Carstens (NA), 1976-06-02:
Vielleicht, Herr Kollege Lambsdorff, ist es deswegen nicht gefallen, weil man in dieser Weise vorgebaut hatte.
Aber um auf Ihre erste Frage zu antworten, Graf Lambsdorff: ich nehme das zur Kenntnis, daß das Ihre Erklärung des Sachverhalts ist. Ich muß nur sagen: dann ist der Skandal noch größer,
({0})
wenn der Außenminister in dieser Weise öffentlich ins Obligo genommen wird wegen einer Äußerung, die er in Wirklichkeit gar nicht gemacht hat.
({1})
Aber, Herr Bundeskanzler, ich möchte gerne den außenpolitischen Rundblick noch einen Augenblick fortsetzen. In diesen Tagen konnten wir in französischen Zeitungen alarmierende Nachrichten lesen. Im „Figaro" hieß es, es sei ein Kälteeinbruch zwischen Paris und Bonn festzustellen. In der „Frankfurter Rundschau", die sicherlich nicht eine Zeitung ist, die der Regierung besonders feindselig und der Opposition besonders wohlwollend gegenübersteht, heißt es am 15. Mai: „Der Feldwebel Schmidt traf die französische Seele empfindlich."
({2})
„In Italien" - schrieb die Stuttgarter Zeitung -„wächst der Argwohn gegen den deutschen Bundeskanzler". An einer anderen Stelle heißt es, daß die Christdemokraten in Italien über den Bundeskanzler verärgert seien. Aus Brüssel lese ich - ebenfalls in einer Zeitung von gestern oder vorgestern, in den „Ruhr-Nachrichten" -, daß dort eine zunehmende Animosität gegen die Deutschen sich auszubreiten beginne. Die Deutschen gälten dort, so heißt es, als großspurig, rechthaberisch und taktlos. Und dann heißt es weiter: Deutschland wird repräsentiert von einem Kanzler und einem Finanzminister, die sich, so wird es in Brüssel häufig gesehen, als Zucht- und Zahlmeister Europas gebärden.
({3})
Sie werden vielleicht sagen, Herr Bundeskanzler, das sind Pressemeldungen, die kommen und die gehen. Aber ich möchte dringend davor warnen, diese Dinge auf die leichte Schulter zu nehmen.
({4})
Wenn Sie sich einmal die Mühe machten, sich zu erkundigen bei deutschen Städten, die Städtepartnerschaften mit französischen Städten unterhalten und die in der letzten Zeit ihre französischen Partnerstädte besucht haben, dann würden Sie überrascht und, wie ich annehme, ebenso betroffen wie


Dr. Carstens ({5})
ich darüber sein, wie sich plötzlich das Klima des Empfangs in diesen französischen Städten geändert hat. Herr Bundeskanzler, dies kann niemanden freuen und niemanden von der CDU/CSU freuen, denn es sind Vorgänge, die sich nicht einmal in erster Linie gegen Sie als den Urheber vieler dieser Reaktionen richten, sondern es sind leider Vorgänge, die sich gegen die Bundesrepublik Deutschland und das deutsche Volk insgesamt richten.
({6})
Damit wird ein Schaden angerichtet, der weit über das hinausgeht, was Sie, Herr Bundeskanzler, in den wenigen Monaten Ihrer jetzigen Amtszeit und der Legislaturperiode noch verantworten oder wiedergutmachen können.
({7})
Ich bitte Sie dringend und eindringlich, nehmen Sie im Verkehr mit anderen Staaten der Welt, insbesondere mit den uns befreundeten Staaten, einen anderen Umgangston an.
({8})
Verwechseln Sie nicht die weltpolitische Szene mit der Tribüne des Deutschen Bundestags, auf der Sie sich ja durch Ruppigkeit von jeher hervorgetan haben.
({9})
Aber wir sind in der Lage, das zu verkraften, und wir sind auch in der Lage, darauf entsprechend zu antworten.
Nur, die internationalen Beziehungen der Bundesrepublik Deutschland, die Verständigung mit unseren Freunden, der Aufbau von Freundschaft zu einer Reihe uns benachbarter Staaten
({10})
sind wertvolle Güter des gesamten deutschen Volkes, ich würde sagen, der gesamten deutschen Nation. Es hat Jahrzehnte gebraucht, um sie zu schaffen und um sie zu festigen. Es genügen unter Umständen Wochen oder Monate, um sie zu zerstören.
({11})
Ich möchte mich sehr, sehr nachdrücklich und eindringlich an die Bundesregierung mit der Bitte wenden, das, was sie auf diesem Gebiet angerichtet hat, im Rahmen des Möglichen wiedergutzumachen und in den wenigen Monaten, die ihr noch in ihrer jetzigen Amtszeit verbleiben, ernsthafte Anstrengungen zu unternehmen, um den guten Willen, die Freundschaft, die Verständigung, die in Jahrzehnten aufgebaut wurde, nicht weiter zu gefährden.
({12})