behrendt (NA), 1976-05-14:
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Ich bedauere, daß ich die Erklärung nicht früher abgeben konnte, aber ich bin erst gestern von einer Plenartagung des Europäischen Parlaments von Straßburg nach Bonn zurückgekehrt und konnte erst dann die Ausführungen des Kollegen Carstens nachlesen.
Gemäß § 36 der Geschäftsordnung gebe ich hiermit folgende Erklärung ab.
Der Abgeordnete Professor Carstens hat in der 240. Sitzung des Deutschen Bundestages - während der noch jetzt laufenden Haushaltsdebatte - am Dienstag, dem 11. Mai 1976, ein Interview der Zeitschrift „Stern" mit dem kommunistischen italienischen Abgeordneten Amendola vom 4. März 1976 zitiert. Herr Amendola hat im „Stern" u. a. erklärt - ich zitiere mit Genehmigung des Herrn Präsidenten wörtlich -:
Der vorige Präsident dieses Parlaments, der deutsche Sozialdemokrat Walter Behrendt, konnte ja auch nur mit unseren Stimmen gewählt werden. Die hatten wir nicht angeboten,
sondern die Sozialdemokraten hatten sich an
uns mit der Bitte um Unterstützung gewandt.
Diese Behauptung des Abgeordneten Amendola, auf die sich Herr Carstens bezogen hat, entspricht nicht der Wahrheit.
Gegenüber der Redaktion der Zeitschrift „Stern" wurde umgehend vom Obmann der deutschen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament, dem Kollegen Horst Seefeld, erklärt - ich zitiere wieder wörtlich -:
Die Behauptung des kommunistischen Abgeordneten Amendola, der Kontakt zwischen deutschen Sozialdemokraten und der KPI „findet vor allem im Europäischen Parlament in Straßburg statt", ist falsch. Richtig ist vielmehr, daß es keine bilateralen Kontakte zwischen deutschen Sozialdemokraten und kommunistischen Parteien anderer Länder oder der kommunistischen Fraktion im Europäischen Parlament gibt. Kontakte mit kommunistischen Parlamentariern gibt es gelegentlich in den Ausschüssen und bei der sonstigen parlamentarischen Arbeit. Dies gilt aber für alle politischen Fraktionen in diesem Parlament.
Unrichtig ist auch die Aussage von Herrn Amendola, daß sich deutsche Sozialdemokraten im Europäischen Parlament bei der Wahl des SPD-Abgeordneten Walter Behrendt zum Präsidenten des Europäischen Parlaments an die italienischen Kommunisten mit der Bitte um Unterstützung gewandt haben. Wie bei jeder jährlich im März stattfindenden Wahl des Parlamentspräsidenten gibt es zuvor Gespräche der Vorsitzenden aller Fraktionen untereinander. Dabei kündigen die Fraktionen an, welche Kandidaten sie zu unterstützen beabsichtigen. Bei der Wahl von Walter Behrendt zum Präsidenten des Europäischen Parlaments gab es darüber hinaus eine schriftliche Vereinbarung zwischen der Sozialistischen Fraktion, der Liberalen Fraktion und der Gaullistischen Fraktion ({0}). Für Behrendts Wahl zum Parlamentspräsidenten waren kommunistische Stirmmen nicht erforderlich.
({1})
Entsprechende Pressemeldungen über diese Richtigstellung des Kollegen Seefeld hätten von Herrn Carstens in der „Frankfurter Rundschau" oder in „Die Welt" nachgelesen werden können.
Ich erkläre hiermit noch einmal:
1. Bei meiner Wahl zum Präsidenten des Europäischen Parlaments gab es keine Wahlvereinbarung mit der Kommunistischen Partei Italiens. Meine Wahl wurde getragen auf Grund eines schriftlichen Abkommens zwischen der Sozialistischen Fraktion, der Fraktion der Liberalen und Nahestehenden und der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt.
2. Die genannten drei Fraktionen besaßen damals wie heute die absolute Mehrheit im Europäischen Parlament. Für die Wahl des Präsidenten
des Europäischen Parlaments waren daher keine kommunistischen Stimmen erforderlich.
3. Ich hätte mich nicht zum Präsidenten des Europäischen Parlaments wählen lassen, wenn dies nur durch die Stimmen der Kommunisten möglich gewesen wäre.
({2})
4. Ich fordere abschließend den Abgeordneten Carstens auf, von diesem Tatbestand Kenntnis zu nehmen und nicht länger die falschen Behauptungen eines Abgeordneten der Kommunistischen Partei Italiens weiterzuverbreiten.
({3})
Vizepräsident von Hassel: Meine Damen und Herren, wir kehren zurück zur Abstimmung in der zweiten Beratung des Haushaltsgesetzes 1976.
Insgesamt haben sich an der Abstimmung nach dem vorläufigen Ergebnis der Zählung 413 uneingeschränkt stimmberechtigte und 12 Berliner Abgeordnete beteiligt. Mit Ja haben 247 uneingeschränkt stimmberechtigte und 6 Berliner Abgeordnete, mit Nein 166 uneingeschränkt stimmberechtigte und 6 Berliner Abgeordnete gestimmt.
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen 412 und 12 Berliner Abgeordnete; davon
ja: 246 und 6 Berliner Abgeordnete,
nein: 166 und 6 Berliner Abgeordnete
Ja
SPD
Adams Ahlers Dr. Ahrens
Amling Anbuhl Dr. Apel
Arendt ({4}) Dr. Arndt ({5}) Augstein
Baack Bäuerle Bahr
Barche
Dr. Bardens
Batz
Dr. Bayerl
Becker ({6}) Behrendt
Biermann
Blank
Dr. Böhme ({7}) Börner
Frau von Bothmer Brandt
Brandt ({8}) Bredl
Brück Buchstaller
Büchner ({9})
Dr. von Bülow Buschfort
Dr. Bußmann
Collet Conradi
Coppik
Dr. Corterier
Frau Däubler-Gmelin Dr. von Dohnanyi Dürr
Eckerland Dr. Ehmke Dr. Ehrenberg
Frau Eilers ({10}) Dr. Emmerlich
Dr. Enders Engholm
Dr. Eppler Esters
Ewen
Fiebig
Dr. Fischer Flämig
Franke ({11}) Frehsee
Friedrich Gansel
Geiger
Gerlach ({12}) Gerstl ({13}) Gertzen
Dr. Geßner Glombig
Dr. Glotz
Frau Dr. Glotz-Martiny Gnädinger
Grobecker Grunenberg Haar
Haase ({14})
Haase ({15}) Haehser
Dr. Haenschke Halfmeier Hansen
Hauck
Dr. Hauff Henke
Herold
Höhmann Hofmann Dr. Holtz Horn
Frau Huber Huonker
Immer ({16}) Jahn ({17})
Jaschke
Jaunich
Dr. Jens
Junghans Junker
Kaffka
Kater
Kern
Koblitz
Konrad
Kratz
Dr. Kreutzmann Krockert Kulawig Lambinus
Dr. Lauritzen Lautenschlager
Leber
Lemp
Lenders
Frau Dr. Lepsius
Liedtke
Löbbert
Dr. Lohmar Lutz
Marquardt Marschall Matthöfer Frau Meermann
Dr. Meinecke ({18}) Meinike ({19}) Metzger
Möhring
Müller ({20}) Müller ({21})
Dr. Müller-Emmert Müntefering
Nagel
Neumann Dr.-Ing. Oetting Offergeld Freiherr
Ostman von der Leye Pawelczyk
Peiter
Dr. Penner Pensky
Peter
Polkehn Porzner
Rapp ({22}) Rappe ({23}) Ravens
Frau Dr. Rehlen
Reiser
Frau Renger Reuschenbach
Richter
Röhlig
Rohde
Sander
Saxowski
Schäfer ({24}) Dr. Schäfer ({25}) Scheffler
Scheu
Frau Schimschok Schirmer
Schlaga Schluckebier
Dr. Schmidt ({26}) Schmidt ({27}) Schmidt ({28}) Schmidt ({29}) Dr. Schmitt-Vockenhausen Dr. Schmude
Dr. Schöfberger Schonhofen
Schreiber
Schulte ({30})
Schwabe
Dr. Schweitzer
Dr. Schwencke ({31}) Dr. Schwenk ({32}) Seefeld
Simon Simpfendörfer
Spillecke
Stahl ({33})
Frau Steinhauer
Dr. Stienen
Suck
Tietjen
Frau Dr. Timm
Tönjes Urbaniak
Vahlberg
Vit
Dr. Vogel ({34}) Vogelsang
Walkhoff
Waltemathe
Dr. Weber ({35})
Wehner Wendt Dr. Wernitz
Westphal
Wiefel. Wilhelm
Wimmer ({36}) Wischnewski
Dr. de With
Wittmann ({37}) Wolf
Wolfram ({38}) Wrede
Würtz Wüster Wuttke Wuwer Zander Zebisch Zeitler
Berliner Abgeordnete
Löffler
Mattick
Dr. Schellenberg Frau Schlei
FDP
Dr. Bangemann
Baum
Dr. Böger
Christ Engelhard
Gallus Geldner
Grüner Hölscher
Hoffie


Vizepräsident von Hassel
Jung
Kirst
Kleinert
Krall
Dr. Kreibaum
Dr. Graf Lambsdorff
Dr. Dr. h. c. Maihofer
Dr. h. c. Mertes ({39}) Mischnick
Ollesch
Peters ({40}) Schleifenbaum Schmidt ({41})
von Schoeler Frau Schuchardt Spitzmüller
Dr. Vohrer
Dr. Wendig Wolfgramm ({42}) Wurbs
Zywietz
Berliner Abgeordnete Hoppe
Fraktionslos
Emeis
Nein
CDU/CSU
Alber
von Alten-Nordheim
Dr. Arnold Dr. Barzel Dr. Becker
({43}) Frau Benedix
Benz
Bewerunge Biechele
Biehle
Dr. von Bismarck
Dr. Blüm
von Bockelberg
Böhm ({44})
Braun
Breidbach Bremer
Bremm
Carstens ({45})
Dr. Carstens ({46}) Dr. Czaja
Damm
Dr. Dregger
Dreyer
Eigen
Eilers ({47}) Engelsberger
Dr. Erhard
Erhard ({48}) Ernesti
Dr. Evers Ey
Dr. Eyrich
Freiherr von Fircks
Franke ({49})
Dr. Franz Dr. Fuchs Frau Geier Geisenhofer
Gerlach ({50})
Gerster ({51})
Gierenstein Dr. Gölter Dr. Götz
Dr. Graß
Dr. Gruhl Haase ({52})
Dr. Häfele Dr. Hammans
von Hassel
Hauser ({53}) Hauser ({54})
Dr. Heck Hösl
Dr. Hornhues
Horstmeier Frau Hürland
Dr. Hupka Dr. Jaeger Jäger ({55})
Dr. Jahn ({56})
Dr. Jenninger
Dr. Jobst Josten
Kiechle
Dr. Klein ({57})
Dr. Klein ({58})
Dr. Kliesing
Dr. Köhler ({59})
Dr. Köhler ({60}) Krampe
Dr. Kraske Dr. Kreile Kroll-Schlüter
Dr. Kunz ({61}) Lagershausen
Lemmrich Lenzer
Link
Löher
Dr. Luda
Dr. Marx
Dr. Mertes ({62}) Dr. Mikat
Dr. Miltner
Möller ({63})
Dr. Müller-Hermann Frau Dr. Neumeister Nordlohne
Dr.-Ing. Oldenstädt Orgaß
Pfeffermann
Pfeifer
Picard
Pohlmann
Dr. Probst
Rainer
Rawe
Reddemann
Frau Dr. Riede ({64}) Dr. Riedl ({65})
Dr. Ritgen
Dr. Ritz
Rollmann
Rommerskirchen
Sauer ({66})
Dr. Schäuble
Schedl
Schetter
Frau Schleicher
Schmidt ({67}) Schmitt ({68}) Schmitz ({69}) Dr. Schneider
Frau Schroeder ({70}) Dr. Schröder ({71}) Schröder ({72}) Schröder ({73}) Schulte
({74}) Dr. Schulze-Vorberg Seiters
Sick
Solke
Dr. Freiherr
Spies von Büllesheim Spilker
Spranger
Dr. Sprung Stahlberg
Dr. Stark ({75}) Graf Stauffenberg
Dr. Stavenhagen
Stücklen
Susset
Thürk
Tillmann
Dr. Todenhöfer
Frau Tübler Dr. Unland Vehar
Frau Verhülsdonk
Vogel ({76})
Vogt
Volmer
Dr. Waffenschmidt
Dr. Waigel Dr. Wallmann
Wawrzik
Weber ({77}) Werner
Frau Dr. Wex Frau Will-Feld Windelen Wissebach
Dr. Wittmann ({78}) Frau Dr. Wolf
Baron von Wrangel
Dr. Wulff Ziegler
Dr. Zimmermann
Zink
Berliner Abgeordnete
Frau Berger ({79}) Kunz ({80})
Müller ({81})
Frau Pieser Straßmeir Wohlrabe
Damit ist das Haushaltsgesetz 1976 in zweiter Lesung angenommen.
Wir sind damit am Ende unserer heutigen Arbeit angelangt.
Ich berufe die nächste Plenarsitzung auf Mittwoch, den 19. Mai 1976, Beginn 13.00 Uhr.
Ich wünsche einen guten Heimweg und schließe die heutige Sitzung.