westphal (vizepräsident), 1988-06-10:
Ich eröffne nun die Abstimmung und bitte die Kollegen, in den Saal zu kommen. Die Zählung findet statt.
Ich denke, wir haben nun genügend Zeit für das Herkommen zur Abstimmung gegeben. Ich schließe die Abstimmung und bitte, die Türen zu schließen.
Meine Damen und Herren, ich gebe Ihnen das Ergebnis unserer Abstimmung bekannt: Es haben 270 Kollegen an der Abstimmung teilgenommen. Davon haben 151 mit Ja gestimmt - für die Überweisung - und 119 mit Nein. Damit ist die Überweisung erfolgt.
Wir setzen die Sitzung nun damit fort, daß ich Ihnen zunächst einmal die Ergebnisse der vorherigen namentlichen Abstimmungen bekanntgebe:
Die erste namentliche Abstimmung, die wir heute durchgeführt haben, die über den Entschließungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/2445, hatte folgendes von den Schriftführern ermittelte Ergebnis: Es wurden 340 Stimmen abgegeben; davon war keine ungültig. Mit Ja haben 32 Abgeordnete, mit Nein 308 Abgeordnete gestimmt; Enthaltungen hat es nicht gegeben.
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen 337; davon
ja: 31
nein: 306
Ja
DIE GRÜNEN
Frau Beer Brauer
Dr. Briefs
Dr. Daniels ({0}) Ebermann
Frau Garbe Häfner
Frau Hillerich
Hoss
Kleinert ({1})
Dr. Knabe Kreuzeder Frau Krieger
Dr. Lippelt ({2}) Dr. Mechtersheimer
Frau Nickels
Frau Olms Frau Rust Frau Saibold
Sellin
Frau Teubner
Frau Trenz Frau Unruh Frau Vennegerts
Frau Dr. Vollmer
Volmer
Wetzel
Frau Wilms-Kegel
Frau Wollny
Fraktionslos Wüppesahl
Nein
CDU/CSU
Austermann
Bauer
Dr. Becker ({3}) Dr. Biedenkopf Biehle
Dr. Blens
Börnsen ({4})
Bohl
Bohlsen
Borchert
Buschbom
Carstens ({5}) Carstensen ({6}) Clemens
Dr. Czaja
Frau Dempwolf Dr. Dregger
Echternach
Eigen
Engelsberger Eylmann
Fellner
Fischer ({7}) Dr. Friedmann Fuchtel
Funk ({8}) Ganz ({9}) Frau Geiger
Geis
Gerster ({10}) Dr. Göhner
Gröbl
Günther
Haungs
Hauser ({11})
Frau Dr. Hellwig
Helmrich
Dr. Hennig
Herkenrath Hinrichs
Hinsken
Höffkes
Höpfinger
Dr. Hoffacker
Frau Hoffmann ({12})
Dr. Hornhues Dr. Hüsch
Dr. Jahn ({13})
Dr. Jenninger Dr. Jobst
Jung ({14}) Kalisch
Dr.-Ing. Kansy Dr. Kappes
Kolb
Kossendey
Kraus
Krey
Kroll-Schlüter Dr. Kronenberg
Dr. Kunz ({15})
Lamers
Dr. Lammert Lattmann
Dr. Laufs
Frau Limbach Link ({16}) Link ({17}) Linsmeier
Lintner
Dr. Lippold ({18}) Lowack
Lummer
Maaß
Frau Männle Magin
Dr. Mahlo
Marschewski Michels
Dr. Möller
Müller ({19})
Nelle
Niegel
Dr. Olderog Petersen
Pfeffermann Pfeifer
Dr. Pfennig
Dr. Pinger
Dr. Pohlmeier Rauen
Rawe
Reddemann Regenspurger Repnik
Dr. Riesenhuber
Frau Rönsch ({20})
Frau Roitzsch ({21})
Dr. Rose
Rossmanith
Roth ({22}) Dr. Rüttgers Sauer ({23})
Sauter ({24})
Sauter ({25})
Dr. Schäuble Schartz ({26}) Schemken
Scheu
Schmitz ({27}) Schreiber
Dr. Schroeder ({28})
Dr. Schulte
({29}) Schulze ({30})
Dr. Schwarz-Schilling

Vizepräsident Westphal
Dr. Schwörer Seehofer Seesing
Spilker
Spranger Dr. Sprung Dr. Stark ({31})
Dr. Stercken Straßmeir Strube
Stücklen
Frau Dr. Süssmuth
Susset
Tillmann
Dr. Todenhöfer
Dr. Uelhoff Dr. Unland Frau Verhülsdonk
Vogt ({32})
Dr. Voigt ({33})
Dr. Vondran
Dr. Waigel
Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warrikoff
Weiß ({34}) Werner ({35})
Frau Dr. Wilms
Wilz
Wimmer ({36})
Windelen
Frau Dr. Wisniewski Wissmann
Dr. Wittmann
Dr. Wulff Zeitlmann Zierer
Zink
FDP
Frau Dr. Adam-Schwaetzer Baum
Beckmann Bredehorn
Cronenberg ({37}) Eimer ({38})
Engelhard
Dr. Feldmann
Frau Folz-Steinacker Funke
Gallus
Grünbeck Grüner
Frau Dr. Hamm-Brücher Heinrich
Dr. Hirsch Dr. Hitschler
Hoppe
Dr. Hoyer
Kleinert ({39})
Kohn
Lüder
Mischnick Neuhausen Nolting
Paintner Richter
Ronneburger
Frau Seiler-Albring
Dr. Weng ({40}) Wolfgramm ({41}) Frau Würfel
SPD
Frau Adler Amling
Dr. Apel
Bahr
Bamberg
Frau Becker-Inglau Bernrath
Dr. Böhme ({42}) Börnsen ({43}) Brück
Frau Bulmahn
Frau Conrad
Frau Dr. Däubler-Gmelin Diller
Frau Dr. Dobberthien Dreßler
Duve
Dr. Ehmke ({44})
Dr. Ehrenberg
Dr. Emmerlich
Erler
Esters
Ewen
Frau Faße
Fischer ({45})
Frau Fuchs ({46})
Frau Fuchs ({47})
Dr. Gautier Gerster ({48})
Gilges
Frau Dr. Götte Großmann Grunenberg Haack ({49})
Frau Hämmerle Hasenfratz Heimann Heistermann Heyenn
Dr. Holtz Horn
Jahn ({50})
Jaunich
Dr. Jens
Jung ({51}) Jungmann Kastning
Kiehm
Kirschner
Klein ({52})
Kolbow
Koltzsch
Koschnick Kuhlwein Lennartz Leonhart Lohmann ({53})
Frau Dr. Martiny-Glotz Menzel
Meyer
Müller ({54}) Müller ({55}) Müntefering
Nagel
Nehm
Frau Dr. Niehuis
Dr. Niese Niggemeier Dr. Nöbel
Frau Odendahl Oostergetelo Dr. Osswald Pauli
Dr. Penner Pfuhl
Dr. Pick
Porzner
Purps
Reimann
Frau Renger
Rixe
Roth
Schäfer ({56}) Schanz
Scherrer
Frau Schmidt ({57}) Schmidt ({58})
Dr. Schmude
Schreiner
Schütz
Frau Seuster
Sieler ({59}) Dr. Sperling
Stahl ({60}) Frau Steinhauer Stiegler
Tietjen
Frau Dr. Timm Toetemeyer Urbaniak
Vahlberg Waltemathe Walther
Wartenberg ({61}) Weiermann Westphal
Frau Weyel
Frau Wieczorek-Zeul Wiefelspütz
von der Wiesche Wimmer ({62}) Dr. de With
Wittich
Würtz
Zumkley
Damit ist der Antrag abgelehnt.
Das Ergebnis der zweiten namentlichen Abstimmung, nämlich der Schlußabstimmung über den Gesetzentwurf des Bundesrats über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" auf den Drucksachen 11/675 und 11/2418, hatte folgendes von den Schriftführern ermittelte Ergebnis: Von den vollstimmberechtigten Mitgliedern des Hauses haben 327 ihre Stimme abgegeben; es war keine Stimme ungültig. Mit Ja haben 180 Abgeordnete, mit Nein 31 Abgeordnete gestimmt. Es hat 116 Enthaltungen gegeben. Von den 13 Berliner Abgeordneten, die ihre Stimme abgegeben haben, war keine Stimme ungültig. Mit Ja haben 9 Berliner Kollegen und mit Nein 2 gestimmt. Es hat zwei Enthaltungen gegeben.
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen 325 und 13 Berliner Abgeordnete; davon
ja: 179 und 9 Berliner Abgeordnete
nein: 29 und 2 Berliner Abgeordnete
enthalten: 117 und 2 Berliner Abgeordnete
Ja
CDU/CSU
Austermann
Bauer
Dr. Becker ({63}) Dr. Biedenkopf
Biehle
Dr. Blank Dr. Blens Börnsen ({64})
Bohl
Bohlsen Borchert
Carstens ({65}) Carstensen ({66})
Clemens
Dr. Czaja
Frau Dempwolf Deres
Dr. Dregger Echternach Eigen
Engelsberger Eylmann
Fellner
Fischer ({67}) Dr. Friedmann Fuchtel
Funk ({68}) Ganz ({69}) Frau Geiger
Geis


Vizepräsident Westphal
Gerster ({70}) Gröbl
Günther
Frau Hasselfeldt Hauser ({71})
Frau Dr. Hellwig Helmrich
Dr. Hennig
Herkenrath Hinrichs
Hinsken
Höffkes
Höpfinger
Dr. Hoffacker
Frau Hoffmann ({72}) Dr. Hornhues
Dr. Hüsch
Dr. Jahn ({73})
Dr. Jenninger Dr. Jobst
Jung ({74}) Dr.-Ing. Kansy Dr. Kappes
Kolb
Kossendey
Kraus
Krey
Kroll-Schlüter Dr. Kronenberg
Dr. Kunz ({75}) Lamers
Dr. Lammert Lattmann
Dr. Laufs
Frau Limbach Link ({76}) Link ({77}) Linsmeier
Lintner
Dr. Lippold ({78}) Lowack
Maaß
Frau Männle Magin
Marschewski Michels
Dr. Möller
Nelle
Niegel
Dr. Olderog Petersen
Pfeffermann Pfeifer
Dr. Pinger
Dr. Pohlmeier Dr. Probst
Rauen
Rawe
Reddemann Regenspurger Repnik
Dr. Riesenhuber
Frau Rönsch ({79}) Frau Roitzsch ({80}) Dr. Rose
Rossmanith Roth ({81}) Dr. Rüttgers Sauer ({82})
Sauter ({83})
Sauter ({84})
Dr. Schäuble Schartz ({85}) Schemken
Scheu
Schmitz ({86}) Schreiber
Dr. Schroeder ({87}) Dr. Schulte
({88}) Dr. Schwarz-Schilling
Dr. Schwörer
Seehofer
Seesing
Spilker
Spranger
Dr. Sprung
Dr. Stark ({89})
Dr. Stercken Strube
Stücklen
Frau Dr. Süssmuth
Susset
Tillmann
Dr. Todenhöfer
Dr. Uelhoff Dr. Unland Frau Verhülsdonk
Vogt ({90})
Dr. Voigt ({91})
Dr. Vondran
Dr. Waigel
Graf von Waldburg-Zeil
Dr. Warrikoff
Weiß ({92}) Werner ({93})
Frau Dr. Wilms
Wilz
Wimmer ({94})
Windelen
Frau Dr. Wisniewski Wissmann
Dr. Wittmann
Dr. Wulff Zeitlmann Zierer
Zink
Berliner Abgeordnete
Buschbom Kalisch
Lummer
Dr. Mahlo Dr. Pfennig Schulze ({95})
Straßmeir
FDP
Frau Dr. Adam-Schwaetzer Baum
Beckmann Bredehorn
Cronenberg ({96}) Eimer ({97})
Engelhard
Dr. Feldmann
Frau Folz-Steinacker Funke
Gallus
Grünbeck Grüner
Frau Dr. Hamm-Brücher Heinrich
Dr. Hirsch Dr. Hitschler Dr. Hoyer Kohn
Dr. Graf Lambsdorff Mischnick Neuhausen
Nolting
Paintner
Ronneburger
Frau Seiler-Albring
Dr. Weng ({98}) Wolfgramm ({99})
Berliner Abgeordnete
Hoppe Lüder
Nein
CDU/CSU
Haungs
DIE GRÜNEN
Frau Beer Brauer
Dr. Briefs Ebermann Frau Flinner Frau Garbe Häfner
Frau Hillerich
Hoss
Kleinert ({100})
Dr. Knabe Kreuzeder Frau Krieger
Dr. Mechtersheimer Frau Nickels
Frau Rust Frau Saibold Frau Schoppe
Frau Teubner
Frau Trenz Frau Unruh Frau Vennegerts
Frau Dr. Vollmer Volmer
Wetzel
Frau Wilms-Kegel
Frau Wollny
Berliner Abgeordnete
Frau Olms Sellin
Fraktionslos Wüppesahl
Enthalten
CDU/CSU Dr. Göhner SPD
Frau Adler
Amling
Dr. Apel
Bahr
Bamberg
Frau Becker-Inglau Bernrath
Börnsen ({101}) Brück
Dr. von Bülow
Frau Bulmahn
Frau Conrad
Frau Dr. Däubler-Gmelin Diller
Frau Dr. Dobberthien
Dreßler
Duve
Dr. Ehmke ({102})
Dr. Ehrenberg
Dr. Emmerlich
Erler
Esters
Ewen
Frau Faße
Fischer ({103})
Frau Fuchs ({104})
Frau Fuchs ({105})
Gansel
Dr. Gautier Gerster ({106})
Gilges
Frau Dr. Götte
Großmann Grunenberg
Haack ({107})
Frau Hämmerle
Hasenfratz Heistermann
Heyenn
Dr. Holtz Horn
Jahn ({108})
Jaunich
Dr. Jens Jungmann Kastning Kiehm
Kirschner
Klein ({109})
Kolbow
Koltzsch Koschnick Kuhlwein Lennartz Leonhart Lohmann ({110})
Frau Dr. Martiny-Glotz Menzel
Meyer
Müller ({111})
Müller ({112}) Müntefering
Nagel
Nehm
Frau Dr. Niehuis
Dr. Niese Niggemeier
Dr. Nöbel
Frau Odendahl
Dr. Osswald
Pauli
Dr. Penner Pfuhl
Dr. Pick
Porzner
Purps
Reimann Frau Renger
Rixe
Roth
Schäfer ({113})
Schanz
Scherrer
Frau Schmidt ({114}) Schmidt ({115})
Dr. Schmude
Schreiner Schütz
Frau Seuster
Sieler ({116})
Dr. Sperling
Stahl ({117})

Vizepräsident Westphal
Frau Steinhauer Stiegler
Dr. Struck Tietjen
Frau Dr. Timm Toetemeyer
Urbaniak Vahlberg Waltemathe
Walther Weiermann Westphal Frau Weyel
Frau Wieczorek-Zeul Wiefelspütz
von der Wiesche Wimmer ({118}) Dr. de With
Wittich
Würtz
Zumkley
Berliner Abgeordnete
Heimann Wartenberg ({119})
Damit ist der Gesetzentwurf angenommen.
Wir setzen die Beratungen nun fort, indem ich die Zusatzpunkte 7 bis i i unserer Tagesordnung aufrufe:
ZP7 Beratung des Antrags der Abgeordneten Schäfer ({120}), Blunck, Conrad, Hiller ({121}), Kiehm, Müller ({122}), Reimann, Reuter, Schütz, Terborg, Dr. Hauff, Dr. Hartenstein, Lennartz, Dr. Schöfberger, Stahl ({123}), Weiermann, Bachmaier, Conradi, Fischer ({124}), Koltzsch, Dr. Martiny, Menzel, Waltemathe, Ewen, Dr. Hauchler, Tietjen, Weyel, Fuchs ({125}), Steiner, Ibrügger, Dr. Klejdzinski, Jungmann, Kuhlwein, Gansel, Heyenn, Faße, Dr. Vogel und der Fraktion der SPD
Maßnahmen zur Rettung der Nordsee und der Ostsee
- Drucksache 11/2425 Überweisungsvorschlag:
Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit ({126})
Ausschuß für Wirtschaft
Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
ZP8 Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Laufs, Carstensen ({127}) und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Baum und Wolfgramm ({128}) und der Fraktion der FDP
Algenmassenentwicklung und Seehundsterben in Bereichen der Nord- und Ostsee
- Drucksache 11/2457 Überweisungsvorschlag:
Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit ({129})
Ausschuß für Wirtschaft
Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
ZP9 Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Garbe, Frau Wollny, Brauer, Dr. Daniels ({130}), Dr. Knabe und der Fraktion DIE GRÜNEN
Notprogramm gegen das Nordsee- und Ostseesterben
- Drucksache 11/2399 ZP10 Beratung des Antrags der Abgeordneten Schäfer ({131}), Blunck, Conrad, Hiller ({132}), Kiehm, Müller ({133}), Reimann, Reuter, Schütz, Terborg, Dr. Hauff, Dr. Hartenstein, Lennartz, Dr. Schöfberger, Stahl ({134}), Weiermann, Bachmaier, Conradi, Fischer ({135}), Koltzsch, Dr. Martiny, Menzel, Waltemathe, Ewen, Dr. Hauchler, Tietjen, Weyel, Fuchs ({136}), Steiner, Ibrügger, Dr. Klejdzinski, Faße, Kuhlwein, Heyenn, Gansel, Jungmann, Leidinger, Bernrath, Kretkowski, Dr. Vogel und der Fraktion der SPD
Konzertierte Aktion zur Rettung der Nordsee und der Ostsee
- Drucksache 11/2426 ZP11 Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit ({137})
zu dem Antrag der Abgeordneten Frau Garbe und der Fraktion DIE GRÜNEN
Schutz der Nordsee
zu dem Antrag der Fraktion der SPD
Schutz der Nordsee - II. Internationale Nordseeschutzkonferenz November 1987 in London
zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Laufs, Carstensen ({138}), Austermann, Clemens, Weiß ({139}) und Genossen und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Baum, Frau Dr. Segall, Wolfgramm ({140}), Kleinert ({141}), Bredehorn, Frau Folz-Steinacker, Funke, Dr. Hirsch, Neuhausen, Richter, Ronneburger, Timm und der Fraktion der FDP
2. Internationale Nordseeschutzkonferenz
zu dem Bericht der Bundesregierung zur Vorbereitung der 2. Internationalen Nordseeschutz-Konferenz ({142}) vom 21. September 1987
- Drucksachen 11/247, 11/299, 11/1048, 11/878, 11/2184 Berichterstatter:
Abgeordnete Carstensen ({143}) Jansen
Zu Zusatztagesordnungspunkt 11 liegt ein Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/2462 vor.
Meine Damen und Herren, interfraktionell sind eine gemeinsame Beratung dieser Tagesordnungspunkte und ein Beitrag bis zu zehn Minuten für jede Fraktion vereinbart worden. - Ich sehe dazu keinen Widerspruch. Dann ist das so beschlossen.
Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat die Abgeordnete Frau Garbe.