Helmuth Becker (vizepräsident), 1991-11-27:
Meine Damen und Herren, ich bedanke mich herzlich, daß es im Saal einigermaßen ruhig war.
Nun verfahren wir so, wie wir vorhin vereinbart haben. Ich gebe zunächst das von den Schriftführern ermittelte Ergebnis der namentlichen Abstimmung über den Änderungsantrag der SPD zum Einzelplan 14 auf Drucksache 12/1650 bekannt. Abgegebene Stimmen: 563; ungültige Stimmen: keine. Mit Ja haben 214, mit Nein 343 Abgeordnete gestimmt. Enthalten haben sich sechs Abgeordnete.
Endgültiges Ergebnis Abgegebene Stimmen: 560;
davon
ja: 213
nein: 341
enthalten: 6
Ja
SPD
Frau Adler
Andres
Antretter
Bachmaier
Frau Barbe
Bartsch
Becker ({0}) Frau Becker-Inglau Bernrath
Bindig
Frau Bock
Dr. Böhme ({1}) Brandt
Frau Brandt-Elsweier Dr. Brecht
Büchner ({2})
Büttner ({3}) Frau Bulmahn
Frau Burchardt
Bury
Frau Caspers-Merk Conradi
Daubertshäuser
Dr. Diederich ({4}) Diller
Frau Dr. Dobberthien Duve
Ebert
Dr. Eckardt
Dr. Ehmke ({5}) Eich
Dr. Elmer
Erler
Esters
Ewen
Frau Ferner Frau Fischer
({6}) Fischer ({7}) Frau Fuchs ({8}) Fuhrmann
Frau Ganseforth Gansel
Gilges
Frau Gleicke Graf
Großmann
Habermann Hacker
Frau Hämmerle Hampel
Frau Hanewinckel Frau Dr. Hartenstein Hasenfratz
Dr. Hauchler Heistermann Heyenn
Hiller ({9}) Hilsberg
Dr. Holtz
Horn
Frau Iwersen Frau Jäger Frau Janz
Dr. Janzen Jaunich
Dr. Jens
Jung ({10}) Jungmann ({11}) Frau Kastner Kastning
Kirschner
Frau Klappert Frau Klemmer
Klose
Dr. sc. Knaape
Frau Kolbe Kolbow
Koltzsch
Kretkowski Kuessner
Dr. Küster Kuhlwein
Lambinus Frau Lange von Larcher Leidinger
Lennartz
Frau Dr. Leonhard-Schmid Frau Dr. Lucyga
Maaß ({12}) Frau Marx Frau Mascher Dr. Matterne Frau Matthäus-Maier
Frau Mattischeck
Frau Mehl
Dr. Mertens ({13})
Dr. Meyer ({14})
Mosdorf
Müller ({15})
Müller ({16}) Müller ({17})
Frau Müller ({18}) Müller ({19}) Müntefering
Neumann ({20}) Neumann ({21})
Frau Dr. Niehuis
Dr. Niese
Niggemeier Frau Odendahl Oesinghaus Opel
Ostertag
Frau Dr. Otto Paterna
Dr. Penner Pfuhl
Dr. Pick
Reimann
Reuschenbach
Reuter
Rixe
Schäfer ({22})
Frau Schaich-Walch Schanz
Scheffler
Schloten
Schluckebier Schmidbauer ({23}) Frau Schmidt ({24}) Schmidt ({25})
Frau Schmidt-Zadel
Dr. Schmude Dr. Schnell
Dr. Schöfberger
Schreiner Frau Schröter
Schröter
Schütz
Dr. Schuster Schwanhold Schwanitz Seidenthal Frau Seuster Sielaff
Frau Simm Singer
Frau Dr. Skarpelis-Sperk Frau Dr. Sonntag-Wolgast Sorge
Dr. Sperling
Frau Steen Dr. Struck Tappe
Frau Terborg Dr. Thalheim Thierse
Tietjen
Frau Titze Toetemeyer Urbaniak
Vergin
Dr. Vogel
Vosen
Wagner
Wallow
Waltemathe Walter ({26})
Walther ({27}) Wartenberg ({28})
Frau Dr. Wegner
Weiermann Frau Weiler Weis ({29}) Weißgerber
Weisskirchen ({30})
Dr. Wernitz Frau Wester Frau Westrich
Frau Wettig-Danielmeier
Frau Dr. Wetzel
Frau Weyel Wieczorek ({31})
Frau Wieczorek-Zeul Wiefelspütz
Wimmer ({32})
Dr. de With Frau Wohlleben
Frau Wolf
Frau Zapf
PDS/LL
Frau Bläss
Frau Braband Dr. Briefs
Frau Dr. Enkelmann
Frau Dr. Fischer Dr. Gysi
Dr. Heuer
Frau Dr. Höll Frau Jelpke Frau Lederer Dr. Modrow Dr. Riege
Dr. Schumann ({33}) Dr. Seifert
Frau Stachowa
Bündnis 90/GRÜNE
Dr. Feige
Poppe
Frau Schenk Schulz ({34}) Dr. Ullmann
Weiß ({35})
Fraktionslos Henn
Nein
CDU/CSU
Frau Dr. Ackermann Adam
Dr. Altherr


Vizepräsident Helmuth Becker
Frau Augustin
Augustinowitz
Austermann
Bargfrede
Dr. Bauer
Frau Baumeister
Bayha
Belle Bierling
Dr. Blank
Frau Blank
Dr. Blens
Dr. Blüm
Börnsen ({36})
Dr. Bötsch
Bohl Bohlsen
Borchert
Brähmig
Breuer
Frau Brudlewsky Brunnhuber
Büttner ({37}) Buwitt
Carstens ({38}) Carstensen ({39}) Clemens
Dehnel
Frau Dempwolf
Deres
Deß
Frau Diemers
Dörflinger
Doss
Dr. Dregger
Echternach
Ehlers
Ehrbar
Frau Eichhorn
Engelmann
Eppelmann
Eylmann
Frau Falk
Dr. Faltlhauser
Feilcke
Dr. Fell
Frau Fischer ({40}) Fockenberg
Francke ({41}) Frankenhauser
Dr. Friedrich
Fritz Fuchtel
Ganz ({42})
Frau Geiger
Geis
Dr. von Geldern
Gerster ({43})
Gibtner
Glos Göttsching
Götz
Dr. Götzer
Gres
Frau Grochtmann
Gröbl Grotz Dr. Grünewald
Frhr. von Hammerstein Harries
Haschke ({44}) Haschke ({45})
Frau Hasselfeldt
Haungs
Hauser ({46})
Hauser ({47}) Hedrich
Heise
Frau Dr. Hellwig
Helmrich
Dr. Hennig
Dr. h. c. Herkenrath
Hinsken Hörsken Hörster
Dr. Hoffacker
Hollerith
Dr. Hornhues
Hornung Hüppe
Jäger
Frau Jaffke
Dr. Jahn ({48}) Janovsky
Frau Jeltsch
Dr. Jobst Dr.-Ing. Jork
Dr. Jüttner Jung ({49}) Junghanns
Dr. Kahl Kalb
Kampeter Dr.-Ing. Kansy
Frau Karwatzki
Kauder
Keller
Kittelmann Klein ({50})
Klinkert
Köhler ({51})
Dr. Köhler ({52}) Kolbe
Frau Kors Koschyk Kossendey Kraus
Dr. Krause ({53}) Krause ({54})
Krey
Kriedner Kronberg Dr.-Ing. Krüger Krziskewitz
Dr. Lammert
Lamp
Lattmann Dr. Laufs Laumann Frau Dr. Lehr
Dr. Lieberoth
Frau Limbach
Link ({55})
Lintner
Dr. sc. Lischewski
Frau Löwisch
Louven
Lummer Dr. Luther
Maaß ({56}) Frau Männle
Magin
Frau Marienfeld Marschewski
Dr. Mayer ({57}) Meckelburg
Meinl
Frau Dr. Meseke
Dr. Meyer zu Bentrup Frau Michalk
Michels
Dr. Mildner
Dr. Möller Molnar
Müller ({58}) Müller ({59})
Nelle
Dr. Neuling
Neumann ({60}) Nitsch
Ost
Oswald
Otto ({61})
Dr. Päselt
Pesch
Petzold
Pfeffermann Pfeifer
Frau Pfeiffer Dr. Pfennig Dr. Pflüger Dr. Pinger Pofalla
Dr. Pohler Frau Priebus Dr. Probst Dr. Protzner Pützhofen
Frau Rahardt-Vahldieck Raidel
Dr. Ramsauer
Rau
Rauen
Reddemann Regenspurger
Reichenbach
Dr. Reinartz Frau Reinhardt
Repnik
Dr. Rieder
Dr. Riesenhuber
Rode ({62})
Frau Roitzsch ({63})
Dr. Rose
Rossmanith Roth ({64})
Rother
Dr. Ruck Dr. Rüttgers
Sauer ({65})
Sauer ({66}) Scharrenbroich
Frau Schätzle
Dr. Schäuble
Schemken Scheu
Schmalz
Schmidbauer
Schmidt ({67})
Dr. Schmidt ({68}) Schmidt ({69})
Frau Schmidt ({70}) Schmitz ({71})
Dr. Schockenhoff
Graf von Schönburg-Glauchau Dr. Scholz
Frhr. von Schorlemer
Dr. Schreiber
Schulz ({72})
Schwalbe Schwarz
Dr. Schwörer
Seesing
Seibel
Skowron Dr. Sopart Frau Sothmann
Spilker
Spranger Dr. Sprung Dr. Stavenhagen
Frau Steinbach-Hermann
Dr. Stercken
Dr. Frhr. von Stetten Stockhausen
Dr. Stoltenberg
Strube
Stübgen
Susset
Tillmann Dr. Uelhoff Uldall
Vogel ({73})
Vogt ({74})
Dr. Voigt ({75})
Dr. Vondran
Dr. Waffenschmidt
Dr. Waigel
Graf von Waldburg-Zeil
Dr. Warnke Dr. Warrikoff
Werner ({76})
Wetzel
Frau Wiechatzek
Dr. Wieczorek ({77}) Frau Dr. Wilms
Wilz
Wimmer ({78})
Frau Dr. Wisniewski Wissmann
Dr. Wittmann
Wittmann ({79}) Wonneberger
Frau Wülfing
Würzbach Frau Yzer Zeitlmann Zierer
Zöller
FDP
Frau Albowitz
Frau Dr. Babel
Baum
Beckmann Bredehorn
Cronenberg ({80}) Eimer ({81})
Engelhard van Essen Dr. Feldmann
Friedhoff Friedrich Funke
Frau Dr. Funke-Schmitt-Rink Ganschow
Genscher Gries
Grünbeck Grüner
Günther ({82})
Dr. Guttmacher
Hackel
Hansen
Dr. Haussmann
Dr. Hitschler Frau Homburger
Frau Dr. Hoth
Dr. Hoyer Hübner
Irmer
Kleinert ({83})
Kohn
Dr. Kolb
Koppelin
Dr.-Ing. Laermann
Dr. Graf Lambsdorff
Frau LeutheusserSchnarrenberger
Lüder
Lühr
Dr. Menzel Nolting
Dr. Ortleb
Otto ({84})
Paintner
Frau Peters Frau Dr. Pohl
Richter ({85})
Rind
Dr. Röhl
Schäfer ({86})
Frau Schmalz-Jacobsen Schmidt ({87})
Schüßler
Frau Dr. Schwaetzer

Vizepräsident Helmuth Becker
Frau Sehn
Frau Seiler-Albring Frau Dr. Semper
Dr. Solms
Dr. Starnick
Frau Dr. von Teichman Thiele
Dr. Thomae Timm
Dr. Weng ({88}) Wolfgramm ({89}) Frau Würfel
Zurheide
Zywietz
Fraktionslos Lowack
Enthalten
FDP
Heinrich
Dr. Hirsch Kubicki
Dr. Schmieder Türk
Frau Walz
Damit ist der Änderungsantrag abgelehnt.
Meine Damen und Herren, nachdem die beiden Änderungsanträge, die die SPD zum Einzelplan 14 gestellt hat, abgelehnt worden sind, können wir nun zur Abstimmung über Einzelplan 14 in der Ausschußfassung kommen. Wer Einzelplan 14 zuzustimmen wünscht, den bitte ich um ein Handzeichen. - Gegenprobe! - Stimmenthaltungen? - Dieser Einzelplan ist mit den Stimmen der Koalitionsfraktion gegen die Stimmen der SPD-Fraktion und der Gruppen Bündnis 90/GRÜNE und PDS/Linke Liste angenommen.
({90})
Meine Damen und Herren, wir stimmen jetzt über den Einzelplan 23 ab. Um das noch einmal zu kennzeichnen: Das ist der Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit. Der Änderungsantrag der SPD-Fraktion auf Drucksache 12/1647 ist, wie wir vorhin festgestellt haben, abgelehnt worden.
({91})
Wir kommen jetzt zur Abstimmung über den Einzelplan 23 in der Ausschußfassung. Wer diesem Einzelplan zuzustimmen wünscht, den bitte ich um ein Handzeichen. - Gegenprobe! - Stimmenthaltungen? - Der Einzelplan 23 ist in der Ausschußfassung mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen gegen die Stimmen der SPD-Fraktion und der Gruppen Bündnis 90/GRÜNE und PDS/Linke Liste angenommen.
Wir haben jetzt noch über den Einzelplan 31, den Geschäftsbereich des Bundesministers für Bildung und Wissenschaft, abzustimmen. Zu diesem Einzelplan sind die Reden zu Protokoll gegeben worden.
Wer diesem Einzelplan in der Ausschußfassung zuzustimmen wünscht, den bitte ich um ein Handzeichen. - Gegenprobe! - Stimmenthaltungen? - Dann ist auch dieser Einzelplan mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen gegen die Stimmen der SPD-Fraktion und der Gruppen Bündnis 90/GRÜNE und der PDS/Linke Liste angenommen.
Meine Damen und Herren, wir wollen - ich habe noch eine Reihe von Wortmeldungen - jetzt in der Aussprache fortfahren. Danach kommen wir noch zur Abstimmung über den Einzelplan 30: Forschung und Technologie.
Ich bitte, daß Sie wieder die notwendige Ruhe herstellen, damit ich den nächsten Redner, unseren Kollegen Dietrich Austermann, aufrufen kann.
({92})
- Einen Augenblick noch, Herr Kollege Austermann.
- Alle sind nett und freundlich und befolgen die Ratschläge des Präsidiums.
({93})
Jetzt hat unser Kollege Dietrich Austermann das Wort. Bitte sehr.