emilpartow/german-parliament-speeches huggingface dataset:
wolfgang grotthaus (NA), 2002-06-28:
Nein, das ist falsch.
Herr Schauerte, Sie müssten die Vorgänge kennen. Wenn
Sie darauf abheben, dass die Firma Babcock eine Firma
übernommen hat und dadurch unzuverlässig geworden
ist, müssen Sie auch sagen, dass es Altlasten gab, für die
der neue Eigentümer nicht verantwortlich gemacht werden kann. Auch ist im Gesetz nicht vorgesehen, dass Altlasten auf rechtsverantwortlicher Basis in die nächste
Firma übernommen werden. Sie sollten das Gesetz ein
bisschen differenzierter lesen.

({0})

Ich will festhalten, dass die von Ihnen vorgeschlagene
Gesetzesinitiative bedeuten würde, dass Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nicht nur bezüglich ihres Arbeitsplatzes, sondern auch bezüglich ihrer Altersvorsorge vom
Erfolg bzw. vom Misserfolg ihres Unternehmens abhängig sind und dass sie dies ohne die Möglichkeit einer wirtschaftlichen Einflussnahme nicht akzeptieren können.

Meine Damen und Herren, Ihr Antrag trägt nicht zur
Stärkung der Kapitalteilhabe bei. Er ist ein Rückfall in die
Zeit vor 1998. Ich sage Ihnen ganz deutlich: Das ist verständlich; denn Sie haben Ihre Köpfe nicht ausgewechselt
und Ihre Ideologie nicht verändert. Sie stützen Ihre Politik immer noch auf jene Personen, die zu dieser Zeit, nämlich von 1982 bis 1998, Politik gemacht haben. Sie treten
mit einer alten Mannschaft an. Daher kann man von Ihnen
keine neue Politik erwarten. Sie haben Ihre Überzeugungen





nicht geändert. Sie haben nur olle und nicht verdauliche
Kamellen in ein neues Papier gewickelt.

({1})

Dass dies schlecht bekömmlich ist, wissen Sie. Das wissen auch die Menschen in dieser Republik. Das werden
wir immer wieder deutlich machen und wir sind davon
überzeugt, dass es uns bis zum 22. September gelingen
wird, dies den Menschen auch wirklich klar zu machen.
Die SPD-Fraktion wird Ihren Antrag also ablehnen.

Als ich Ihren Antrag zur Kenntnis genommen und
gehört habe, wie lange ich hier sprechen soll, habe ich gedacht: Mein Gott, so lange kann man über einen solch
miesen Antrag nicht reden. Ich habe mir Mühe gegeben,
die mir zur Verfügung stehende Zeit auszufüllen. Mir ist
es nicht gelungen. Aber meine Kolleginnen und Kollegen
sind mir sicherlich dankbar, dass ich vor dem vorgesehenen Zeitpunkt Schluss mache.

Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

({2})
hermann otto solms (vizepräsident), 2002-06-28:
Das Wort
hat jetzt der Kollege Rainer Eppelmann von der
CDU/CSU-Fraktion.
hermann otto solms (vizepräsident), 2002-06-28:
Herr Kollege Rachel, entschuldigen Sie. Erlauben Sie eine Zwischenfrage der Kollegin Skarpelis-Sperk?
thomas rachel (NA), 2002-06-28:
Aber gerne.
hermann otto solms (vizepräsident), 2002-06-28:
Ich
schließe die Aussprache.

Wir kommen zur Abstimmung über die Beschlussemp-
fehlung des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung
auf Drucksache 14/9401 zu dem Antrag der Fraktion der
CDU/CSU mit dem Titel „Kapitalteilhabe stärken - Ver-
mögensbildungsförderung altersvorsorgegerecht aus-
bauen“. Der Ausschuss empfiehlt, den Antrag auf Druck-
sache 14/6639 abzulehnen. Wer stimmt für diese
Beschlussempfehlung? - Wer stimmt dagegen? - Wer ent-
hält sich? - Die Beschlussempfehlung ist mit den Stim-
men von SPD, Bündnis 90/Die Grünen, FDP und PDS bei
Gegenstimmen der CDU/CSU-Fraktion angenommen.

Ich rufe die Tagesordnungspunkte 24 a und 24 b auf:

a) Beratung des Schlussberichts der Enquete-Kom-
mission
Globalisierung der Weltwirtschaft - Heraus-
forderungen und Antworten
- Drucksache 14/9200 -

b) Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Finanzausschusses ({0})
- zu dem Antrag der Abgeordneten Jörg-Otto

Spiller, Adelheid Tröscher, Dr. Ernst Ulrich von
Weizsäcker, weiterer Abgeordneter und der
Fraktion der SPD sowie der Abgeordneten
Angelika Beer, Andrea Fischer ({1}), Rita
Grießhaber, weiterer Abgeordneter und der
Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN
Reform der internationalen Finanzarchitektur

- zu dem Antrag der Abgeordneten Rainer
Brüderle, Gudrun Kopp, Dr. Hermann Otto
Solms, weiterer Abgeordneter und der Fraktion
der FDP
Für eine mutige Reform des Internationalen
Währungsfonds ({2})

- zu dem Antrag der Abgeordneten Ursula Lötzer,
Dr. Barbara Höll, Rolf Kutzmutz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der PDS
Reform der internationalen Finanzarchitektur
- Drucksachen 14/9359, 14/3861, 14/4069,
14/9590 Berichterstattung:
Abgeordnete Detlev von Larcher
Dr. Barbara Höll

Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für die
Aussprache eineinviertel Stunden vorgesehen. - Ich höre
keinen Widerspruch. Dann ist so beschlossen.

Ich eröffne die Aussprache. Als erste Rednerin hat die
Kollegin Sigrid Skarpelis-Sperk von der SPD-Fraktion
das Wort.
hermann otto solms (vizepräsident), 2002-06-28:
Kommen
Sie bitte zum Schluss, Frau Kollegin.
sigrid skarpelis-sperk (NA), 2002-06-28:
Wer Stabilität,
Arbeit, Sicherheit, Wohlstand und eine gesunde Umwelt
haben will, muss für eine ökologische, soziale und faire
Gestaltung der Globalisierung kämpfen.

({0})
hermann otto solms (vizepräsident), 2002-06-28:
Das Wort
hat der Kollege Hartmut Schauerte von der CDU/CSUFraktion.

({0})
hermann otto solms (vizepräsident), 2002-06-28:
Das Wort
hat jetzt die Kollegin Annelie Buntenbach vom Bündnis 90/
Die Grünen.
hermann otto solms (vizepräsident), 2002-06-28:
Frau Kollegin Buntenbach, nach Ihrer letzten Rede danke ich Ihnen im Namen des Hauses für Ihre kollegiale und engagierte Arbeit im Deutschen Bundestag und wünsche Ihnen
für die Zukunft alles Gute.

({0})
Das Wort hat jetzt die Kollegin Gudrun Kopp von der

FDP-Fraktion.
hermann otto solms (vizepräsident), 2002-06-28:
Frau Kollegin Kopp, kommen Sie bitte zum Schluss.
gudrun kopp (NA), 2002-06-28:
Ich komme zum Schluss und
richte meinen Dank für das sehr gute persönliche Miteinander in der Enquete-Kommission zum einen an die Kollegen, zum anderen aber auch an die Experten. Damit
meine ich ausdrücklich alle Experten gleichermaßen. Ich
mache keinen Unterschied, von welchen Fraktionen sie jeweils benannt wurden; politische Differenzierungen fände
ich in diesem Zusammenhang kleingeistig. Herzlichen
Dank für den Sachverstand, den Sie eingebracht haben.

({0})
Lassen Sie mich die Frage danach, wie es weitergeht

und ob wir eine neue Enquete-Kommission brauchen, folgendermaßen beantworten: Ich wünsche mir, dass wir in
der nächsten Legislaturperiode diesen Komplex Globalisierung, der uns weiter begleiten wird und den wir dringend gestalten müssen, zum Beispiel im Wirtschaftsausschuss behandeln,

({1})
nicht aber im Rahmen einer Kommission, die kaum wahrgenommen und von außen kaum ernst genommen wird;

({2})

dafür ist mir dieses Thema zu ernst und zu wichtig. Ich
hoffe, dass wir dann zu einem effizienteren Arbeiten kommen.

Herzlichen Dank.
({3})
hermann otto solms (vizepräsident), 2002-06-28:
Das Wort
hat jetzt die Kollegin Ulla Lötzer von der PDS-Fraktion.
hermann otto solms (vizepräsident), 2002-06-28:
Als
nächster Redner hat der Kollege Dr. Ernst Ulrich von
Weizsäcker von der SPD-Fraktion das Wort.
hermann otto solms (vizepräsident), 2002-06-28:
Das Wort
hat jetzt der Kollege Thomas Rachel von der CDU/CSUFraktion.

({0})
sigrid skarpelis-sperk (NA), 2002-06-28:
Herr Kollege
Rachel, ist Ihnen bekannt, dass die UNCTAD vor knapp
zehn Tagen einen Bericht veröffentlicht hat, den World
Trade Report 2002, in dem sie genau auf diese Problematik eingegangen ist und sehr differenziert nachgewiesen hat, dass es eine Menge Länder gegeben hat, die ihre
Märkte geöffnet haben, aber gleichwohl an diesem
Wachstumsprozess nicht teilhaben konnten? Das Ergebnis war: Marktöffnung und übrigens auch gute Politik allein genügen nicht.
hermann otto solms (vizepräsident), 2002-06-28:
Als
nächster Redner hat der Kollege Ottmar Schreiner von der
SPD-Fraktion das Wort.
hermann otto solms (vizepräsident), 2002-06-28:
Das Wort
hat jetzt der Kollege Leo Dautzenberg von der
CDU/CSU-Fraktion.
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Der letzte Redner in
dieser Debatte ist der Kollege Detlev von Larcher für die
Fraktion der SPD.
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Herr Kollege von
Larcher!
detlev larcher (NA), 2002-06-28:
Ich bin beim Schlusssatz. - Eines ist gewiss: Die Macht der Millionen ist letztlich sehr viel größer als die Macht der Millionäre.

({0})
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Das Wort hat die Parlamentarische Staatssekretärin Dr. Cornelie SonntagWolgast.
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Nun spricht der Kollege Dr. Klaus Kinkel für die FDP-Fraktion.
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Herr Dr. Kinkel, wir
gehen davon aus, dass das Ihre letzte Rede war.

({0})

- Dann sage ich: Ihre vorerst letzte Rede. Ihre Kolleginnen und Kollegen haben mir das so signalisiert.

({1})

- Es gibt sogar das passende Präsent dazu.

({2})





Ich möchte die Gelegenheit nutzen, mich im Namen
aller Kolleginnen und Kollegen recht herzlich für Ihr
Engagement hier in diesem Hause zu bedanken. Ich
glaube, es würde viel Zeit kosten, all die Ämter aufzuzählen, die Sie bekleidet haben. Ganz gewiss haben wir
Sie vor allem noch als Außenminister unseres Landes
vor Augen. Vielen Dank für Ihr Engagement hier! Wir
gehen aber davon aus, dass Sie uns allen im Dialog erhalten bleiben. Alles Gute für den kommenden Lebensund Arbeitsabschnitt!

({3})

Wir fahren in der Debatte fort. Ich erteile jetzt dem Kollegen Winfried Hermann für die Fraktion Bündnis 90/Die
Grünen das Wort.
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Herr Kollege
Hermann, jetzt müssten Sie aber zum Schluss kommen.
winfried hermann (NA), 2002-06-28:
Ich komme zum Schluss.

Ich möchte noch darauf hinweisen, was wir im Doping-Bereich gemacht haben. Ich nenne drei Punkte: Wir
haben den Dopingopfer-Hilfsfonds geschaffen und haben
eine nationale Anti-Doping-Agentur durchgesetzt. Außerdem haben wir immerhin die Grundzüge eines Anti-Doping-Gesetzes verabschiedet. Wir haben also von drei
Punkten zweieinhalb erledigt. Das ist ein großer Erfolg.

Was steht noch an? Was müssen wir in der nächsten Legislaturperiode tun? Herr Kollege Kinkel hat es schon angesprochen: Wir werden den Vorschlag bezüglich einer
Verbesserung des Schulsports aufgreifen. Die PISA-Debatte ist doch sozusagen eine kopflastige Debatte; denn
der Sport wird in der Studie außen vor gelassen. Die
PISA-Studie hat die Köpfe untersucht. Die Körper der
Kinder hat man vergessen. Wir als Sportpolitiker müssen
die Schüler auch im Bereich des Sports fördern. Damit
wird sich der Sportausschuss in der nächsten Legislaturperiode befassen.
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Herr Kollege Hermann,
Sie wissen, dass es auch und gerade im Sport auf die Zeit
ankommt.

({0})
winfried hermann (NA), 2002-06-28:
Das weiß ich. Deshalb komme ich zum Schluss.





Ich bedanke mich für die gute Zusammenarbeit. Ich
freue mich auf die nächste Legislaturperiode. Wir werden
da weitermachen, wo wir jetzt aufgehört haben. Um im
Sportjargon zu bleiben: Die erste Spielhälfte von RotGrün war gut. Wir setzen darauf, dass Rot-Grün auch weiterhin gut spielen wird.

Vielen Dank.

({0})
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Wir bleiben beim Rennen. Das Wort hat jetzt der Kollege Gustav-Adolf Schur
für die PDS-Fraktion.
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Herr Kollege Schur,
jetzt kommt der berühmte Ruck von hier oben: die Erinnerung an Ihre Redezeit.
gustav-adolf schur (NA), 2002-06-28:
Ich werde mich bemühen, Frau Präsidentin. - Wenn Sie eine solche Spalte
einführen wollen, würde ich gehörig dagegen opponieren,
und zwar mit Energie; und davon, liebe Kolleginnen und
Kollegen, habe ich nicht wenig, denn mich hat der Sport
auch in dieser Hinsicht gehärtet.

Ich bedanke mich herzlich.

({0})
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Die nächste Rednerin
ist die Kollegin Dagmar Freitag für die SPD-Fraktion.
dagmar freitag (NA), 2002-06-28:
Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir befassen uns heute unter anderem mit der Großen Anfrage der CDU/CSU zur Förderung des Sports in Deutschland, wobei Sie, Herr Kollege
Riegert, einen völlig untauglichen Versuch unternommen
haben, der Bundesregierung schlechte Arbeit zu bescheinigen.

({0})

Im Gegenteil: Die sportpolitische Bilanz der Regierung
- das haben wir heute an vielen Beispielen gesehen - kann
sich sehen lassen, auch wenn Sie, Herr Kollege Riegert,
das offensichtlich wieder nicht verstanden haben. Ihr verbaler Rundumschlag hat mir das eindrucksvoll bestätigt.

({1})

- Ich sehe ihn nicht; aber seine Kollegen können ihm dies
vielleicht freundlicherweise ausrichten.

({2})

- Wir sollten nicht weiter darüber spekulieren, wo sich der
Kollege Riegert jetzt aufhält. Ich bin sicher, die Kollegen
aus dem Sportausschuss sind so freundlich und teilen ihm
meine Einschätzung mit.

Natürlich hätten auch wir uns vorstellen können, an
der einen oder anderen Stelle noch mehr für den Sport zu
tun, als das letztlich möglich war. Aber zu einer ehrlichen
Beurteilung der Bilanz gehört auch, die Lage des Bundeshaushaltes zu berücksichtigen. Dazu sage ich Ihnen
ganz deutlich: In Anbetracht des finanziellen Trümmerhaufens, den wir 1998 vorgefunden haben, sind wir wirklich stolz auf das, was wir für den Sport haben durchsetzen können.

({3})

Über den Umfang dieser Förderung, über notwendige,
aber eben auch vertretbare Einsparungen hat es, wie das
im Übrigen unter fairen Partnern üblich ist, eine enge Abstimmung mit dem Deutschen Sportbund gegeben.

({4})

Der organisierte Sport hat unser Konzept mitgetragen.
Dies geschah sicherlich nicht in ungeteilter Freude, sondern aus der Erkenntnis heraus, dass auch der Sport
seinen Beitrag zu der unverzichtbaren Haushaltskonsolidierung leisten muss. Das unterscheidet die Entscheidungsträger im deutschen Sport sehr wohltuend von den
Sportpolitikern der Opposition.

Das hervorragende Abschneiden der deutschen Teams
bei internationalen Meisterschaften, bei den Olympischen
Spielen und den Paralympics ist ein durchaus deutlicher
Beweis für die effiziente Förderung durch die Bundesregierung. Im Gegensatz zu Ihnen, Herr Kollege Kinkel

- sehen Sie es mir bitte nach -, möchte ich diese Förderung durch die Bundesregierung nicht kleinreden,

({5})

auch wenn wir uns natürlich mit noch vorhandenen
Schwachstellen beschäftigen müssen.

Dies tun im Übrigen auch Fachleute in den Dach- und
Spitzenverbänden. Sie beschäftigen sich mit einem der
drängendsten Probleme, das wir zurzeit haben, nämlich:
Wie können wir unsere auf internationaler Ebene wirklich
erfolgreichen Nachwuchssportler ohne die bisherigen
Reibungsverluste - man nennt es auch Drop-out-Quote in die Seniorenklasse überführen?
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Frau Kollegin Freitag,
bevor Sie diese Frage beantworten, gibt es eine Frage des
Kollegen Eckart von Klaeden. Ich frage Sie, ob Sie diese
zulassen.
dagmar freitag (NA), 2002-06-28:
Aber herzlich gerne.
eckart klaeden (NA), 2002-06-28:
Frau Kollegin,
nachdem Sie wie auch die Frau Staatssekretärin die Erfolge deutscher Sportler auch jetzt bei der Weltmeisterschaft so unmittelbar mit Ihrer Regierungspolitik in Verbindung gebracht haben, frage ich Sie, warum Sie den
Satz „Deutschland wird Fußballweltmeister“ aus Ihrem
Wahlprogramm wieder gestrichen haben.
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Das muss auch wirklich kurz geschehen, denn Ihre Redezeit ist schon abgelaufen.

({0})
wolfgang thierse (präsident), 2002-06-28:
Ich erteile dem Parlamentarischen Staatssekretär Wolf-Michael Catenhusen
das Wort.
dagmar freitag (NA), 2002-06-28:
Unser Ausschuss ist wieder
stärker in den Blick der Öffentlichkeit gerückt. Das ist der
engagierten Arbeit der Mitglieder, dem Aufgreifen von
Themen, die angeblich gar nicht unsere waren, und - das
erwähne ich ausdrücklich - dem engagierten und offensiven Auftreten unseres Vorsitzenden zu verdanken.

({0})

Herr Kollege von Klaeden, lassen Sie mich an dieser
Stelle der Nationalmannschaft für das Endspiel alles Gute
wünschen. Ich bin sicher, dass wir dort erfolgreich abschneiden werden.

Herzlichen Dank.

({1})
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Das Wort hat jetzt der
Kollege Walter Link für die CDU/CSU-Fraktion.
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Der letzte Redner in
dieser Debatte ist der Kollege Wieland Sorge für die SPDFraktion.
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Herr Kollege Sorge,
jetzt wäre es langsam Zeit, dass Sie zum Ende kommen.
wieland sorge (NA), 2002-06-28:
Frau Präsidentin, ich möchte
mich am Schluss bei all meinen Kollegen, die mit mir in
den zurückliegenden zwölf Jahren gestritten haben, bedanken. Wir waren nicht immer einer Meinung und waren
über den Weg, den wir gehen wollen, unterschiedlicher

Auffassung. Aber es war immer eine faire Auseinandersetzung. Dafür möchte ich allen danken. Denjenigen, die
weiterhin im Bundestag arbeiten, möchte ich viel Erfolg
wünschen, dass all die Dinge umgesetzt werden, die wir
heute benannt haben.

Vielen Dank.

({0})
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Herr Kollege Sorge,
Sie hören es am Applaus im ganzen Hause: Es ist ein symbolisches Dankeschön für Ihre zwölfjährige Tätigkeit im
Deutschen Bundestag. Dies war Ihre letzte Rede. Wir
wünschen Ihnen viel Erfolg für den neuen Lebens- und
Arbeitsabschnitt.

({0})
Ich schließe damit die Aussprache.
Wir kommen zur Abstimmung über die Beschlussempfehlung des Sportausschusses zur Drucksache 14/9327 zu
dem Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zu
ihrer Großen Anfrage mit dem Titel „Sicherung der Zukunft der Vereine durch wirtschaftliche und bürokratische
Entlastung - Erhöhung der Gestaltungsmöglichkeiten
und Freiräume“. Der Ausschuss empfiehlt, den Entschließungsantrag auf Drucksache 14/8035 abzulehnen. Wer
stimmt für diese Beschlussempfehlung? - Gegenprobe! Enthaltungen? - Die Beschlussempfehlung ist gegen die
Stimmen von CDU/CSU und FDP bei Enthaltung der
PDS angenommen.

Wir kommen jetzt zur Abstimmung über die Beschlussempfehlung des Sportausschusses auf Drucksache 14/6122 zu dem 9. Sportbericht der Bundesregierung.
Der Ausschuss empfiehlt, in Kenntnis des Sportberichts
auf Drucksache 14/1859 eine Entschließung anzunehmen.
Wer stimmt für diese Beschlussempfehlung? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Auch diese Beschlussempfehlung ist gegen die Stimmen von CDU/CSU und FDP bei
Enthaltung der PDS angenommen.

Interfraktionell wird die Überweisung des 10. Sportberichts auf Drucksache 14/9517 an die in der Tagesordnung
aufgeführten Ausschüsse vorgeschlagen. - Ich sehe Einverständnis im gesamten Hause. Dann ist die Überweisung so beschlossen.

Ich rufe jetzt den Tagesordnungspunkt 26 auf:
Beratung des Berichts des Petitionsausschusses
({1})
Bitten und Beschwerden an den Deutschen
Bundestag
Die Tätigkeit des Petitionsausschusses des
Deutschen Bundestages im Jahr 2001
- Drucksache 14/9146 Nach einer interfraktionellen Vereinbarung ist für die
Aussprache eine Dreiviertelstunde vorgesehen. - Ich höre
keinen Widerspruch. Dann ist so beschlossen.

Ich eröffne die Aussprache. Am Pult hat bereits die
Vorsitzende des Petitionsausschusses, Heidemarie Lüth,
Stellung bezogen.
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Jetzt spricht für die
SPD-Fraktion der Kollege Klaus Hagemann.
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Jetzt müssen Sie wirklich zum Schluss kommen.
wolfgang thierse (präsident), 2002-06-28:
Ich möchte Ihnen, lieber Kollege Catenhusen, für die 22-jährige Mitarbeit in
diesem Hause herzlich danken und Ihnen alles, alles Gute
für Ihren nächsten Lebensabschnitt wünschen.

Herzlichen Dank.
({0})

Ich erteile nun der Kollegin Bärbel Sothmann,
CDU/CSU-Fraktion, das Wort.
klaus hagemann (NA), 2002-06-28:
Ich komme zum Schluss. Ich will mich dem Dank anschließen, den die Vorsitzende
des Petitionsausschusses schon ausgesprochen hat. Ich darf
mich insbesondere den Kolleginnen und Kollegen meiner
Fraktion zuwenden, die dem Deutschen Bundestag leider
nicht mehr angehören werden: Jutta Müller, die stellvertretende Vorsitzende, Frau Deichmann, der Kollege Hiller und
Bernd Reuter. Bernd, du wirst uns in der nächsten Legislaturperiode fehlen. Du hast die Arbeitsgruppensitzungen immer sehr ordentlich und sehr freundschaftlich geleitet, wodurch es zu einer guten Atmosphäre kam.

Herzlichen Dank an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Ausschusssekretariats!

Herzlichen Dank für die Aufmerksamkeit.

({0})
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Sie machen es mir mit
Ihren langen Dankesreden sehr schwer; denn ich unterbreche diese Reden ungern.

Nächster Redner ist der Kollege Hubert Deittert für die
Fraktion der CDU/CSU.
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Das Wort hat jetzt der
Kollege Helmut Wilhelm für die Fraktion Bündnis 90/Die
Grünen.
petra bläss (vizepräsidentin), 2002-06-28:
Diesen Wünschen,
Herr Kollege Wilhelm, schließe ich mich an, aber ich
möchte sie im Namen des gesamten Hauses an Sie adressieren, denn dies war Ihre letzte Rede hier. Alles Gute für
Sie für das Kommende.

({0})

Für die Fraktion der FDP spricht jetzt der Kollege
Dr. Karlheinz Guttmacher.
wolfgang thierse (präsident), 2002-06-28:
Ich erteile das Wort
der Kollegin Gabriele Lösekrug-Möller, SPD-Fraktion.
wolfgang thierse (präsident), 2002-06-28:
Ich erteile dem Kollegen Günter Baumann von der CDU/CSU-Fraktion das
Wort.
wolfgang thierse (präsident), 2002-06-28:
Ich erteile dem Kollegen Bernd Reuter, SPD-Fraktion, das Wort.
wolfgang thierse (präsident), 2002-06-28:
Dies war die letzte
Rede des Kollegen Bernd Reuter, der immerhin 22 Jahre
lang Mitglied des Hauses gewesen ist. Ein herzliches
Dankeschön und unsere guten Wünsche für die nächsten
drei oder vier Jahrzehnte!

({0})

Damit erteile ich der Kollegin Heidemarie Lüth das
Wort.
wolfgang thierse (präsident), 2002-06-28:
Nun hat das Wort die
Kollegin Marion Seib, CDU/CSU-Fraktion.
wolfgang thierse (präsident), 2002-06-28:
Auch Ihnen, liebe
Kollegin Sothmann, möchte ich ein herzliches Dankeschön im Namen des ganzen Hauses aussprechen und Ihnen alles Gute für Ihre Zukunft wünschen.

({0})
Der Kollege Hans-Josef Fell hat seine Rede zu Proto-

koll gegeben.1) Somit erteile ich jetzt das Wort dem Kollegen Joachim Schmidt, CDU/CSU-Fraktion.
wolfgang thierse (präsident), 2002-06-28:
Ich erteile das Wort
der Kollegin Anni Brandt-Elsweier, SPD-Fraktion.
wolfgang thierse (präsident), 2002-06-28:
Liebe Kollegin
Brandt-Elsweier, ich möchte auch Ihnen ein sehr, sehr
herzliches Dankeschön für Ihre zwölfjährige Arbeit sagen
und Ihnen im Namen des ganzen Hauses alles, alles Gute
für die nächsten Jahrzehnte wünschen. Herzlichen Dank.

({0})

Nun erteile ich dem Kollegen Winfried Nachtwei,
Bündnis 90/Die Grünen, das Wort.
wolfgang thierse (präsident), 2002-06-28:
Ich schließe die Aussprache.

Interfraktionell wird Überweisung der Vorlage auf
Drucksache 14/8920 an die in der Tagesordnung aufgeführten Ausschüsse vorgeschlagen. Sind Sie damit einverstanden? - Das ist der Fall. Dann ist die Überweisung
beschlossen.

Wir sind damit am Schluss unserer heutigen Tagesordnung.

Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bundestages auf Mittwoch, den 3. Juli 2002, 13 Uhr, ein.

Die Sitzung ist geschlossen.
antje vollmer (vizepräsidentin), 2002-07-03:
Liebe Kollegin-
nen und Kollegen, die unterbrochene Sitzung ist wieder
eröffnet.

Der Ältestenrat hat vereinbart, die heutige Frage-
stunde abzusetzen. Die eingereichten Fragen werden
schriftlich beantwortet.1) Sind Sie einverstanden? - Es ist
kein Widerspruch zu hören. Dann ist es so beschlossen.

Im Übrigen weise ich darauf hin, dass die FDP ihren
Antrag auf Durchführung einer Aktuellen Stunde am
Donnerstag zurückgezogen hat.

Ich rufe Tagesordnungspunkt 1 auf:
Vereinbarte Debatte
Gewalt und Gesellschaft - Ursachen erkennen,
Werte vermitteln, friedliches Zusammenleben
stärken

Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für die
Aussprache zweieinhalb Stunden vorgesehen. - Es gibt
keinen Widerspruch. Dann ist es so beschlossen.

Ich eröffne die Aussprache und erteile das Wort dem
Abgeordneten Wolfgang Thierse.
antje vollmer (vizepräsidentin), 2002-07-03:
Das Wort hat
jetzt die Abgeordnete Angela Merkel.
antje vollmer (vizepräsidentin), 2002-07-03:
Das Wort hat
jetzt die Abgeordnete Katrin Göring-Eckardt.
antje vollmer (vizepräsidentin), 2002-07-03:
Das Wort hat
jetzt der Fraktionsvorsitzende der FDP, Wolfgang
Gerhardt.
antje vollmer (vizepräsidentin), 2002-07-03:
Das Wort hat
jetzt die Abgeordnete Petra Pau.
antje vollmer (vizepräsidentin), 2002-07-03:
Das Wort hat
jetzt die Parlamentarische Staatssekretärin Edith Niehuis.