waltraud wolff (NA), 2014-03-13:
Sehr geehrte Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und

Kollegen! Meine Damen und Herren! Am 5. Juli 1930
lief die „Conte Verde“ in Montevideo ein. An Bord
waren die europäischen Teilnehmer der ersten Fußballweltmeisterschaft. Uruguay hatte sich bereit erklärt, die
Weltmeisterschaft auszutragen.

Als das Schiff am Kai festlag

- so ist vom belgischen Schiedsrichter Jan Langenus zu
lesen -,

empfing uns eine vieltausendköpfige Menschenmenge, deren herzliches Willkommen nur übertroffen wurde von der Geschäftigkeit der Photographen
…

Deutsche Fußballspieler waren nicht an Bord. Deutschland trat 1930 nicht an.

Bis zum Jahr 2014 hat sich sehr viel geändert. Mindestens 10 000 Deutsche und 40 000 Menschen mit
deutschen Wurzeln leben in Uruguay. Ich finde, das ist
eine ungewöhnlich hohe Zahl, wenn man sich einmal
vorstellt, dass die Bevölkerung Uruguays circa 3,4 Millionen Menschen umfasst. Auch die wirtschaftlichen
Beziehungen zu Deutschland sind sehr eng. Wir sind in
Europa der größte Abnehmer von Produkten aus Uruguay; weltweit sind wir der sechstgrößte Abnehmer.

Heute, meine Damen und Herren, beraten wir in erster Lesung einen Gesetzentwurf über ein Sozialabkommen zwischen Deutschland und der Republik Östlich des
Uruguay. Mit diesem Abkommen vertiefen wir die ohnehin schon sehr gute Zusammenarbeit. Wir schaffen in
gegenseitigem Einvernehmen soziale Sicherheit. Dabei
geht es um soziale Errungenschaften für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die zum Arbeiten in das
jeweils andere Land entsandt werden. Außerdem werden
die Rentensysteme koordiniert. Das heißt, Doppelversicherungen sollen vermieden werden, und Lücken im
Rentenverlauf werden geschlossen. Das macht es dann
natürlich einfacher: für die entsendenden Unternehmen,
weil sie mit weniger Bürokratie zu tun haben, und für die
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, weil sie oftmals
von doppelter Beitragsbelastung betroffen sind. Das alles wird besser.

Meine sehr geehrten Damen und Herren, Uruguay hat
nach einer sehr schweren Wirtschaftskrise wieder Anschluss an die Weltwirtschaft gefunden. Die Wirtschaft
wuchs. 2010 - man wundert sich - gab es ein Wachstum
von 4 Prozent. Armut und Arbeitslosigkeit nahmen in
dieser Zeit sehr stark ab. In Berichten über Uruguay ist
immer von dem Musterknaben in Lateinamerika die
Rede. So hat die Wirtschaftswoche 2012 mit Blick auf
das krisengeschüttelte Europa zum Beispiel die Frage
gestellt, was Griechenland von Uruguay lernen könnte.

Dieses Land in Südamerika hat seinen wirtschaftlichen Aufschwung geschafft, indem es notwendige
Reformen beherzt angepackt hat. Es ist darauf hinzuweisen, dass der Staat dabei ein ganz aktiver Motor war und
gehandelt hat. Man hat nämlich gesagt: Wir wollen
Uruguay zur Logistikdrehscheibe Lateinamerikas




Waltraud Wolff ({0})
machen. - Gleichzeitig hat man das Steuersystem, den
Arbeitsmarkt und das Gesundheitssystem reformiert. Im
Jahr 2002, als mit der Frente Amplio ein Mitte-LinksBündnis gewählt wurde, war völlig klar, in welche Richtung man geht. Man wollte die Lebenssituation der
breiten Bevölkerungsschicht verbessern. Die Menschen
haben erwartet, im Zuge des wirtschaftlichen Aufschwungs an dieser Verbesserung teilzuhaben.

2004 waren in Uruguay noch 40 Prozent der arbeitenden Bevölkerung im informellen Wirtschaftssektor tätig;
das heißt, diese Menschen haben ohne Arbeitsvertrag,
ohne Sozialversicherung, ohne irgendwelche Rechte gearbeitet. Deshalb war es dann auch ausgemachtes Ziel
der Regierung, genau hier anzusetzen und die Arbeitsmarktreformen so anzulegen, dass reguläre Arbeitsplätze
entstehen. Man kann das kaum glauben: Es ist gelungen.
Wenn Sie mich danach fragen, wie, kann ich ganz einfach die Antwort geben: Der Staat und die Gewerkschaften haben hier an einem Strang gezogen.

({1})

Die kollektiven Tarifverhandlungen wurden gestärkt.
Die Löhne stiegen zwischen 2005 und 2009 um 24 Prozent. Heute arbeiten nur noch 23 Prozent im informellen
Sektor. Alle anderen Beschäftigten arbeiten sozialversicherungspflichtig. Ich glaube, das ist ein echter Erfolg.

({2})

Sie werden sich jetzt fragen: Warum erzählt Frau
Wolff das in epischer Breite? Das kann ich Ihnen sagen:
In Deutschland wird immer wieder behauptet, eine Stärkung der Arbeitnehmerrechte führe dazu, dass Arbeit abwandert. Uruguay erzählt uns eine andere Geschichte.

({3})

Ich glaube, dieses Land hat gezeigt, dass sich Wirtschaftswachstum und Arbeitnehmerrechte unter einen
Hut bringen lassen.