Michael Brand (NA), 2016-11-30:
Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Wir sind in der Adventszeit. Sie alle kennen das Lied
„Kling, Glöckchen, klingelingeling“. In der ersten Strophe heißt es:

Lasst mich ein, ihr Kinder, ist so kalt der Winter,
öffnet mir die Türen, lasst mich nicht erfrieren.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, auch in Syrien steht
der Winter bevor. Die Lage wird sich dort noch weiter
verschlechtern. Die Medikamente gehen aus, ebenso die
Lebensmittel. Ich möchte zwei Punkte aus der Debatte
aufgreifen.

Es ist von der „großen Lösung“ gesprochen worden.
Ja, natürlich, jeder wünscht sich die große, die schnelle Lösung, aber wenn die große Lösung nicht möglich
ist, dann muss ich mich um Alternativen kümmern; denn

ansonsten ist in Syrien keiner mehr da, alle sind weggebombt. Deswegen muss sich die Weltgemeinschaft natürlich die Frage nach Airdrops, die Frage nach Korridoren,
die Frage nach einer Schutzzone stellen, und zwar bei all
den Risiken, die das haben kann; wir haben es in Bosnien
erlebt.

({0})

Wir müssen in Alternativen denken und den Mut haben,
über diese konkreten Fragen zu diskutieren und zu entscheiden. Wir müssen eine Antwort auf die Frage finden,
ob wir dazu bereit sind.

Ich möchte einen zweiten Punkt aufgreifen. Die humanitäre Hilfe ist angesprochen worden. In der Tat: Der
Deutsche Bundestag hat in der vergangenen Woche mit
der Verabschiedung des Bundeshaushaltes eine wichtige
Entscheidung gefällt und die Mittel für Hilfe für die Krisenregionen verdreifacht. Das ist notwendig, auch aus eigenem Interesse. Aber die Wahrheit ist, dass die humanitäre Hilfe oftmals genau dort nicht ankommt, wo sie am
dringendsten gebraucht wird. Deswegen sind die Fragen,
die ich eben aufgeworfen habe, Fragen, denen wir uns
jetzt stellen müssen, sonst wird in Syrien niemand mehr
sein, wenn vielleicht mal die große Lösung kommt.

Ich möchte heute etwas Ungewöhnliches tun und meine Stimme Ahmad al-Jussuf geben. Ich muss ehrlich sagen: Es fällt mir schwer, noch Worte zu finden angesichts
des Infernos in Aleppo und in Syrien. Ahmad al-Jussuf
war gestern zu Gast im Deutschen Bundestag. Mit Abgeordneten aus allen Fraktionen haben wir vor wenigen
Wochen erst die Parlamentariergruppe „Alternativer Nobelpreis“ gegründet. Es war gestern Abend eine Premiere
hier im Hohen Haus, dass die Preisträger, wenige Tage
nach der Auszeichnung in Schweden, nach Berlin gekommen sind, um wachzurütteln. Es waren Preisträger dabei
wie die älteste und unabhängige Tageszeitung Cumhuriyet, die ägyptische Frauenrechtlerin Mozn Hassan, die
74-jährige russische Menschenrechtsaktivistin Swetlana
Gannuschkina und eben der „Syrische Zivilschutz“, die
sogenannten „Weißhelme“.

Diese Gruppe von Freiwilligen hat über 70 000 Menschen aus den Trümmern in Syrien gerettet. Sie gehen
dorthin, wo die Bomben fallen. Sie buddeln Verschüttete aus, löschen Brände, versorgen Verletzte. Im Internet
finden Sie Aufnahmen davon, wie sie kleine Kinder und
Babys aus den Trümmern befreien.

Unser Freund aus Syrien hat uns gestern Folgendes
gesagt:

Mein Name ist Ahmad al-Jussuf. Ich bin aus Syrien, repräsentiere hier den syrischen Zivilschutz, die
sogenannten Weißhelme, die einzige Organisation
in Syrien zur Rettung von Zivilisten, die Opfer des
täglichen Bombardements werden. Bei uns arbeiten etwa 3 000 Freiwillige in 120 Stützpunkten in
acht syrischen Provinzen, die sich dafür entschieden
haben, ihr Leben einzusetzen für die Rettung von
Menschenleben an einem der gefährlichsten Orte
der Welt, wo die Moral der Welt angesichts der Barbarei verschwunden ist und angesichts des organisierten Verbrechens, das dem syrischen Volk, aber
auch der ganzen Menschheit angetan wird.

Ganz ehrlich gesagt, ich bin ratlos und stehe hilflos vor Ihnen und hilflos vor meinen Angehörigen
in Syrien, insbesondere in der östlichen Region von
Ghuta bei Damaskus und in Aleppo. Aleppo, wo die
Welt heute zusieht, wie Menschen abgeschlachtet
werden, und wo die Welt zusieht, wie ganze Städte
zerstört werden.

Ehrlich gesagt, ich habe gezögert, bevor ich mich
entschied, hierherzukommen. Ich erinnere mich an
meine Kameraden, meine 150 Kameraden vom Zivilschutz, die bei ihrer Arbeit, bei ihrem Versuch,
Menschenleben zu retten, selbst ums Leben kamen.
Ich habe mit vielen von ihnen gesprochen, und ich
habe sie zurückgelassen. Sie blicken dort dem Tod
ins Auge, und ich weiß nicht, mit welcher Botschaft
ich zu ihnen zurückkommen soll.

Wir schätzen es sehr, dass Sie uns diesen Preis
verliehen haben. Wir bedanken uns für alle Preise;
denn sie sind eine Botschaft der Solidarität, die uns
Hoffnung gibt. Wir bedanken uns auch für die Krankenwagen und die Feuerwehrfahrzeuge, die Sie uns
schicken und die uns dabei helfen, Zivilisten zu retten, bevor sie von syrischen und russischen Flugzeugen bombardiert werden. Gleichzeitig ist es mir
aber auch peinlich, solche Preise entgegenzunehmen, während unsere Angehörigen in Syrien Tag für
Tag getötet werden.

In diesem Moment, während ich zu Ihnen spreche,
werden Zivilisten in Aleppo, in Ost-Aleppo, obdachlos gemacht. Sie fliehen aus der Katastrophe.
Sie laufen durch Trümmer und suchen nach einem
Schutz. Währenddessen verbluten Verwundete angesichts der Ohnmacht der Ärzte, die ihnen keine
Medikamente mehr und keine Behandlung mehr
zuteilwerden lassen können, nachdem syrische und
russische Flugzeuge alle Krankenhäuser und Kliniken zerstört haben.

Stellen Sie sich einmal vor, welch dramatische Situation das ist! Was in Syrien passiert, ist ein unbeschreiblicher und unglaublicher Schrecken, und das
Unvermögen der Welt, Schritte zu unternehmen, um
all das zu beenden und um das Töten zu beenden,
ist ebenso unglaublich! Was sich daraus entwickeln
wird, aus Tragödien, Schmerz und Hass, ist ebenso
unglaublich.

Wir tragen die Botschaft des Lebens an unser Volk
und an die Welt. Wo sind unsere Partner? Wer wird
sich bereiterklären, uns angesichts dieses Todes in
Syrien beizustehen und uns auf dem Weg des Lebens zu begleiten? Stehen Sie zu uns, meine Damen und Herren! Stehen Sie uns bei! Stehen Sie der
Menschlichkeit bei!

({1})