emrpg/laen huggingface dataset:
English: <P ALIGN='LEFT'>"How can you just use this as a mere bed? Can't you see its value?" he exclaimed in disbelief.
"It's large and sturdy... Yes, it's hard, but better than the floor, right? What's the big problem? Ugh..."
"What's the big problem? To treat something so valuable with such disregard!"
"If it's so important, get me something to eat first, then take it away. It's not even edible, just heavy, so why bother with it? Sheesh."
"I was just getting to that. I couldn't just leave it, not after I've seen it."

The armed knight of Vern then quickly instructed his men to carry the bed away.

"Leave the pillows and blankets. No use in gathering such tatters. The rock is all that matters. Hurry up. We're shipping them to Vern by boat. Get it to the dock swiftly. This is too important a discovery to be lost in the upcoming war. I need to write to the professor immediately."</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>"不,这个!怎么!只是!用作床的话?看起来这么珍贵的东西!"
"只是因为宽敞而坚固…虽然硬,但比地板好,不是吗?有什么错吗?哼,真是的..."
"错了!这,错了!即使没有兴趣,也不能这样对待这么珍贵的东西...!"
"如果这么重要的话,就带点吃的来吧.不能吃的东西,只是重,有什么重要的.哼."
"就算不是这样,也该是这样.如果我没看到就算了,我明明看到了却这样无视它."

伯尔尼的武装骑士急忙指示他的手下搬运床.

"枕头和毯子就留着.带着那种毯子做什么.只要带着石头就行.快点.要通过船运送到伯尔尼.快点把它送到停泊地.一定要小心,不要摔碎.这是未来战争中不可遗失的重要发现.我必须赶快给教授写信."</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Solar Salt

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>太阳盐<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Oath of Bandits

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>盗贼团的誓言<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Research Note on Sapira

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>萨菲拉研究日志<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Ramella's Mirror

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>拉梅拉之镜<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Levatanos Core

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>雷巴塔诺斯核<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Salttree Fruit

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>盐树果实<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Nomad's Dream

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>游牧民的梦<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Salt-Grilled Saltbug</P>
A dish of salt-grilled saltbug found in Saland Hill.
By its looks, it doesn't seem that it was salted.

<P ALIGN='CENTER'>[Search] Saland Hill - Old flag in the salt plains</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>盐烤蠕虫</P>
在萨兰德丘陵地可以找到的盐虫子烧烤.
虽然腌制过,但形状依然保存完好.

<P ALIGN='CENTER'> [探索]萨兰德丘陵-盐平原的古老旗帜</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Natural Mungka Jerky</P>
Munkga meat naturally jerked by the heat of Yudian desert.
The desert sunlight is well absorbed into the meat.

<P ALIGN='CENTER'>[Search] Saland Hill - Near the wooden bridge in Temporary Encampment</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>天然团卡肉干</P>
用尤迪亚炙热的阳光自然地变成肉干的团卡肉.
沙漠的阳光柔和地浸透了整个肉.

<P ALIGN='CENTER'> [探索]萨兰德丘陵-临时营地木桥对面</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Worm-Filtered Coffee</P>
A drink made with coffee beans collected from desert worm feces.
Its flavor is world-famous, but the process of making it keeps many people from enjoying it.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Yudia - Hella</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>蠕虫粪便咖啡</P>
这是将生活在沙漠中的蠕虫们吃的果实从排泄物中提取出来的咖啡.
虽然味道很好…但是因为制作的过程而忌讳的人很多.

<P ALIGN='CENTER'> [制造]尤迪亚-赫拉</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Age-old Encavian Wine</P>
A bottle of wine that Encavian royalty used to drink.
Having been untouched for ages, its flavor grew deep and rich.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Yudia - Hella</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>卡巴蒂安古酒</P>
传说卡巴蒂安王族喝过的酒.
长期保存,味道醇厚而淡.

<P ALIGN='CENTER'> [制造]尤迪亚-赫拉</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Salted Food Box</P>
A box of meat occasionally found in Encavian ruins.
The salt kept the food from going bad but at the cost of taste.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Yudia - Hella</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>装满盐的粮食箱</P>
装满盐的旧卡巴蒂安食品箱.
因为被腌制过,箱子里的食物长期保存着.
但是味道好像绝对不能保障.

<P ALIGN='CENTER'> [制造]尤迪亚-赫拉</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Rainmaking Ritual Leftovers</P>
Yudian nomads have a tradition where they put all the food offered in rainmaking rituals in a pot and boil them to cook up a stew and share with others.

<P ALIGN='CENTER'>[Rapport] Yudia -Thunder </P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>剩下的祈雨料理</P>
在尤迪亚,传统上举行求雨仪式后,把献给神的食物全部放入锅中搅拌,然后分给居民食用.

<P ALIGN='CENTER'> [好感度]尤迪亚-盐沙漠的天动</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Salt Cracker</P>
A snack made with the finest salt crystals of the desert.
A lot of people are excited to buy the crackers for their beautiful designs.

<P ALIGN='CENTER'>[Search] Saland Hill - Under a rock in the Occupied Saltern </P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>盐点心</P>
这是只收集从沙漠流出的纯度高的盐结晶制作的点心.
因为其美丽的形状,很多人都想购买.

<P ALIGN='CENTER'> [探索]萨兰德丘陵-被占领的盐田岩石下</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Salt Works

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>盐厂<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Nomad Camp

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>游牧营地<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Blood-soaked Salt Road

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>血腥盐路<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Morai Ruins

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>莫拉伊遗迹<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Boss Mungka

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>头领蒙卡<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Hardshelled Saltbug

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>坚硬的食盐虫<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Old Salt Rock Turtle

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>老盐岩龟<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Salt Desert Bandit Gladiator

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>盐沙漠盗贼团斗士<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Boss Paingolin

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>头领贝堤莫斯<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Stinging Wallou Cactus

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>锋利的瓦鲁仙人掌<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Reanimated Chieftain

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>复活的侏儒酋长<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Dirty Salt Worm

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>肮脏的盐蠕虫<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Whitesand Bolchi Boss

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>头领白沙贝尔<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Strong Wormfist

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>强力的蠕虫拳头<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Alluring Shaman

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>美丽的迷惑的咒术师<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Dirty Mucus Lump

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>肮脏的粘液块<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'> Corrupted Red-Eyed Rock Demon 

- Undiscovered -</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>堕落的红眼岩石恶魔<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Lonely Morai Clay Soldier

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>孤独的莫伊拉土兵<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Morai Clay Shaman Chief

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>头领莫伊萨满土兵<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>"While crossing the rope at Ozhorn Vestiges I saw a woman in a dress on the other side. Why is that a big deal? The woman didn't have a head."</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>"不久前,我爬着奥兹霍恩丘陵在绳索对面我看到一个女人站着,穿着一件衣服. 有什么令人惊讶的? 继续听. 我所看到的只是一个... 穿着裙子的无头女人."</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>People walking past Saland Hill often find arrows stuck in the rocks. 

"People of Yudia love bows. If you look closely into the rocks in the outskirts of Salt Plains, You may find traces of the best archer in Yudia."</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>路过萨兰德丘陵的人经常会发现卡在岩石上的箭头. 

"尤迪亚人爱鞠躬.如果您仔细观察盐平原郊区的岩石,你可能会发现尤迪亚最好的弓箭手."</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>As the night wore on at Saland Hill, Baldi started telling stories about the origins of nomad names. As various thoughtful meanings such as the first footstep or the light of the desert were explained, Yadin suddenly got up and ran outside the stone wall of Nomad Camp.

"Do you think I'm happy with my name?"</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>夜幕降临在萨兰德丘陵,巴尔迪开始讲述游牧名字起源的故事.解释完第一步或沙漠之光等各种深思熟虑的意思后,亚丁突然起身跑到游牧营地石墙外.

"你觉得我对我的名字满意吗?"</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>Written on the small headstones standing here and there in Aregal Salt Plains on the path to Ozhorn Hill is a song appeasing the poor souls of the nomad children who died an early death. 
"Tododo... Tododo... Don't look..."

(There should be a next part of this song. Find another tombstone.)</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>写在矗立在阿勒卡盐原各处的小墓碑上是一首安抚死去的游牧儿童可怜灵魂的歌曲. 
"托多多...托多多...不要回头看.."

(这首歌应该有下一部分.找到另一个墓碑.)</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>"You haven't tried Solar Salt Candies yet? Tsk, tsk..."

The man looked at me, amazed by my lack of culture.

"I make Solar Salt Candies for a living! Help me, and I'll give you some candies to try. Go to Aregal Salt Plains and bring me some Solar Salt. You'll find it if you look around closely!"</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>"你还没有尝试过太阳盐糖果吗?啧啧啧..."

那个男人看着我,对我缺乏见识感到惊讶.

"我以制作太阳盐糖果为生!帮帮我,我给你一些糖果试试.到阿勒卡盐原给我拿些太阳盐.你仔细看看就知道了!"</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Thirain's Wanted Poster

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>希里安通缉令<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Centurion's Notebook

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>百人队长手册<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Redhand Mercenary Gloves

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>红手佣兵团的手套<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Pendant of the Fallen Noble

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>没落贵族的吊坠<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>The Legend of King Luterra

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>卢特兰大王的传说<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Marionette of the Steel Lady

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>女骑士木雕<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Lynnis's Ring

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>林迪斯的戒指<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Boar BBQ</P>
A BBQ dish made with a boar from Zagoras.
Its texture is what makes it one of the best specialties of West Luterra.

<P ALIGN='CENTER'>[Search] Mount Zagoras - The BBQ grill near the entrance</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>胡萝卜意式烧烤</P>
用在扎格拉斯长大的野猪做的烧烤.
也许是因为特有的肉质,是卢特兰西部的珍馐之一.

<P ALIGN='CENTER'> [探索]扎格拉斯山入口的烧烤架</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Lakebar Freshwater Fish Stew</P>
A fish stew sold in Lakebar.
It's a popular meal among peddlers passing by Lakebar.

<P ALIGN='CENTER'>[Merchant] Lakebar - Evien</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>雷克巴淡水鱼辣味汤</P>
可以在湖畔酒馆购买的辣鱼汤.
在去湖滨的包袱商中很有人气.

<P ALIGN='CENTER'> [商人]雷克巴-伊比扬</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Miner's Rum</P>
Miners working at Grayhammer Mine love to drink this rum on their break.
The liquor is strong enough for the miners to relieve the stress of working in such a suffocating environment.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Lakebar - Heron</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>矿工朗姆酒</P>
在灰锤矿山工作的矿工们喝的朗姆酒.
它的度数非常高,能让人忘记在令人窒息的矿山劳动.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]雷克巴-赫伦</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Efferin's Egg Rice</P>
A special bowl of rice topped with egg. Chief Abbot Efferin of Medrick Monastery came up with the recipe.
This bowl of rice has created countless aspiring monks.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Lakebar - Heron</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>埃彭鸡蛋盖饭</P>
梅德里克修道院院长埃彭开发的特制鸡蛋盖饭.
据说因为这个盖饭,想成为修道士的人很多.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]雷克巴-赫伦</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Bear Gallbladder Skewer</P>
A skewer made with the gallbladder of a bear in Bilbrin Forest.
People seeking vengeance would chew on the skewer and rekindle their rage toward their foes with its bitter taste.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Lakebar - Heron</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>食人熊的熊胆串</P>
在森林里长大的吃人熊的熊胆做的串
因其特有的苦味,在充满复仇心的人当中大受欢迎.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]雷克巴-赫伦</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Wriggling Tentacle</P>
Rovlen's wriggling tentacle.
They say it can be eaten raw, but hours have passed and it continues to wriggle.

<P ALIGN='CENTER'>[Acquired] Bilbrin Forest - Rovlen</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>扑腾扑腾触手刺身</P>
罗布洛姆的触须.
虽说可以生吃…过了一段时间也一直弹跳.

<P ALIGN='CENTER'> [获得]比尔布林森林-罗布洛姆</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Medrick Hair Loss Solution</P>
A bottle of hair loss treatment that has been adequately processed.
It's rumored that it will even revive dead roots and now it is a bottle of hope for many people.
"Grow, grow! Hair, hair!"

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Lakebar - Heron</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>梅德里克防脱发药</P>
完全成熟的防脱发药.
有传闻说,连死去的发根也能起死回生,因此成为了很多人的希望.
"舒展!头发!"

<P ALIGN='CENTER'> [制作]雷克巴-赫伦</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Zagoras Fortress Entrance

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>扎格拉斯要塞入口<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Old Lakebar Tree

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>雷克巴老树<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Medrick Bridge

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>梅德里克桥<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Rakuni Forest

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>拉库尼森林<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Battlebound Plains

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>激战平原<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Monument of King Luterra

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>卢特兰国王纪念碑<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Brilliant Ridge

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>光辉山脊<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Lead Mane Tiger

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>头领鬃毛虎<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Lead Lake Boar

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>头领湖水野猪<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Boss Red Poisonous Locust

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>头领红色毒蝗虫<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Crazed Darkness Cragolith

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>疯狂的黑暗岩石<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Agile Rakuni

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>敏捷的拉库尼<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Redhand Warlock

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>红手魔导士<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Raging Elemental

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>疯狂的精灵<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Resentful Spirit Knight

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>冤魂骑士<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Elite Raid Group Supplier

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>精英袭击队补给兵<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Ferocious Red Kran

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>凶猛的红色克莱恩<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Hellhound of Obscured Chaos

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>混沌的地狱犬<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Elite Grayhammer Mugger

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>精英灰锤强盗<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Elite Grayhammer Explorer

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>精英灰锤探索者<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Lead Moonlight Wolf

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>头领月光狼<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Lead Red Rock Bear

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>头领红毛岩石熊<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>Looking at the most famous tree in Lakebar, the man who just became a peddler joyfully started talking. He claimed that traces of the legendary peddler Lynnis could be found all over West Luterra.

"He must have come here with a grand purpose. A peddler who aided the Sidereal in leading his troops to victory in the Chain War... Does that sound amazing or what?"</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>看看雷克巴最有名的树,刚成为行商的男人兴高采烈地开始说话.他声称传奇行商林迪斯的踪迹遍布卢特兰西部.

"他一定是怀着崇高的目的来这里的.一个在铁链战争中帮助艾斯特带领他的军队取得胜利的行商...这听起来是不是很棒?"</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>There is an old letter in the fallen mailbox.

Dear lovely Sylvia, 
Look for a stone of sunlight under the clothesline past the green fields of Bilbrin.</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>倒下的邮箱里有一封旧信.

亲爱的西尔维亚, 
寻找穿过比尔布林绿色田野的晾衣绳下的一块石头.</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>"Darn, where did it go? This is upsetting... I'm sure I left it here somewhere..."

Unsettled and panicky, Meehan frantically searches the area. This knight from Zagoras Fortress is known for his meticulousness and is never so restless. Perhaps that thing on the ground near the building entrance is what he's been looking for.</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>"该死,它去哪了?这真让人心烦...我肯定我把它忘在这儿了..."

不安和恐慌的米汉疯狂地搜索该地区.这位来自扎格拉斯要塞的骑士一直不苟着称从不焦躁不安.或许建筑入口附近地面上的那个东西就是他一直在寻找的东西.</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>When asked about the Bilbrin Bowmen, the hunter Toibonen answered while working on the leather.

"Bilbrin Bowmen? They were ferocious animals. Toibonen has also fought them several times. Fighting was especially fierce around where Rovlen lived."</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>当被问及比尔布林弓箭手时,猎人托伊沃宁一边加工皮革一边回答.

"比尔布弓箭手?他们是凶猛的动物.托伊沃宁也曾与他们交战过几次.罗布洛姆栖息地周围的战斗尤其激烈."</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>People were talking in whispers. It seems someone's curses can be heard echoing from Battlebound Plains Forest.  

Mist-borne profanity... Could this be true? Closer toward the water, the mist becomes thicker, and the voice becomes clearer.</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>人们窃窃私语.似乎有人的咒骂在激战平原森林中回响.  

雾中的亵渎...这是真的吗?靠近水的地方,雾越来越浓,声音也越来越清晰.</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>A weird rumor was spreading among the soldiers of Zagoras Fortress, the frontline of Luterran defense. A long-haired woman's ghost seems to appear near the old well at midnight.

"There's no such thing as ghosts! That's just feeble-minded people not wanting to look like cowards."

Baton addressed his fellow soldiers, scratching his belly drunkenly. The soldiers started to egg him on.

"Why don't you go there yourself and say that again, huh?"
"You bunch of wimps! Do you think I'll chicken out?" </P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>一个奇怪的谣传正在扎格拉斯要塞的士兵中传播,卢特兰防线的前线.一个长发女鬼似乎出现在老井附近.

"根本就没有鬼!那只是一些意志薄弱的人不想让自己看起来像懦夫."

巴顿醉醺醺地搔着肚子,对战友们说.士兵们开始怂恿他.

"你为什么不亲自去那里再说一遍呢?"
"你们这群懦夫!你觉得我会退缩吗?" </P>
English: <P ALIGN='LEFT'>The night was deep at Grayhammer Mine.
Several shadows sway along with the blazing flames.
Something was going on inside the mine.
There were signs of an incident right inside the mine entrance.</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>夜色已深的灰锤矿山.
几道影子随着炽热的火焰摇晃.
矿井里发生了什么事.
矿井入口处似乎有发生事故的迹象.</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Eagle Ring

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>鹰戒指<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Nahun's Key

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>罗纳云的钥匙<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Gold Coin of the Dead

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>亡者金币<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Legend of Luoden River

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>卢奥登河传说<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Dagger of the High Priest

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>神父的短剑<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Collected Stories of the Luterran Knights

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>卢特兰骑士列传<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Black Fox Flag

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>黑狼旗<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Dusty Rainbow Candy</P>
Candy with a rainbow of colors that the wealthy scions of Luterran nobility love.
It's quite expensive, having a wide range of flavors.

<P ALIGN='CENTER'>[Search] Luterra Castle - Next to a long chair</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>沾满泥土的七色糖果</P>
卢特兰城贵族的孩子们经常吃的七色糖.
因为融入了各种味道,所以价格有点高.

<P ALIGN='CENTER'> [探索]卢特兰城-长凳旁</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Foundation Centennial Wine</P>
A bottle of white wine brewed in Luterra Castle celebrating the 100th anniversary of the nation's foundation.
It has a flavor as deep and complex as the history of Luterra.

<P ALIGN='CENTER'>[Merchant] Luterra Castle - Patrick</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>100周年纪念酒</P>
在卢特兰城堡为庆祝开国100周年酿造的白葡萄酒
具有贵重价值的味道越深越自豪.

<P ALIGN='CENTER'> [商人]卢特兰城-真德华</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Luterran Course Meal</P>
 10-course meal enjoyed by Luterran nobles.
As one must observe strict table manners to appreciate the quintessence of Luterran cuisine, having a full understanding of Luterran Courtesies is recommended.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Luterra Castle - Hyde</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>卢特兰晚餐料理</P>
卢特兰贵族们经常吃的晚餐料理.
因为从使用餐具的方法到吃料理的方法都很严格,所以要想愉快地吃料理,必须读礼仪书.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]卢特兰城-海德</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Top-Grade Seafood Stew</P>
A seafood stew at its finest, cooked with the freshest clams and shrimp caught in the sea near East Luterra.
Having a non-fishy flavor with a hint of sweetness, it is a very popular meal all across the continent.

<P ALIGN='CENTER'><P ALIGN='CENTER'>[Craft] Luterra Castle - Hyde</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>最高级的海鲜炖菜</P>
这是用卢特兰东部海岸附近的贝壳和虾做的最高级海鲜炖菜.
因为腥味少,味道醇厚,所以很受欢迎.

<P ALIGN='CENTER'><P ALIGN='CENTER'> [制作]卢特兰城-海德</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Thirain's T-Bone Steak</P>A T-bone steak that won the most recent cooking competition held at Luterra Castle.
Chef Hyde renamed the dish after Thirain in appreciation of the honor.

<P ALIGN='CENTER'><P ALIGN='CENTER'>[Craft] Luterra Castle - Hyde</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>希里安特制牛排</P>
在卢特兰城举行的料理大会上获得大奖的烤牛排.
厨师海德为了表示感谢,在这道菜上加上了希里安的名字.

<P ALIGN='CENTER'><P ALIGN='CENTER'> [制作]卢特兰城-海德</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Donut Maiden</P>
The ultimate donut from a master baker.
Its slim, elegant shape gave it its name, the Donut Maiden.

<P ALIGN='CENTER'>[Merchant] Luterra Castle - Enoch </P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>甜甜圈贵妇</P>
甜甜圈师傅呕心沥血做出的终极甜甜圈
因为可爱又高贵的感觉,被称为甜甜圈贵妇人.

<P ALIGN='CENTER'> [商人]卢特兰城-耶诺</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Melted Gelato</P>
A scoop of gelato ice cream drowned in hot coffee.
Its deep flavor is well-loved by local noblewomen.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Luterra Castle - Hyde </P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>浸泡过的冰淇淋</P>
这是在冰凉的冰镇上淋上热咖啡制成的未完成甜点.
据说许多贵妇人品尝了这道甜点后,赞叹不已.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]卢特兰城-海德</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Cliff Overlooking Nahun's Birthplace

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>悬崖上眺望的罗纳云的故居<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Sunflower Bed

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>向日葵田<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Ruined Village

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>变成废墟的村庄<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Cliffside Graveyard

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>悬崖边墓地<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Azenaporium

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>阿塞纳弗利姆<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>The Waterfall in the Land of Puruus

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>普论之地瀑布<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Ruined Fortress

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>成为废墟的要塞<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Shipwreck

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>遇难的船<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Abandoned Bandit's Encampment

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>盗贼离开的营地<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Beautiful Shore

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>美丽的海滩<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>King's Tomb

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>君王墓地<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Bulky Crow

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>大块头乌鸦<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Scherrit Army Gladiator

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>修赫里特近卫军剑斗士<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Sturdy Red-Eared Mythical Lizard

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>坚硬红耳弋赛<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Creepy Orchard Weevil

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>恶心的果园象鼻虫<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Giant Black Rose Spider

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>巨型黑玫瑰蜘蛛<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Wicked Heretic Preacher

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>阴险的邪教传道者<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Evil Legion Giant Commander

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>恶魔军团巨人兵头领<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Whirlpool Elemental

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>被操纵的旋涡精灵<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Giant Puruu Warrior

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>被操纵的巨型普勒姆战士<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Mad Lead Flamingo

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>疯狂的红鹤头领<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Merciless Trill

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>残忍的特利尔<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Frenzied Imp Mage

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>失控的魔法师小鬼<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Lonesome Gerod

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>孤独的格劳德<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Frenzied Agarus

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>失控的阿加鲁斯<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Predator Crab

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>捕食者鳄鱼<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Wili-Wili</P>
<P ALIGN='LEFT'>Countless conflicts occurred over the rich soil of East Luterra, and it's not unusual for living or non-living things to be possessed in this area. Wili-Wili's case, however, is a bit unique. The vengeful spirits of fallen soldiers combined to become a single entity bent on revenge, which then began attacking everything around it.

Travelers passing by Sunbright Hill often hear Wili-Wili let out a resentful cry.

"Curses! Curses to all those who left me in this cold place and stole my honor!"</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>瓦里瓦里</P><BR><P ALIGN='LEFT'>在卢特兰东部肥沃的土地上发生了无数的冲突,在该地区一个有生命或无生命的东西被恶魔附身并不是一件稀罕的事情.然而瓦里瓦里的情况有点独特.阵亡士兵复仇的灵魂不知何故开始聚集在一起,形成一个巨大的复仇集群,然后开始攻击周围的一切.<BR><BR>路过圆虹之丘的旅行者经常会听到瓦里瓦里发出充满怨恨的哭声.<BR><BR>"诅咒!诅咒那些把我留在这个寒冷的地方偷走我荣誉的人!"</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>I asked Aiden, a former World Harvest member living in Sunbright Hill, why he wouldn't take off the pumpkin after leaving World Harvest. 

"It's because of a stupid ritual at the World Harvest Base."

He answered while shaking his head. </P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>我问住在圆虹之丘的前南瓜党成员艾登,为什么他离开南瓜党后不摘下南瓜. 

"这是因为南瓜党的愚蠢仪式."

他一边摇头一边回答.</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>I was walking down a corridor in the palace when I heard the maids whisper and gossip behind a pillar. 

"Have you heard? It's rumored that Anessa, the so-called incarnation of royal propriety, seems to be having an affair with someone in the Royal Office in Luterra Palace. There are people who heard her sweet voice through the doors of the Royal Office at night."</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>我正走在宫殿的一条走廊上,就听女仆们在柱子后面窃窃私语..

"你听说了吗?据传阿涅萨,所谓的皇室礼仪的化身,似乎与卢特兰宫皇家办公室的某个人有染.晚上有人从皇家办公室的门里听到她甜美的声音."</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>The rose bushes of Blackrose Chapel are said to have started from a single rose that a priest left here long ago.
The folks in the village say that the evidence can be found around Blackrose Chapel Entrance.</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>据说黑玫瑰教堂的玫瑰丛是从一位祭司很久以前留下的一朵玫瑰开始的. 
村里的人说,证据可以在黑玫瑰教堂入口附近找到.</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>If you want to feel the beauty of Leyar Terrace, all you have to do is look at Azenaporium.

This is what the soldiers in the east proudly say. 

Azenaporium is a masterpiece built by the genius mage Nahun.</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>如果你想感受莱亚河谷的美,那一定要去看看阿塞纳弗利姆.

这是东部士兵自豪地说的话. 

阿塞纳弗利姆是天才法师罗纳云建造的杰作.</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>"Master Cals wasn't born rude. As a child, he was an angel..." 

Looking at the diaries scattered around the floor, the butler's eyes glistened with tears in Moroton Manor. </P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>"卡尔斯主人生来并不粗鲁.小时候,他是天使..." 

看着散落在地板上的日记,还有莫伦托庄园管家的眼里闪烁着泪光. </P>
English: <P ALIGN='LEFT'>As I was enjoying my time around the beautiful pear trees in full bloom, Cahni, Morpheo's student, came and spoke to me.

"Beautiful, aren't they? Morpheo planted and grew every single pear tree in this area. She used to write her diary under the pear tree, waiting for her secret love to come back to her... Oops! She will kill me if she finds out I said that!"

Looking at Cahni hurriedly walking away, curiosity started to fill my heart. </P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>当我在盛开的美丽梨树旁享受时光时,莫尔贝奥的学生柯尼过来跟我说话.

"很漂亮,不是吗?莫尔贝奥在这个地区种植了每一棵梨树.她过去常在梨树下写日记,等待她的暗恋回到她身边...哎呀!如果她知道我说这话,她会杀了我!"

看着柯尼匆匆离去,好奇开始涌上心头. </P>
English: <P ALIGN='LEFT'>"Puruus are unique Elementals found only in Leyar Terrace. 
No one knows how the Elementals came to Luterra, and why they are not found anywhere else. If only I could find the slightest clue..."

A Luterran researcher of Elementals is now agonizing over the origin of Puruus. Find a way to help the poor scholar in the Land of Puruus. </P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>"普论是独特的精灵仅在莱亚河谷中出现. 
没人知道精灵是如何来到卢特兰的,为什么在其他地方找不到它们.要是我能找到一点线索就好了..."

一位卢特兰的元素研究者正在为普论的起源而苦恼.想办法帮助在普论之地贫困的学者. </P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Hybee Honey

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>高级蜂蜜<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Message in a Bottle

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>漂来的水瓶<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>The Origin of Tortoyk

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>托托克的起源<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Wanted Poster

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>悬赏通缉书<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Stinky Scale

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>散发恶臭的鳞片<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Glyphed Stone

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>刻有纹样的石头<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Cashew Fruit

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>腰果果实<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Pow Pow Honey Health Tonic</P>
A drink made with Hybee Honey sold in Mokoko Village.
It's a mood booster that restores lost vitality.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Mokoko Village - Supisu</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>热腾腾的蜂蜜强壮剂</P>
这是由摩可可村出售的酸甜蜂蜜制成的饮料.
据说吃的话身体会变得有力量,心情也会变好.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]摩可可村-苏皮皮</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Plenty Plenty Mokoko Gift Package</P>
A package of gifts that Mokokos present to their friends.
Various fruits that Mokokos love are packed inside the box.

<P ALIGN='CENTER'>[Search] Sweetwater Forest - The giant white shrub in the forest</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>大量的摩可可礼物箱</P>
摩可可们送给朋友的时候用的礼物套装.
里面有很多可可们喜欢的各种果实.

<P ALIGN='CENTER'> [探索]甜蜜森林-甜蜜森林的巨大白灌木</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Cashew Cashew Smoothie</P>
A smoothie made by grinding Cashew Fruits with ice.
It's quite intoxicating to non-Mokokos, so one must drink with caution.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Mokoko Village - Supisu</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>腰果冰沙</P>
将腰果磨成细丝,与冰块混合制成的冰沙.
必须注意的是,如果摩可可以外的种族食用,也有可能会醉倒.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]摩可可村-苏皮皮</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Eggy Eggy Soft-Boiled Egg</P>
A soft-boiled egg commonly found in Mokoko Village.
Mokokos love soft-boiled eggs, and to them, eggs lose meaning when they are hard-boiled.

<P ALIGN='CENTER'>[Merchant] Mokoko Village - Purpur</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>最喜欢的半熟鸡蛋</P>
多见于摩可可村的半熟蛋.
摩可可们真的很喜欢半熟蛋,全熟蛋不当做蛋.

<P ALIGN='CENTER'> [商人]摩可可村-普勒普勒</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Sweet Sweet Royal Jelly</P>
Royal jelly taken from the hive of Hybees.
As Hybees are extremely protective of this nutrition-packed substance, only a handful of people get to taste it.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Mokoko Village - Supisu</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>甜甜的蜂王浆</P>
从哈比的蜂巢里郑重地取出了蜂王浆.
在采取措施的过程中,受到哈比的攻击的情况很多,因此只进行了少量的处理.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]摩可可村-苏皮皮</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Crunch Crunch Fried Shell</P>
A fried dish made with Eggs of Creation after they are hatched.
A crispy and crumbly snack.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Mokoko Village - Supisu</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>脆皮炸壳</P>
用创造蛋孵化后剩下的皮油炸的料理.
像饼干一样脆脆的.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]摩可可村-苏皮皮</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Half and Half, Dip and Pour</P>
Dip the food in the sauce? Or pour the sauce onto the food? 
This ultimate dish is the answer to the perennial question,
a perfect resolution to the long-standing sauce feud.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Mokoko Village - Supisu</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>苏皮皮的和平料理</P>
是蘸着吃呢,还是不蘸着吃呢!
为了解决这个烦恼而制作的究极盘中的料理.
这是为了消除大家的纠结和不满.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]摩可可村-苏皮皮</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Cashew Tree Forest

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>腰果树森林<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Giant Cashew Tree

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>巨大的腰果树<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Vertical Rotary Elevator

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>垂直旋转升降机<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Path to Pirates' Den

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>通往海盗巢穴的路<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Entryway to Grave of the Guardian

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>守护者之墓的入口<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Hand of Tortoyk

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>托托克之手<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Pirates' Den

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>海盗巢穴<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Hardshelled Forest Locarok

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>坚硬的森林罗卡洛<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Violent Monkey Boss

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>暴躁的猴子头领<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Loyal Hybee Guardian

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>忠诚的野蜂守护者<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Lead Rock Redbeak

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>红喙岩鸟头领<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Red Mist Scout

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>红雾巡逻者<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Mysterious Tree Monster

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>未知的树怪<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Red Mist Bombardier

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>红雾炮击手<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Awakened Gravelen

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>苏醒的普拉比<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Hardshelled Red Rock Pebbling

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>坚硬的红岩佩布灵<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Bloodshot Cyclops

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>充血的独眼怪<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Red Mist Sorcerer

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>红雾邪术师<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Righteous Hybee Recon

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>正义的哈比侦察队<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Elite Red Mist Pirates

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>红雾海盗团精英<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Extremely Fierce Crow

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>凶猛的乌鸦<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Fierce Mantis

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>凶猛的螳螂<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>"Grandpa Totoma! Did the shoe in the Trampled Flower Field belong to a Kokomo?"

The children waited for Totoma's answer with twinkles in their eyes.

"The story goes back to the days when the ladybugs were still smoking their water pipes. There was a Kokomo that discovered Mokoko Village for the first time ever."</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>"托托玛爷爷!那个践踏花田的鞋是否属于可可摩?"

孩子们眼中闪烁着光芒,等待着托托玛的回答.

"这个故事可以追溯到瓢虫还在吸食水管的日子.有一个可可摩首次发现了摩可可村."</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>The Epic Tale of Sien

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>西恩英雄传说<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Mist-Bearing Gourd Bottle

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>雾气葫芦<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>The Secrets of Anikka Cuisine

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>安亿谷料理书<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Tome of the Edge

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>边界的古书<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Scrollmaiden's Sealing Charm

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>月娘的封印符<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Fiend Mask

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>妖怪面具<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Giant Flower Petal

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>巨大的花瓣<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Lucky Fortune Cookie</P>
Your luck will affect the people around you, and they will follow you for it. Use the opportunity to expand social networks and befriend everyone in sight, because connection equals power in today's society.

<P ALIGN='CENTER'>[Merchant] Port City Changhun - Chunling </P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>幸运的幸运饼干</P>
使周围的人觉得自己的气场达到了最高值,进而得到人望.如果不想错过这个机会,就努力向不认识的人申请交朋友,通过这个机会获得最高的财富.

<P ALIGN='CENTER'> [商人]港湾都市苍天-陈玲</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Jeok Clan Miracle Drug</P>
Special medicine only for the heir of Jeok Clan.
Its recipe is kept a complete secret, and there are few people even inside the family who know how it's made

<P ALIGN='CENTER'>[Search] Melody Forest - Near Jeok Clan Training Grounds</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>朱家继承丹药</P>
只有朱家的继承人才能得到这种特殊的丹药.
因为是用一子相传做的,所以制作方法谁也不知道.

<P ALIGN='CENTER'> [探索]旋律森林-朱家修炼场附近</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Secret Yeon-Style Marinated Special</P>
A dish made with a special marinade that has been passed down in the Yeon family in secret.
It contains several different spicy sauces that Pahan likes.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Port City Changhun - Sobin</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>燕家秘传的香味料理</P>
用燕家特制的酱料做的菜.
放了很多喜欢帕汉的辣香味.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]港湾都市苍天-素彬</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Manpo's Mystery Meat Dumpling</P>
A horrible by-product of Manpo's experiments with a new menu.
Manpo claims that it's packed with nutrition, which is true. But that nutrition comes from centepedes, spiders, and miscellaneous bugs. 
Not one of his food testers dared to go for seconds.

<P ALIGN='CENTER'>[Crafting] Changhun - Sobin</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>万饱的秘法肉包子</P>
万饱在研究新包子的过程中,创作了被诅咒的杰作.
据说是将蜈蚣和各种虫子的黏液聚集在一起制作的营养满分的包子...
吃的人的评价是绝望的.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]港湾都市苍天-素彬</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Deer Hoof Stew</P>
A stew made with the hooves of deer.
Where they get the hooves is unknown,
but customers will sometimes find wolf hair in the stew.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Port City Changhun - Sobin</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>鹿蹄锅</P>
鹿蹄炖锅.
据说有时狼的毛也混在一起.
鹿是从哪里来的是秘密.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]港湾都市苍天-素彬</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Perfect Sugar Sculpture</P>
A sugar sculpture crafted with amazing skill. 
Only a true artisan could bring something like this into the world.

<P ALIGN='CENTER'>[Merchant] Port City Changhun - Kongbo </P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>完美的砂糖工艺</P>
是用砂糖制作的完美形状的砂糖工艺.
是有很多的失败作品才能完成的手艺人的工艺品.

<P ALIGN='CENTER'> [商人]港湾都市苍天-孔宝</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Soup of Transcendence</P>
Soup at its best, although the ingredients are indistinguishable as they are all mushy and pulpy.
Boiled for dozens of hours, the rich flavors of several hundred ingredients are completely absorbed in the soup. A single spoonful is said to bring one beyond the boundary of the realm of the living.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Port City Changhun - Sobin </P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>超越境界的锅</P>
所有的材料都融化了,不知道里面放了什么终极汤.
可能是熬了几十个小时的缘故,散发出浓厚的味道,和数百种料理材料混在一起,形成了完美的协调.相传,吃一口的瞬间,就能感受到超越世界和阴间界限的远古味道.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]港湾都市苍天-素彬</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Canal

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>运河<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Tournament Arena

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>比武擂台<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Wisteria

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>紫藤<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Abandoned House

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>废弃房屋<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Demonic Portal Hole

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>恶魔传送门<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Spring of Echoes

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>回声之泉<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Hill

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>山丘<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Cloud Cliff

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>云的悬崖<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Gate

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>关门<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Yeon's Barrier

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>燕之结界<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Bleak Edge

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>生死边界<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Twisted Sorcerer's Ghost

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>扭曲的邪术师的幽灵<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Brigand Veteran

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>资深山贼<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Strange Marionette

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>奇怪的木娃娃<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Twisted Nightmare Eyes

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>扭曲的噩梦眼珠<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Lead Wind Fox

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>风狐头领<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Dark Red Shaman

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>恶名昭彰的红衣术士<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Rugged Tombstone

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>坚硬的墓碑妖怪<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Hardshelled Flying Bird

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>坚硬的始祖鸟<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Lazy Crop Thief

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>懒散的偷菜贼<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Giant Ollac

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>巨大的光环<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Giant White Lion Mask

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>巨大的白色舞狮<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Giant Fire Dokkaebi

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>巨大的鬼人<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Giant Red Lion Mask

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>巨大的红色舞狮<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Earthbound Hydra

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>升天失败的大蛇<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Unliving Soldier

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>苏醒的百人队长僵尸<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>"Sai, the one who succeeded Sidereal Sien, had another outstanding student of his own. Though he failed to become the next Sidereal..." 

When asked who it was, Pahan gave a rueful smile.

"The sad truth about that day is buried in the depths of Jeok's Barrier..."</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>"赛义是艾斯特西恩的继任者.他自己也有一个优秀的学生.虽然他没能成为下一个艾斯特..." 

当被问到是谁时,帕汉苦笑了一下.

"关于那天的悲剧被埋在朱之结界深处..."</P>
English: <P ALIGN='LEFT'>People gathered to see the Grand Master's Trial were talking loudly in groups. 
"A test to decide the Grand Master?" 
"What does a Grand Master do anyway?" 
"Well, maybe you can find out about it at theGoldfish House in Changhun</P>
Chinese: <P ALIGN='LEFT'>围观宗师试炼的人,纷纷议论纷纷 
"决定宗师的考验?" 
"大宗师到底是做什么的?" 
"好吧,也许你可以在苍天的禁御厅了解一下</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Steel Plate Inscribed with Mysterious Signals

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>写有神秘信号的铁板<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Mari's Mechanical Doll

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>玛丽的机械人偶<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Holy Book of Sceptrum

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>克拉特尔圣书<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Hoyte News

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>诺伊惠特日报<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Heavy Walker Report

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>重型沃克报告书<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Verdantier Promotional Flyer

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>艾尔盖茨宣传单<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Sand in a Bottle

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>瓶里的沙子<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Cykin Combat Ration Type A</P>
A precooked ration pack that Cykin soldiers eat out in the field. 
It is highly nutritious but is absolutely flavorless, another fine example of Cykin character.

<P ALIGN='CENTER'>[Merchant] Stern - Malina</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>凯纳战斗粮食A型</P>
凯纳的战斗食粮.
放弃味道,只忠实于营养的,可以说是凯纳的战斗粮食.

<P ALIGN='CENTER'> [商人]休特仑-玛琳娜</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Cykin Combat Ration Type C</P>
A precooked ration pack that Cykin soldiers eat out in the field. 
In response to the previous criticism about its flavorless MRE, the authority decided to include vinegar and ketchup in the package. Of course, the criticism continues.

<P ALIGN='CENTER'>[Crafting] Stern - Cooking Master</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>凯纳战斗粮食C型</P>
凯纳的战斗食粮.
为了战胜曾经放弃味道,只忠实于营养的战斗粮食的无数批评,将食醋和番茄酱一起分配给了我们.目前还在继续批判.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]休特仑-万能料理机</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Sceptrumpam 3mg</P>
A revolutionary drink made to free soldiers from mealtime hassles.
A single sip of this can provide enough energy for soldiers to last a full day without getting hungry.
However, people claim that its terrible taste, not the pharmaceutical ingredients, is what takes the appetite from soldiers.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Stern - Cooking Master</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>克拉特尔棕榈精3mg</P>
为了减少吃饭的麻烦而制作的创新饮料.
据说,吃一口这种药,一整天不吃东西也不会有问题.
只是…问题是味道太浓,喝一口就什么都不想吃.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]休特仑-万能料理机</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Boosting Fluid Soup</P>
A soup made of IV fluid that Cykins eat when they need an extra boost.
It has absolutely no flavor, which makes it unpopular among other races.

<P ALIGN='CENTER'>[Crafting] Stern - Cooking Master</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>强化树液汤</P>
为了提供营养,将树液做成汤的凯纳们的料理.
因为没有任何味道,所以在除凯纳以外的其他种族中没有人气.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]休特仑-万能料理机</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Unknown Liquid XD-6353</P>
Culinary fluid invented by a scientist who got fed up with the flavorless food of Cykins. All the flavors in the world are dissolved in it, but sadly, it's just like what people say: Too much is as bad as too little.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Stern - Cooking Master </P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>未知液体XD-6353</P>
看着对味道毫不在意的凯纳们,有些科学家为了追求极致的味道而研制出的液体.虽然融入了各种味道,但还是让我想起了"过犹不及"这句话.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]休特仑-万能料理机</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Bergstrom's Miracle</P>
A potion that Dr. Bergstrom created back when he was just a scientist and not a mad scientist.
It was supposed to have an awakening effect, but somehow it became an anesthetic strong enough to put someone into a minor coma. They say it tastes so sour that it stops the brain from working.

<P ALIGN='CENTER'>[Craft] Stern - Cooking Master </P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>阿伊曼饮料</P>
阿伊曼博士创造的目的.
本来是为了消除睡意而制作的...一旦吃了,就会昏厥3天的麻痹药.据说,巨大的酸度会麻痹额叶.

<P ALIGN='CENTER'> [制作]休特仑-万能料理机</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Panorama of the City

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>城市全景<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Valley and the Robot Wastes

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>山谷和机器人残骸<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Lab

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>实验室<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Junkyard

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>废物处理厂<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Clockwork Square

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>时钟广场<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Whirlpool observatory

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>涡旋观测站<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Dr. Bergstrom's Laboratory

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>阿伊曼的研究基地<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Steel Eater Boss

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>吃废铁的弋赛首领<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Illegally Modified Weapon Prototype

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>原型非法改造机器人<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>DIS_MK-II Prototype

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>DIS_Mk-II 原型机<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Skilled Elite Smuggler

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>老练的走私袭击队长<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Sappy Wallou Cactus

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>汁液流淌的瓦鲁仙人掌<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Solitary Goraon

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>孤独的戈拉翁<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Wanted Smuggler

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>悬赏通缉的走私贩<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Deadly Virulent Scorpion

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>致命毒蝎<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Machine Legionnaire Prototype

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>机械军团士兵原型<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Sharptooth Crocodile

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>尖牙鳄鱼<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Personal Guard Quartermaster

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>亲卫队行政后勤官<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Bolchi Boss

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>贝尔奇头领<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Dark Red Claw Scorpion

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>暗红钳蝎<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Vicious Mercenary Swordfighter

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>恶毒的非法佣兵剑士<BR><BR>-未发现-</P>
English: <P ALIGN='CENTER'>Greedy Personal Guard Commander

-Undiscovered-</P>
Chinese: <P ALIGN='CENTER'>贪婪的亲卫队指挥官<BR><BR>-未发现-</P>