helmuth becker (vizepräsident), 1993-11-26:
Meine Damen und Herren, die unterbrochene Sitzung ist wieder eröffnet.
Ich gebe das von den Schriftführern ermittelte Ergebnis der namentlichen Abstimmung über das Haushaltsgesetz 1994 bekannt. Abgegebene Stimmen: 480. Mit Ja haben gestimmt: 318. Mit Nein haben gestimmt: 160. Enthaltungen: 2.
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen: 480; davon:
ja: 318
nein: 160
enthalten: 2
Ja
CDU/CSU
Adam, Ulrich
Dr. Altherr, Walter Franz Augustinowitz, Jürgen Austermann, Dietrich Bargfrede, Heinz-Günter Dr. Bauer, Wolf
Baumeister, Brigitte
Belle, Meinrad
Dr. Bergmann-Pohl, Sabine Bierling, Hans-Dirk
Dr. Blank, Joseph-Theodor Blank, Renate
Dr. Blens, Heribert
Bleser, Peter
Dr. Blüm, Norbert
Böhm ({0}), Wilfried
Dr. Böhmer, Maria
Börnsen ({1}), Wolfgang Dr. Bötsch, Wolfgang
Bohl, Friedrich
Bohlsen, Wilfried Borchert, Jochen Brähmig, Klaus
Breuer, Paul
Brudlewsky, Monika Brunnhuber, Georg Büttner ({2}),
Hartmut
Buwitt, Dankward
Carstens ({3}), Manfred Carstensen ({4}),
Peter Harry
Dehnel, Wolfgang Dempwolf, Gertrud Deres, Karl
Deß, Albert
Diemers, Renate Dörflinger, Werner Doss, Hansjürgen Dr. Dregger, Alfred Echternach, Jürgen Ehlers, Wolfgang Eichhorn, Maria
Engelmann, Wolfgang Eppelmann, Rainer
Erler ({5}), Wolfgang Eymer, Anke
Falk, Ilse
Dr. Fell, Karl H.
Fischer ({6}), Leni Fockenberg, Winfried Francke ({7}), Klaus Frankenhauser, Herbert Dr. Friedrich, Gerhard Fritz, Erich G.
Fuchtel, Hans-Joachim
Ganz ({8}), Johannes Dr. Geiger ({9}), Sissy Geiger, Michaela
Geis, Norbert
Dr. Geißler, Heiner Gibtner, Horst
Glos, Michael
Göttsching, Martin Götz, Peter
Dr. Götzer, Wolfgang Gres, Joachim
Gröbl, Wolfgang
Dr. Grünewald, Joachim Günther ({10}), Horst Harries, Klaus
Haschke ({11}), Gottfried
Haschke ({12}), Udo Hasselfeldt, Gerda Haungs, Rainer
Hauser ({13}), Otto Hauser ({14}), Hansgeorg
Hedrich, Klaus-Jürgen Heise, Manfred
Dr. Hellwig, Renate
Dr. h. c. Herkenrath, Adolf Hinsken, Ernst
Hintze, Peter
Hörster, Joachim
Dr. Hoffacker, Paul
Dr. Hornhues, Karl-Heinz Hornung, Siegfried Hüppe, Hubert
Jäger, Claus
Jaffke, Susanne
Janovsky, Georg
Jeltsch, Karin
Dr. Jobst, Dionys
Dr.-Ing. Jork, Rainer Dr. Jüttner, Egon
Jung ({15}), Michael Dr. Kahl, Harald
Kalb, Bartholomäus Kampeter, Steffen Dr.-Ing. Kansy, Dietmar Karwatzki, Irmgard Keller, Peter
Kittelmann, Peter
Klein ({16}), Günter Klein ({17}), Hans Klinkert, Ulrich
Dr. Köhler ({18}), Volkmar
Dr. Kohl, Helmut
Kolbe, Manfred
Kors, Eva-Maria
Koschyk, Hartmut Kraus, Rudolf
Krause ({19}), Wolfgang Krey, Franz Heinrich Kriedner, Arnulf
Dr.-Ing. Krüger, Paul Krziskewitz, Reiner Lamers, Karl
Dr. Lammert, Norbert Lamp, Helmut
Lattmann, Herbert Dr. Laufs, Paul
Laumann, Karl-Josef Lehne, Klaus-Heiner Dr. Lehr, Ursula
Lenzer, Christian
Dr. Lieberoth, Immo
Limbach, Editha
Link ({20}), Walter Dr. Lippold ({21}), Klaus W.
Dr. Lischewski, Manfred Löwisch, Sigrun
Louven, Julius
Lummer, Heinrich Dr. Luther, Michael
Maaß ({22}), Erich Männle, Ursula
Magin, Theo
Dr. Mahlo, Dietrich Marienfeld, Claire Marschewski, Erwin Dr. Mayer ({23}),
Martin
Meckelburg, Wolfgang Meinl, Rudolf
Dr. Meyer zu Bentrup, Reinhard
Michalk, Maria
Michels, Meinolf Dr. Mildner, Klaus Dr. Möller, Franz Molnar, Thomas
Müller ({24}), Elmar Müller ({25}),
Hans-Werner
Müller ({26}), Alfons Nelle, Engelbert
Neumann ({27}), Bernd Niedenthal, Erhard
Nitsch, Johannes Nolte, Claudia
Dr. Olderog, Rolf Ost, Friedhelm
Oswald, Eduard
Otto ({28}), Norbert Dr. Päselt, Gerhard Dr. Paziorek, Peter Pesch, Hans-Wilhelm Petzold, Ulrich
Pfeifer, Anton
Dr. Pfennig, Gero
Dr. Pflüger, Friedbert Dr. Pinger, Winfried Pofalla, Ronald
Dr. Pohler, Hermann Priebus, Rosemarie Dr. Protzner, Bernd
Rahardt-Vahldieck, Susanne Raidel, Hans
Dr. Ramsauer, Peter Rau, Rolf
Rauen, Peter Harald Reddemann, Gerhard Regenspurger, Otto Reichenbach, Klaus Dr. Reinartz, Bertold Reinhardt, Erika Repnik, Hans-Peter Dr. Rieder, Norbert
Dr. Riedl ({29}), Erich Riegert, Klaus
Dr. Riesenhuber, Heinz Ringkamp, Werner Rode ({30}), Helmut Rönsch ({31}),
Hannelore
Romer, Franz
Dr. Rose, Klaus
Rossmanith, Kurt J. Roth ({32}), Adolf Rother, Heinz
Dr. Ruck, Christian Rühe, Volker
Dr. Rüttgers, Jürgen Sauer ({33}), Helmut Sauer ({34}), Roland Schätzle, Ortrun
Dr. Schäuble, Wolfgang

Vizepräsident Helmuth Becke Scharrenbroich, Heribert Schartz ({35}), Günther Schell, Manfred
Schemken, Heinz
Schmalz, Ulrich
Schmidbauer, Bernd Schmidt ({36}), Christian
Dr.-Ing. Schmidt ({37}),
Joachim
Schmidt ({38}), Andreas Schmidt ({39}), Trudi Schmitz ({40}),
Hans Peter
von Schmude, Michael
Dr. Schockenhoff, Andreas Graf von SchönburgGlauchau, Joachim Frhr. von Schorlemer,
Reinhard
Schulhoff, Wolfgang
Dr. Schulte ({41}), Dieter
Schulz ({42}), Gerhard Schwalbe, Clemens Schwarz, Stefan
Dr. Schwörer, Hermann Seesing, Heinrich
Seiters, Rudolf
Sikora, Jürgen
Skowron, Werner H. Sothmann, Bärbel Spranger, Carl-Dieter Dr. Sprung, Rudolf
Steinbach-Hermann, Erika Dr. Stercken, Hans
Dr. Frhr. von Stetten,
Wolfgang
Strube, Hans-Gerd Stübgen, Michael
Dr. Süssmuth, Rita Susset, Egon
Tillmann, Ferdi
Dr. Töpfer, Klaus
Dr. Uelhoff, Klaus-Dieter Uldall, Gunnar
Verhülsdonk, Roswitha Vogel ({43}), Friedrich Vogt ({44}), Wolfgang
Dr. Voigt ({45}),
Hans-Peter
Dr. Vondran, Ruprecht Dr. Waffenschmidt, Horst Dr. Waigel, Theodor
Graf von Waldburg-Zeil, Alois Dr. Warrikoff, Alexander Wiechatzek, Gabriele
Dr. Wieczorek ({46}),
Bertram
Dr. Wilms, Dorothee Wilz, Bernd
Wimmer ({47}), Willy Dr. Wisniewski, Roswitha Wissmann, Matthias
Dr. Wittmann, Fritz Wittmann ({48}),
Simon
Wohlrabe, Jürgen Wonneberger, Michael Wülfing, Elke
Würzbach, Peter Kurt Yzer, Cornelia
Zeitlmann, Wolfgang Zöller, Wolfgang
F.D.P.
Albowitz, Ina
Dr. Babel, Gisela
Baum, Gerhart Rudolf
Beckmann, Klaus
Dr. Blunk ({49}), Michaela Bredehorn, Günther
Eimer ({50}), Norbert Engelhard, Hans A. van Essen, Jörg Friedrich, Horst Funke, Rainer
Dr. Funke-Schmitt-Rink,
Margret
Gallus, Georg Grüner, Martin
Günther ({51}), Joachim Hansen, Dirk
Heinrich, Ulrich
Dr. Hirsch, Burkhard
Dr. Hitschler, Walter Homburger, Birgit Dr. Hoth, Sigrid
Dr. Hoyer, Werner Irmer, Ulrich
Kohn, Roland
Dr.-Ing. Laermann, Karl-Hans Leutheusser-Schnarrenberger,
Sabine
Lühr, Uwe
Dr. Menzel, Bruno Mischnick, Wolfgang Nolting, Günther Friedrich Paintner, Johann
Peters, Lisa
Dr. Pohl, Eva
Richter ({52}), Manfred
Dr. Röhl, Klaus
Schäfer ({53}), Helmut Schmidt ({54}), Arno
Dr. Schmieder, Jürgen
Dr. Schnittler, Christoph Schuster, Hans
Sehn, Marita
Seiler-Albring, Ursula
Dr. Semper, Sigrid
Dr. Solms, Hermann Otto
Dr. Starnick, Jürgen Dr. Thomae, Dieter Timm, Jürgen
Walz, Ingrid
Dr. Weng ({55}), Wolfgang
Wolfgramm ({56}), Torsten
Zurheide, Burkhard Zywietz, Werner
Nein
SPD
Adler, Brigitte Bachmaier, Hermann
Barbe, Angelika
Becker ({57}), Helmuth Becker-Inglau, Ingrid
Berger, Hans
Bernrath, Hans Gottfried Beucher, Friedhelm Julius Bindig, Rudolf
Bock, Thea
Dr. Böhme ({58}), Ulrich Brandt-Elsweier, Anni
Dr. Brecht, Eberhard
Büchner ({59}), Peter Bulmahn, Edelgard
Bury, Hans Martin Caspers-Merk, Marion
Dr. Diederich ({60}), Nils Diller, Karl
Dreßler, Rudolf Dr. Eckardt, Peter
Dr. Ehmke ({61}), Horst
Eich, Ludwig
Dr. Elmer, Konrad Esters, Helmut Ewen, Carl
Ferner, Elke
Fischer ({62}), Evelin
Fischer ({63}), Lothar Formanski, Norbert Fuhrmann, Arne
Gansel, Norbert Dr. Gautier, Fritz
Habermann, Michael
Hacker, Hans-Joachim Hampel, Manfred
Dr. Hartenstein, Liesel Heistermann, Dieter
Dr. Holtz, Uwe Horn, Erwin
Huonker, Gunter Jäger, Renate
Dr. Janzen, Ulrich Jaunich, Horst
Jung ({64}), Volker Jungmann ({65}), Horst Kastner, Susanne
Kastning, Ernst Kemper, Hans-Peter Kirschner, Klaus
Dr. Klejdzinski, Karl-Heinz Dr. Knaape, Hans-Hinrich Körper, Fritz Rudolf
Kolbe, Regina Koltzsch, Rolf
Dr. Kübler, Klaus Kuhlwein, Eckart Lambinus, Uwe Lange, Brigitte
von Larcher, Detlev
Lennartz, Klaus
Dr. Leonhard-Schmid, Elke Lohmann ({66}), Klaus Maaß ({67}), Dieter
Marx, Dorle
Matschie, Christoph Matthäus-Maier, Ingrid Mattischeck, Heide
Meckel, Markus
Dr. Mertens ({68}),
Franz-Josef
Dr. Meyer ({69}), Jürgen Müller ({70}), Jutta Müller ({71}), Christian Neumann ({72}), Volker Odendahl, Doris
Ostertag, Adolf Dr. Otto, Helga Paterna, Peter
Dr. Penner, Wilfried
Poß, Joachim Purps, Rudolf
Rappe ({73}), Hermann Reimann, Manfred
von Renesse, Margot
Schanz, Dieter Scheffler, Siegfried Schily, Otto
Schloten, Dieter Schluckebier, Günter Schmidbauer ({74}),
Horst
Schmidt ({75}), Renate Schmidt-Zadel, Regina
Dr. Schnell, Emil Schöler, Walter Schreiner, Ottmar Schröter, Gisela Schutz, Dietmar Schulte ({76}), Brigitte
Schwanitz, Rolf Seuster, Lisa
Simm, Erika
Singer, Johannes
Dr. Skarpelis-Sperk, Sigrid Dr. Soell, Hartmut
Dr. Sperling, Dietrich
Steen, Antje-Marie Steiner, Heinz-Alfred
Dr. Struck, Peter Tappe, Joachim
Dr. Thalheim, Gerald Titze-Stecher, Uta Toetemeyer, Hans-Günther Wagner, Hans Georg
Wallow, Hans
Waltemathe, Ernst Walter ({77}), Ralf
Walther ({78}), Rudi Dr. Wegner, Konstanze Weiermann, Wolfgang Weiler, Barbara
Weis ({79}), Reinhard Weisheit, Matthias Weißgerber, Gunter Weisskirchen ({80}), Gert Dr. Wernitz, Axel
Wester, Hildegard Westrich, Lydia
Dr. Wetzel, Margrit Weyel, Gudrun
Dr. Wieczorek, Norbert Wieczorek ({81}), Helmut Wiefelspütz, Dieter
Wimmer ({82}),
Hermann
Dr. de With, Hans Wittich, Berthold Zapf, Uta
PDS/Linke Liste
Bläss, Petra
Dr. Enkelmann, Dagmar
Dr. Fischer, Ursula Dr. Gysi, Gregor Henn, Bernd
Dr. Heuer, Uwe-Jens
Dr. Höll, Barbara Jelpke, Ulla
Dr. Keller, Dietmar Lederer, Andrea Dr. Modrow, Hans Philipp, Ingeborg Dr. Schumann ({83}),
Fritz
Dr. Seifert, Ilja
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
Dr. Feige, Klaus-Dieter Köppe, Ingrid
Poppe, Gerd
Schenk, Christina
Schulz ({84}), Werner Dr. Ullmann, Wolfgang Weiß ({85}), Konrad
Fraktionslos
Dr. Briefs, Ulrich
Dr. Krause ({86}), Rudolf Karl
Lowack, Ortwin
Enthalten
F.D.P.
Friedhoff, Paul K. Schüßler, Gerhard


Vizepräsident Helmuth Becker
Damit ist das Haushaltsgesetz 1994 angenommen.
({87})
Wir sind damit am Schluß unserer Tagesordnung.
Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bundestages auf Mittwoch, den 1. Dezember 1993, 13 Uhr, ein.
Die Sitzung ist geschlossen.