Thorsten Hoffmann (NA), 2017-06-21:
Vielen Dank . - Sehr geehrte Frau Präsidentin! Liebe

Kolleginnen und Kollegen! Meine sehr verehrten Damen
und Herren! Wenn ich jetzt die lieben Kolleginnen und
Kollegen begrüßt habe, dann meine ich nicht nur Sie, die
Abgeordneten, sondern natürlich auch Sie, die Polizistinnen und Polizisten auf der Besuchertribüne; denn ich war
34 Jahre lang dabei und empfinde mit Ihnen.

Ich möchte gerne die ganze Debatte aus einer etwas
anderen Sicht betrachten und entsprechend vortragen .
Erst vor wenigen Wochen bin ich von einer Delegationsreise aus Taiwan zurückgekehrt . Getroffen haben wir
uns dort mit Sicherheitsexperten, um die Erfahrungen im
sicherheitspolitischen Bereich untereinander auszutauschen . Bei dem Treffen mit den taiwanesischen Innenund Außenpolitikern stellte sich schnell heraus, dass
man mit uns in Deutschland im sicherheitstechnischen
Bereich gerne enger zusammenarbeiten würde und von
unseren Erfahrungen beim Aufbau staatlicher Sicherheitsstrukturen profitieren möchte. Taiwan ist da nur ein
Beispiel; denn unsere sicherheitsrelevanten Strukturen
werden weltweit geschätzt . Sie dienen anderen, insbesondere noch nicht so stabilen Staaten als Vorbild .

Meine sehr verehrten Damen und Herren, unsere deutschen Polizistinnen und Polizisten unterstützen in fragilen Staaten den Auf- und Umbau von staatlichen Organisationen . Sie helfen dabei, Polizistinnen und Polizisten
vor Ort auszubilden, geben Expertise und helfen beim
Aufbau einer modernen Sicherheitsarchitektur mit einer
funktionsfähigen und nach rechtsstaatlichen Grundsätzen handelnden Polizei . Unsere Polizistinnen und Polizisten kommen dabei im Gastland oft als Berater, Ausbilder, Mentoren und Trainer zum Einsatz . Dabei begeben
sie sich jeden Tag mit großem persönlichem Einsatz in
die Krisenregionen dieser Welt . Sie sind dort eingesetzt
und haben eine große Aufgabe und ein großes Ziel vor
Augen . Sie fördern den Frieden, um in der Region ein
sicheres Leben für die dort lebenden Menschen zu ermöglichen .

Unsere Polizistinnen und Polizisten verdienen für ihren Einsatz unsere höchste Anerkennung . Ich danke Ihnen an dieser Stelle ausdrücklich und sehr herzlich, und
ich würde mich freuen, wenn Sie den Dank an Ihre, an
meine Kollegen weitergäben .

({0})

Es ist nicht so, dass ich hier über etwas spreche, was
mir fremd ist . Ich weiß, was die eingesetzten Kräfte
denken und fühlen . Ich kenne ihre Ängste, ihre Sorgen
und ihre Nöte . Ich war in meinem früheren Beruf als
Polizeibeamter selbst oft aufgrund spezieller Aufgaben
großen Gefahren ausgesetzt . Auch ich war teilweise wochenlang von meiner Familie, von meiner Ehefrau und
von meinem Kind, getrennt . Manchmal konnte ich mich
nicht melden, und dann machte sich meine Familie große

Sorgen . Sie fragte sich, ob etwas passiert sei, und verfiel in Ungewissheit. Es war auch nicht immer einfach,
wenn meine Ehefrau meinem damals dreijährigen Sohn
 Ricardo, der heute 24 ist, erklären musste, dass ich im
Moment nicht zu Hause sei . Ich weiß also nur zu gut, mit
welchen Schwierigkeiten Angehörige in solchen Phasen
konfrontiert sind . Es ist für keinen der Beteiligten einfach, wenn man seine Familie oder Freunde nicht sieht
und oft nicht einmal mit ihnen telefonieren kann .

Durch diese Beispiele wird deutlich, dass nicht nur
die Polizistinnen und Polizisten für die Gesellschaft eine
ganz wichtige Rolle übernehmen, wenn sie sich auf einer Auslandsmission befinden. Auch deren Angehörige
leisten einen ganz wichtigen Beitrag . Sie sind nämlich
der Rückhalt für unsere Polizistinnen und Polizisten im
weltweiten Einsatz . Deswegen gebührt auch den Familien und Freunden mein ausdrücklicher Dank .

({1})

Meine sehr verehrten Damen und Herren, mandatierte Friedensmissionen sind notwendig . Sie sind ein
nützliches Instrument, um bewaffnete Konflikte zu verhindern und einzudämmen . Sie fördern und festigen den
Frieden . Sie sind wichtig, um später die Beteiligten im
besten Fall an einen Tisch zu bekommen und um für den
Frieden zu werben . Für die CDU/CSU sind sie ein wesentlicher Baustein im deutschen Engagement für den
internationalen Frieden . Die deutsche Beteiligung an den
Friedensmissionen ist nicht mehr wegzudenken . Unsere
Freunde und Partner aus anderen Ländern verlassen sich
auf unsere Erfahrungen, die wir gerne mit ihnen teilen .
Deshalb beteiligt sich Deutschland mit den Polizeien der
Länder und des Bundes und auch mit Teilen der Bundeszollverwaltung an vielen Friedensmissionen auf der
ganzen Welt .

Ich möchte aber auch noch auf Folgendes hinweisen:
Der Austausch ist wirklich ein Austausch . Unsere Polizistinnen und Polizisten unterstützen ihre Kollegen im Gastland nicht nur, sie lernen bei ihren gemeinsamen Einsätzen auch voneinander . Sie lernen bei den gemeinsamen
Übungen zum Beispiel, Sprachbarrieren zu überbrücken .
Sie lernen, ihren Blickwinkel zu ändern, kulturelle Unterschiede zu berücksichtigen und zu überwinden . Die
Erfahrungen, die sie dort im täglichen Miteinander sammeln, kommen uns besonders bei der Bekämpfung des
internationalen Terrorismus und der immer stärkeren Internationalisierung der Kriminalität zugute .

Meine sehr verehrten Damen und Herren, wer so stark
im Berufsleben gefordert wird, soll und muss auch entsprechend unterstützt werden . Wir als CDU/CSU werden
uns selbstverständlich weiterhin für eine Verbesserung

der Ausrüstung, eine zielgenaue Aus- und Fortbildung
und eine aufrichtige Wertschätzung unserer Bundes- und
Landesbeamten einsetzen .

Liebe Ulla Jelpke, du weißt ja, dass ich dich mag .

({2})

Aber ich möchte doch einmal Worte benutzen, die du
manchmal auch gerne benutzt, wie zum Beispiel „skandalös“, oftmals bist du „entsetzt“ . Mir als Polizeibeamten
hat das teilweise wirklich wehgetan, was du, Ulla, gesagt
hast, und ich kann auch sagen, warum: Ein Polizeibeamter ist nämlich mit dem Herzen Polizeibeamter . Die
Kollegen, die vorhin auf der Tribüne saßen, haben sicher
ähnlich gedacht .

Ich möchte die Frage stellen: Waren Sie oder die Zuschauer schon einmal bei einer Feierstunde für Rückkehrerinnen und Rückkehrer von Auslandseinsätzen? Wenn
nicht, dann möchte ich darauf hinweisen, dass man sich
das hier in Berlin live anschauen kann . Wenn Sie die
Kolleginnen und Kollegen vor dem Reichstag treffen:
Schauen Sie einmal in ihre Gesichter . Sie sind stolz . Sie
sind stolz darauf, dass sie mitgeholfen haben . Sie tragen
voller Stolz ihre Uniform . Sie teilen diesen Stolz mit ihren Familien . Und sie nehmen erst recht voller Stolz die
Wertschätzung unseres Bundesinnenministers Thomas
de Maizière entgegen .

Ich sage es zum Schluss noch einmal sehr gerne: Vielen Dank für euren Einsatz, und vielen Dank, dass eure
Familien das mitmachen .

Vielen Dank .

({3})