后可以使用.
English: You must complete the quest "Blazing Flames of War" to be able to use this item.
Chinese: [燃烧的战争之火] 任务完成后可以使用.
English: You must complete the quest "[Guide] Flower of Alchemy, Elixir" to be able to use this item.
Chinese: [[指南] 炼金术之花,炼金药] 任务完成时可使用.
English: You must unlock Skill Tree Transfer first.
(Prerequisite: Complete the quest: Ratik in Rohendel.)
Chinese: 三脚架传承功能开放后即可使用.
(必要条件:  帕普尼卡完成 庆典与选择任务)
English: You can use that only in cities.
Chinese: 只能在城市使用.
English: You must be on the quest: [Guide] Ring Infused with Magick.
Chinese: [指引]需要进行带有魔力的戒指任务.
English: You can request to board after completing the Battle Arena: Final Training quest.
Chinese: 完成任务“战斗竞技场:战斗练习”后即可申请登船.
English: The mail is sealed off by a mysterious power.
Chinese: 由于不明力量,邮件打不开.
English: You need to transform.
Chinese: 需要变身.
English: You need the right key to open the chest.
Chinese: 你需要一把钥匙配在箱子上.
English: You need an Origin Potion.
Chinese: 你需要一个起源药水.
English: [World] {0} completed.
Chinese:  [世界]  {0}任务完成.
English: [World] {0} failed.
Chinese:  [世界]  {0}任务失败.
English: [World] {0} abandoned.
Chinese:  [世界]  {0}放弃任务.
English: [World Quest] {0} started.
Chinese:  [世界]  {0}任务开始.
English: Insufficient Contribution
Chinese:  (未达到贡献度)
English: {0} {0}|plural(point,points) gained
Chinese: 获得 {0} 点.
English: Conquest failed
Chinese: 征伐失败
English: [Competitive] {0} failed.
Chinese:  [竞争] {0}任务失败
English: [Co-op] {0} completed.
Chinese:  [合作] {0}任务完成.
English: You cannot claim the Co-op Quest reward because you cannot receive rewards or you need to contribute more.
Chinese: 由于贡献度不足,你无法获得奖励.
English: <B><P ALIGN='CENTER'>Contribution conditions have been met.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'>贡献度等级已经提升.</P></B>
English:  -{0}
Chinese:   -{0}
English: You are stranded and cannot proceed with the quest.
Chinese: 已经失事,不能再进行任务了.
English: Participation count exhausted
Chinese:  可参与次数耗尽
English: Already obtained rewards. Unable to obtain additional rewards.
Chinese: 您已经获得了奖励,无法再次获得.
English: Available {0} {1} {1}|plural(time,times) per Roster unit
Chinese: 可参与远征队单位 {0}次
English: Can obtain {0} {1} {1}|plural(time,times) per Roster
Chinese: 可以在远征队中获得{0} {1}次
English: [Co-op] {0} failed.
Chinese:  [合作] {0}任务失败.
English: You will forfeit the ongoing Co-op/Competitive Quest if you stay idle longer.
Chinese: 如果你继续离开,你将被放弃正在进行的合作/竞争任务.
English: Some Co-op or Competitive Quests are automatically abandoned if you stay idle for an extended period of time.
Chinese: 部分 [协同]/ [竞争]任务在长时间离开时自动放弃.
English: You abandoned the [Co-op] {0} quest.
Chinese:  [合作] {0}直到下一次开始,您将无法再次加入.
English: Cannot invite a player while you are participating in a Competitive Quest.
Chinese: 由于参与竞争型任务,无法邀请队伍.
English: Only open to the {0} faction.
Chinese: 只有{0}势力成员才能参与
English: Preigelli
Chinese:  秩序派
English: Liebertane
Chinese:  自由派
English: You are already carrying out a Co-op or Competitive Quest.
Chinese: 由于已参与合作/竞争任务,无法参与.
English: You cannot participate while in the middle of the quest.
Chinese: 不允许中途参与,无法参与.
English: Failed to participate in the {0} quest. You do not have any participation attempts remaining.
Chinese: 可参与次数耗尽,未能参与{0} 任务.
English: Failed to participate in the quest. You do not have any participation attempts remaining.
Chinese: 可参与次数耗尽,未能参与任务.
English: The maximum number of players allowed for {0} has been reached.
Chinese: 由于参与人员限制,不能参加{0}任务.
English: You must complete the prerequisite quest.
Chinese: 未完成先行任务,无法参与.
English: You cannot participate in the {0} quest. You do not meet the faction requirements.
Chinese: 由于不满足势力条件 {0},任务未能参与.
English: Unable to participate in the quest {0} due to not meeting the sea resistance condition.
Chinese: 能满足航海海域耐性条件未能参与{0}任务.
English: You cannot participate while stranded.
Chinese: 失事状态下无法参与.
English: Cannot participate because you were not a member of the previous Co-op or Competitive Quest.
Chinese: 由于您不是上一个合作或竞技任务的成员,因此无法参加.
English: You are on the waiting list for quest: {0}. You will leave the party when the quest begins.
Chinese: {0}该任务即将开始.当任务开始时,当前参与的队伍将被解除.
English: You have a chance to obtain this special reward if you accept this quest.
Chinese: 概率发放的特别奖励.
English: {0} Quest Special Reward
Chinese: {0}任务特别奖励
English: You participated in the [Co-op] {0} quest.
Chinese:  [合作] {0}参与任务.
English: {0} did not start due to insufficient players. At least {1} players must participate to start the quest.
Chinese: {0}任务人数不足,未开始.至少需要{1}名参与.
English: {0} is a Competitive Quest, and you will leave your party upon joining.
Do you want to participate in the quest?
Chinese: {0}任务为竞争型任务,参与时退出当前参与的队伍.
确定参与任务吗?
English: Scheduled to start: {0}d {1}
Chinese: 预定开始:{0}天{1}
English: Time left until end: {0}
Chinese: 结束剩余时间: {0}
English: Time left until start: {0}
Chinese: 距离开始时间: {0}
English: The quest is waiting to start.
Chinese: 正在等待开始.
English: Available {0} {1} {1}|plural(time,times) per Account
Chinese: 以账号为单位可参与 {0}{1}次
English: <B><P ALIGN='CENTER'>The [Co-op] {0} quest has ended.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'>  [合作] {0} 任务结束.</P></B>
English: <B><P ALIGN='CENTER'>[Co-op] {0} Quest will end soon.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'>  [合作] {0} 任务即将结束.</P></B>
English: [Co-op] {0} You have failed to meet the minimum requirements of the quest.
Chinese:  [合作]  {0}任务的最低目标达成失败.
English: <B><P ALIGN='CENTER'>The [Co-op] {0}  quest starts soon.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'>  [合作] {0} 任务即将开始.</P></B>
English: <B><P ALIGN='CENTER'>[Co-op] {0} quest begins soon. At least {1} players are required.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'>  [合作] {0} 任务即将开始,至少需要{1}名玩家参与.</P></B>
English: <B><P ALIGN='CENTER'>The [Co-op] {0} quest is waiting to start.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'>  [合作] {0} 任务处于开始等待状态.</P></B>
English: Co-op Quest Success
Chinese: 合作任务成功
English: <B><P ALIGN='CENTER'>[Co-op] {0}  started.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'>  [合作] {0} 任务开始了.</P></B>
English: <B><P ALIGN='CENTER'>[Co-op] {0} quest will begin in {1}s.
Participants move to the Start Point when the quest begins.</P></B>
Chinese: <B><P ALIGN='CENTER'> [合作] {0}任务将在  {1}秒后开始.
任务开始时,参与者会移动到任务开始位置.</P></B>
English: Co-op
Chinese: 合作
English: Already added to Favorites.
Chinese: 已添加到收藏夹.
English: Failed to add to Favorites.
Chinese: 无法添加到收藏夹.
English: You cannot complete any more Daily [Una's Tasks].
Chinese:  [活动委托]每日任务不能再完成.
English: Daily [Una's Task]: {0} completed.
Chinese:  [活动委托]每日任务完成了.
English: Daily [Una's Task]: {0} failed.
Chinese:  [活动委托]每日任务失败了.
English: Abandoned Daily [Una's Task]: {0}.
Chinese:  [活动委托]每日任务放弃了.
English: Daily [Una's Task]: {0} will start soon.
Chinese:  [活动委托]每日任务开始.
English: The quest does not exist, or you accepted it with another character.
Chinese: 不存在或正在以其他角色进行的任务.
English: Increase the limit from {0} to {1}.
Chinese: 可完成最大个数由{0}个添加到{1}个.
English: Reset the quest limit.
(You will be able to complete the quests until the limit is reached again.)
Chinese: 任务完成数量限制初始化.
(根据最大数量可以完成任务)
English: This is a quest item that starts a quest.
You will not be able to start the following quest if you destroy this item.
{0}

Do you want to destroy it?
Chinese: 该物品是 任务开始物品.
破坏时无法开始以下任务.
{0}

真的要破坏吗?
English: Increase Quest Limit
Chinese: 追加可完成最大个数
English: Reset Quest Limit
Chinese: 重置完成数量限制
English: [Dungeon] {0} failed.
Chinese:  [副本] {0}任务失败.
English: [Dungeon] {0} has been abandoned.
Chinese:  [副本] {0}任务放弃了.
English: Failed to protect {0}.
Exiting the dungeon.
Chinese: {0}保护失败.
脱离副本.
English: You lost the card battle.
Exiting the dungeon.
Chinese: 卡牌对决失败.
脱离副本.
English: Your character died.
Exiting the dungeon.
Chinese: 角色已死亡.
脱离副本.
English: Quest failed. Violation of item use restrictions.
Exiting the dungeon.
Chinese: 因物品使用禁止条件而失败.
脱离副本.
English: Quest failed. Violation of party restrictions.
Exiting the dungeon.
Chinese: 组队禁止条件下失败.
脱离副本.
English: Quest failed. Violation of location restrictions.
Exiting the dungeon.
Chinese: 脱离指定位置失败.
脱离副本.
English: Quest failed due to buff removal.
Exiting the dungeon.
Chinese: Buff被删除失败.
脱离副本.
English: Quest failed. Violation of mount usage restrictions.
Exiting the dungeon.
Chinese: 因禁止搭乘坐骑条件而失败.
脱离副本.
English: Quest failed. Exceeded time limit.
Exiting the dungeon.
Chinese: 超时失败.
脱离副本.
English: [Dungeon] {0} failed. Please abandon the quest, then start again.
Chinese:  [副本] {0}任务失败.请放弃后重新开始.
English: [Dungeon Quest] {0} abandoned.
Chinese:  [副本] {0}任务已被放弃.
English: Objectives for the {1} {2} quest have changed according to story progress.
Chinese:  [{1}] {2} 任务的目标随着故事的进展而改变.
English: {0} Flower(s)
Chinese: {0} 朵
English: {0}
Chinese: {0} 只.
English: {0} players
Chinese: {0} 名.
English: {0} Points
Chinese: {0} 点.
English: {0}
Chinese: {0} 个.
English: [Event] {0} completed.
Chinese:  [活动] {0}任务完成.
English: [Event] {0} failed.
Chinese:  [活动] {0}任务失败.
English: [Event] {0} abandoned.
Chinese:  [活动] {0}任务已放弃.
English: [Event] {0} started.
Chinese:  [活动] {0}任务开始.
English: [Essential] {0} quest completed.
Chinese:  [必须]  {0}任务完成.
English: [Essential] {0} quest failed.
Chinese:  [必须]  {0}任务失败.
English: [Essential] {0} quest abandoned.
Chinese:  [必须]  {0}放弃任务.
English: [Essential] {0} quest begins.
Chinese:  [必须]  {0}任务开始.
English: Essential
Chinese: 必须
English: Quest Mission Failed - Failed to protect {0}
Chinese: 任务失败:{0}保护失败
English: Quest Mission Failed - Failed the card battle
Chinese: 任务失败:卡牌对决失败
English: Quest Mission Failed - Character died
Chinese: 任务失败:角色死亡
English: Quest Mission Failed - Item usage
Chinese: 任务失败:使用物品
English: Quest Mission Failed - Joined a party
Chinese: 任务失败:加入队伍
English: Quest Mission Failed - Moved location
Chinese: 任务失败:位置移动
English: Quest Mission Failed - Left area
Chinese: 任务失败:地区转移
English: Quest Mission Failed - Removed buff
Chinese: 任务失败:Buff维持失败
English: Quest Mission Failed - Summoned a mount
Chinese: 任务失败: 搭乘坐骑
English: Quest Mission Failed - Time limit exceeded
Chinese: 任务失败: 超时
English: Fail Condition
Chinese: 失败条件
English: Reached maximum limit of Una's Tasks.
Chinese: 无法再追加活动委托完成的数量.
English: {0} failed. Please abandon the quest, then start again.
Chinese:  {0}任务失败.请放弃任务后重新开始.
English: Your quests go into your Mini Quest Window in the order you accept them.
Chinese: 根据任务 '接受顺序'显示到"迷你信息窗口".
English: Quests in your Mini Quest Window automatically filter for the continent you are in.
Chinese: 以当前所在 '大陆'为基准, 过滤'迷你信息窗口' 任务.
English: Quests in your Mini Quest Window automatically filter for the area you are in.
Chinese: 以当前所在 '地区'为基准, 过滤'迷你信息窗口' 任务.
English: Set up Mini Quest Window
Chinese: 设置迷你信息
English: Area
Chinese: 区域
English: Initial Rewards
Chinese: 首次执行奖励
English: [Rapport] {0} completed.
Chinese:  [好感度] {0}任务完成.
English: [Rapport] {0} failed.
Chinese:  [好感度] {0}任务失败.
English: [Rapport] {0} abandoned.
Chinese:  [好感度] {0}任务已放弃.
English: [Rapport] {0} started.
Chinese:  [好感度] {0}任务开始.
English: {1}
 quest will be abandoned. Proceed?
Chinese:  {1}<BR>是否放弃任务?
English: {1}
The quest is already being progressed by another Roster Character.
Do you really want to abandon the quest?
Chinese:  {1}
任务已经由另一个角色进行了.
你真的想放弃这个任务吗?
English: {1}
You won't be able to start this quest again without the quest trigger item.
Do you really want to abandon the quest?
Chinese:  {1}
任务开始需要 道具的任务.
真的要放弃吗?
English: Daily Group Quest completion limit already exceeded.
Chinese: 团队任务每日完成次数限制,不能再完成.
English: Final
Chinese: 最终
English: Story Progress
Chinese: 故事进行
English: There is a Guide Quest that you can carry out.
Chinese: 有可开始的引导任务.
English: Completed Guild Request [Una's Tasks]: {0}.
Chinese:  [活动委托]公会任务 {0}任务完成.
English: Failed Guild Request [Una's Tasks] {0}.
Chinese:  [活动委托]公会任务 {0}任务失败.
English: Abandoned Guild Request [Una's Tasks]: {0}.
Chinese:  [活动委托]公会任务 {0}任务已放弃.
English: Guild Request [Una's Task]: {0} will start soon.
Chinese:  [活动委托]公会任务 {0}任务开始.
English: {0} obtained.
Chinese:  {0}获得
English: Exiting the dungeon.
Chinese: 离开副本.
English: [Main] {0} completed.
Chinese:  [主线] {0}任务完成.
English: [Main] {0} failed.
Chinese:  [主线] {0}任务失败.
English: [Main] {0} started.
Chinese:  [主线] {0}任务开始.
English: Main
Chinese: 主线
English: Quest Completion Time
Chinese: 任务所需时间
English: Earned Points
Chinese: 获得点数
English: Time Remaining
Chinese: 任务进行时间
English: Platinum
Chinese: 铂金
English: Close Mini Quest Window
Chinese: 隐藏任务窗口
English: Maximize Mini Quest Window
Chinese: 展开任务窗口
English: <B>Quest Filtering</B>
Enabled: Only display quests that can be done based on the player's location.
Disabled: Quests listed in type order regardless of the player's location.

The mini quest window changes based on Enable/Disable status. Please check your Quest Journal.
Chinese:  <B>任务过滤</B>
 活动: 只有以玩家当前位置为基准可执行的任务在迷你信息窗口中显示.
 非活动: 与位置信息无关,按照任务类型排序规则进行处理.

根据活动/非活动状态,迷你信息窗口的信息会有所不同,请检查任务日志.
English: Ends when a participant reaches the objective
Chinese: 当第一个到达目标的人出现时结束
English: This is a quest that should be progressed by spreading out.
Split your party members and proceed.
Chinese: 分散执行的任务.
请分配队员进行.
English: Quest Limit per Account
Chinese: 账户单位任务
English: No target or location to show at this stage.
Chinese: 在当前进度阶段,没有可导航的目标或位置.
English: This quest does not support destination markers.
Chinese: 不支持目标方向导航的任务.
English: No target or location to show in this area for this quest.
Chinese: 在当前位置无法找到可导航的目标或位置的任务.
English: You have a Guide Quest available. ({0}) Check the Guide tab in the Quest Journal.
Chinese: 有可以继续进行的指南任务({0}).请检查任务日志的’指南’标签.
English: [Quest] {0} completed.
Chinese:  [普通] {0}任务已完毕.
English: [Quest] {0} failed. Please abandon the quest, then start again.
Chinese:  [普通] {0}任务失败.请放弃后重新开始.
English: [Quest] {0} abandoned.
Chinese:  [普通] {0}任务已被放弃.
English: [Quest] {0} started.
Chinese:  [普通] {0}任务将被启动.
English: Insufficient space in inventory to claim this item.
Chinese: 物品栏空间不足,无法获得道具.
English: Insufficient space in your quest bag.
Chinese: 任务背包没有富余空间.
English: Quest bag full. You cannot take the quest item.
Chinese: 任务背包没有富余空间,无法获得任务道具.
English: Received bonus rewards from Internet Cafe Effect.
Chinese: 获得网吧效果,获得额外奖励.
English: No Lost Ark Internet Cafe effect applied.
Chinese: 不适用于Lost Ark网咖效果.
English: Lost Ark Internet Cafe bonuses are in effect, granting you the following additional rewards.
Your rest bonus for Una's Daily Tasks does not apply to Internet Cafe rewards.
Chinese: 适用Lost Ark网咖效果,获得以下附加奖励.
网吧额外奖励不适用休息加成效果.
English: Reached the maximum number of [Una's Tasks] {0}.
Quest removed from Favorites.
Chinese: [艾珀娜的委托] {0}已达执行次数上限.
已解除该委托的书签登录.
English: Removed the quest you are unable to complete from Favorites.
Chinese: 已解除登记为收藏的委托中,
无法继续执行的收藏委托.
English: Search Rewards
Chinese: 搜寻奖励信息
English: Completable ({0}/{1})
Chinese: 可完成({0} / {1})
English: {1} + {3}
Chinese: {1} + {3}
English: Completable ({0})
Chinese: 可完成({0})
English: {1}
Chinese: {1}
English: {1} + {3}  
Chinese: {1} + {3}
English: Reset Quest Limit
Chinese: 初始化完成数量
English: The quest limit is already at maximum.
Chinese: 因完成数量有限,无法完成.
English: You now have {0} completable [Una's {0}|plural(Task,Tasks)] left.
Chinese:  [艾珀娜的委托] 可完成数量剩下{0}个.
English: You do not have any more [Una's Tasks] you can complete.
Chinese:  [艾珀娜的委托] 可完成数量已全部耗尽.
English: You cannot complete any more [Una's Tasks].
Chinese: 已完成 [艾珀娜的委托],今天无法再次执行的委托.
English: Sort Order
Chinese: 委托排序选项
English: Remove from Favorites
Chinese: 解除登录书签
English: Warning for Daily Quest limit increase items
Chinese: 每日委托追加订单道具警告字符串
English: Warning for Weekly Quest limit increase items
Chinese: 每周委托追加订单道具警告字符串
English: Increase Favorites from {0} to {1}.
Chinese: 书签个数从{0}个追加至{1}个.
English: Increase the limit from {0} to {1}.
Chinese: 可完成数量上限从{0}个追加至{1}个.
English: You have an item that completes Daily Quests instantly.
This item will be used first when you instantly complete a Daily Quest. 

Do you want to finish this quest now?
{0}
Chinese:  每日委托立即完成道具持有中.
立即完成时将优先使用该道具. 

是否立即完成以下委托?
{0}
English: Reset the quest limit.
(You will be able to complete quests again until the limit is reached.)
Chinese: 初始化完成数量限制.
(可完成数量恢复至上限)
English: Quest Limit Notice
Chinese: 完成数量限制通知
English: Increase Number of Favorites
Chinese: 追加书签数量上限
English: Increase Quest Limit
Chinese: 追加可完成数量上限
English: Reset Quest Limit
Chinese: 初始化完成数量限制
English: +{0}
Chinese:  +{0}
English: Cannot expand your Favorites.
Chinese: 无法继续扩充书签数量.
English: Reached the maximum number of quest limit resets.
Chinese: 完成目录初始化次数有限,无法继续初始化.
English: Available Requests - All
Chinese: 可执行委托 - 全部
English: Available Requests - Continent
Chinese: 可执行委托 - 大陆
English: Added to Favorites
Chinese: 登记为收藏的委托
English: Faction War
Chinese: 阵营战
English: Available Requests
Chinese: 可执行委托
English: Difficulty 1
Chinese: 难度 1
English: Difficulty 2
Chinese: 难度 2
English: Difficulty 3
Chinese: 难度 3
English: Difficulty 4
Chinese: 难度 4
English: Difficulty 5
Chinese: 难度 5
English: New Request
Chinese: 新委托
English: Accepted Quests
Chinese: 执行中委托
English: Reputation Quests
Chinese: 声望相关委托
English: All Reputations
Chinese: 所有声望
English: Reputations Completed
Chinese: 已完成声望
English: Reputations In Progress
Chinese: 进行中声望
English: Starting Reputation
Chinese: 可开始声望
English: You gained {1} Reputation {1}|plural(point,points) of {0}.
Chinese: 已获得 {0}相关声望点数 {1}.
English: Weekly Contribution
Chinese:  每周贡献度
English: Target request has not been selected.
When a Guildmate with the rank of Officer and higher selects a target request,
Guild Request list will be displayed.
Chinese: 未选择目标委托.
拥有干部以上职位的公会成员若选择目标委托,
将显示公会委托目录.
English: {0} or below
Chinese: {0}以下
English: Content Type
Chinese: 游戏内容类型
English: Request Type
Chinese: 委托类型
English: Progress
Chinese: 进行现况
English: Quest List
Chinese: 委托清单
English: Difficulty
Chinese: 难度
English: You have no Reputation related to [Una's Tasks].
Try completing Daily [Una's Tasks] to let the world know your name.
Chinese: 没有与  [艾珀娜的委托]相关的声望信息.
请执行  [艾珀娜的委托] 每日委托.
English: No selected quest.
Chinese: 无所选委托.
English: Only the adventurers that belong to a guild are allowed.
Chinese: 仅公会所属冒险家可以使用.
English: New Guildmates cannot progress guild requests.
Chinese: 新进公会成员无法进行公会委托.
English: The request can be accepted. Try progressing this request.
Chinese: 可接受的委托,请执行该委托.
English: Final Level Complete
Chinese: 最终阶段完成
English: {0}
Receive the Reputation Reward?

(If there is no room in your inventory, it will be sent to your mailbox.)
Chinese:  {0}
是否领取声望奖励?
无法领取已获得的远征队单位奖励.
 (物品栏空间不足时,发送信件)
English: Receive Reputation Rewards for
{0} and {1} other reputations?

(If there is no room in your inventory, it will be sent to your mailbox.)
Chinese: 是否领取 {0}以外声望{1}件
声望奖励?
无法领取已获得的远征队单位奖励.
 (物品栏空间不足时,发送信件)
English: Claim All Reputation Rewards
Chinese: 获得所有声望奖励
English: Reward Type
Chinese: 奖励种类
English: Related Quests
Chinese: 相关委托目录
English: You are currently on the quest.
Chinese: 目前进行中的委托.
English: This request is in progress. You can finish now.
Chinese: 进行中的委托,可立即完成.
English: (Final Level Complete)
Chinese: (完成最终阶段)
English: You do not meet the requirements for this quest. Check the start condition of the quest in the quest list.
Chinese: 委托开始条件不符合,无法接受委托.请在委托目录中确认该委托的开始条件.
English: Daily Request Reputation Level Increased
Chinese: 每日委托声望阶段上升
English: Rest Bonus {0}
Chinese: 休息奖励{0}
English: {0} P
Chinese: {0}P
English: The rest bonus is recharged depending on the remaining completion counts when Una's Tasks are reset.

The completion rewards (except Reputation Points) can be obtained if you complete tasks when the rest bonus is greater than one.
Chinese: 更新艾珀娜的委托时,将根据剩余的可完成次数补充休息奖励.

在休息奖励累积至一定数值以上的状态下完成委托时,将额外获得声望点数以外的完成奖励.
English: Quest: {0}
Where to get it: {1}
Chinese: 委托标题:{0}
可接受地区:{1}
English: This reward can only be obtained once per Roster.
Chinese:  在远征队中只能获得1次的奖励.
English: You already claimed this Roster Reward.
Chinese:  已获得的远征队奖励.
English: All Types
Chinese: 所有类型
English: All Currencies
Chinese: 所有财物
English: First Story
Chinese: 第一个故事
English: Second Story
Chinese: 第二个故事
English: Third Story
Chinese: 第三个故事
English: Fourth Story
Chinese: 第四个故事
English: Fifth Story
Chinese: 第五个故事
English: Removes the entered search term, and resets the searched list to the previous state.
Chinese: 删除已输入的关键字,清单将回到搜寻前的状态.
English: Reward Item / Reputation
Chinese: 奖励道具 / 声望
English: Reward Item / Request
Chinese: 奖励道具 / 委托
English: Reward Item / Request / Location
Chinese: 奖励道具 / 委托 / 执行地区
English: Subcategory:
Chinese: 详细类别
English: Reward Item Type
Chinese: 奖励道具类型
English: Reward Currency Type
Chinese: 货币奖励类型
English: Reputation Status
Chinese: 声望现况
English: You can complete quests instantly for a fair price.
Chinese: 支付费用,即可立即完成该委托.
English: Cannot complete a quest instantly, unless you have completed the quest before.
Chinese: 未曾完成该委托,无法立即完成.
English: You do not meet the requirements for this quest.
Chinese: 委托开始条件不符合,无法接受该委托.
English: Increased the quest completion limit.
Chinese: 使用追加订单道具,已追加可完成数量.
English: To get more quests, use items that increase the quest limit.
Chinese: 使用追加订单道具,可追加可完成数量.
English: Completed all listed Weekly Quests.
Chinese: 已完成登录的所有每周委托.
English: All Reputation Rewards
Chinese: 全部声望奖励
English: Final Reward Claimed
Chinese: 获得最终奖励
English: (Required points: {0}/{1})
Chinese: (所需点数: {0}/{1})
English: Reputation {0} Level Reward
Chinese: 声望{0}阶段奖励
English: Detailed Reputation Info
Chinese: 声望详细信息
English: Rqd. Points
Chinese: 所需点
English: You do not have enough Quest Points to claim the reward.
Chinese: 获得奖励所需的任务点数不足.
English: You obtained all rewards you can get.
Chinese: 已获得所有可领取的奖励.
English: Prerequisite Quest
Chinese: 前置任务
English: Level {0}/{1}
Chinese: {0}/{1} 阶段
English: Quest in Progress
Chinese: 进行中任务
English: You have already completed the quest or accepted it with another character. This item will be destroyed.
Chinese: 你已经完成了任务或者其他角色接受了任务.这个道具将被销毁.
English: Progress
Chinese: 进行状态