Jürgen Trittin (NA), 2012-05-10:
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Das war

mal wieder eine Regierungserklärung, Frau Bundeskanzlerin, in der Sie vom Hölzchen aufs Stöckchen gekommen sind. Als Sie geendet hatten, da wusste man
kaum noch, was Sie gesagt haben.

({0})

- Das habe ich, und auch das Manuskript liegt mir vor.

Wir reden hier ja über den G-8-Gipfel und über den
NATO-Gipfel. Was ist eigentlich Ihre Antwort auf den
Umstand, wie sich der Abzug in Afghanistan vollzieht?

Haben wir eine Antwort darauf bekommen, wie
Deutschland reagiert, nachdem Australien erklärt hat,
vorzeitig abzuziehen? Nein.

Haben wir eine Antwort darauf bekommen, was passiert und wie Deutschland reagiert, wenn François
Hollande in Chicago ankündigt - das wird er tun -, die
französischen Soldaten vorzeitig abzuziehen? Keine
Antwort in der Regierungserklärung der Bundeskanzlerin.

Diese Form von Nichtbeantwortung der auf dem
Tisch liegenden Fragen setzt sich fort. Wann werden wie
viele deutsche Soldatinnen und Soldaten abgezogen?
Sollen, wie der Verteidigungsminister andeutet, nach
2014 noch Soldatinnen und Soldaten in Afghanistan
sein, ja oder nein? Auf all das sind Sie die Antworten
schuldig geblieben. Stattdessen kommt der Spruch: Wir
gehen zusammen rein, und wir gehen zusammen raus.
Nein, Sie gehen nicht zusammen raus. Die Schweden
sind weg, die Niederländer sind weg, die Australier gehen, die Franzosen gehen, und am Ende läuft es nach
dem Motto: Die Letzten machen das Licht aus. Sind das
die Deutschen, oder wie soll ich das verstehen, Frau
Bundeskanzlerin?

({1})

Wir haben in Europa zurzeit eine sehr spannende Situation. Heute gilt Merkel’s Law.

({2})

Merkel’s Law lässt sich mit zwei Grundsätzen beschreiben. Der erste ist: Sie können in Griechenland der letzte
Sektierer von ganz links oder von ganz rechts sein, Sie
müssen nur sagen, dass Sie gegen Merkels Politik sind,
und schon werden Sie gewählt. Das andere Axiom dieses Gesetzes ist - das ist das Schlimmste, das einem
Wahlkämpfer passieren kann -: Wenn Sie von Frau
Merkel unterstützt werden, dann werden Sie abgewählt
bzw. nicht gewählt.

({3})

Dieses Schicksal teilt Jost de Jager mit Nicolas Sarkozy.
Norbert Röttgen hat das noch vor sich.

({4})

Ich sage Ihnen in aller Deutlichkeit: Es war nicht die
CDU-Parteivorsitzende, es war die Bundeskanzlerin der
Bundesrepublik Deutschland, die einem französischen
Präsidentschaftskandidaten ein Gespräch verweigert hat.

({5})

Diese einseitige Parteinahme der Bundeskanzlerin im
französischen Wahlkampf war ein Schlag gegen die
deutsch-französische Freundschaft.

({6})

Ich füge hinzu: Es war ein guter Tag für Europa, als
Sarkozy abgewählt worden ist,

({7})




weil das Modell der sozialen Arroganz dabei ist, den Zusammenhalt in Europa zu gefährden.

({8})

Ein Europa, in dem die Hälfte der Jugendlichen arbeitslos ist, hat keine gemeinsame Zukunft.

({9})

Dieses Modell ist in Frankreich abgewählt worden, und
Sie sind mit abgewählt worden, Frau Bundeskanzlerin.

({10})

Brüderle und Kauder erzählen uns in ihren Märchenstunden immer, in Deutschland würde das alles anders
gehen, man sei gegen schuldenfinanzierte Kreditprogramme, und es gebe eine spezielle deutsche Stabilitätskultur.

({11})

Ich frage Sie: Welche Stabilitätskultur eigentlich? Sie sagen immer, die rot-grüne Regierung habe die Stabilitätskriterien aufgeweicht.

({12})

Schauen Sie sich mal die Zahlen an. Unter Bundeskanzlerin Merkel hatten wir am Anfang der letzten Legislaturperiode eine Staatsverschuldungsquote von 68 Prozent.

({13})

Wo sind wir heute? Wir sind heute bei 81,2 Prozent, und
wir werden im nächsten Jahr bei 84 Prozent sein. Meine
Damen und Herren, unter der Kanzlerschaft von Frau
Merkel sind die deutschen Staatsschulden um rund ein
Viertel angestiegen. Aber Sie predigen dem Rest Europas Stabilität. Das kann ja wohl nicht wahr sein!

({14})

Ihr Gegenargument lautet, es habe eine Krise gegeben, und man habe etwas dagegen tun müssen. Herr
Kauder stellt sich nun aber hier hin und sagt: Wir können
doch nicht solche Strohfeuer produzieren. Nein, da war
kein Strohfeuer. Deutschland ist nur besser durch die
Krise gekommen. - Das ist richtig.

({15})

Aber was passiert jetzt, in einer Situation, in der keine
Krise mehr herrscht, in der es zu einem Wirtschaftsaufschwung kommt? Letztes Jahr hat Deutschland 17 Milliarden Euro Staatsschulden gemacht. Was für einen
Haushalt verabschiedet Schwarz-Gelb? Sie verabschieden einen Haushalt, in dem Sie sich selber die Erlaubnis
geben, die Staatsschulden auf 34 Milliarden Euro zu erhöhen. Also: In der Hochkonjunktur verdoppeln Sie die
Schulden in Deutschland. Das nennen Sie Stabilitätskultur? Es ist absurd, was Sie hier praktizieren.

({16})

Herr Röttgen wandert bzw. irrlichtert - anders kann
man das nicht nennen - durch Nordrhein-Westfalen,
nach dem Motto, es gehe auch dort um Stabilität. Ich rate
Ihnen: Gucken Sie sich mal die Zahlen an. In der Hochkonjunktur verdoppelt Schwarz-Gelb die Bundesschulden. Innerhalb von 20 Monaten hat eine rot-grüne Minderheitsregierung in Nordrhein-Westfalen das Defizit
von 6 Milliarden Euro auf 3 Milliarden Euro halbiert.
Das nenne ich Stabilitätskultur, aber nicht Ihre Politik,
meine Damen und Herren!

({17})

Sie haben eine falsche wirtschafts- und finanzpolitische Strategie. Das sagt Ihnen jeder. Das sagt Ihnen die
US-Regierung, das sagt Ihnen die OECD, das sagt Ihnen
die Mehrheit der Mitgliedstaaten der Europäischen
Union, und das sagt Ihnen der Internationale Währungsfonds.

({18})

Der Einzige bei Ihnen, der das mittlerweile begriffen hat,
ist Wolfgang Schäuble. Er sagt: Jawohl, wir müssen etwas gegen die Ungleichgewichte tun. Wir müssen die
Nachfrage im Lande, die Binnennachfrage, stärken. Das
geht nur mit höheren Löhnen. - Ich sage nur: Lieber
Herr Schäuble, willkommen im Klub! Aber erklären Sie
das bitte mal Ihrer eigenen Regierung, Ihrer eigenen Koalition! Zugleich sollten Sie aufhören, Pappkameraden
aufzubauen. Das tun Sie, indem Sie sagen, man dürfe
nur in zusätzliche wirtschaftliche Entwicklung investieren.

Herr Brüderle, wenn Sie sich mit den Grünen auseinandersetzen, hätte ich Ihnen zu einem anderen Beispiel geraten.

({19})

Uns wurde früher ja immer vorgeworfen, Deindustrialisierung zu betreiben.

({20})

Wenn Sie wissen wollen, wie Deindustrialisierung geht,
dann empfehle ich Ihnen einen Besuch in Frankfurt/
Oder. Dort haben Sie mit Ihrer Politik gerade den einzigen industriellen Großbetrieb, nämlich First Solar, gegen
die Wand gefahren.

({21})



Wer zeigt also, wie Deindustrialisierung geht? Der Mann
heißt Brüderle, meine Damen und Herren.

Nein, wir brauchen Investitionen. Die kann man übrigens durch Einnahmen finanzieren, zum Beispiel durch
eine Finanztransaktionsteuer. Lieber Herr Kauder, Sie
sagen, man solle nichts fordern, wenn man dadurch von
anderen abhängig wird. Wir sind nicht von anderen abhängig, wenn es darum geht, nicht nur die Neuverschuldung zu bremsen, sondern auch die Altschulden abzubauen. Lassen Sie uns einen Altschuldentilgungsfonds
einrichten, wie ihn Ihr eigener Sachverständigenrat vorgeschlagen hat. Das können wir tun!

Wir sind auch nicht von anderen abhängig, wenn es
darum geht, dass sich die Bundesländer zu den gleichen
Konditionen verschulden können sollen wie der Bund.

({22})

Lassen Sie uns Deutschland-Bonds einführen!

Das alles sind Maßnahmen, die mit dazu beitragen
würden, aus dem Fiskalpakt eine vernünftige und runde
Sache zu machen. Hier sollten Sie sich endlich bewegen,
sonst bekommen Sie das nicht durchs Haus.

({23})

Eine letzte Bemerkung zum Klimaschutz: Frau
Merkel, dass Sie das Wort überhaupt in den Mund
genommen haben! Wer wird Ihnen beim Thema Klimaschutz eigentlich noch zuhören, da Sie doch erklärt
haben, dass Sie zu der wichtigsten Umweltkonferenz in
den letzten zwei Jahrzehnten nicht fahren wollen?

({24})

- Das ist typisch Westerwelle: „In den letzten 100 Jahren“. Sie haben von internationaler Politik und von internationaler Klimapolitik noch gar nichts begriffen. Auch
nach drei Jahren sind Sie noch im Zustand eines Klippschülers.

({25})

Sie hätten in Rio auch ein Problem gehabt. Was hätten
Sie da eigentlich sagen können? Deutschland hat sich
aus der Rolle des Vorreiters verabschiedet und ist zum
Bremser im Klimaschutz geworden.

Zu Ihrem schönen Beispiel von den Kleinbauern,
denen Sie sich jetzt zuwenden wollen: Der erste Schritt,
um Kleinbauern im Süden zu helfen, ist ganz einfach:
Schaffen Sie die Agrarexportsubventionen ab! Beenden
Sie den Skandal, dass der Handel mit Hühnerteilen bei
uns subventioniert wird, um Landwirte in Afrika kaputtzumachen!

({26})

Da wir über Klimapolitik reden: Warum blockieren
Sie ein 30-Prozent-Ziel in der Europäischen Union?
Warum verhindern Sie ein verbindliches CO2-Energieeffizienzziel innerhalb der Europäischen Union?

Zu all dem hätten Sie heute hier eine Regierungserklärung abgeben können. Der einzige Satz, mit dem sich
Ihre Regierungserklärung zusammenfassen lässt, ist aber
ein anderer: Ich habe fertig!

({27})