Elmer (NA), 1991-02-28:
Meine Damen und Herren! Wenn das soeben keine Funktionalisierung war!
({0})
Nicht selten, denke ich, vergessen wir, die Erwachsenen, daß sich die Höhen und Tiefen unseres gesellschaftlichen Lebens, im besonderen die Ängste, bei
unseren Kindern niederschlagen und sich dort potenzieren; denn Kinder sind sensibler als wir.
({1})
Ich erinnere mich noch deutlich, meine Herren von der CDU/CSU, wie eine meiner Töchter vor acht Jahren auf dem Höhepunkt der Diskussion über die Stationierung von Pershings und SS-20 so betroffen war, daß sie abends nicht einschlafen konnte, weil sie dauernd von Raketen träumte, die auf sie zuflogen. Ähnliche Ängste äußerte sie 1986, als die Medien von der furchtbaren Katastrophe in Tschernobyl berichteten und radioaktive Wolken zu uns herüberflogen. Ebenso war es in den letzten Tagen und Wochen des Krieges am Golf. Unsere Kinder verspürten, daß vor allem ihresgleichen dort in schrecklicher Weise zu leiden haben: in Kuwait, in Bagdad, aber auch in Israel. Mit ihnen allen atmen wir heute auf, hoffend, daß der Waffenstillstand hält.
({2})
Wenn schon unsere Kinder, die von solchen Katastrophen nicht direkt betroffen sind, allein durch die Medien in Angst und Schrecken versetzt werden, um wieviel mehr lastet solches Geschehen auf Kindern, die davon selber betroffen sind, wie die Kinder von Tschernobyl.
„Rettet mich! ", schreibt der 13jährige Schüler Anton Lüskow unter das von ihm gemalte Bild: Im Hintergrund steht die Ruine des Unglücksreaktors, von dem in konzentrischen Kreisen eine todbringende Strahlenaura ausgeht. Der Wald ist verdorrt, die Bauernhäuser im Dorf sind vernagelt, ein Totengerippe reitet einen Fisch im Wasser, ein Vogel, kraftlos am Boden, breitet vergebens seine Schwingen aus, und im Vordergrund ist Stacheldraht, hinter dem sich Anton selber malt, um Hilfe flehend die Arme erhoben.
An solchen Bildern aus Minsk ist abzulesen, wie tief sich das Trauma von Tschernobyl in die Psyche der Kinder gesenkt hat.
Diesen Kindern in ihrer inneren und äußeren Bedrängnis ein wenig Luft zu verschaffen ist das Anliegen unseres Antrags.
Wenigstens 5 000 kranke Kinder aus den verseuchten Gebieten sollten jährlich bei uns Urlaub machen können, und zwar zusätzlich, Frau Kollegin von der FDP.
({3})
Wir folgen damit den Aktivitäten verschiedener Bürgerbewegungen, die wir würdigen, indem wir sie verstärken. Beispielhaft möchte ich hier nennen: erstens das Minsker Bürgerkomitee „Die Kinder von Tschernobyl", gegründet von Irina und Genadi Gruschewoi; zweitens „Kinder von Tschernobyl", gegründet von Christine und Sebastian Pflugbeil, Neues Forum, Ost-Berlin; drittens „Die Wertinger Mütter gegen radioaktive Bedrohung".
Als Mitglied des Ausschusses für Frauen und Jugend sei mir erlaubt, zu erwähnen, daß es bei diesen Bürgerbewegungen wieder einmal die Frauen waren, die sich hier besonders engagierten. Wir Männer sollten uns nicht wundern, wenn Frauen im Blick auf
Tschernobyl formulieren: „Die Männer haben versagt, jetzt müssen endlich Frauen mehr öffentliche Verantwortung übernehmen. "
({4})
- Daß sie dabei an die Vorrednerin gedacht haben, wage ich zu bezweifeln.
({5})
Wir in der Bundesrepublik wurden bisher zum Glück von keinem Atomreaktorunglück heimgesucht. Aber wer in diesem Hohen Hause kann dies wirklich für immer garantieren? - Auch Sie nicht, Herr Kollege Werner, es sei denn, Sie schalten den Reaktor ab.
({6})
Wir in den neuen Bundesländern leiden, in Bitterfeld und anderenorts, unter verheerenden industriellen Umweltkatastrophen. Das hat bezeichnenderweise wiederum eine Frau, Käthe Woltemath, bewegt, eine ähnliche Urlaubsaktion für die Kinder von Bitterfeld zu organisieren.
({7})
Ich denke, Frauen und Männer, wir alle sind gebrannte Kinder von Tschernobyl. Wir sollten darum nichts unversucht lassen, das tragische Kapitel der Kernenergie möglichst bald zu schließen.
({8})
Darum ist es für mich unerklärlich, warum die derzeitige Bundesregierung auf den Ausbau der Kernenergie in den neuen Bundesländern, in Stendal und Greifswald, noch immer nicht endgültig verzichtet hat.
({9})
Der Griff nach der Energie in den Atomen, so hat sich spätestens seit Tschernobyl erwiesen, ist ein für uns Menschen unangemessener Griff nach den Sternen.
({10})
Homo faber, der Mensch, für den alles machbar erscheint, der alles in den Griff bekommen möchte, ist an seine Grenze geraten.
Mit Tschernobyl müßte nun endlich auch dem letzten Optimisten klar geworden sein, daß wir uns übernommen haben. Wenn wir uns bei der Aufarbeitung dieses Sachverhalts heute zuerst und vor allem um die betroffenen Kinder von Tschernobyl bemühen, so liegt in dieser Aktion zugleich eine tiefe Symbolik. Die Not, die hier vor unserer Haustür liegt, weist uns weg von den großen Machern in Wissenschaft und Technik auf jene Lebensform, die wesentlich nicht von der eigenen Leistung lebt, sondern vom Geschenk des Angenommenseins: durch die Mutter, den Vater, die Familie. Sie verweist uns auf die Existenz des Kindseins, von der wir herkommen und auf die wir spätestens im Alter wieder hingeführt werden. Ein

Tor, wer meint, daß alles dazwischen nur in seinen eigenen Händen liegt.
Die Kinder von Tschernobyl mahnen uns, vom Machbarkeitswahn Abschied zu nehmen. Es gilt, in Abarbeitung der gemeinsamen Verantwortung - und die Anfänge der Atomenergie wurden bekanntlich auch in Deutschland gelegt -, diesen Kindern zu helfen, sich als Kinder ihres Lebens freuen zu können. Auch wenn es uns Erwachsenen kaum noch gelingt, der Wahrheit des Satzes „Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder ... " zu entsprechen, so sollten wir dies doch wenigstens den Kindern selbst ermöglichen.
({11})
Ermöglichen wir den Kindern von Tschernobyl mit der Annahme der vorliegenden Drucksache gemeinsam, meine Damen und Herren, daß sie als Kinder leben können!
({12})