Franz Josef Jung (NA), 2016-06-02:
Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Wir beenden heute
eine Debatte, die wir am 100 . Jahrestag der Vertreibung

und des Massakers an den Armeniern sowie den assyrischen, aramäischen und chaldäischen Christen und ebenso den Pontosgriechen und anderen christlichen Minderheiten begonnen haben . Ich bin froh darüber, dass es uns
gelungen ist, diesen gemeinsamen Antrag mit der Überschrift „Erinnerung und Gedenken an den Völkermord an
den Armeniern und anderen christlichen Minderheiten in
den Jahren 1915 und 1916“ zu entwickeln . Ich will auch
daran erinnern, dass in der Debatte am 24 . April letzten
Jahres bereits der Bundestagspräsident sehr deutlich von
„Völkermord“ gesprochen hat und ebenso unsere Redner
und einen Tag zuvor unser Staatsoberhaupt, der Bundespräsident, diese Formulierung gewählt haben .

Meine Damen und Herren, der historische Anlass gebietet das gemeinsame Gedenken . Es ist auch Ausdruck
des tiefen Respekts und des Mitgefühls gegenüber den
Opfern und gegenüber den Armeniern als eine der ältesten christlichen Nationen . Bis zu 1,5 Millionen Menschen haben bei diesem Massaker ihr Leben verloren . Es
war die fast vollständige Vernichtung der Armenier im
Osmanischen Reich .

Wir bezeichnen das Massaker in Übereinstimmung
mit der Definition der Vereinten Nationen nicht nur als
das, was es war, nämlich Völkermord, sondern machen
auch die Mitverantwortlichkeit des Deutschen Reiches
deutlich, des damaligen militärischen Hauptverbündeten
des Osmanischen Reiches, das trotz entsprechender Informationen nicht versucht hat, dieses Verbrechen gegen
die Menschlichkeit zu stoppen .

({0})

Wir Deutsche wissen sehr genau, wie schwierig die
Aussöhnung mit den Nachbarn bzw . den Völkern ist, denen man unzähliges Leid zugefügt hat . Wir verkennen
hierbei nicht die Einzigartigkeit des Holocaust; dieser
nimmt in der Geschichte eine schreckliche Sonderstellung ein . Aber ich will insbesondere auch gegenüber der
türkischen Regierung und der Bevölkerung zum Ausdruck bringen: Man muss zwischen der Schuld der damaligen jungtürkischen Regierung und der Verantwortung
für die Gegenwart und die Zukunft deutlich unterscheiden . Uns geht es nicht darum, die Türkei an den Pranger
zu stellen oder auf die Anklagebank zu setzen . Uns geht
es darum, deutlich zu machen, dass zur Aussöhnung die
Verantwortung für die gemeinsame Vergangenheit unabdingbar ist .

({1})

Nur wer sich zur Vergangenheit bekennt, kann Versöhnung und somit die Zukunft gestalten .

Uns verbindet mit der heutigen Türkei sehr viel . Sie
ist für uns ein wichtiger Partner . Wir sind gemeinsam in
der NATO, in der OSZE und im Europarat . Zwischen unseren Ländern bestehen gute wirtschaftliche, kulturelle
und zivilgesellschaftliche Beziehungen . 3 Millionen Mitbürgerinnen und Mitbürger türkischer Herkunft sind ein
Teil unseres Landes . Gerade deshalb ist es uns besonders
wichtig, den Weg der Aufarbeitung der Vergangenheit zu

beschreiten, um Fortschritte für die Zukunft und damit
für die Aussöhnung zu erreichen .

({2})

Meine Damen und Herren, der Versöhnungsprozess
ist gestoppt worden . Wir wollen einen neuen Impuls zur
Versöhnung setzen . Wir fordern deshalb in unserem Antrag die Bundesregierung auf, Projekte, die sich der Aufarbeitung der Geschichte und der Annäherung der Menschen in beiden Ländern widmen, zu fördern: Stipendien
für Wissenschaftler und die Unterstützung zivilgesellschaftlicher Kräfte, die sich für Versöhnung einsetzen .

Es hat übrigens 2014 von dem damaligen Ministerpräsidenten und heutigen Staatspräsidenten Erdogan eine
Beileidskundgebung gegenüber den Armeniern zu ihrem
Gedenktag gegeben . 2009 - darauf wurde schon hingewiesen - ist in den Zürcher Protokollen zwischen der
türkischen und armenischen Regierung vereinbart worden, dass eine Kommission zur wissenschaftlichen Aufarbeitung und Untersuchung der geschichtlichen Ereignisse eingesetzt wird . Vereinbart wurde, diplomatische
Beziehungen aufzunehmen und die Grenze zu öffnen .
Aber diese Vereinbarungen sind nicht ratifiziert worden.
Meine Damen und Herren, es ist unsere Auffassung, dass
die Ratifizierung dieser Protokolle für beide Seiten ein
Gewinn wäre, und wir wollen einen Impuls setzen, dass
dies in Zukunft möglich wird .

({3})

Wir wollen mit unserem gemeinsamen Antrag deutlich machen, dass wir die Aufarbeitung der Vergangenheit und die Aussöhnung und Annäherung zwischen der
heutigen Türkei und Armenien unterstützen . In Erinnerung an das Unrecht wächst die Aussicht, dass sich dies
nicht wiederholt . Wir sind gemeinsam aufgefordert, alles
zu tun, damit Menschen und Völker nicht Opfer von Hass
und Vernichtung in der Gegenwart und in der Zukunft
werden . Deshalb bitte ich Sie herzlich um Unterstützung
unseres gemeinsamen Antrags .

Ich danke Ihnen .

({4})