Heereman Zuydtwyck (NA), 1984-06-07:
Sehr geehrter Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Es ist schon bedrückend, wenn in einer Aktuellen Stunde, wo über Aussöhnung und Verständigung mit dem polnischen Volk diskutiert werden soll, was wünschenswert ist, was wir unterstützen, Vokabeln gebraucht werden, die mit Aussöhnung und Verständigung nichts zu tun haben.
({0})
Herr Kollege Schmitt, ich finde es nicht gut, daß Sie, derweil wir uns bemühen, über ein Miteinander in den Aktivitäten, aber auch den Hilfeleistungen zu reden, Andeutungen machen, daß es „Kalte Krieger" bei uns gebe.
({1})
Daß Sie, verehrte Frau Kollegin Huber, hier von Auseinandersetzungen sprechen, die kriegerische Entwicklungen begünstigten, halte ich für ungeheuerlich. Ich muß Ihnen das einmal als jemand sagen,
({2})
der genauso ernst nimmt wie Sie, daß der Frieden von uns selber abhängt. Er hängt von uns ab.
({3})
Und wir bemühen uns darum. Wir sollten hier nicht über Verdrehungen und Unterstellungen, wie sie gerade wieder gegenüber den Koalitionsparteien vorgenommen worden sind, den Eindruck entstehen lassen, daß uns das überhaupt weiterbringt.
({4})
Aussöhnung und Verständigung, Umgang miteinander, Hilfen und Kontakte, die ohne irgendeine auch nur andeutungsweise Verletzung bestehender völkerrechtlicher, grundgesetzlicher und vertraglicher Rechte gepflogen und ausgebaut werden, dienen doch der Verbesserung der mitmenschlichen Beziehungen.
Ich möchte daher das von den Kirchen initiierte Programm zur Hilfe für die Landwirtschaft hier als ein Stück aktiver Friedenspolitik, aktiver Aussöhnungspolitik herausstellen und auch um die aktive Unterstützung für dieses Programm bitten. Ich meine, daß ein derartiges Hilfsprogramm, initiiert von den Kirchen, unterstützt durch die Gemeinschaft, unterstützt auch durch die Vereinigten Staaten, eine gute Sache ist, um auch Vorurteile, Beklemmungen, Frustrationen, Vorbehalte abzubauen. Wir sind aufgerufen, das zu tun, anstatt über selbstherrliches Denken zu versuchen, hier etwas nicht wirksam werden zu lassen. Ich wäre sehr dankbar, wenn im Rahmen dieses Programms, das für eine Landwirtschaft durchgezogen werden soll, die noch zu 75 % von drei Millionen Privatbauern bewirtschaftet wird - davon bewirtschaften immerhin 1,8 Millionen weniger als 5 ha -, die Landwirtschaft, aber

auch landwirtschaftliche Strukturen weiterentwikkelt würden. Darum geht es.
({5})
- Sehr verehrte Frau Kollegin, Hauptsache, es läuft zunächst einmal an. Erst dann sollten wir uns Gedanken darüber machen, wie es läuft.
({6})
- Ich bin sehr froh, daß wir eine Landwirtschaft zu vertreten haben, in der bäuerliche Familienbetriebe es verstanden haben, zuviel zu produzieren, in der sie die Chancen dazu haben, weil sie die Betriebsmittel bekommen haben. Unsere Kolleginnen und Kollegen in Polen sind aus vielerlei Gründen - auch aus Systemgründen - nicht in der Lage, so wie unsere Betriebe zu produzieren. Deshalb sollten wir ihnen helfen und zeigen, daß wir durchaus in der Lage sind, über derartige Hilfen Verbesserungen auch im Bereich anderer Systeme zu bewirken. Dafür möchte ich heute eine Lanze brechen.
Ich möchte bitten, zu erkennen, daß wir eine ganz große Chance haben. Die Kirchen, die Initiatoren auch dieses Programms, verdienen unsere volle Unterstützung.
Ich danke Ihnen.
({7})