emrpg/laen huggingface dataset:
English: (Accumulated) Clear Valtan Gate
Chinese: (累计) 通关瓦尔坦关卡
English: (Accumulated) Clear Vykas Gate
Chinese: (累计) 通关比亚克斯关卡
English: Enter Loghill
Chinese: 进入罗格希尔
English: Enter Serenity Isle
Chinese: 进入寂静岛
English: Complete Una's Daily Task
Chinese: 执行每日艾珀娜的委托
English: Purchase Gold Bars with Una's Tokens
Chinese: 以艾珀娜标志购买金条
English: Use Labor through Trade Skill activities
Chinese: 以生活活动消耗劳动力
English: Enter Toto Silver Island
Chinese: 进入银色托托岛
English: Enter Starlight Isle
Chinese: 进入星光灯塔岛
English: Enter Dreamgull Island
Chinese: 进入梦幻海鸥岛
English: Clear Rohendel's Ratik quest
Chinese: 罗亨达尔「拉迪斯」任务完成
English: Complete Ability Stone Faceting
Chinese: 能力石精制完成
English: Clear Chaos Dungeon: Rohendel: Illusion Level 1
Chinese: 混沌地牢:罗亨达尔幻影1阶段完成
English: Enter Shadow Island
Chinese: 进入暗影之岛
English: Enter Gravis
Chinese: 进入度假胜地格拉维斯
English: Enter Glacier Isle
Chinese: 进入破碎冰河岛
English: Enter Fantasm Island
Chinese: 进入梦幻岛
English: Enter White Wave Island
Chinese: 进入白浪岛
English: Clear Yorn's The Final Report quest
Chinese: 约拿「伟大的报告」任务完成
English: Enter Panda Island
Chinese: 进入熊猫噗噗岛
English: Successfully Fuse Gems
Chinese: 宝石合成成功
English: Clear Chaos Dungeon: Yorn: Earth Level 1
Chinese: 混沌地牢:约拿大地1阶段完成
English: Enter Ark of Arrogance: Road of Lament
Chinese: 进入傲慢方舟:叹息之路
English: Clear Chaos Gate: [Yorn] Plague Legion
Chinese: 混沌之门:[约拿] 疫病军团完成
English: Enter Aiwana Island
Chinese: 进入比基尼岛
English: Enter Liebeheim
Chinese: 进入里贝哈姆
English: Enter Fomona Island
Chinese: 进入波莫纳岛
English: Clear Feiton's Will quest
Chinese: 佩顿遗嘱任务完成
English: Clear Chaos Dungeon: Feiton: Shadow Level 1
Chinese: 混沌地牢:佩顿影子1阶段完成
English: Enter Gate of Paradise: Sea of Indolence
Chinese: 进入天堂之门:怠惰之海
English: Clear Chaos Gate: [Feiton] Darkness Legion
Chinese: 混沌之门:[佩顿] 黑暗军团完成
English: Clear Shadow Ghost Ship
Chinese: 幽灵徘徊:幽灵船完成
English: Enter Distorted Island
Chinese: 进入扭曲次元岛
English: Enter Hypnos's Eyes
Chinese: 进入许普诺斯之眼
English: Enter Azure Wind Island
Chinese: 进入蓝风岛
English: Enter Twilight Isle
Chinese: 进入黄昏岛
English: Clear Chaos Dungeon: Punika: Star Level 1
Chinese: 混沌地牢:帕普尼卡星星1阶段完成
English: Enter Oreha's Well (Normal): Aira's Oculus
Chinese: 进入奥雷哈之井:艾拉之眼
English: Clear Chaos Gate: [Punika] Mayhem Legion
Chinese: 混沌之门:[帕普尼卡] 疯狂军团完成
English: Clear Tempest Ghost Ship
Chinese: 引发风暴:幽灵船完成
English: Enter the Anguished Isle
Chinese: 进入悲叹岛
English: Enter Argos
Chinese: 进入阿尔戈斯
English: Clear Argos Phase 1
Chinese: 阿尔戈斯1阶段完成
English: Clear Argos Phase 2
Chinese: 阿尔戈斯2阶段完成
English: Clear Argos Phase 3
Chinese: 阿尔戈斯3阶段完成
English: Reach Item Level: 250
Chinese: 装备等级达到: 250
English: Clear Ancient Elveria: Demon Beast Canyon
Chinese: 通关古代遗迹艾比里亚:魔兽山谷
English: Clear Ancient Elveria: Necromancer's Source
Chinese: 通关古代遗迹艾比里亚:死灵法师的根源
English: Reach Item Level: 460
Chinese: 装备等级达到: 460
English: Training Room: Advanced - Learn about Weak Point
Chinese: 修行之房: 高级 - 学习关于部位破坏
English: Clear Chaos Dungeon: Rohendel [Illusion] Level 1 or above (Consumes Aura of Resonance)
Chinese: 通关混沌地牢:罗亨达尔[幻影]1阶段以上 (消耗共鸣能量)
English: Clear Phantom Palace: Hall of the Twisted Warlord
Chinese: 通关深渊地牢梦幻宫殿:扭曲君主走廊
English: Clear Phantom Palace: Hildebrandt
Chinese: 通关深渊地牢梦幻宫殿:梦幻宫殿希尔德堡
English: Reach Item Level: 600
Chinese: 装备等级达到: 600
English: Clear Ark of Arrogance: Road of Lament
Chinese: 通关深渊地牢傲慢方舟:叹息之路
English: Clear Ark of Arrogance: Forge of Fallen Pride
Chinese: 通关深渊地牢傲慢方舟:堕落的骄傲熔炉
English: Reach Item Level: 960
Chinese: 装备等级达到: 960
English: Clear Gate of Paradise: Sea of Indolence
Chinese: 通关深渊地牢天堂之门:怠惰之海
English: Clear Gate of Paradise: Tranquil Karkosa
Chinese: 通关深渊地牢天堂之门:安静的卡尔萨斯
English: Clear Gate of Paradise: Alaric's Sanctuary
Chinese: 通关深渊地牢天堂之门:阿卡迪亚神圣之地
English: Reach Item Level: 1100
Chinese: 装备等级达到: 1100
English: Clear Shadespire Floor 15
Chinese: 通关暗影之塔15层
English: Clear Shadespire Floor 25
Chinese: 通关暗影之塔25层
English: Clear Fatespire Floor 15
Chinese: 通关命运之塔15层
English: Clear Fatespire Floor 25
Chinese: 通关命运之塔25层
English: Clear Boss Rush: Hall of Trials [Normal] Level 9
Chinese: 通关试炼回廊:审判回廊[普通]9阶段
English: Clear Boss Rush: Hall of Silence [Normal] Level 9
Chinese: 通关试炼回廊:寂静回廊[普通]9阶段
English: Acquire Cube: Cube [Normal] Gold Chest
Chinese: 获得魔方:魔方[普通]金宝箱
English: Acquire Cube: Elite Cube [Normal] Gold Chest
Chinese: 获得魔方:精英魔方[普通]金宝箱
English: Clear Chaos Gate: Feiton [Darkness]
Chinese: 通关混沌之门: 佩顿 [黑暗军团]
English: Complete 3 Una's Tasks [Daily]
Chinese: 执行每日艾珀娜的委托3次
English: Using Aura of Resonance, clear Chaos Dungeon 2 times
Chinese: 使用共鸣能量后完成混沌地牢2次
English: Raid Level 5: Complete Armored Nacrasena Soul Harvest 2 times
Chinese: 讨伐5阶段:成功获取金属纳克萨拉斯灵魂2次
English: Clear Oreha's Well: Aira's Oculus (Normal)
Chinese: 奥雷哈之井:艾拉之眼(普通)完成
English: Reach Item Level 1340
Chinese: 达成装备等级:1340
English: Raid Level 5: Complete Igrexion Soul Harvest 2 times
Chinese: 讨伐5阶段:成功获取伊雷克希温灵魂2次
English: Clear Oreha's Well: Oreha Preveza (Normal)
Chinese: 奥雷哈之井:奥雷哈夫拉巴萨(普通)完成
English: Clear at least Hall of the Sun (Normal) Level 1
Chinese: 突破太阳回廊(普通)1阶段以上
English: Reach Item Level 1370
Chinese: 达成装备等级:1370
English: Raid Level 5: Complete Night Fox Yoho Soul Harvest 2 times
Chinese: 讨伐5阶段:成功获取黑暗妖狐灵魂2次
English: Complete 3 Una's Tasks [Weekly]
Chinese: 执行每周艾珀娜的委托3次
English: Clear Oreha's Well: Aira's Oculus (Hard)
Chinese: 奥雷哈之井:艾拉之眼(困难)完成
English: Clear Oreha's Well: Oreha Preveza (Hard)
Chinese: 奥雷哈之井:奥雷哈夫拉巴萨(困难)完成
English: Reach Item Level 1415
Chinese: 达成装备等级:1415
English: [Hard] Brelshaza Gate cleared
Chinese: [困难]阿布莱修德关卡清除
English: [Hard] Kayangel Gate cleared
Chinese: 通关[困难]卡扬格尔
English: Akkan Gate cleared
Chinese: 伊利亚坎关卡清除
English: Ivory Tower Dungeon cleared
Chinese: 混沌象牙塔清除
English: Chaos Dungeon cleared
Chinese: 混沌地牢清除
English: Guardian Raid cleared
Chinese: 加迪恩副本清除
English: Attempt to hone a Lv. 1,580+ Akkan Weapon
Chinese: 尝试强化一件1580+伊利亚坎武器
English: Attempt to hone Lv. 1,580+ Akkan Armor
Chinese: 尝试强化一件1580+伊利亚坎防具
English: Reach 1,585
Chinese: 达成1585级
English: Reach 1,595
Chinese: 达成1595级
English: Clear Ivory Tower Gate [Normal or above]
Chinese: 通关象牙塔关卡 [普通及以上]
English: Clear Ivory Tower Gate [Hard]
Chinese: 通关象牙塔关卡 [困难]
English: Clear Thaemine Gate
Chinese: 通关卡蒙关卡
English: Clear (Consumes Aura of Resonance)
Chinese: 清除 (消耗共鸣能量)
English: Argos Abyss Raid
Chinese: 深渊副本阿尔戈斯
English: Valtan Legion Raid
Chinese: 军团长副本瓦尔坦
English: Vykas Legion Raid
Chinese: 军团长副本比亚克斯
English: [Bonus] Mission 1
Chinese: [奖励] 任务 1
English: [Bonus] Mission 2
Chinese: [奖励] 任务 2
English: [Bonus] Mission 3
Chinese: [奖励] 任务 3
English: [Bonus] Mission 4
Chinese: [奖励] 任务 4
English: Brelshaza Legion Raid
Chinese: 阿布莱修德军团长副本
English: Kayangel Abyssal Dungeon
Chinese: 卡扬格尔深渊地牢
English: 1,550
Chinese: 1550
English: 1,560
Chinese: 1560
English: 1,570
Chinese: 1570
English: Clear [Hard] Valtan Gate 1
Chinese: 完成瓦尔坦困难模式 1
English: Clear [Hard] Valtan Gate 2
Chinese: 完成瓦尔坦困难模式 2
English: Clear [Hard] Valtan Gate 3
Chinese: 完成瓦尔坦困难模式 3
English: Clear [Hard] Valtan Gate 4
Chinese: 完成瓦尔坦困难模式 4
English: Clear [Hard] Vykas Gate 1
Chinese: 完成比亚克斯困难模式 1
English: Clear [Hard] Vykas Gate 2
Chinese: 完成比亚克斯困难模式 2
English: Clear [Hard] Vykas Gate 3
Chinese: 完成比亚克斯困难模式 3
English: Clear [Hard] Vykas Gate 4
Chinese: 完成比亚克斯困难模式 4
English: Clear [Normal] Kakul-Saydon Gate 1
Chinese: 完成库克赛顿普通模式 1
English: Clear [Normal] Kakul-Saydon Gate 2
Chinese: 完成库克赛顿普通模式 2
English: Clear [Normal] Kakul-Saydon Gate 3
Chinese: 完成库克赛顿普通模式 3
English: Clear [Normal] Kakul-Saydon Gate 4
Chinese: 完成库克赛顿普通模式 4
English: Clear [Challenge] Abyssal Dungeon 1
Chinese: 完成挑战深渊地牢 1
English: Clear [Challenge] Abyssal Dungeon 2
Chinese: 完成挑战深渊地牢 2
English: Clear [Challenge] Abyssal Dungeon 3
Chinese: 完成挑战深渊地牢 3
English: Clear [Challenge] Abyssal Dungeon 4
Chinese: 完成挑战深渊地牢 4
English: Clear [Challenge] Guardian Raid 1
Chinese: 完成挑战加迪恩副本 1
English: Clear [Challenge] Guardian Raid 2
Chinese: 完成挑战加迪恩副本 2
English: Clear [Challenge] Guardian Raid 3
Chinese: 完成挑战加迪恩副本 3
English: Clear [Challenge] Guardian Raid 4
Chinese: 完成挑战加迪恩副本 4
English: Clear Chaos Dungeon 1
Chinese: 完成混沌地牢 1
English: Clear Chaos Dungeon 2
Chinese: 完成混沌地牢 2
English: Clear Chaos Dungeon 3
Chinese: 完成混沌地牢 3
English: Clear Chaos Dungeon 4
Chinese: 完成混沌地牢 4
English: Clear Brelshaza 1
Chinese: 通关阿布莱修德 1
English: Clear Brelshaza 2
Chinese: 通关阿布莱修德 2
English: Clear Brelshaza 3
Chinese: 通关阿布莱修德 3
English: Clear Brelshaza 4
Chinese: 通关阿布莱修德 4
English: Clear [Hard] Brelshaza Gate 1
Chinese: 通关[困难]阿布莱修德关卡1
English: Clear [Hard] Brelshaza Gate 2
Chinese: 通关[困难]阿布莱修德关卡2
English: Clear [Hard] Brelshaza Gate 3
Chinese: 通关[困难]阿布莱修德关卡3
English: Clear [Hard] Kayangel Gate 1
Chinese: 通关[困难]卡扬格尔关卡1
English: Clear [Hard] Kayangel Gate 2
Chinese: 通关[困难]卡扬格尔关卡2
English: Clear [Hard] Kayangel Gate 3
Chinese: 通关[困难]卡扬格尔关卡3
English: Clear Akkan Gate 1
Chinese: 通关伊利亚坎关卡1
English: Clear Akkan Gate 2
Chinese: 通关伊利亚坎关卡2
English: Clear Akkan Gate 3
Chinese: 通关伊利亚坎关卡3
English: Clear Chaos Dungeon 1
Chinese: 通关混沌地牢1
English: Clear Chaos Dungeon 2
Chinese: 通关混沌地牢2
English: Clear Chaos Dungeon 3
Chinese: 通关混沌地牢3
English: Clear Guardian Raid 1
Chinese: 通关加迪恩副本1
English: Clear Guardian Raid 2
Chinese: 通关加迪恩副本2
English: Clear Guardian Raid 3
Chinese: 通关加迪恩副本3
English: Weapon Honing 1
Chinese: 武器强化 1
English: Weapon Honing 2
Chinese: 武器强化 2
English: Weapon Honing 3
Chinese: 武器强化 3
English: Weapon Honing 4
Chinese: 武器强化 4
English: Weapon Honing 5
Chinese: 武器强化 5
English: Armor Honing 1
Chinese: 防具强化 1
English: Armor Honing 2
Chinese: 防具强化 2
English: Armor Honing 3
Chinese: 防具强化 3
English: Armor Honing 4
Chinese: 防具强化 4
English: Armor Honing 5
Chinese: 防具强化 5
English: 1,585
Chinese: 1585
English: 1,590
Chinese: 1590
English: 1,595
Chinese: 1595
English: 1,600
Chinese: 1600
English: Ivory Tower [Normal] 1
Chinese: 象牙塔 [普通] 1
English: Ivory Tower [Normal] 2
Chinese: 象牙塔 [普通] 2
English: Ivory Tower [Normal] 3
Chinese: 象牙塔 [普通] 3
English: Ivory Tower [Normal] 4
Chinese: 象牙塔 [普通] 4
English: Ivory Tower [Normal] 5
Chinese: 象牙塔 [普通] 5
English: Ivory Tower [Normal] 6
Chinese: 象牙塔 [普通] 6
English: Ivory Tower [Normal] 7
Chinese: 象牙塔 [普通] 7
English: Ivory Tower [Hard] 1
Chinese: 象牙塔 [困难] 1
English: Ivory Tower [Hard] 2
Chinese: 象牙塔 [困难] 2
English: Ivory Tower [Hard] 3
Chinese: 象牙塔 [困难] 3
English: Ivory Tower [Hard] 4
Chinese: 象牙塔 [困难] 4
English: Ivory Tower [Hard] 5
Chinese: 象牙塔 [困难] 5
English: Ivory Tower [Hard] 6
Chinese: 象牙塔 [困难] 6
English: Ivory Tower [Hard] 7
Chinese: 象牙塔 [困难] 7
English: Thaemine 1
Chinese: 卡蒙 1
English: Thaemine 2
Chinese: 卡蒙 2
English: Thaemine 3
Chinese: 卡蒙 3
English: Thaemine 4
Chinese: 卡蒙 4
English: Thaemine 5
Chinese: 卡蒙 5
English: Thaemine 6
Chinese: 卡蒙 6
English: Thaemine 7
Chinese: 卡蒙 7
English: Mission 8
Chinese: 任务 8
English: 1,250
Chinese: 1,250
English: 1,295
Chinese: 1,295
English: 1,310
Chinese: 1310
English: 1,320
Chinese: 1320
English: 1,330
Chinese: 1330
English: 1,350
Chinese: 1350
English: 1,360
Chinese: 1360
English: No Continent Selected
Chinese: 未选择大陆
English: Style Settings require sufficient inventory space. Please try again after freeing up {0} more slots in your inventory.
Chinese: 设置风格时需要足够的物品栏空间.请再腾出{0}个物品栏空间后再试.
English: Some Awakening skills have not been learned. Please try again after learning all Awakening skills.
Chinese: 某些觉醒技能尚未学习.请学习所有觉醒技能后再试.
English: Event Quest style cannot be set in this area.
Chinese: 该区域无法设置活动任务风格.
English: Style Settings require sufficient inventory space. Please try again after freeing up more slots in your inventory.
Chinese: 设置风格时需要足够的物品栏空间.请腾出更多的物品栏空间后再试.
English: You cannot use the Support function after reaching the maximum mission level.
Chinese: 任务达到最高等级后无法使用支援功能.
English: Cannot find Event Quest Style Settings data.
Chinese: 找不到活动任务风格设置数据.
English: Failed to select Event Quest Style Settings character. Try again.
Chinese: 活动任务风格设置角色选择失败.请再试一次.
English: Style Settings are not available if you are on a different server.
Chinese: 如果位于其他服务器,则无法设置风格.
English: Cannot use Style Settings in this location.
Chinese: 当前区域无法设置风格.
English: Event characters cannot be changed in the current area. (Possible in cities or fields.)
Chinese: 当前地区无法更改活动角色.(可在大城市或野外)
English: You cannot select a character paricipating in an ongoing event.
Chinese: 目前进行活动中的角色无法指定为变更角色.
English: Character cannot be changed because the Boost Effect (Honing Support) {0} has been used.
Chinese: 已使用因{0}产生的强化支援效果,无法变更角色.
English: If the level of the item being equipped is lower than the minimum level of the item to be achieved, the event cannot begin. 
Chinese: 如果装备等级低于达成装备的最低等级,则无法开始活动.
English: There aren't enough Engravings set. Please set up to 5 Engravings.
Chinese: 设置的刻印数量不足.请将雕刻设置为5个.
English: This event is currently undergoing maintenance.
Cannot receive rewards.
Chinese: 该活动维护中,
无法获得奖励.
English: This event is currently undergoing maintenance. Cannot receive rewards right now.
Chinese: 因活动维护,暂时无法获得奖励.
English: Your inventory is full. Cannot receive rewards.
Chinese: 物品栏空间不足,无法发送奖励.
English: This event has closed. Can no longer receive rewards.
Chinese: 该活动期间已结束,无法获得奖励.
English: This event's starting time has already passed. Please check event info again.
Chinese: 有超过起始日期的活动,请重新确认活动信息.
English: Cannot designate event character in current region.
Chinese: 当前区域无法指定活动角色.
English: Failed to specify Set Bonus. Equip the gear with the Set Bonus and try again. 
Chinese: 设置效果指定失败.请穿上应用了套装效果的装备后再试一次.
English: Skill auto apply has been stopped. Insufficient Skill Points.
Chinese: 技能点不足,技能自动应用已停止.
English: It is not possible to designate an Event Quest Character in another server.
Chinese: 在其他服务器玩家的领地中无法指定活动任务角色.
English: The Event Mission window cannot be opened in the current region.
Chinese: 当前区域无法打开活动任务窗口.
English: Powerpass
Chinese: 跳跃券
English: BM Powerpass
Chinese: BM跳跃券
English: Event Powerpass
Chinese: 活动跳跃券
English: Reach Item Level 1,385
Chaos Dungeon: Punika Sun 2
Guardian Raid: Velganos
Abyss Raid: Argos (Phase 2)
Midnight Circus: Kakul-Saydon (Encore)
Chinese: 达成装备等级1385
- 混沌地牢:帕普尼卡 太阳2
- 加迪恩副本:贝尔加努斯
- 深渊副本:阿尔戈斯(2阶段)
- 午夜马戏团:库克塞顿(预演)
English: Reach Item Level: 1,400
- Chaos Dungeon: Punika Sun 3
- Guardian Raid: Velganos
- Abyss Raid: (Argos Phase 3)
Chinese: 达成装备等级1400
- 混沌地牢:帕普尼卡 太阳3
- 加迪恩副本:贝尔加努斯
- 深渊副本:阿尔戈斯(3阶段)
English: Reach Item Level: 1,415
- Chaos Dungeon: South Vern Corruption 1
- Guardian Raid: Deskaluda
- Legion Raid: Valtan
Chinese: 达成装备等级1415
- 混沌地牢:伯尔尼南部 堕落1
- 加迪恩副本:死亡卡鲁达
- 军团长副本:瓦尔坦
English: Rethramis: On the Border Quest complete
Chinese: 阿尔忒弥斯:「边境之旅」任务完成
English: Rohendel: Ratik Quest complete
Chinese: 罗亨达尔:「拉迪斯」任务完成
English: Rethramis: The Final Report Quest complete
Chinese: 约拿:「伟大的报告」任务完成
English: Feiton: Will Quest complete
Chinese: 佩顿:「遗嘱」任务完成
English: Yudia: To Luterra! Quest complete
Chinese: 尤迪亚:「出发,目标卢特兰!」任务完成
English: West Luterra: To the Glorious Wall Quest complete
Chinese: 卢特兰西部:「前往荣耀之墙」任务完成
English: East Luterra: Set Sail! Quest complete
Chinese: 卢特兰东部:「去海边!」任务完成
English: Tortoyk: "There and Back Again" Quest complete
Chinese: 托托克:「重逢,然后再一次」任务完成
English: Anikka: Prove My Worth Quest complete
Chinese: 安亿谷:「资格证明」任务完成
English: Arthetine: The Watcher Quest complete
Chinese: 阿尔泰因:「他正在注视」任务完成
English: North Vern: Ealyn's Gift Quest complete
Chinese: 伯尔尼北部:「艾达琳的礼物」任务完成
English: Shushire: Elpon Quest complete
Chinese: 休沙瑞:「艾皮斯」任务完成
English: Reach Item Level: 1,380
- Chaos Dungeon: Punika Sun 1
- Guardian Raid: Night Fox Yoho
- Abyss Raid: Argos (Phase 1)
Chinese: 达成装备等级1380
- 混沌地牢:帕普尼卡 太阳1
- 加迪恩副本:黑暗妖狐
- 深渊副本:阿尔戈斯(1阶段)
English: Reach Item Level: 1,385
- Chaos Dungeon: Punika Sun 2
- Guardian Raid: Velganos
- Abyss Raid: Argos (Phase 2)
Chinese: 达成装备等级1385
- 混沌地牢:帕普尼卡 太阳2
- 加迪恩副本:贝尔加努斯
- 深渊副本:阿尔戈斯(2阶段)
English: Reach Item Level: 1,390
- Chaos Dungeon: Punika Sun 2
- Guardian Raid: Velganos
- Abyss Raid: Argos (Phase 2)
Chinese: 达成装备等级1390
- 混沌地牢:帕普尼卡 太阳2
- 加迪恩副本:贝尔加努斯
- 深渊副本:阿尔戈斯(2阶段)
English: Reach Item Level: 1,445
- Chaos Dungeon: South Vern Corruption 2
- Guardian Raid: Deskaluda
- Legion Raid: Vykas
Chinese: 达成装备等级1445
- 混沌地牢:伯尔尼南部 堕落2
- 加迪恩副本:死亡卡鲁达
- 军团长副本:比亚克斯
English: Reach Item Level: 1,430
- Chaos Dungeon: South Vern Corruption 1
- Guardian Raid: Deskaluda
- Legion Raid: Vykas
Chinese: 达成装备等级1430
- 混沌地牢:伯尔尼南部 堕落1
- 加迪恩副本:死亡卡鲁达
- 军团长副本:比亚克斯
English: Complete the South Vern Quest "An Invasion of Chaos" 
Chinese: 伯尔尼南部:「汹涌的混沌浪潮」任务完成
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,310
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Star 1
- Guardian Raid: Armored Nacrasena
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1310
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 星星1
- 加迪恩副本:金属纳克萨拉斯
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,330
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Moon 1
- Guardian Raid: Armored Nacrasena
- Abyssal Dungeon: Aira's Oculus
- Abyssal Dungeon: Oreha Preveza
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1330
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 月亮1
- 加迪恩副本:金属纳克萨拉斯
- 深渊地牢:艾拉之眼
- 深渊地牢:奥雷哈夫拉巴萨
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,340
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Moon 1
- Guardian Raid: Armored Nacrasena
- Abyssal Dungeon: Aira's Oculus
- Abyssal Dungeon: Oreha Preveza
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1340
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 月亮1
- 加迪恩副本:金属纳克萨拉斯
- 深渊地牢:艾拉之眼
- 深渊地牢:奥雷哈夫拉巴萨
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,350
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Moon 2
- Guardian Raid: Igrexion
- Abyssal Dungeon: Aira's Oculus
- Abyssal Dungeon: Oreha Preveza
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1350
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 月亮2
- 加迪恩副本:伊雷克希温
- 深渊地牢:艾拉之眼
- 深渊地牢:奥雷哈夫拉巴萨
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,360
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Moon 3
- Guardian Raid: Igrexion
- Abyssal Dungeon: Aira's Oculus
- Abyssal Dungeon: Oreha Preveza
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1360
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 月亮3
- 加迪恩副本:伊雷克希温
- 深渊地牢:艾拉之眼
- 深渊地牢:奥雷哈夫拉巴萨
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,370
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Moon 3
- Guardian Raid: Igrexion
- Abyssal Dungeon: Aira's Oculus
- Abyssal Dungeon: Oreha Preveza
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1370
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 月亮3
- 加迪恩副本:伊雷克希温
- 深渊地牢:艾拉之眼
- 深渊地牢:奥雷哈夫拉巴萨
English: You can get a reward per mission you complete. You can also get an additional reward if you complete all missions of the same level.
Chinese: 可依完成的任务获得奖励,任务完成率达成100%的阶段可获得额外奖励.
English: You cannot select a character participating in the {0} event.
Chinese: {0}活动指定角色无法被目前活动指定.
English: Character cannot be changed because the Boost Effect (Honing Support) {0} has been used.
Chinese: 已使用{0}支援效果(强化支援),无法更改角色.
English: No longer possible because you have already changed your character.
Chinese: 无剩余的可变更角色次数.
English: Participating Event Quest: {0}
Chinese: 进行中的活动任务{0}
English: Event Quest in progress
Chinese: 活动任务进行中
English: You cannot participate due to not meeting the following requirements. {0} {2} {1} {3}
Chinese: 未达到以下条件,无法参与.{0}{2}{1}{3}
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,250
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Star 1
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1250
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 星星1
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,295
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Star 2
- Guardian Raid: Armored Nacrasena
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1295
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 星星2
- 加迪恩副本:金属纳克萨拉斯
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,310
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Star 2
- Guardian Raid: Armored Nacrasena
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1310
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 星星2
- 加迪恩副本:金属纳克萨拉斯
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,325
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Star 2
- Guardian Raid: Armored Nacrasena
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1325
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 星星2
- 加迪恩副本:金属纳克萨拉斯
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,330
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Moon 1
- Guardian Raid: Armored Nacrasena
- Abyssal Dungeon: Aira's Oculus
- Abyssal Dungeon: Oreha Preveza
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1330
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 月亮1
- 加迪恩副本:伊雷克希温
- 深渊地牢:艾拉之眼
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,340
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Moon 1
- Guardian Raid: Armored Nacrasena
- Abyssal Dungeon: Aira's Oculus
- Abyssal Dungeon: Oreha Preveza
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1340
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 月亮1
- 加迪恩副本:伊雷克希温
- 深渊地牢:奥雷哈夫拉巴萨
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,350
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Moon 2
- Guardian Raid: Igrexion
- Abyssal Dungeon: Aira's Oculus
- Abyssal Dungeon: Oreha Preveza
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1350
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 月亮2
- 加迪恩副本:伊雷克希温
- 深渊地牢:奥雷哈夫拉巴萨
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,355
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Moon 2
- Guardian Raid: Igrexion
- Abyssal Dungeon: Aira's Oculus
- Abyssal Dungeon: Oreha Preveza
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1355
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 月亮2
- 加迪恩副本:伊雷克希温
- 深渊地牢:奥雷哈夫拉巴萨
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,360
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Moon 3
- Guardian Raid: Igrexion
- Abyssal Dungeon: Aira's Oculus
- Abyssal Dungeon: Oreha Preveza
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1360
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 月亮3
- 加迪恩副本:黑暗妖狐
- 深渊地牢:艾拉之眼(困难)
- 深渊地牢:奥雷哈夫拉巴萨(困难)
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,370
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Moon 3
- Guardian Raid: Igrexion
- Abyssal Dungeon: Aira's Oculus
- Abyssal Dungeon: Oreha Preveza
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1370
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 月亮3
- 加迪恩副本:黑暗妖狐
- 深渊地牢:艾拉之眼(困难)
- 深渊地牢:奥雷哈夫拉巴萨(困难)
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,385
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Sun 1
- Guardian Raid: Night Fox Yoho
- Abyssal Dungeon: Aira's Oculus (Hard)
- Abyssal Dungeon: Oreha Preveza (Hard)
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1385
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 太阳1
- 加迪恩副本:黑暗妖狐
- 深渊地牢:阿尔戈斯(1阶段)
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,385
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Sun 1
- Guardian Raid: Night Fox Yoho
- Abyss Raid: Argos
- Abyssal Dungeon: Aira's Oculus (Hard)
- Abyssal Dungeon: Oreha Preveza (Hard)
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1385
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 太阳1
- 加迪恩副本:黑暗妖狐
- 深渊副本:阿尔戈斯
- 深渊地牢:艾拉之眼(困难)
- 深渊地牢:奥雷哈夫拉巴萨(困难)
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,385
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Sun 1
- Guardian Raid: Night Fox Yoho
- Abyss Raid: Argos (Phase 1)
- Abyssal Dungeon: Aira's Oculus (Hard)
- Abyssal Dungeon: Oreha Preveza (Hard)
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1385
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 太阳1
- 加迪恩副本:黑暗妖狐
- 深渊副本:阿尔戈斯(1阶段)
- 深渊地牢:艾拉之眼(困难)
- 深渊地牢:奥雷哈夫拉巴萨(困难)
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,400
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Sun 2
- Guardian Raid: Velganos
- Abyss Raid: Argos (Phase 1)
- Midnight Circus: Kakul-Saydon (Rehearsal)
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1400
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 太阳2
- 加迪恩副本:贝尔加努斯
- 深渊副本:阿尔戈斯(2阶段)
- 午夜马戏团:库克塞顿(预演)
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,415
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Sun 3
- Guardian Raid: Velganos
- Abyss Raid: Argos (Phase 2, 3)
- Midnight Circus: Kakul-Saydon (Rehearsal)
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1415
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 太阳3
- 加迪恩副本:贝尔加努斯
- 深渊副本:阿尔戈斯(3阶段)
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,415
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Punika: Sun 3
- Guardian Raid: Velganos
- Abyss Raid: Argos
- Midnight Circus: Kakul-Saydon (Rehearsal)
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1415
[推荐内容]
- 混沌地牢:帕普尼卡 太阳3
- 加迪恩副本:贝尔加努斯
- 深渊副本:阿尔戈斯
- 午夜马戏团:库克塞顿(预演)
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,430
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: South Vern Corruption 1
- Guardian Raid: Deskaluda
- Legion Raid: Valtan
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1430
[推荐内容]
- 混沌地牢:伯尔尼南部 堕落1
- 加迪恩副本:死亡卡鲁达
- 军团长副本:瓦尔坦
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1445
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: South Vern Corruption 1
- Guardian Raid: Deskaluda
- Legion Raid: Vykas
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1445
[推荐内容]
- 混沌地牢:伯尔尼南部 堕落1
- 加迪恩副本:死亡卡鲁达
- 军团长副本:瓦尔坦
- 军团长副本:比亚克斯
- 梦幻阿斯塔利亚:阿布莱修德(既视)
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,445
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: South Vern Corruption 1
- Guardian Raid: Deskaluda
- Legion Raid: Valtan
- Legion Raid: Vykas
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1445
[推荐内容]
- 混沌地牢:伯尔尼南部 堕落1
- 加迪恩副本:死亡卡鲁达
- 军团长副本:瓦尔坦
- 军团长副本:比亚克斯
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,460
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: South Vern Corruption 2
- Guardian Raid: Deskaluda
- Legion Raid: Valtan (Hard)
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1460
[推荐内容]
- 混沌地牢:伯尔尼南部 堕落2
- 加迪恩副本:死亡卡鲁达
- 军团长副本:瓦尔坦(困难)
- 军团长副本:比亚克斯
- 梦幻阿斯塔利亚:阿布莱修德(既视)
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,475
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: South Vern Corruption 2
- Guardian Raid: Kungelanium
- Legion Raid: Vykas (Hard)
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1475
[推荐内容]
- 混沌地牢:伯尔尼南堕落2
- 加迪恩副本:昆格马尼姆
- 军团长副本:比亚克斯(困难)
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,490
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: South Vern Corruption 3
- Guardian Raid: Kungelanium
- Legion Raid: Kakul-Saydon
Chinese: [目标]
- 装备装备等级达到 Lv. 1,490
[推荐内容]
- 混沌地牢: 伯尔尼南堕落3
- 加迪恩副本: 昆格马尼姆
- 军团长副本: 库克塞顿
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,490
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: South Vern Corruption 3
- Guardian Raid: Kungelanium
- Legion Raid: Kakul-Saydon
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1490
[推荐内容]
- 混沌地牢:伯尔尼南堕落3
- 加迪恩副本:昆格马尼姆
- 军团长副本:库克塞顿
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,550
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: South Vern Despair 1
- Guardian Raid: Hanumatan
- Legion Raid: Brelshaza
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1550
[推荐内容]
- 混沌地牢:伯尔尼南部绝望1
- 加迪恩副本:哈努马坦
- 军团长副本:阿布莱修德
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,560
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: South Vern Despair 2
- Guardian Raid: Hanumatan
- Legion Raid: Brelshaza
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1560
[推荐内容]
- 混沌地牢:伯尔尼南部绝望2
- 加迪恩副本:哈努马坦
- 军团长副本:阿布莱修德
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,570
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Elgacia Sky 1
- Guardian Raid: Hanumatan
- Legion Raid: Brelshaza
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1570
[推荐内容]
- 混沌地牢:埃尔加西亚天空1
- 加迪恩副本:哈努马坦
- 军团长副本:阿布莱修德
English: [Objective]
- Reach Item Lv. 1,580
[Recommended Content]
- Chaos Dungeon: Elgacia Sky 1
- Guardian Raid: Sonavel
- Legion Raid: Akkan
Chinese: [目标]
- 达成装备等级1580
[推荐内容]
- 混沌地牢:埃尔加西亚天空1
- 加迪恩副本:索纳贝尔
- 军团长副本:伊利亚坎
English: You receive get a reward per mission level that you complete.
Chinese: 每个任务完成率达成100%的阶段皆可获得奖励.
English: This event does not offer 100% Mission Completion rewards.
You can only receive a reward per mission you complete.
Chinese: 无任务100%完成奖励的活动.
可依完成的各任务获得奖励.
English: Character currently in the process of using a Powerpass cannot be selected for the event. Please try again after completing the Powerpass.
Chinese: 跳跃进行中的角色无法指定为活动角色,请在跳跃完成后再试.
English: This character has been disabled according to administrative policies.
Chinese: 依据营运政策,停止使用中的角色.
English: Roster Event
Chinese: 远征队活动
English: No character set for this event.
Chinese: 无进行中的角色.
English: Battle Style Settings Support
Chinese: 战斗风格支援设置
English: Style Settings
Chinese: 风格设置
English: Change Event Character
Chinese: 变更参与角色
English: Cancel Change
Chinese: 取消变更
English: Rewards
Chinese: 确认任务奖励
English: Check Rewards
Chinese: 确认奖励
English: Auto Apply
Chinese: 自动应用
English: Only Receive Items
Chinese: 只领取物品
English: You can claim your rewards in {0} unit.
Chinese: 奖励可以{0}为单位获得1次.
English: Rewards can only be claimed once per {0} until the last day of this event.
Chinese: 奖励可以{0}为单位获得1次,仅活动结束日前可领取奖励.
English: You can claim your rewards once every {0}. Unclaimed rewards will remain available for {1}{1}|plural(day,days) after this event ends.
Chinese: 奖励可以{0}为单位获得1次,活动结束日后{1}日内仍可领取.
English: Change Character
Chinese: 更改角色
English: Completed
Chinese: 达成次数
English: Complete all missions for rewards
Chinese: 完成所有任务时,可获得奖励
English: Supports character settings suitable for the selected style.
(End support when Item Lv. {0} is reached)
Chinese: 支援选择风格的角色设置.
(达到装备等级{0}时结束支援)
English: Supports character settings suitable for the selected style.
(Can change style during the mission period)
Chinese: 支援选择风格的角色设置.
(可以在任务期间改变风格)
English: Choose the style you want from the options above.
Chinese: 请在上述项目中选择您想要的风格.
English: This mission is not available because of Powerpass.
Chinese: 因跳跃成长,无法进行的任务.
English: Danger ahead!
(Emoticon){0}
Chinese: 至下一个目标的主要游戏内容
(表情符号){0}
English: My Item Level
Chinese: 我的装备等级
English: Select a character for the event.
Chinese: 请选择欲参与活动的角色.
English: Only 1 character may be chosen per Account for {0}.
Chinese: 每账号仅1个角色可参与{0}.
English: Your event participation will be finalized upon secondary password authentication.
Chinese: 2次密码认证时,将最终决定是否参与活动.
English: Applied (can be changed)
Chinese: 使用中(可更改)
English: (Emoticon) {0} 
Chinese: (表情){0}
English: Event Participation Character Benefit
Chinese: 活动参与角色的优惠
English: The current event progress will be retained. Character change count: {0}.
Chinese: 目前为止进行的活动信息将会维持.(变更次数:{0}次)
English: Can select participating character from {1}/{2}/{0} (Wed) until reg. maintenance on {4}/{5}/{3} (Wed). (Event period is until {6}/{7})
Chinese: 可以选择参与角色的时间为{0}.{1}.{2}(周三) ~ {3}.{4}.{5}(周三)定期维护前 (活动期间为{6}.{7}定期维护前)
English: Final Reward Preview
Chinese: 最终奖励预览
English: From {1}/{2}/{0} (Wed) until reg. maintenance on {4}/{5}/{3} (Wed)
Chinese: {0}.{1}.{2}(周三) ~ {3}.{4}.{5}(周三)定期维护前
English: Challenge Mission
Chinese: 挑战任务
English: Event Period
Chinese: 活动进行期间
English: You can select the participating character from {1}/{2}/{0} (Wed) until regular maintenance on {4}/{5}/{3} (Wed). (Event period is until regular maintenance on {7}/{8})
Chinese: 可以选择参与角色的时间为{0}.{1}.{2}(周三) ~ {3}.{4}.{5}(周三)定维护前 (活动期间为{7}.{8}定期维护前)
English: Rewards for this event are no longer available.
Chinese: 奖励领取时间已过的活动.
English: Mission {0}
Chinese: 任务{0}
English: No available Individual Mission rewards
Chinese: 无个别任务奖励
English: Character Selection Period
Chinese: 可选择角色时间
English: Event Description
Chinese: 活动内容
English: Gear Supp.
Chinese: 装备支援
English: Gem Supp.
Chinese: 宝石支援
English: Skill Supp.
Chinese: 技能支援
English: Obtained rewards for {0}% reached.
Chinese: 已获得{0}%达成奖励.
English: Rewards available for {0}% reached.
Chinese: 可获得{0}%达成奖励.
English: You can obtain rewards for completing {0} percent of missions. ({1} or more completed missions)
Chinese: 任务完成率达成{0}时,可获得奖励.(完成任务数{1}个以上)
English: Daily Roster Limit {0}/{1}
Chinese: 每日远征队限制 {0}/{1}
English: Roster Limit {0}/{1}
Chinese: 远征队 {0}/{1}
English: Weekly Roster Limit {0}/{1}
Chinese: 每周远征队限制 {0}/{1}
English: The current character is unable to purchase items.
Chinese: 当前角色无法购买物品.
English: Purchases cannot be made because you have exceeded your hold limit.
Chinese: 由于您已超过持有限制,因此无法购买.
English: Your Balance is too low to purchase this item.
Chinese: 您的余额太低,无法购买此物品.
English: The Event Shop cannot be opened in the current region.
Chinese: 当前区域无法打开活动商店.
English: Cannot purchase because the Currency Inventory max limit has been exceeded.
Chinese: 由于货币库存最大限制已超过,因此无法购买.
English: Items currently under maintenance are not available for purchase.
Chinese: 无法购买当前正在检查的商品.
English: The item cannot be purchased because the Event Shop is currently under maintenance.
Chinese: 由于活动商店目前正在维护,因此无法购买该物品.
English: The item cannot be purchased because the Event Shop's operation period has ended.
Chinese: 由于活动商店的运营期已结束,因此无法购买该物品.
English: {0} remaining until event ends
Chinese: 距离活动结束还有{0}
English: {1}:{2}:{3} remaining until event ends
Chinese: 距离活动结束还有{1}:{2}:{3}
English: {1}/{2}/{0} - {4}/{5}/{3} until regular maintenance
Chinese: {0}.{1}.{2} - {3}.{4}.{5}直到常规维护
English: {0}.{1}.{2} - until further notice
Chinese: {0}.{1}.{2} - 直到另行通知
English: D-{0}
Chinese: 日-{0}
English: Evolution in progress
Chinese: 进化中
English: You can evolve up to {0} items at a time.
Chinese: 最多仅可同时进化{0}件.
English: This item is not normal.
Chinese: 异常的道具.
English: This item cannot be evolved.
Chinese: 无法进化的道具.
English: Once evolution begins, there is no canceling it.
Do you want to begin the evolution process?
Chinese: 进化开始后无法取消.
是否开始进化?
English: You cannot request evolution from a player already evolving.
Chinese: 无法对进化中的对象要求进化.
English: Evolution complete
Chinese: 进化完成
English: Exchange Result
Chinese: 兑换结果
English: The instance dungeon will reset
if no players remain in the dungeon.
Do you want to exit?
Chinese: 若副本无剩余玩家,
副本将初始化.
是否退场?
English: Leave the Dungeon
Chinese: 副本退场
English: Unable to connect to the selected character. Please try again later.
Chinese: 所选角色无法登录游戏,请稍后再试.
English: Do you want to go back to the character selection screen?
Chinese: 是否移动至角色选择画面?
English: Store
Chinese: 失落的方舟
商城
English: Content List
Chinese: 进入综合副本
English: Global Chat
Chinese: 全服聊天室
English: Connect
Chinese: 连接
English: This character's name must be changed.
Go to the character selection screen?
Chinese: 需变更角色名称的角色.
是否移动至角色选择画面?
English: Connect now?
Chinese: 是否立即连接?
English: Memory Chamber
Chinese: 回想之房
English: Secondary Password
Chinese: 2次密码
English: Terms of Service
Chinese: 服务条款
English: Combat Lv. {0}
Chinese: 战斗Lv.{0}
English: Roster Lv. {0}
Chinese: 远征队Lv.{0}
English: Trade Skill Lv. {0}
Chinese: 生活Lv.{0}
English: Strnghd Lv. {0}
Chinese: 领地Lv.{0}
English: XP 
{0}/{1}
Chinese: EXP
{0}/{1}
English: You obtained a new seal.
Chinese: 已获得新印章.
English: Seafarer's Luck: 
Max reserve increased by {0}
Chinese: 幸运气息:
上限增加{0}
English: Seafarer's Luck: 
Recovery increased by {0}
Chinese: 幸运气息:
恢复量增加{0}
English: You gained {0} Roster Mission Points.
Chinese: 已获得远征队任务点数{0}.
English: Provide Weekly Roster Mission Unclaimed Reward
Chinese: 发放每周远征队任务未领取奖励
English: Your Roster Lv. increased. Please check your Level reward.
Chinese: 远征队等级上升,请确认等级奖励.
English: Congratulations. You reached Roster Lv. {0}.
Chinese: 恭喜,远征队等级已成为{0}.
English: Your maximum reserve of Seafarer's Luck has increased by {0} as a reward for leveling up your Roster.
Chinese: 作为远征队等级奖励,幸运气息上限已增加{0}.
English: Your Seafarer's Luck recovery has increased by {0} as a reward for leveling up your Roster.
Chinese: 作为远征队等级奖励,幸运气息自动恢复量已增加{0}.
English: You obtained {0} Gold reward for leveling up your Roster
Chinese: 作为远征队等级达成奖励,已获得「{0}」金币.
English: You obtained {0} Gold reward for leveling up your Roster.
Chinese: 作为远征队等级达成奖励,已获得「{0}」道具.
English: You recruited the sailor: {0} for leveling up your Roster.
Chinese: 作为远征队等级达成奖励,已聘请船员{0}.
English: You obtained the ship: {0} for leveling up your Roster.
Chinese: 作为远征队等级达成奖励,已获得船只{0}.
English: You obtained the wallpaper: {0} for leveling up your Roster.
Chinese: 作为远征队等级达成奖励,已获得场景{0}.
English: There are obtainable Weekly Roster Mission Rewards. Check Una's Tasks.
Chinese: 有可获得的每周远征队任务奖励,请确认艾珀娜的委托.
English: Reached maximum currency allowed.
Chinese: 超过货币限度,无法获得.
English: Not enough inventory space for the reward.
Chinese: 物品栏内奖励获得空间不足.
English: Your Roster Lv. must be {0} or above to enter.
Chinese: 远征队等级达成{0}以上时可入场.
English: Your inventory is full. Only some of the rewards were claimed.
Chinese: 物品栏空间不足,仅获得部分奖励.
English: Additional Skill Points
Chinese: 追加技能点数
English: Additional Trade Skill Points
Chinese: 追加生活点数
English: Roster Bonus Effects
Chinese: 远征队增加效果
English: Roster Lv. {0} 
Chinese: 远征队等级{0}
English: Increase your Roster XP through various activities.
Chinese: 通过各种活动,可获得远征队经验值.
English: All Roster Characters {0} +{1}
Chinese: 远征队所有角色{0} +{1}
English: All Roster Characters {0}/{1} +{2}
Chinese: 远征队所有角色{0} / {1} +{2}
English: All Roster Characters {0}/{1}/{2} +{3}
Chinese: 远征队所有角色{0} / {1} / {2} +{3}
English: Lv. {0}+
Chinese: Lv.{0}+
English: Gain Points when Daily/Weekly
Missions are completed
Chinese: 完成每日 / 每周委托时,
获得点数
English: Cannot get anymore points.
Chinese: 无法继续获得点数.
English: Max Points Reached
Chinese: 达成点数上限
English: Roster Mission
Chinese: 每周远征队任务
English: You can earn points by completing Daily/Weekly Roster Missions and get Roster Rewards.

Acquired points upon task completion
Daily Missions: 2 points
Weekly Rost. Missions: 12 points

Roster rewards are based on the character with the highest achieved Item Level in your Roster, and the points and rewards earned are reset every week.

Una's Tokens obtained as rewards can be exchanged for Gold to Gold Merchants in each City.
Chinese: 通过完成每日 / 每周委托获得点数,可获得任务奖励.

委托完成时获得点数
 每日委托:2点
 每周委托:12点

任务奖励由远征队内达成最高装备等级的角色为基准构成,获得的点数和奖励每周初始化.

作为奖励获得的艾珀娜标志,可向各大都市的金币商人兑换为金币.
English: Combat Lv.{0} or above required to increase Roster Lv.
Chinese: 战斗等级{0}以上可提升远征队等级.
English: (Obtainable {0}/day)
Chinese: (每日最多可获得{0}次)
English: (Daily acquisitions exhausted)
Chinese: (每日获得次数上限耗尽)
English: {0} x{1}
Chinese: {0} X {1}
English: Max Life Energy +{0}
Chinese: 生活体力上限+{0}
English: Max Stronghold Action Energy +{0}
Chinese: 领地活动力上限+{0}
English: Roster Bonus Virtues
Chinese: 远征队增加性向
English: Displays Roster Virtues.
Skins equipped to each character do not affect these values.
Chinese: 显示以远征队为单位适用的性向数值.
不反映穿戴造型后以角色为单位上升的数值.
English: Excluding items past expiration, attached items received.
Chinese: 已领取过期物品以外的附加物品.
English: This item has expired. Please delete the mail.
Chinese: 道具已过期,无法领取.请删除信件.
English: Expired items cannot be purchased again.
Chinese: 过期道具无法重新购买.
English: Lost Ark Express
Powerpass Transition
Chinese: 方舟成长加护
跳跃成长转换
English: Set as
Story Express Character
Chinese: 剧情加护
角色设定
English: Character-bound items cannot be Transferred if added to Roster Storage.
Chinese: 配置时,将角色绑定道具保管于远征队仓库时,将无法传承.
English: Skill Tree Transfer was canceled.
Chinese: 已取消三脚架传承.
English: This option cannot be extracted.
Chinese: 无法萃取该属性.
English: ※ Material gear is consumed, regardless of the results.

The Transfer Target Gear will be {0}.
Transfer?
Chinese: ※ 无论结果如何,材料装备都会消失

传承目标装备将转换为{0}状态.
是否进行传承?
English: The equipped item has the same effect as the target.
{0}

※ In case of multiple effects of the same kind, only the highest-level one is applied.
※ Material gear is consumed, regardless of the results.

The Transfer Target Gear will be {1}.
Transfer?
Chinese: 穿戴中的以下装备存在相同效果.
{0}

※ 效果重复时仅适用数值最高的效果
※ 无论结果如何,材料装备都会消失

传承目标装备将转换为{1}状态.
是否进行传承?
English: The equipped item has the same effect as the target.
{0}

※ In case of multiple effects of the same kind, only the highest-level one is applied.
※ Material gear is consumed, regardless of the results.

The Transfer Target Gear will be {1}.
Transfer?
Chinese: 传承目标装备及穿戴中的装备
存在相同效果.
{0}

※ 效果重复时仅适用最高等级的效果
※ 无论结果如何,材料装备都会消失

传承目标装备将转换为{1}状态.
是否进行传承?
English: The Transfer Target Gear has the same effect as the material.

※ In case of multiple effects of the same kind, only the highest-level one is applied.
※ Material gear is consumed, regardless of the results.

The Transfer Target Gear will become {0}.
Transfer?
Chinese: 传承目标装备存在相同效果.

※ 效果重复时仅适用最高等级的效果
※ 无论结果如何,材料装备都会消失

传承目标装备将转换为{0}状态.
是否进行传承?
English: ※ Material gear is consumed, regardless of the results.

Transfer?
Chinese: ※ 无论结果如何,材料装备都会消失

是否进行传承?
English: The equipped item has the same effect as the target.
{0}

※ In case of multiple effects of the same kind, only the highest-level one is applied.
※ Material gear is consumed, regardless of the results.
The Transfer Target Gear will be bound.
Transfer?
Chinese: 穿戴中的以下装备存在相同效果.
{0}

※ 效果重复时仅适用数值最高的效果
※ 无论结果如何,材料装备都会消失

是否进行传承?
English: The equipped item has the same effect as the target.
{0}

※ In case of multiple effects of the same kind, only the highest-level one is applied.
※ Material gear is consumed, regardless of the results.
The Transfer Target Gear will be bound.
Transfer?
Chinese: 传承目标装备及穿戴中的装备
存在相同效果.
{0}

※ 效果重复时仅适用最高等级的效果
※ 无论结果如何,材料装备都会消失

是否进行传承?
English: The Transfer target item has the same effect as the material.

※ In case of multiple effects of the same kind, only the highest-level one is applied.
※ Material gear is consumed, regardless of the results.

Transfer?
Chinese: 传承目标装备存在相同效果.

※ 效果重复时仅适用最高等级的效果
※ 无论结果如何,材料装备都会消失

是否进行传承?
English: ※ Skill Tree effects on target gear will be removed regardless of the results.
※ Gear used as Transfer material cannot be used as the target of Transfer in the future.

Transfer?
Chinese: ※ 无论结果如何,都会移除装备材料的三脚架效果
※ 用于传承的材料装备不可作为传承对象

是否进行传承?
English: The equipped item has the same effect as the target.
{0}

※ In case of multiple effects of the same kind, only the highest-level one is applied.
※ Skill Tree effects on target gear will be removed regardless of the results.
※ Gear used as Transfer material cannot be used as the target of Transfer in the future.

Transfer?
Chinese: 穿戴中的以下装备存在相同效果.
{0}

※ 效果重复时仅适用数值最高的效果
※ 无论结果如何,都会移除装备材料的三脚架效果
※ 用于传承的材料装备不可作为传承对象

是否进行传承?
English: Transfer?
※ The target gear will become {0} after Transfer.
Chinese: 是否进行传承?
※ 传承结束时,装备将{0}.
English: Transfer Material Gear
Chinese: 传承材料装备
English: Move to an empty slot, or overwrite on the current Skill Tree.
Chinese: 可移动至空栏位,或覆盖既有的三脚架.
English: Select both the Transfer Target and material gear to proceed the next step.
Chinese: 选择所有获得传承的装备和材料装备后,即可进行以下过程.
English: You do not have the necessary material gear
for Skill Tree Transfer.
Chinese: 未持有三脚架传承
所需的材料装备.
English: You do not have gear that can receive Skill Tree Transfers.
Chinese: 未持有可三脚架传承的装备.
English: Required to select
material gear
Chinese: 需选择
材料装备
English: Click the button to check Transfer results.
Chinese: 请点击按键确认传承结果.
English: Select material gear from the items on the right side.<IMG SRC='emoticon_Tripod_right_small' VSPACE='-18'></IMG>
Chinese: 请于右侧项目中选择材料装备.<IMG SRC='emoticon_Tripod_right_small' VSPACE='-18'></IMG>
English: Select gear to transfer Skill Tree to from the left side.

Material Gear's Skill Tree will be transferred to this gear,
and the material gear will be consumed after the transfer.
Chinese: 请于左侧项目中选择获得传承的装备.

材料装备的三脚架可传承至所选装备,
传承完成后材料装备将消失.
English: Select 1 Skill Tree Slot on the target gear to be transferred.
Chinese: 请于获得传承的装备选择1个欲变更的三脚架栏位.
English: S.T.N Gear
Chinese: 仅通知设定装备
English: Item Honed above 1 level cannot be used as a Transfer material.
Chinese: 1阶段以上强化的道具无法作为传承材料使用.
English: This gear cannot receive a transfer.
Chinese: 无法传承的装备.
English: This gear cannot be used as Transfer material.
Chinese: 无法作为传承材料使用的装备.
English: The selected item cannot be used as Transfer material.
Chinese: 所选道具无法作为传承材料使用.
English: Insufficient materials to transfer.
Chinese: 材料不足,无法进行传承.
English: Insufficient money to transfer.
Chinese: 持有金额不足,无法进行传承.
English: Transferred
Chinese: 传承
English: Retained
Chinese: 维持
English: Removed
Chinese: 移除
English: Notification Settings View
Only display Skill Tree Notification gear.
Chinese: 仅查看通知设定装备
仅显示三脚架通知设定装备.
English: [Warning]

- Regardless of the Transfer's result, used material gear will be destroyed.
- Gear with Skill Tree effects applied cannot be used as material gear.
- Gear Honed to level 1 or higher cannot be used as material gear.
Chinese: [注意事项]
 
- 无论是否成功传承,用于传承的材料装备皆会消失.
- 若装备已应用储存于三脚架保管箱的效果,将无法作为传承的材料装备使用.
- 1阶段以上强化的装备无法作为传承的材料装备使用.
English: [Caution]
 
- Gear used as Transfer material will be lost, regardless of the results.
Chinese: [注意事项]
 
- 无论是否成功传承,试图传承的装备皆会消失.
English: Lv. {0}
Chinese: Lv.{0}
English: Maximum limit reached. Cannot use the item.
Chinese: 超过可追加次数上限,无法使用道具.
English: That building already exists.
Chinese: 已存在建物.
English: Invalid building info.
Chinese: 异常的建筑物.
English: The building does not exist.
Chinese: 建筑物不存在.
English: There are no ongoing tasks.
Chinese: 无进行中的作业.
English: Building is unavailable at the moment.
Chinese: 建筑物目前无法支援.
English: No assembly info on this.
Chinese: 无合成信息的物品.
English: No production info on this.
Chinese: 无生产信息的物品.
English: You are not authorized to do that.
Chinese: 无执行权限.
English: Production not supported.
Chinese: 不支援生产的物品.
English: Research not supported.
Chinese: 不支援的研究.
English: There is a manager in the building.
Chinese: 建筑物存在管理者.
English: The manager's stats are too low.
Chinese: 管理者们的能力值不足.
English: Production takes too long.
Chinese: 生产时间过久.
English: Invalid research info.
Chinese: 异常的研究信息.
English: The building required for research does not exist.
Chinese: 研究条件建筑物不存在.
English: Prerequisite research not yet carried out.
Chinese: 前置研究未完成.
English: Research is required.
Chinese: 需要研究.
English: The same kind of building.
Chinese: 相同的建筑物.
English: Invalid site.
Chinese: 异常的用地.
English: The building cannot be constructed in that site.
Chinese: 无法建造于该用地的建筑物.
English: The target could not be found.
Chinese: 不存在的对象.
English: Not enough Stronghold resources.
Chinese: 远征队领地资源不足.
English: Construction complete.
Chinese: 完成建筑物.
English: Dummy text for folder creation
Chinese: 资料夹生成用随机数假文
English: Manager already exists.
Chinese: 已存在管理者.
English: The manager is already in the building.
Chinese: 已位于建筑物的管理者.
English: The NPC is already in the list.
Chinese: 已存在清单中的对象.
English: The slot is already in use.
Chinese: 已在使用中的栏位.
English: There is no slot to assign the manager to.
Chinese: 无配置管理者的栏位.
English: You cannot do that in the Stronghold.
Chinese: 无法在远征队领地进行的行动.
English: You are too far away from the NPC.
Chinese: 与对象距离遥远.
English: The NPC is Exhausted.
Chinese: 疲劳度过高.
English: Invalid Rapport Rank
Chinese: 好感度品级异常.
English: Rapport Rank is too low.
Chinese: 好感度品级过低.
English: There is no Rapport info.
Chinese: 无好感度信息.
English: There is no manager info.
Chinese: 无管理者信息.
English: Invalid slot.
Chinese: 非合适的栏位.
English: Invalid item.
Chinese: 不合适的道具.
English: There is no manager.
Chinese: 无管理者.
English: The target cannot be sent to the list.
Chinese: 无法传送至清单的对象.
English: The manager is not in the candidate list.
Chinese: 不在候选清单上的管理者.
English: NPC is not in the list.
Chinese: 不在清单上的对象.
English: Population has maxed out.
Chinese: 人口数不足.
English: The NPC is in a building.
Chinese: 对象位于建物中.
English: NPC is working at the moment.
Chinese: 对象正在作业中.
English: That manager cannot be fired.
Chinese: 无法解雇的管理者.
English: The NPC does not exist.
Chinese: 无管理对象.
English: Invalid recruitment type.
Chinese: 雇用目录类型异常.
English: NPC management successful.
Chinese: 已结束管理.
English: You are not authorized to do that.
Chinese: 无权限.
English: Not enough Quest Points.
Chinese: 任务累积点数不足.
English: No total point reward info.
Chinese: 无任务累积点数奖励信息.
English: You have received the total Quest Point reward.
Chinese: 已获得任务累积点数奖励.
English: Same as existing name.
Chinese: 与既有名称相同.
English: Not enough buildings in your Stronghold.
Chinese: 远征队领地建筑物个数过低.
English: Already named.
Chinese: 已设定名称.
English: Stronghold names cannot exceed 12 letters.
Chinese: 领地名称无法超过12个字.
English: Enter a stronghold name at least 2 letters long.
Chinese: 领地名称必须输入2个字以上.
English: The population is too low in your Stronghold.
Chinese: 远征队领地的人口数过低.
English: Not enough ships in your Stronghold.
Chinese: 远征队领地的船只过少.
English: Area info does not exist.
Chinese: 地区信息不存在.
English: You are already in the Stronghold.
Chinese: 已位于远征队领地.
English: You cannot teleport to the Stronghold while in an instance area.
Chinese: 无法从副本区域移动至远征队领地.
English: You cannot move to the Stronghold during combat.
Chinese: 战斗中,无法移动至远征队领地.
English: You cannot move to the Stronghold while performing that action.
Chinese: 通用动作中,无法移动至远征队领地.
English: Your Stronghold is not unlocked yet.
Chinese: 远征队领地尚未开放.
English: The Stronghold is full of guests.
Chinese: 远征队领地客人已满.
English: You cannot move to the Stronghold when you are dead.
Chinese: 死亡状态下,无法移动至远征队领地.
English: You cannot move to the Stronghold while trading.
Chinese: 交易中,无法移动至远征队领地.
English: The Stronghold does not exist.
Chinese: 远征队领地不存在.
English: Moved to the Stronghold.
Chinese: 已移动至远征队领地.
English: Resets all Search and Filter information except Categories.
Shares a cooldown with the Search Button.
Chinese: 重置除类别外的所有搜索和筛选信息.
与搜索按钮共享一个冷却时间.
English: Dungeon Vote is already in progress.
Chinese: 入场投票已在进行中.
English: You may only send a join request
when the Item Level is {0} or higher.
Chinese: 装备等级{0}以上
才可申请.
English: You cannot send a join request
if you share the same class as another party member.
Chinese: 与队员相同的职业
无法申请.
English: The Party Leader must accept your join request before you can join the party.
Chinese: 申请参加后,需队长接受.
English: Previous Join Requests will be canceled upon sending this request.
Chinese: 申请参加时,将取消既有的申请.
English: Previous requests will be canceled if you close the Find Party window.
Are you sure you want to close the Find Party window?
Chinese: 若关闭寻找队伍视窗,将取消既有的参加申请.
是否关闭视窗?
English: Your join request to the Lobby was canceled because you closed the Find Party window.
Chinese: 因关闭寻找队伍视窗,已取消参加申请.
English: Your join request to the Lobby has been cancelled because you closed the Guardian Raid window.
Chinese: 因关闭加迪恩副本视窗,已取消参加申请.
English: You cannot invite other players while a Dungeon Entry or a Dungeon Vote is in progress.
Chinese: 入场投票及入场进行期间,无法邀请其他角色.
English: To invite other characters, you must create a Party Search and set it to public.
Chinese: 为邀请其他角色,必须启用招募并转换为公开.
English: You cannot accept other players' join requests while a Dungeon Entry or a Dungeon Vote is in progress.
Chinese: 入场投票及入场进行期间,无法接受其他角色的参加申请.
English: You cannot kick other players while a Dungeon Entry or a Dungeon Vote is in progress.
Chinese: 入场投票及入场进行期间,无法驱逐.
English: You cannot change Lobby info while a Dungeon Entry or a Dungeon Vote is in progress.
Chinese: 入场投票及入场进行期间,无法变更寻找队伍等待室的信息.
English: You cannot move your Lobby to the top of the list while Dungeon Entry or a Dungeon Vote is in progress.
Chinese: 入场投票及入场进行期间,无法提升寻找队伍等待室.
English: Your search must use at least 2 characters.
Chinese: 关键字必须输入最少2个字以上.
English: Kharja Highland
Chinese: 卡尔加高原
English: Raid Level 1
Chinese: 讨伐1阶段
English: Raid Level 2
Chinese: 讨伐2阶段
English: Raid Level 3
Chinese: 讨伐3阶段
English: Raid Level 4
Chinese: 讨伐4阶段
English: Raid Level 5
Chinese: 讨伐5阶段
English: Raid Level 6
Chinese: 讨伐6阶段
English: Dark Legoros 
Chinese: 暗黑吉诺斯
English: Icy Legoros 
Chinese: 冰霜吉诺斯
English: 8 Player Raid
Chinese: 8人副本
English: 16 Player Raid
Chinese: 16人副本
English: Argos (Gate 2)
Chinese: 阿尔戈斯(2关卡)
English: Argos (Gate 3)
Chinese: 阿尔戈斯(3关卡)
English: Midnight Circus: Rehearsal
Chinese: 午夜马戏团 预演
English: South Vern Corruption Level 1
Chinese: 伯尔尼南部堕落1阶段