Wolfgang Schäuble (bundesminister der finanzen), 2015-02-27:

Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Die Entscheidung, die ich als Bundesfinanzminister vom Deutschen Bundestag erbitte, ist eine Entscheidung, die
keinem Abgeordneten des Deutschen Bundestages
leichtfällt. Es geht - das muss man am Anfang dieser
Debatte sagen - um das zweite Hilfsprogramm für Griechenland, zu dem der Deutsche Bundestag am 27. Februar 2012 seine Zustimmung erteilt hat. Es geht darum,
die Laufzeit dieses Programmes, das eigentlich Ende
vergangenen Jahres abgeschlossen sein sollte, um weitere vier Monate zu verlängern. Wir haben im Dezember
zugestimmt, es um zwei Monate zu verlängern. Es geht
nicht um neue Milliarden für Griechenland, es geht nicht
um irgendwelche Veränderungen in diesem Programm,
sondern es geht darum, zusätzliche Zeit zur Verfügung
zu stellen, einzuräumen, um dieses Programm erfolgreich abzuschließen.

({0})

Die Diskussion vor und nach der Wahl in Griechenland hat diese Entscheidung nicht einfacher gemacht,
auch nicht die Diskussion in den letzten Tagen und Stunden, um auch dies mit aller freundlichen Zurückhaltung
zu sagen. Die Ankündigung, dieses Programm nicht erfüllen zu wollen, kein Programm zu brauchen, ist legitim, aber sie macht es nicht leichter, einer Verlängerung
des Programmes zuzustimmen. Natürlich muss man,
wenn man eine Verlängerung des Programmes will, zunächst einmal sagen, dass man am Programm festhalten
will. Dazu hat es einige Wochen intensiver Beratungen
und Debatten gegeben.

Grundlage des Antrags, den ich an den Deutschen
Bundestag gerichtet habe, ist die Erklärung der griechischen Regierung, ohne jede Vorbehalte, ohne jede Einschränkungen dieses Programm erfüllen zu wollen. Das
ist das, was Griechenland in der gemeinsamen Erklärung
der Euro-Gruppe so akzeptiert hat, die Grundlage für
den Antrag ist. Auch daran muss festgehalten werden.

Klar ist - auch darüber ist viel in Deutschland, in
Griechenland, in Europa diskutiert worden -: Wir sind
alles Demokratien. Griechenland hat einen Wahlkampf
geführt. Das griechische Volk hat eine klare Wahlentscheidung getroffen.

({1})



- Liebe Kolleginnen und Kollegen, angesichts dessen,
was die Menschen in Deutschland und wir alle, jeder
von uns, bei dieser Debatte empfinden, bin ich heute gar
nicht so richtig - wie sonst - zu Scherzen aufgelegt, um
auch das ganz ruhig zu sagen.

({2})

Griechenland hat in einer erstaunlich schnellen Weise
- wir hätten uns das gar nicht vorstellen können - nach
dem Wahlergebnis eine neue Regierung gebildet. Diese
Regierung hat zunächst Ankündigungen getroffen, von
denen sie inzwischen gesagt hat, sie wolle sie nicht umsetzen, sondern sie wolle das Programm erfüllen, am
Programm festhalten. Das ist die Erklärung, die wir am
19. Februar nach mühsamen Verhandlungen zustande
gebracht haben.

Es gab in diesem Programm natürlich immer die
Überprüfung - das war in jedem Quartal die gleiche Situation -, ob ein Programmland - in diesem Fall Griechenland; wir haben ja fünf Programme gehabt - das erfüllt hat, was es tun muss. Denn unsere Hilfsprogramme
beruhen ja auf dem Prinzip Hilfe zur Selbsthilfe. Dabei
gibt es immer die Möglichkeit für die Regierung, mit
den drei Institutionen, also dem, was wir „Troika“ zur
Abkürzung genannt haben, zu vereinbaren, es ein Stück
weit anders zu machen. Aber das ist eine Beurteilung
dieser drei Institutionen Internationaler Währungsfonds,
Europäische Zentralbank, Europäische Kommission.

Deswegen haben wir natürlich auch gesagt: Griechenland wird jetzt in den kommenden Tagen, Wochen, Monaten Vorschläge machen - es hat eine erste Liste von
Vorschlägen am Montag eingereicht -, wie man die Flexibilität im Programm aus griechischer Sicht nutzen
will. Dazu müssen die drei Institutionen ihre Einschätzung geben; für die Einschätzung müssen sie genau prüfen. Dann wird sich die Euro-Gruppe damit befassen,
und wenn die eine einstimmige Empfehlung gibt, dann
werden wir der Auszahlung der noch ausstehenden
Tranche zustimmen. Aber zuvor muss der Haushaltsausschuss des Bundestages informiert werden. Wenn er
nicht einverstanden ist, wird nicht ausgezahlt, sondern
dann wird das Plenum angerufen und darüber entschieden. Wenn es zu einer Änderung des Programms kommen sollte, müsste zuvor der Deutsche Bundestag zustimmen. So sind die Regeln, und an diesen Regeln wird
sich auch nichts ändern.

({3})

Griechenland hat sich verpflichtet, keinerlei einseitige
Maßnahmen zu ergreifen ohne Abstimmung mit den drei
Institutionen - keinerlei einseitige Maßnahmen, die Auswirkungen auf das Programm hätten. Griechenland hat
sich verpflichtet, alle Gläubiger gleichmäßig, vollständig
und zeitgerecht zu bedienen. Griechenland hat sich
- auch das ist angesichts der Diskussionen, die es gab,
wichtig - verpflichtet, am Primärüberschuss festzuhalten, der notwendig ist, um die Schuldentragfähigkeit zu
erreichen.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, man muss gelegentlich daran erinnern, warum wir dieses Hilfsprogramm eigentlich brauchen. Griechenland hatte im Jahr
2009 alles Vertrauen bei den internationalen Gläubigern
verloren und keinen Zugang mehr zur Finanzierung
durch die internationalen Finanzmärkte gehabt. Deswegen haben wir Griechenland geholfen, über diese
Schwierigkeit hinwegzukommen.

({4})

- Ja, so ist es, wenn man Geld leihen will. Sie glauben,
es sei einfach, mehr Schulden zu machen. Man muss
aber erst einmal jemanden finden, der einem Geld leiht,
und Griechenland hat niemanden gefunden, der ihm
noch Geld leihen wollte, weil man Griechenland nicht
vertraut hat. Deswegen haben wir gesagt: Dann helfen
wir Griechenland, bis es wieder das Vertrauen der
Finanzmärkte gewinnt.

Insofern hat das alles auch mit der Bedienung von
Bankverbindlichkeiten zu tun. Das ist wahr. Aber ohne
dass Bankverbindlichkeiten erfüllt werden, bekommt
man keine neuen Mittel zur Verfügung. Das ist gar nicht
so kompliziert. Man muss nur den Inhalt begreifen.

Deswegen muss Griechenland in die Lage versetzt
werden - dafür braucht Griechenland wahrscheinlich
viel länger als andere Programmländer -, dass ihm die
Finanzmärkte wieder vertrauen und es seine Verpflichtungen ohne fremde Hilfe erfüllen kann. Das nennt man
auch Wettbewerbsfähigkeit oder Schuldentragfähigkeit,
und der Weg dahin ist für Griechenland weiter als für jedes andere europäische Land.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, man muss in dieser
Debatte eines hinzufügen, weil das in den deutschen Medien gelegentlich falsch dargestellt wird. Über die
Schwierigkeiten in Griechenland haben wir - auch ich schon oft und schon beim ersten Griechenland-Programm im Frühjahr 2010 gesprochen, und wir sollten
das nicht arrogant behandeln. Die Wahrheit ist aber
auch, dass die Sozialleistungen, der Lebensstandard, die
Löhne und die Mindestlöhne in anderen Ländern der
Europäischen Währungsunion niedriger sind - auch
heute noch - als in Griechenland. Daran müssen vor allen Dingen diejenigen in Griechenland, die darüber reden, denken, wenn sie die Solidarität anderer einfordern,
und sie müssen auch Rücksicht auf das Empfinden in anderen Ländern - ich denke dabei gar nicht an Deutschland; uns geht es besser als anderen - nehmen.

({5})

Es gibt für keines dieser Länder einen bequemen Ausweg aus den Schwierigkeiten. Sanierung ist immer mit
Anstrengungen verbunden. Das ist so. Wir helfen Griechenland dabei in einem völlig außergewöhnlichen
Maße. Wir sind weiter dazu bereit, aber Griechenland
muss das Seine tun. Solidarität hat auch etwas mit Verlässlichkeit, Solidität und gegenseitiger Rücksichtnahme
zu tun.




({6})

- Wenn ich mich mit parteieigenen Zeitungen in
Deutschland oder in Griechenland beschäftigen würde,
dann würde es auch nicht besser. Das hat alles keinen
Sinn. Lassen Sie uns die Debatte so ernsthaft führen und
unsere Entscheidung so sorgfältig treffen, wie es jedem
möglich ist.

Mich haben in den letzten Tagen und Stunden viele
Kollegen aus meiner Fraktion angesprochen und gesagt,
dass sie es bei allem Verständnis nicht mehr mit ihrem
Gewissen vereinbaren können, erneut dafür zu stimmen,
Griechenland mehr Zeit einzuräumen. Es ist so viel Vertrauen zerstört worden, dass ich das respektiere. Ich
pflege darauf immer die Antwort zu geben - und ich
bitte auch Sie, einen Moment darüber nachzudenken -:
Wir leben im Land von Immanuel Kant, und wir sollten
gelegentlich daran denken, wenn wir eine Entscheidung,
auch eine Gewissensentscheidung, treffen: Was wäre,
wenn alle dieselbe Entscheidung treffen?

({7})

Wir sind in Europa eine Gemeinschaft. Wir - das gilt
für uns Deutsche mehr als für alle anderen - werden in
diesem 21. Jahrhundert nur dann eine gute Zukunft haben, wenn die europäische Einigung weiter gelingt und
wir in Europa zusammenstehen,

({8})

wenn wir uns in Europa in guten und in weniger guten
Zeiten aufeinander verlassen können, wenn diejenigen,
die es besonders schwer haben, von anderen Solidarität
erfahren, und wenn diejenigen, die es gerade besser haben - in wirtschaftlicher Hinsicht haben wir es gerade
besser als andere -, anderen Unterstützung gewähren.
Das hat uns in den 70 Jahren seit der deutschen Katastrophe all das ermöglicht, was wir erreicht haben.

Wir Deutsche sollten alles dafür tun, dass wir Europa
zusammenhalten, soweit wir es können, und es zusammenführen - wieder und wieder. Wir können das nicht
alleine tun. Wir können es auch nur dann tun, wenn wir
unsere Bevölkerung davon überzeugen, dass es auf
Dauer funktionieren wird. Deswegen müssen sich auch
andere an das halten, was notwendig ist, damit wir gemeinsam auf den rechten Weg kommen. Wir arbeiten gegen die Zweifel an der Stabilisierung unserer europäischen Währung an. Übrigens: Diejenigen, die sagen, die
gemeinsame Währung war ein Fehler, mögen bitte bedenken, was in der Welt der globalisierten Wirtschaft bei
uns los wäre, wenn wir die europäische Währung nicht
hätten.

({9})

Aber natürlich erfordert eine gemeinsame Währung
auch, dass sich alle ihrer Verantwortung für diese gemeinsame Währung bewusst sind und sich ihr stellen.
Natürlich heißt Solidarität nicht - wir machen das ja
nicht für andere, sondern für die Gemeinschaft, die im
Interesse jedes Einzelnen liegen sollte -, dass man sich
gegenseitig erpressen kann. Vielmehr muss jeder seinen
Teil dazu beitragen.

({10})

- Ich habe mir vorgenommen, mich heute von Ihnen
nicht provozieren zu lassen, weil es mir zu ernst ist und
weil es um zu viel geht.

Wir müssen abwägen und dabei berücksichtigen, dass
auch alle anderen in Europa die nun anstehenden Entscheidungen mit Schmerzen fällen. Alle meine Kollegen
sagen mir, dass es jedem Einzelnen von ihnen wahnsinnig schwerfällt. Das gilt genauso für die Parlamente in
den Mitgliedstaaten. Deswegen muss man allen sagen:
Wir müssen auf dem Weg bleiben, den Europa in der
Welt der sich schnell verändernden globalen wirtschaftlichen Entwicklung eingeschlagen hat; das ist die eigentliche Herausforderung. Wir sind da in den letzten Jahren
besser geworden.

Die anderen Programmländer wie Irland haben Maßnahmen ergriffen und sind auf einem guten Weg. Gestern haben wir einstimmig zugestimmt, dass wir Portugal helfen, vorzeitig seine Kredite an den IWF
zurückzuzahlen. In Frankreich wurden große strukturelle
Reformen unter schweren innenpolitischen Auseinandersetzungen auf den Weg gebracht. Italien ist auf dem
Weg, gute und richtige Entscheidungen zu treffen. Die
Euro-Zone insgesamt ist auf dem richtigen Weg. Wir
müssen nun Kurs halten und unseren Kollegen in Griechenland sagen: Bei allem Respekt vor der Wahlentscheidung der griechischen Wähler kann Griechenland
nicht alleine in Europa entscheiden, welcher Weg der
richtige Weg ist.

({11})

Wir haben in den letzten Jahren bewiesen, dass der
Weg, den wir gemeinsam gegangen sind und weitergehen wollen, richtig ist. Aber wir müssen ihn weitergehen. Wenn wir Griechenland Ausnahmen erlauben würden, würden alle anderen nicht mehr die Kraft haben,
innenpolitisch das Notwendige durchzusetzen. Auch das
muss man bei der Entscheidung mit im Blick haben,
liebe Kolleginnen und Kollegen.

Angesichts dessen möchte ich den Deutschen Bundestag, jede Abgeordnete und jeden Abgeordneten, bitten, dem Antrag des Bundesfinanzministers - er ist mir
auch nicht leicht gefallen - die Zustimmung nicht zu
verweigern, weil wir sonst unserem Volk und unserer
Zukunft großen Schaden zufügen würden.

Herzlichen Dank.

({12})