dieter-julius cronenberg (vizepräsident), 1994-05-20:
Meine Damen und Herren, bevor ich zur Abstimmung komme, möchte ich dem Haus mitteilen, daß mir 55 schriftliche Erklärungen nach § 31 unserer Geschäftsordnung vorliegen. Darf ich davon ausgehen, daß es Ihnen lieber ist, die Namen derjenigen, die diese Erklärungen abgegeben haben, im Protokoll nachzulesen, und ich sie nicht erst vorzulesen brauche.*)
({0})
- Wenn ich das als Zustimmung interpretieren darf, dann kann ich mit der Abstimmung beginnen.
Wir kommen zur Abstimmung über den von der Bundesregierung eingebrachten Entwurf eines Entschädigungs- und Ausgleichsleistungsgesetzes. Das liegt Ihnen auf den Drucksachen 12/4887, 12/5108, 12/5190 Nr. 1.2 und 12/7588 Nr. 1 vor. Hierzu liegen je ein Änderungsantrag der Fraktion der SPD und der Gruppe PDS/Linke Liste vor.
*) Anlage 2-6
Ich lasse zunächst über den Änderungsantrag der Gruppe PDS/Linke Liste abstimmen. Er liegt Ihnen auf Drucksache 12/7639 vor. Wer stimmt für diesen Änderungsantrag? - Enthaltungen? - Wer stimmt dagegen? - Enthaltungen? - Dann ist dieser Änderungsantrag mit überwiegender Mehrheit des ganzen Hauses abgelehnt.
Wir kommen nunmehr zum Änderungsantrag der Fraktion der SPD. Dieser liegt Ihnen auf Drucksache 12/7638 vor. Wie Ihnen bekannt ist, hat die Fraktion der SPD namentliche Abstimmung verlangt.
Ich mache darauf aufmerksam, daß es eine weitere namentliche Abstimmung gibt, und zwar zu dem gesamten Gesetzeswerk.
Ich eröffne die Abstimmung nach dem Ihnen bekannten Verfahren.
Ich wäre dankbar, wenn sich diejenigen, die die Abstimmungskarten noch nicht abgegeben haben, beeilen würden; denn ich weiß, daß viele Kollegen gerne möglichst bald in ihren Wahlkreis zurückkehren würden.
Meine Damen und Herren, ich frage in aller Form: Ist noch ein Mitglied im Hause, das seine Stimmkarte nicht abgegeben hat? - Das ist offensichtlich nicht der Fall. Dann schließe ich die Abstimmung.
Die Schriftführer beginnen mit der Auszählung und werden sich bemühen, das möglichst schnell hinter sich zu bringen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß wir erst nach dem Ergebnis über das gesamte Gesetzeswerk abstimmen können.
Ich unterbreche bis dahin die Sitzung.
({1})
Ich eröffne die unterbrochene Sitzung und bitte, Platz zu nehmen.
Ich darf zunächst einmal das von den Schriftführern und Schriftführerinnen ermittelte Ergebnis der namentlichen Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion der SPD - das lag Ihnen auf den Drucksachen 12/4887, 12/7588 und 12/7638 vor - bekanntgeben: 406 Abgeordnete haben ihre Stimme abgegeben, mit Ja haben 115 gestimmt, mit Nein haben 278 gestimmt, 13 haben sich enthalten. Damit ist der Änderungsantrag abgelehnt.
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen: 400; davon:
ja: 114
nein: 273
enthalten: 13
Ja
CDU/CSU
Kolbe, Manfred SPD
Barbe, Angelika
Becker ({2}), Helmuth
Becker-Inglau, Ingrid Bernrath, Hans Gottfried Beucher, Friedhelm Julius Bock, Thea
Dr. Böhme ({3}), Ulrich Börnsen ({4}), Arne Brandt-Elsweier, Anni
Dr. Brecht, Eberhard
Büttner ({5}), Hans Bulmahn, Edelgard
Bury, Hans Martin Caspers-Merk, Marion
Dr. Diederich ({6}), Nils Diller, Karl
Dr. Ehmke ({7}), Horst Eich, Ludwig
Dr. Elmer, Konrad
Esters, Helmut
Fischer ({8}), Evelin

Vizepräsident Dieter-Julius Cronenberg Fischer ({9}), Lothar Fuhrmann, Arne
Gilges, Konrad Gleicke, Iris
Großmann, Achim Habermann, Michael Hacker, Hans-Joachim Hampel, Manfred Hanewinckel, Christel Dr. Hartenstein, Liesel Hasenfratz, Klaus Hilsberg, Stephan Horn, Erwin
Huonker, Gunter Ibrügger, Lothar Jäger, Renate
Jung ({10}), Volker Kastner, Susanne Kastning, Ernst
Klappert, Marianne Klemmer, Siegrun Klose, Hans-Ulrich
Dr. Knaape, Hans-Hinrich Koltzsch, Rolf
Kuessner, Hinrich Dr. Küster, Uwe Kuhlwein, Eckart Lange, Brigitte
von Larcher, Detlev Lennartz, Klaus Lohmann ({11}), Klaus
Dr. Lucyga, Christine Maaß ({12}), Dieter Matschie, Christoph Matthäus-Maier, Ingrid Meckel, Markus Meißner, Herbert
Dr. Mertens ({13}),
Franz-Josef
Dr. Meyer ({14}), Jürgen Müller ({15}), Michael Dr. Niese, Rolf
Oesinghaus, Günter Opel, Manfred
Ostertag, Adolf Dr. Otto, Helga Palis, Kurt
Dr. Pick, Eckhart Poß, Joachim
von Renesse, Margot Rennebach, Renate Rixe, Günter
Schily, Otto
Schloten, Dieter Schmidbauer ({16}), Horst
Dr. Schmude, Jürgen Dr. Schnell, Emil Schreiner, Ottmar Schröter, Gisela
Schulte ({17}), Brigitte
Dr. Schuster, R. Werner Schwanitz, Rolf Seuster, Lisa
Simm, Erika
Singer, Johannes
Dr. Sonntag-Wolgast, Cornelie Sorge, Wieland
Dr. Sperling, Dietrich Dr. Struck, Peter Tappe, Joachim
Toetemeyer, Hans-Günther Urbaniak, Hans-Eberhard
Dr. Vogel, Hans-Jochen
Voigt ({18}), Karsten D. Walter ({19}), Ralf
Dr. Wegner, Konstanze Weiermann, Wolfgang Weis ({20}), Reinhard Weißgerber, Gunter
Weisskirchen ({21}), Gert
Wester, Hildegard Westrich, Lydia
Dr. Wieczorek, Norbert Wieczorek ({22}), Helmut Wimmer ({23}),
Hermann
Dr. de With, Hans Zapf, Uta
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Dr. Feige, Klaus-Dieter Poppe, Gerd
Dr. Ullmann, Wolfgang Weiß ({24}), Konrad
Fraktionslos
Dr. Briefs, Ulrich
Dr. Krause ({25}), Rudolf Karl
Nein
CDU/CSU
Dr. Ackermann, Else Adam, Ulrich
Dr. Altherr, Walter Franz Augustin, Anneliese Bargfrede, Heinz-Günter
Dr. Bauer, Wolf
Baumeister, Brigitte Belle, Meinrad
Dr. Bergmann-Pohl, Sabine Bierling, Hans-Dirk
Dr. Blank, Joseph-Theodor Blank, Renate
Dr. Blens, Heribert Bleser, Peter
Dr. Blüm, Norbert Dr. Böhmer, Maria Dr. Bötsch, Wolfgang Bohl, Friedrich
Bohlsen, Wilfried Brähmig, Klaus
Breuer, Paul
Brunnhuber, Georg Büttner ({26}), Hartmut
Buwitt, Dankward
Carstens ({27}), Manfred Carstensen ({28}),
Peter Harry
Clemens, Joachim Dempwolf, Gertrud Deres, Karl
Deß, Albert
Diemers, Renate
Dörflinger, Werner Dr. Dregger, Alfred Echternach, Jürgen Ehlers, Wolfgang Eichhorn, Maria
Engelmann, Wolfgang
Erler ({29}), Wolfgang Eymer, Anke
Falk, Ilse
Dr. Faltlhauser, Kurt Fockenberg, Winfried Frankenhauser, Herbert Dr. Friedrich, Gerhard Fritz, Erich G.
Fuchtel, Hans-Joachim Ganz ({30}), Johannes
Dr. Geiger ({31}), Sissy Geis, Norbert
Gerster ({32}), Johannes
Gibtner, Horst
Glos, Michael
Dr. Göhner, Reinhard Göttsching, Martin Götz, Peter
Gres, Joachim Grochtmann, Elisabeth Gröbl, Wolfgang
Dr. Grünewald, Joachim Frhr. von Hammerstein,
Carl-Detlev
Harries, Klaus
Haschke ({33}), Udo Hauser ({34}), Hansgeorg
Hedrich, Klaus-Jürgen Heise, Manfred
Dr. Hellwig, Renate
Dr. h. c. Herkenrath, Adolf Hiebing, Maria Anna Hinsken, Ernst
Hintze, Peter
Hörsken, Heinz-Adolf Hörster, Joachim
Dr. Hoffacker, Paul
Dr. Hornhues, Karl-Heinz Hornung, Siegfried Hüppe, Hubert
Jäger, Claus
Jaffke, Susanne
Dr. Jahn ({35}),
Friedrich-Adolf Janovsky, Georg Jeltsch, Karin
Dr.-Ing. Jork, Rainer Junghanns, Ulrich Dr. Kahl, Harald Kalb, Bartholomäus Kampeter, Steffen
Dr.-Ing. Kansy, Dietmar Karwatzki, Irmgard Kiechle, Ignaz
Kittelmann, Peter Klein ({36}), Günter Klein ({37}), Hans Köhler ({38}),
Hans-Ulrich
Dr. Köhler ({39}), Volkmar
Kors, Eva-Maria Koschyk, Hartmut
Krause ({40}), Wolfgang Krey, Franz Heinrich Kriedner, Arnulf
Kronberg, Heinz-Jürgen Dr.-Ing. Krüger, Paul Krziskewitz, Reiner Lamers, Karl
Dr. Lammert, Norbert Lamp, Helmut
Dr. Laufs, Paul
Laumann, Karl-Josef Lehne, Klaus-Heiner Dr. Lehr, Ursula
Lenzer, Christian Dr. Lieberoth, Immo Limbach, Editha Lintner, Eduard
Dr. Lischewski, Manfred Löwisch, Sigrun
Lohmann ({41}), Wolfgang
Louven, Julius
Lummer, Heinrich Dr. Luther, Michael Männle, Ursula
Magin, Theo Marschewski, Erwin
Dr. Mayer ({42}),
Martin
Meckelburg, Wolfgang Meinl, Rudolf
Dr. Merkel, Angela Michalk, Maria
Michels, Meinolf Dr. Mildner, Klaus Dr. Möller, Franz Molnar, Thomas
Müller ({43}), Elmar Müller ({44}), Alfons Niedenthal, Erhard Nitsch, Johannes
Dr. Olderog, Rolf Oswald, Eduard Otto ({45}), Norbert Dr. Päselt, Gerhard Dr. Paziorek, Peter
Pesch, Hans-Wilhelm Petzold, Ulrich
Pfeifer, Anton
Pfeiffer, Angelika
Dr. Pflüger, Friedbert Dr. Pinger, Winfried Dr. Pohler, Hermann Priebus, Rosemarie Dr. Probst, Albert
Dr. Protzner, Bernd Pützhofen, Dieter Raidel, Hans
Dr. Ramsauer, Peter Rau, Rolf
Rawe, Wilhelm
Reddemann, Gerhard Reinhardt, Erika Repnik, Hans-Peter Dr. Rieder, Norbert Riegert, Klaus
Dr. Riesenhuber, Heinz Ringkamp, Werner Rode ({46}), Helmut Rossmanith, Kurt J.
Dr. Ruck, Christian Dr. Rüttgers, Jürgen
Sauer ({47}), Helmut Schätzle, Ortrun
Dr. Schäuble, Wolfgang Schell, Manfred Schemken, Heinz Scheu, Gerhard Schmidbauer, Bernd Dr. Schmidt, Christa
Schmidt ({48}), Christian Dr.-Ing. Schmidt ({49}),
Joachim
Schmidt ({50}), Andreas Schmidt ({51}), Trudi Schmitz ({52}),
Hans Peter
von Schmude, Michael
Dr. Schockenhoff, Andreas Graf von SchönburgGlauchau, Joachim Frhr. von Schorlemer,
Reinhard
Schulhoff, Wolfgang
Dr. Schulte ({53}), Dieter
Schulz ({54}), Gerhard Schwalbe, Clemens
Dr. Schwörer, Hermann Seesing, Heinrich Seibel, Wilfried
Seiters, Rudolf
Sikora, Jürgen
Skowron, Werner H. Sothmann, Bärbel Dr. Sprung, Rudolf Steinbach-Hermann, Erika
Dr. Stercken, Hans Dr. Frhr. von Stetten, Wolfgang
Dr. Stoltenberg, Gerhard Strube, Hans-Gerd Stübgen, Michael


Vizepräsident Dieter-Julius Cronenberg Dr. Süssmuth, Rita
Susset, Egon
Szwed, Dorothea
Tillmann, Ferdi
Uldall, Gunnar
Verhülsdonk, Roswitha Vogt ({55}), Wolfgang Dr. Voigt ({56}),
Hans-Peter
Dr. Waffenschmidt, Horst Graf von Waldburg-Zeil, Alois Dr. Warrikoff, Alexander Werner ({57}), Herbert Wetzel, Kersten
Dr. Wilms, Dorothee Wilz, Bernd
Dr. Wittmann, Fritz
Wittmann ({58}), Simon
Wonneberger, Michael Würzbach, Peter Kurt Yzer, Cornelia
Zeitlmann, Wolfgang Zöller, Wolfgang
F.D.P.
Albowitz, Ina
Baum, Gerhart Rudolf
Dr. Blunk ({59}), Michaela Bredehorn, Günther
Eimer ({60}), Norbert Engelhard, Hans A.
Friedhoff, Paul K.
Funke, Rainer
Dr. Funke-Schmitt-Rink, Margret
Gallus, Georg
Genscher, Hans-Dietrich Grüner, Martin
Günther ({61}), Joachim Dr. Guttmacher, Karlheinz Hansen, Dirk
Heinrich, Ulrich
Dr. Hitschler, Walter
Dr. Hoth, Sigrid
Dr. Hoyer, Werner
Irmer, Ulrich
Koppelin, Jürgen
Dr.-Ing. Laermann, Karl-Hans Dr. Graf Lambsdorff, Otto Leutheusser-Schnarrenberger,
Sabine
Lüder, Wolfgang
Dr. Menzel, Bruno
Nolting, Günther Friedrich Dr. Ortleb, Rainer
Paintner, Johann
Parr, Detlef
Peters, Lisa
Dr. Pohl, Eva
Richter ({62}), Manfred
Rind, Hermann
Dr. Röhl, Klaus
Schäfer ({63}), Helmut Schmalz-Jacobsen, Cornelia Schmidt ({64}), Arno Dr. Schmieder, Jürgen
Dr. Schnittler, Christoph Schüßler, Gerhard
Dr. Schwaetzer, Irmgard Sehn, Marita
Dr. Semper, Sigrid
Dr. Solms, Hermann Otto Dr. Thomae, Dieter
Timm, Jürgen
Türk, Jürgen
Walz, Ingrid
Dr. Weng ({65}), Wolfgang
Enthalten
CDU/CSU
Dr. Jüttner, Egon Marten, Günter
F.D.P.
Cronenberg ({66}), Dieter-Julius
Dr. Hirsch, Burkhard
PDS/Linke Liste
Bläss, Petra
Dr. Enkelmann, Dagmar Dr. Fischer, Ursula
Dr. Heuer, Uwe-Jens Dr. Höll, Barbara
Jelpke, Ulla
Dr. Keller, Dietmar
Dr. Seifert, Ilja
Fraktionslos Schenk, Christina
Ich bitte nunmehr diejenigen, die dem Gesetzentwurf in der Ausschußfassung zuzustimmen wünschen, um das Handzeichen. - Wer stimmt dagegen? - Enthaltungen? - Bei einigen Enthaltungen aus der F.D.P.-Fraktion und weiteren Enthaltungen aus der CDU/CSU-Fraktion ist das Gesetz in zweiter Lesung mit den Stimmen der CDU/CSU und der F.D.P. angenommen.
Meine Damen und Herren, für die dritte Lesung wird namentliche Abstimmung gewünscht, die ich hiermit eröffne.
Ich frage die Fraktionen, ob alle Stimmen abgegeben sind. - Das ist der Fall. Dann schließe ich die Abstimmung. Ich bitte, die Schriftführer mit der Auszählung zu beginnen.
Meine Damen und Herren, weil wir für die weiteren Abstimmungen das Ergebnis der namentlichen
Abstimmung nicht brauchen, kann ich es später bekanntgeben und mit der Abstimmung fortfahren.*)
Wir kommen nunmehr zur Abstimmung über den Entschließungsantrag der Fraktion der SPD, der Ihnen auf der Drucksache 12/7640 vorliegt. Wer stimmt für diesen Entschließungsantrag? - Wer stimmt dagegen? - Enthaltungen? - Damit ist der Entschließungsantrag abgelehnt.
Wir stimmen jetzt ab über die Beschlußempfehlung des Finanzausschusses zu dem Antrag der Fraktion der SPD zur Beseitigung der Investitionshemmnisse im eigentumsrechtlichen Bereich der neuen Bundesländer und Sicherung des Rechtsfriedens. Sie liegt Ihnen auf der Drucksache 12/7588 Nr. 2 vor. Der Ausschuß empfiehlt, den Antrag auf Drucksache 12/6066 abzulehnen. Wer dieser Empfehlung zu folgen gedenkt, den bitte ich um das Handzeichen. - Wer stimmt dagegen? - Enthaltungen? - Damit ist die Beschlußempfehlung angenommen.
Meine Damen und Herren, ich kann das Ergebnis noch nicht bekanntgeben. Mit Zustimmung des Hauses könnte ich nun den nächsten Punkt aufrufen. - Es erhebt sich kein Widerspruch dagegen, dann tue ich das.
Ich rufe den Zusatzpunkt 6 auf:
Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuregelung der Vorschriften über den Bundesgrenzschutz ({67})
- Drucksache 12/7562 Überweisungsvorschlag:
Innenausschuß ({68}) Auswärtiger Ausschuß
Rechtsausschuß
Ausschuß für Verkehr
Haushaltsausschuß
Es war eine Debattenzeit von einer halben Stunde vorgesehen. Die Geschäftsführer haben mir mitgeteilt, daß alle Fraktionen und Gruppen ihre Reden zu Protokoll gegeben haben.**) Ist das Haus mit diesem Verfahren einverstanden? ({69})
- Da es, Herr Abgeordneter Gilges, an der ersten Voraussetzung fehlt, nämlich den Rednern, kann Ihrem Wunsch nicht entsprochen werden.
Damit, meine Damen und Herren, wird Ihre Zustimmung zu dem interfraktionellen Vorschlag erbeten, den Gesetzentwurf auf Drucksache 12/7562 an die in der Tagesordnung aufgeführten Ausschüsse und zusätzlich an den Haushaltsausschuß zu überweisen. Ist das Haus damit einverstanden? - Das ist offensichtlich der Fall. Dann ist es beschlossen.
*) Seite 19934B **) Anlage 8

Vizepräsident Dieter-Julius Cronenberg
Ich rufe den Zusatzpunkt 13 auf:
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Versicherungsunternehmen
({70})
- Drucksache 12/5587 - ({71})
Beschlußempfehlung des Rechtsausschusses ({72})
- Drucksache 12/7586 Berichterstattung:
Abgeordnete Andreas Schmidt ({73}) Ludwig Stiegler
Hierzu ist eine Aussprache nicht vorgesehen. Wir kommen gleich zur Abstimmung. Ich bitte diejenigen, die dem Gesetzentwurf in der Ausschußfassung zuzustimmen wünschen, um das Handzeichen. - Dagegen? - Enthaltungen? - Bei Enthaltung des Abgeordneten Weiß ist er in der zweiten Beratung einstimmig angenommen.
Wir kommen zur
dritten Beratung
und Schlußabstimmung. Diejenigen, die dem Gesetz als Ganzem zuzustimmen wünschen, bitte ich, sich vom Platz zu erheben. - Wer stimmt dagegen? - Enthaltungen? - Bei dem gleichen Mehrheitsverhältnis ist der Gesetzentwurf angenommen worden.
Meine Damen und Herren, wir sind damit im Grunde genommen am Schluß der Tagesordnung. Ich muß nur noch das Ergebnis bekanntgeben, habe also volles Verständnis dafür, wenn ich das sozusagen im kleinsten Kreis nachvollziehe. Ich möchte Ihnen ein angenehmes Wochenende wünschen, wenn Sie sich nunmehr aus dem Saal begeben.
({74})
- Verehrter Graf Lambsdorff, ich will Sie nicht rausschmeißen. Es geht nur darum, Ihnen die Möglichkeit zu eröffnen, mit Anstand und Würde den Saal zu verlassen.
Meine Damen und Herren, ich kann Ihnen nunmehr das Ergebnis der namentlichen Schlußabstimmung bekanntgeben. Der Gesetzentwurf lag Ihnen auf den Drucksachen 12/4887, 12/5108, 12/5190, Nr. 1, 2 und auf 12/7588 vor.
Abgegebene Stimmen: 402. Mit Ja haben gestimmt: 248. Mit Nein haben gestimmt: 143. Es gab 11 Enthaltungen. Der Gesetzentwurf ist angenommen.
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen: 397; davon:
ja: 245
nein: 141
enthalten: 11
Ja
CDU/CSU
Dr. Altherr, Walter Franz Augustin, Anneliese Bargfrede, Heinz-Günter Dr. Bauer, Wolf
Baumeister, Brigitte Belle, Meinrad
Dr. Bergmann-Pohl, Sabine Bierling, Hans-Dirk
Dr. Blank, Joseph-Theodor Blank, Renate
Dr. Blens, Heribert Bleser, Peter
Dr. Blüm, Norbert Dr. Böhmer, Maria Dr. Bötsch, Wolfgang Bohl, Friedrich
Bohlsen, Wilfried Brähmig, Klaus
Breuer, Paul
Brunnhuber, Georg Büttner ({75}), Hartmut
Buwitt, Dankward
Carstens ({76}), Manfred Carstensen ({77}),
Peter Harry
Dempwolf, Gertrud Deres, Karl
Deß, Albert
Diemers, Renate Dörflinger, Werner Dr. Dregger, Alfred Echternach, Jürgen Eichhorn, Maria
Engelmann, Wolfgang
Erler ({78}), Wolfgang Eymer, Anke
Falk, Ilse
Dr. Faltlhauser, Kurt Fockenberg, Winfried Frankenhauser, Herbert Dr. Friedrich, Gerhard Fritz, Erich G.
Fuchtel, Hans-Joachim
Ganz ({79}), Johannes Dr. Geiger ({80}), Sissy Geis, Norbert
Gerster ({81}), Johannes Gibtner, Horst
Glos, Michael
Göttsching, Martin Götz, Peter
Gres, Joachim
Grochtmann, Elisabeth Gröbl, Wolfgang
Dr. Grünewald, Joachim Harries, Klaus
Haschke ({82}), Udo Hauser ({83}), Hansgeorg
Heise, Manfred
Dr. Hellwig, Renate
Dr. h. c. Herkenrath, Adolf Hiebing, Maria Anna Hinsken, Ernst
Hintze, Peter
Hörsken, Heinz-Adolf Hörster, Joachim
Dr. Hoffacker, Paul
Dr. Hornhues, Karl-Heinz Hornung, Siegfried Hüppe, Hubert
Dr. Jahn ({84}),
Friedrich-Adolf Janovsky, Georg Jeltsch, Karin
Dr.-Ing. Jork, Rainer Junghanns, Ulrich Dr. Kahl, Harald Kalb, Bartholomäus Kampeter, Steffen
Dr.-Ing. Kansy, Dietmar Karwatzki, Irmgard Kiechle, Ignaz
Kittelmann, Peter
Klein ({85}), Günter
Klein ({86}), Hans Köhler ({87}), Hans-Ulrich
Kors, Eva-Maria Koschyk, Hartmut
Krause ({88}), Wolfgang Krey, Franz Heinrich Kriedner, Arnulf
Kronberg, Heinz-Jürgen Dr.-Ing. Krüger, Paul Krziskewitz, Reiner Lamers, Karl
Dr. Lammert, Norbert Lamp, Helmut
Dr. Laufs, Paul
Laumann, Karl-Josef Lehne, Klaus-Heiner Dr. Lehr, Ursula
Lenzer, Christian Limbach, Editha Lintner, Eduard
Dr. Lischewski, Manfred Löwisch, Sigrun
Lohmann ({89}), Wolfgang
Louven, Julius
Lummer, Heinrich Dr. Luther, Michael Männle, Ursula
Magin, Theo
Marschewski, Erwin
Dr. Mayer ({90}), Martin
Meckelburg, Wolfgang Meinl, Rudolf
Dr. Merkel, Angela Michalk, Maria
Dr. Mildner, Klaus Molnar, Thomas
Müller ({91}), Elmar Müller ({92}), Alfons Niedenthal, Erhard Nitsch, Johannes
Dr. Olderog, Rolf Oswald, Eduard
Otto ({93}), Norbert Dr. Päselt, Gerhard Dr. Paziorek, Peter Pesch, Hans-Wilhelm Petzold, Ulrich
Pfeifer, Anton
Pfeiffer, Angelika
Dr. Pflüger, Friedbert Dr. Pinger, Winfried Dr. Pohler, Hermann Priebus, Rosemarie
Dr. Probst, Albert Dr. Protzner, Bernd Pützhofen, Dieter Raidel, Hans
Dr. Ramsauer, Peter Rau, Rolf
Reddemann, Gerhard Reinhardt, Erika Repnik, Hans-Peter Dr. Rieder, Norbert Riegert, Klaus
Dr. Riesenhuber, Heinz Ringkamp, Werner Rossmanith, Kurt J.
Dr. Ruck, Christian Dr. Rüttgers, Jürgen Schätzle, Ortrun
Dr. Schäuble, Wolfgang Schell, Manfred
Schemken, Heinz Scheu, Gerhard
Schmidbauer, Bernd Dr. Schmidt, Christa
Schmidt ({94}), Christian Dr.-Ing. Schmidt ({95}),
Joachim


Vizepräsident Dieter-Julius Cronenberg Schmidt ({96}), Andreas Schmidt ({97}), Trudi Schmitz ({98}),
Hans Peter
Dr. Schockenhoff, Andreas Graf von SchönburgGlauchau, Joachim Schulhoff, Wolfgang
Dr. Schulte ({99}), Dieter
Schulz ({100}), Gerhard Schwalbe, Clemens
Dr. Schwörer, Hermann Seesing, Heinrich
Seibel, Wilfried
Seiters, Rudolf
Sikora, Jürgen
Skowron, Werner H. Sothmann, Bärbel Steinbach-Hermann, Erika Dr. Stercken, Hans
Dr. Frhr. von Stetten, Wolfgang
Dr. Stoltenberg, Gerhard Strube, Hans-Gerd
Stübgen, Michael
Dr. Süssmuth, Rita
Susset, Egon
Szwed, Dorothea
Tillmann, Ferdi
Uldall, Gunnar
Verhülsdonk, Roswitha Vogt ({101}), Wolfgang Dr. Voigt ({102}),
Hans-Peter
Dr. Waffenschmidt, Horst Graf von Waldburg-Zeil, Alois Dr. Warrikoff, Alexander Werner ({103}), Herbert Wetzel, Kersten
Dr. Wilms, Dorothee
Wilz, Bernd
Dr. Wittmann, Fritz
Wittmann ({104}), Simon
Wonneberger, Michael Würzbach, Peter Kurt Yzer, Cornelia
Zeitlmann, Wolfgang Zöller, Wolfgang
SPD
Huonker, Gunter F.D.P.
Albowitz, Ina
Baum, Gerhart Rudolf
Eimer ({105}), Norbert Engelhard, Hans A.
Friedhoff, Paul K.
Dr. Funke-Schmitt-Rink, Margret
Genscher, Hans-Dietrich Grüner, Martin
Günther ({106}), Joachim Dr. Guttmacher, Karlheinz Hansen, Dirk
Dr. Hitschler, Walter
Dr. Hoth, Sigrid
Dr. Hoyer, Werner
Irmer, Ulrich
Koppelin, Jürgen
Dr.-Ing. Laermann, Karl-Hans Dr. Graf Lambsdorff, Otto Nolting, Günther Friedrich Paintner, Johann
Parr, Detlef
Peters, Lisa
Dr. Pohl, Eva
Richter ({107}), Manfred
Rind, Hermann
Dr. Röhl, Klaus
Schäfer ({108}), Helmut Schmalz-Jacobsen, Cornelia Schmidt ({109}), Arno Dr. Schmieder, Jürgen Schüßler, Gerhard
Dr. Schwaetzer, Irmgard Sehn, Marita
Dr. Semper, Sigrid
Dr. Solms, Hermann Otto Dr. Thomae, Dieter
Timm, Jürgen
Türk, Jürgen
Walz, Ingrid
Dr. Weng ({110}), Wolfgang
Nein
CDU/CSU
Adam, Ulrich
Clemens, Joachim
Ehlers, Wolfgang
Frhr. von Hammerstein, Carl-Detlev
Hedrich, Klaus-Jürgen Jäger, Claus
Jaffke, Susanne
Dr. Köhler ({111}), Volkmar
Kolbe, Manfred
Marten, Günter
Michels, Meinolf
Rawe, Wilhelm
Sauer ({112}), Helmut von Schmude, Michael Frhr. von Schorlemer,
Reinhard
Dr. Sprung, Rudolf
SPD
Barbe, Angelika
Becker ({113}), Helmuth Becker-Inglau, Ingrid Bernrath, Hans Gottfried Beucher, Friedhelm Julius Bock, Thea
Dr. Böhme ({114}), Ulrich Börnsen ({115}), Arne Brandt-Elsweier, Anni
Dr. Brecht, Eberhard Büttner ({116}), Hans Bulmahn, Edelgard
Bury, Hans Martin Caspers-Merk, Marion
Dr. Diederich ({117}), Nils Diller, Karl
Dr. Ehmke ({118}), Horst Eich, Ludwig
Dr. Elmer, Konrad
Esters, Helmut
Fischer ({119}), Evelin
Fischer ({120}), Lothar Fuhrmann, Arne
Gilges, Konrad
Gleicke, Iris
Großmann, Achim Habermann, Michael Hacker, Hans-Joachim Hampel, Manfred Hanewinckel, Christel Dr. Hartenstein, Liesel
Hasenfratz, Klaus Hilsberg, Stephan Horn, Erwin
Ibrügger, Lothar Jäger, Renate
Jung ({121}), Volker Kastner, Susanne Kastning, Ernst
Klappert, Marianne Klemmer, Siegrun Klose, Hans-Ulrich
Dr. Knaape, Hans-Hinrich Koltzsch, Rolf
Kuessner, Hinrich Dr. Küster, Uwe Kuhlwein, Eckart Lange, Brigitte
von Larcher, Detlev
Lennartz, Klaus Lohmann ({122}), Klaus
Dr. Lucyga, Christine
Maaß ({123}), Dieter Matschie, Christoph Matthäus-Maier, Ingrid Meckel, Markus Meißner, Herbert
Dr. Mertens ({124}),
Franz-Josef
Dr. Meyer ({125}), Jürgen Müller ({126}), Michael Dr. Niese, Rolf
Oesinghaus, Günter
Opel, Manfred Ostertag, Adolf Dr. Otto, Helga Palis, Kurt
Dr. Pick, Eckhart Poß, Joachim
von Renesse, Margot Rennebach, Renate Rixe, Günter
Schily, Otto
Schloten, Dieter Schmidbauer ({127}), Horst
Dr. Schmude, Jürgen
Dr. Schnell, Emil Schreiner, Ottmar Schröter, Gisela Schulte ({128}), Brigitte
Dr. Schuster, R. Werner Schwanitz, Rolf Seuster, Lisa
Simm, Erika
Singer, Johannes
Dr. Sonntag-Wolgast, Cornelie Sorge, Wieland
Dr. Sperling, Dietrich
Dr. Struck, Peter Tappe, Joachim
Toetemeyer, Hans-Günther Urbaniak, Hans-Eberhard
Dr. Vogel, Hans-Jochen
Voigt ({129}), Karsten D. Wallow, Hans
Walter ({130}), Ralf
Dr. Wegner, Konstanze Weiermann, Wolfgang
Weis ({131}), Reinhard
Weißgerber, Gunter Weisskirchen ({132}), Gert Wester, Hildegard
Westrich, Lydia
Dr. Wieczorek, Norbert Wimmer ({133}),
Hermann
Dr. de With, Hans Zapf, Uta
F.D.P.
Bredehorn, Günther Gallus, Georg
Heinrich, Ulrich
Dr. Ortleb, Rainer
PDS/Linke Liste
Bläss, Petra
Dr. Enkelmann, Dagmar Dr. Fuchs, Ruth
Dr. Heuer, Uwe-Jens Dr. Höll, Barbara
Jelpke, Ulla
Dr. Keller, Dietmar
Dr. Seifert, Ilja
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Dr. Feige, Klaus-Dieter Poppe, Gerd
Dr. Ullmann, Wolfgang Weiß ({134}), Konrad
Fraktionslos
Dr. Briefs, Ulrich
Dr. Krause ({135}), Rudolf Karl
Schenk, Christina
Enthalten
CDU/CSU
Dr. Ackermann, Else Dr. Göhner, Reinhard Dr. Jüttner, Egon
Dr. Lieberoth, Immo Rode ({136}), Helmut
F.D.P.
Dr. Blunk ({137}), Michaela Cronenberg ({138}), Dieter-Julius
Dr. Hirsch, Burkhard Leutheusser-Schnarrenberger, Sabine
Dr. Menzel, Bruno
Dr. Schnittler, Christoph
({139})
Meine Damen und Herren, damit sind wir endgültig am Schluß der Tagesordnung.
Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bundestages auf Donnerstag, 26. Mai 1994, 9 Uhr ein.
Ich wünsche Ihnen ein geruhsames Wochenende. Die Sitzung ist geschlossen.