pannhoff (NA), 1960-05-19:
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Herr Kollege Frehsee hat mich persönlich angesprochen, und zwar in meiner Eigenschaft als Ärztin. Ich stelle mich sehr gern dieser Frage. Sie wissen aus den Ausführungen, die ich die Ehre hatte in diesem Hohen Hause im Zusammenhang mit den Debatten über den Grünen Plan zu machen, daß mir die Gesundheit der Menschen auf dem Lande wirklich am Herzen liegt und daß ich mich seit Jahrzehnten darum bemühe, daß dort Änderungen eintreten. Herr Kollege Frehsee ist auf die Arbeit der Agrarsozialen Gesellschaft „Kinderarbeit auf dem Lande" eingegangen und hat auch die Zahlen genannt, die bei den Untersuchungen in Kempten und Pfaffenhofen festgestellt wurden. Das alles sind klare Bestätigungen für die Annahmen, die ärztlicherseits schon lange gemacht wurden, daß im Gegensatz zu früheren Zeiten, z. B. noch zum vergangenen Jahrhundert, das Leben auf dem Lande nicht mehr das Paradies an sich bedeutet. So hat es sich ja lange in den Köpfen vor allem der Stadtbewohner dargestellt. Man war ziemlich überrascht, als vor ungefähr zehn Jahren erstmals darauf hingewiesen wurde, daß der Gesundheitszustand der Menschen auf dem Lande schlechter ist als derjenige der Menschen in der Stadt. Das ist eine Tatsache. Ich brauche Ihnen keine Zahlen zu nennen; es ist so.
Der Sachverhalt ist aber nicht so einfach, daß man sagen könnte, nur die Arbeit auf dem Lande habe diesen schlechten Gesundheitszustand bewirkt. Wir müssen ehrlich sein, wie vorhin einer meiner Herren Vorredner richtig sagte. Wir sollten uns möglichst wenig vormachen; wir sollten nach den wirklichen Gründen suchen.
Da kommt - glauben Sie es mir, die ich mich seit langen Jahren mit diesen Dingen befasse - sehr vieles Ursächliche zusammen. Es stimmt, daß auf dem Lande hart gearbeitet werden muß, besonders in ganz bestimmten Zeiten. Aber wollen Sie abstreiten, daß es auf dem Lande - im Gegensatz zu den städtischen Betrieben, den Fabriken - auch Zeiten herrlicher Geruhsamkeit gibt? Gott sei Dankt müssen wir sagen. Davon wird in unseren Tagen wenig gesprochen, weil die Beleuchtung des Themas von der Seite des Krankseins und des Überlastetseins auf dem Lande her zur Zeit offensichtlich etwas mehr modern geworden ist. Aber an der Tatsache, daß die überlastete Bäuerin - mit deren Gesamtproblematik ich mich sehr viel befasse - auch Zeiten der Ausspannung und des geruhsamen Lebens hat, kommen wir nicht vorbei. Wir müssen die Dinge sehen, wie sie wirklich liegen.
Bei den Kindern, die auf dem Lande mithelfen, ist es tatsächlich so, daß diese vom Spiel zur Arbeit

kommen. Ich hörte auch vorhin den Ausdruck „Bewußtseinsspaltung". Nun, mit Bewußtseinsspaltung habe ich fachlich häufig zu tun, und ich glaube, darüber auch einiges aussagen zu können. Doch die Zeit ist dafür zu kurz. Der Mensch kommt vom Spiel allmählich zur Arbeit. Auf dem Lande, gerade im bäuerlichen Leben, gehen die Kinder, die Mädchen an der Hand der Mutter und die Jungen an der Hand des Vaters, sehr langsam vom Spiel zur spielerischen Betätigung und zur Arbeit über. - Sie mögen lachen; das ist Ihr gutes Recht. Ich kann Ihnen nur sagen, was ich für echt und wahr halte. Wir wollten uns ja hier um Echtheit und Ehrlichkeit bemühen. Gestatten Sie mir, meine Überzeugung hier auszusprechen, wie ich das immer tun werde. Das Kind kommt von der spielerischen Betätigung zur echten Arbeit. Diese Entwicklung werden wir nicht ändern; es wird beim Menschen immer so bleiben. Diese Entwicklung läßt sich sogar im Tierreich nachweisen.
Die schlechte Gesundheit, die, wie von Herrn Frehsee vorhin angeführt wurde, auf dem Lande festgestellt wird, ist, darauf möchte ich jetzt ausdrücklich hinweisen, nicht allein Folge der Arbeitsüberlastung. Sie ist da; aber sie ist nicht allein Folge der Arbeitsüberlastung. Es kommen auf dem Lande eine ganze Menge andere Momente hinzu. Auf dem Lande sind, verglichen mit der Stadt - und das ist eine Anerkennung für die Arbeit, die auf hygienischem Gebiete in den Städten geleistet worden ist - die Hygiene im Gesamten zurückgeblieben. Die Ernährungsweise ist veraltet. Alles, was zur Sauberhaltung gehört - entschuldigen Sie! -, ist in sehr, sehr vielen bäuerlichen Haushaltungen nicht so durchgeführt, wie wir es in städtischen Haushaltungen machen können. Viele städtische Betriebe haben besondere Sanitätsabteilungen. Es wird - ich brauche Ihnen da keine neuen Dinge zu erzählen - von Kindergärten angefangen bis zu anderen Einrichtungen der Volkswohlfahrt in den Städten sehr viel getan; Das Land ist zurückgeblieben.
Wir ziehen daraus die Konsequenz, haben sie längst gezogen, daß wir auf dem Lande sehr vieles nachzuholen haben, nicht nur institutionell, sondern auch erzieherisch.
Das ist die eine Seite.
Wenn Sie mir jetzt sagen: „Aber lassen Sie doch wenigstens die Zulassung der Kinderarbeit, so wie Sie von der CDU beantragt ist, aus dem Gesetz heraus; dann haben Sie einen der Faktoren beseitigt, der uns anstoßerregend erscheint, gegen den wir uns wenden und gegen den wir auch stimmen werden" - das werden die Vertreter der Opposition sagen, ich weiß es, sie haben es hier auch schon ausgesprochen -, dann muß ich Ihnen antworten: wir können nur Gesetze machen, die sich durchführen lassen. Unsere Landwirtschaftsvertreter haben allesamt in den monatelangen und sehr ernsthaften Diskussionen zum Ausdruck gebracht, daß wir keine Kinderarbeit wollen; auch sie selbst wollen sie nicht. Aber wir lassen uns nicht davon abbringen, daß Hilfeleistungen, für Kinder geeignet, zeitweilig zugelassen werden sollten. Wir von der CDU werden für diese Hilfeleistungen eintreten. Ich bin nicht der Auffassung - ich sage das ganz bewußt auch als Ärztin -, daß wir gesunde Kinder erziehen, wenn wir sie in Watte packen und an den Straßenrand setzen
({0})
und zusehen lassen, wenn die Väter und Mütter arbeiten. Damit niemand der aufsichtführenden Leute und auch nicht irgendwelche von nicht guten Gefühlen geleiteten Menschen, die das sehen, Anzeige erstatten können, wollen wir auf jeden Fall diesen Absatz, den wir von der CDU in dieses Gesetz hineingebracht haben, bestehen lassen. Bedenken Sie doch, auch Sie wollen gesunde Kinder erziehen. Sie wollen, daß unsere Jugend gesund bleibt oder wird. Sie sind doch für sportliche Betätigung; ich auch. Was geschieht auf den Fußballplätzen und auf den Radsportplätzen nicht alles an Überlastungen und führt zu herrlichem Muskeltraining, zu einer herrlichen Muskelerstarkung, die wir bejahen und die wir wollen.
({1})
Nehmen Sie bitte nicht an, daß jedes Kind von vornherein den Wünschen seiner Eltern, auch auf fremden Äckern mitzuhelfen, ablehnend gegenübersteht.
({2})
Es gibt die Kinder, von denen Sie sprachen. Aber die anderen gibt es auch.