Jürgen Türk (NA), 2000-11-08:
Sehr geehrter Herr Präsident!
Liebe Kolleginnen und Kollegen! Sehr geehrte Kollegin
Schröter, es kann kein Argument sein, dass wir die Dinge
weiterhin offen lassen, nur weil wir sie bisher noch nicht
gemeinsam in Ordnung bringen konnten. Das ist ein offenes Problem und darüber muss man reden.

({0})

Ich halte es auch für notwendig, dass gerade im Zuge
der Diskussion um die Entschädigung ausländischer
Zwangsarbeiter - es ist richtig, dass wir da etwas tun - die
deutschen Zwangsarbeiter nicht vergessen werden dürfen. Das ist ganz legitim und muss einmal gesagt werden.

Aus diesem Grunde begrüße ich ausdrücklich den vorliegenden Gesetzentwurf, der vorsieht, den in die ehemalige DDR entlassenen deutschen Kriegsgefangenen, zu
denen übrigens auch Zigtausende in den Osten entlassene
verschleppte Frauen zählen, eine Entschädigung zu zahlen. Diese ist ihnen in der DDR, wie wir wissen, aus politischen Gründen verwehrt worden. Ich sage Ihnen ganz
klar: Wir sollten das in der Bundesrepublik nicht weiterhin genauso handhaben.

({1})

Das heißt, wir sollten keine Aufrechnung des an Deutschen begangenen Unrechts mit dem durch Nazideutschland begangenen Unrecht an ausländischen Zwangsarbeitern zulassen.

Gertrud Böttcher, die laut „Welt am Sonntag“ im März
1945 im Alter von 14 Jahren mit ihren Eltern in das Arbeitslager Swerdlowsk verschleppt wurde, sagt über die
Diskussion und die Entschädigung der ausländischen
Zwangsarbeiter:

Es kränkt mich ganz furchtbar.

Das ist doch zu verstehen.

Wir waren auch Zwangsarbeiter und teilen das
schwere Schicksal mit diesen Menschen,

- also den ausländischen Zwangsarbeitern aber von uns redet niemand. Es geht nach so vielen
Jahrzehnten vor allem um die Anerkennung.

({2})

Über die Art und Weise der Anerkennung können wir uns
ja vielleicht noch verständigen.

In der Tat kann man diesen damals jungen und missbrauchten Frauen und Männern nicht pauschal die Schuld
Nazideutschlands aufladen.

({3})

Das haben wir bisher unbewusst gemacht, und wenn es
nur durch Verdrängung war. Auch sie waren Opfer und
keine Täter.

({4})

Auch wenn die Entschädigung nicht hoch ist und viele
sie nicht mehr erleben, schließt sie doch eine Gerechtigkeitslücke,

({5})

die es heute mit Sicherheit gibt. Denn die Kriegsgefangenen, die das Glück hatten, in den Westen entlassen zu werden, haben längst eine Abfindung erhalten, nicht nur als
Eingliederungshilfe, sondern auch als Anerkennung für
den Schaden, den sie erlitten haben, und für ihr schweres
Schicksal.

({6})

Es gab mehr als 11 Millionen deutsche Kriegsgefangene, die über die ganze Welt verstreut waren. Ich erinnere hier nur an die sowjetischen Gulags; sie waren aber
ebenso in anderen Ländern interniert. Auch in Westdeutschland hat man sich in den letzten Jahren mit diesem
Thema schwer getan. Aber es bringt uns nicht weiter, die
Geschichte zu verdrängen; wir müssen uns ihr stellen,
nach Möglichkeit gemeinsam. Zur Aufarbeitung unserer
Geschichte gehört, dass wir nach 50 Jahren nicht nur den
ausländischen Zwangsarbeitern Gerechtigkeit widerfahren lassen, sondern auch den deutschen,

({7})





die bislang nur deshalb leer ausgingen, weil sie in den
Osten, die DDR, entlassen worden sind.

Ihnen Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, könnte ein
Stück weit dazu beitragen, die innere Einheit zu vollenden, die wir wollen und, so hoffe ich, gemeinsam anstreben.

Vielen Dank.

({8})