Rollmann (NA), 1964-02-20:
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Seit vielen Jahren liegt in der Förderung der internationalen Jugendbegegnung und des internationalen Jugendaustausches ein Schwerpunkt der Jugendpolitik des Bundes, der Länder und der Gemeinden. Wenn in diesen Jahren die Einstellung unserer Nachbarn zu Deutschland so viel positiver geworden ist, wenn wir die Isolierung des nationalsozialitischen Deutschland durchbrochen und wieder Anschluß an unsere Umwelt gewonnen haben, dann verdanken wir das nicht zuletzt den zahllosen Begegnungen, die zwischen der Jugend unseres Volkes und der Jugend anderer Völker im In- und Ausland stattgefunden haben. Die Schüler, die Studenten, die Praktikanten, die von uns ins Ausland gegangen sind, die aus dem Ausland zu uns gekommen sind, haben mitgeholfen, dem Ausland ein neues Bild von Deutschland und uns ein neues Bild unserer Nachbarn zu vermitteln. Die internationalen Jugendbegegnungen und der internationale Jugendaustausch haben sich in diesen vergangenen Jahren als ein Element von völkerverbindender Kraft erwiesen. Die Einigung Europas hätte nicht so große Fortschritte machen kannen, wenn nicht die Jugend Europas sich kennen und verstehen gelernt hätte, wenn sie nicht in so hervorragendem Umfange Träger der europäischen Einigungsbewegung geworden wäre.
Die internationale Jugendbegegnung und der internationale Jugendaustausch der vergangenen Jahre waren hierhin und dorthin gerichtet. Wir werden diese traditionelle Form unserer internationalen Jugendarbeit auch in Zukunft beibehalten, ja, noch verstärken müssen.
Mit der Gründung des deutsch-französischen Jugendwerks haben wir uns zur Intensivierung der Jugendbegegnung zwischen Deutschland und Frankreich entschlossen. Das deutsch-französische Jugendwerk soll die Bande zwischen der deutschen und der

französischen Jugend enger gestalten und ihr Verständnis füreinander vertiefen. Das deutsch-französische Jugendwerk hat zu Beginn dieses Jahres seine Arbeit aufgenommen. Die ersten Begegnungen finden statt, der erste Jugendaustausch wird vorbereitet.
Ich möchte zum Ausdruck bringen, mit welch großen Hoffnungen wohl nicht nur die Fraktion der CDU/CSU, sondern das ganze Haus, ja, das ganze deutsche Volk die Arbeit des deutsch-französischen Jugendwerks begleitet, wie sehr wir es wünschen, daß dieser Arbeit der Erfolg nicht versagt bleibt. Ein wie großartiger Gedanke war und ist es, die Zukunft unserer beiden Völker heute auf dem Fundament der Freundschaft zwischen der jungen Generation in Deutschland und der jungen Generation in Frankreich zu begründen! Wie sehr muß die manchmal kleinliche, die manchmal bösartige Kritik an dem Deutsch-Französischen Jugendwerk vor dieser großartigen Konzeption verblassen.
({0})
Unser Kollege Liehr hat soeben von den heute noch unterschiedlichen Förderungssätzen für die allgemeine internationale Jugendarbeit und für das Deutsch-Französische Jugendwerk gesprochen. Ich glaube, daß wir bereits in diesem Haushaltsjahr eine große Angleichung vollzogen haben. Der einzige Unterschied liegt noch bei den Fahrkosten. Ich bin sicher, daß es uns gelingen wird, diesen Unterschied im kommenden Haushaltsjahr noch zu beseitigen, so daß dann die internationalen Jugendbegegnungen genauso gefördert werden wie die Jugendbegegnungen im Rahmen des Deutsch-Französischen Jugendwerks.
({1})
Wir haben immer die Auffassung vertreten, daß die Veranstaltungen des Deutsch-Französischen Jugendwerks nicht nur der jungen Generation dieser beider Länder offenstehen sollen, sondern auch den jungen Menschen aus anderen europäischen Ländern. Wir sind der Bundesregierung und dem federführenden Bundesminister für Familie und Jugend dankbar, daß sie sich in diesem Sinne in Paris immer wieder, und wie uns scheinen will, bei der letzten deutsch-französischen Konsultationen in der vergangenen Woche in Paris mit Erfolg um diese europäische Öffnung des Deutsch-Französischen Jugendwerks bemüht haben. Das Deutsch-Französische Jugendwerk hat wirklich nichts zu verbergen, es ist nicht exklusiv, und an den Begegnungen zwischen der deutschen und der französischen Jugend sollen auch die jungen Menschen aus den anderen Ländern Europas Anteil haben. Auf der anderen Seite müssen wir uns darüber im klaren sein - das ist wenigstens die Auffassung meiner Fraktion -, daß das Deutsch-Französische Jugendwerk auch immer das Deutsch-Französische Jugendwerk bleiben muß. Daran lassen wir nicht rütteln. Das Deutsch-Französische Jugendwerk, wie es jetzt ist, werden wir nicht zu einem europäischen Jugendwerk umgestalten, sosehr wir es auch wünschen, ich wiederhole es, daß an seinen Veranstaltungen auch junge Menschen aus den anderen Ländern
Europas teilnehmen. Aus diesem Grunde unterstützen wir den Antrag der Sozialdemokraten auf Gründung eines europäischen Jugendwerks.
({2})
Jene Begegnung zwischen der deutschen und der französischen Jugend, die von nun an nicht mehr aufhören wird, ist auch notwendig zwischen der Jugend anderer Völker dieses Kontinents, ist auch notwendig zwischen der Jugend Deutschlands und der Jugend anderer Nachbarvölker. Ich meine, es ist dann mehr als recht und billig, daß im Rahmen eines solchen europäischen Jugendwerks, auch, wie es in der Konzeption liegt, diese anderen Nachbarvölker ihre finanziellen Beiträge zu diesem europäischen Jugendwerk leisten.
Nur wenn wir die Jugendbewegungen in Europa erweitern und intensivieren, können Haß und Vorurteile, Verständnislosigkeit und Ressentiments zwischen den Völkern Europas abgebaut werden. Nur so kann jene Gesinnung der Verständigung, der Versöhnung und der Freundschaft zwischen den Völkern Europas weiter wachsen, die das Fundament des einigen Europas ist. Das ist auch, wie Herr Kollege Liehr bereits ausgeführt hat, die Meinung der deutschen Jugendverbände, des Bundesjugendringes, des Ringes Politischer Jugend, auf die der Antrag der SPD zurückgeht.
Herr Liehr hat soeben mit Recht von den großen Sprachschwierigkeiten gesprochen. Auch in dieser Beziehung wird der Vertrag über die Gründung des Deutsch-Französischen Jugendwerks Modell sein. Denn dort ist ausdrücklich vorgesehen, daß die Einrichtungen zur Erlernung der Sprache des anderen Landes im außerschulischen Bereich ausgebaut werden sollen. Wenn wir eine solche Bestimmung auch in ein Abkommen über die Gründung des europäischen Jugendwerkes hineinbringen können, werden wir, glaube ich, jene Sprachschwierigkeiten vermindern können, die heute in so vieler Hinsicht immer noch die internationalen Jugendbegegnungen im europäischen Rahmen behindern.
({3})
Wir werden dem Antrag der Sozialdemokraten, dem Ersuchen an die Bundesregierung auf Gründung eines europäischen Jugendwerkes, im Ausschuß für Familien- und Jugendfragen und im Auswärtigen Ausschuß auf Grund der ersten praktischen Erfahrungen mit dem deutsch-französischen Jugendwerk, die wir dann gesammelt haben werden, noch den letzten Schliff geben und im übrigen diesen Antrag der Sozialdemokraten unterstützen.
({4})