reinhold hemker (NA), 2005-01-28:
- Das mache ich doch immer, Detlef.

Herr Präsident! Liebe Kolleginnen! Liebe Kollegen!
Wer das Europäische Jahr der Erziehung durch
Sport 2004 aufmerksam verfolgt und sich auf den Konferenzen mit den Projekten befasst hat, der weiß, dass
die im FDP-Antrag angesprochenen Ministerien sehr gut
beteiligt gewesen sind. Ob es daran gelegen hat, dass der
Antrag von 2003 stammt und von daher schon etwas älter ist, dass insbesondere Detlef Parr und die Kolleginnen und Kollegen von der FDP trotzdem die Beteiligung
der Ministerien angemahnt haben, will ich dahingestellt
sein lassen. Ich habe jedenfalls bei einigen wichtigen internationalen Konferenzen wie der bekannten Konferenz
der Evangelischen Kirche in Deutschland mit weiteren
Beteiligten aus anderen europäischen Ländern in Sülz
erfahren, dass die Zuständigkeiten bereits innerhalb der
verschiedenen Ministerien verteilt sind.

Was die einzelnen Ressorts wie Forschung, Gesundheit und Familie angeht, haben wir festgestellt, dass die
Verzahnung des Gesamtthemas „Erziehung durch Sport“
gut funktioniert hat. Aus dem Programm der großen internationalen Konferenz, dem Internationalen Forum in
Bad Boll, geht hervor, dass die Akteure, die bereits in
der UNO-Resolution Ende 2003 erwähnt wurden, erneut
beteiligt sind und wichtige Beiträge leisten. Dies wäre
nicht möglich gewesen, wenn wir im letzten Jahr nicht
eine entsprechende Akzentsetzung vorgenommen hätten
und wenn sich nicht auch außerhalb der formalen Strukturen des Sports sehr viele beteiligt hätten. Ich habe zum
Beispiel junge Unternehmer kennen gelernt, die ein Bildungsunternehmen unter dem Namen „Young College“
gegründet haben, das es sich zur Aufgabe gemacht hat,
positive Erfahrungen mit dem Sport über das Internet
und andere neue Medien zu vermitteln und so - um es
deutlich zu sagen - kleine dicke Kinder, die ständig vor
dem PC sitzen, dazu zu bewegen, Sport und damit auch
Gesundheitsprävention zu betreiben. Lieber Detlef
Parr, es ist ganz wichtig, dass wir die positiven Erfahrungen mit dem Sport auch vermitteln.

Eine Chance dafür bietet in der Tat das UNO-Jahr für
Sport und - nun wird es schwierig - „physical education“. Ich habe mir einmal angeschaut, welche deutschen
Übersetzungen es für diesen Begriff gibt. Detlef Parr,

allein in eurem Antrag gibt es verschiedene Übersetzungen. Einmal ist von „Körperkultur“, ein anderes Mal von
„Körpererziehung“ oder von „Leibesertüchtigung“ die
Rede. Vielleicht sollten wir im Sportausschuss einmal
darüber nachdenken, welchen schönen Begriff es in
unserer deutschen Sprache gibt, um „physical education“ adäquat zu übersetzen.

Wichtig ist nun, die Dinge zu berücksichtigen, die
Adolf Ogi, den Beauftragten für das UNO-Jahr des
Sports, veranlasst haben, zu sagen: Deutschland hat bereits eine Vorreiterrolle im Hinblick auf die Ausweitung
der sportlichen Aktivitäten eingenommen. Es wird natürlich erwartet, dass Deutschland seine Vorreiterrolle
weiter wahrnimmt. Das geht selbstverständlich nur,
wenn die inhaltlichen Voraussetzungen, die in den letzten Jahren, insbesondere im letzten Jahr, geschaffen worden sind, auch Eingang in die Projekte und Programme
dieses Jahres finden.

Ich möchte auf zwei Dinge zu sprechen kommen, die
mir im letzten Jahr aufgefallen sind. Für mich ist es eine
wichtige und positive Erfahrung, dass bei der Gesundheitsreform, die unsere Gesundheitspolitiker gemeinsam mit der Bundesregierung auf den Weg gebracht haben, der Aspekt der Prävention durch eine bessere
Ausgestaltung des § 20 SGB V stärker zum Tragen
kommt. Es ist gelungen, das Thema Prävention durch die
Anregungen des Sportausschusses - es gab eine Anhörung und einen fraktionsübergreifenden Antrag - in den
Vordergrund zu rücken, und zwar in Verbindung mit dem
Sport. Wir haben es offensichtlich geschafft, dass nun
auch die Akteure draußen - die Krankenkassen, die
Sportverbände, die Verbraucherberatungsstellen und alle
diejenigen, die sich mit Weiterbildung befassen, wie die
Volkshochschulen - den sich daraus ergebenden Auftrag
sehr ernst nehmen.

Dass wir uns schon im Herbst letzten Jahres mit den
Eckpunkten eines Präventionsgesetzes befassen konnten
und dass wir die Präventionsempfehlungen des Forums
ernst nehmen, zeigt, dass wir Schritt für Schritt Fortschritte erzielen. Wenn wir im laufenden Jahr ein Präventionsgesetz, an dessen Erarbeitung der Sportausschuss sicherlich beteiligt sein wird, verabschieden - ich
hoffe, dass das schon in der ersten Jahreshälfte möglich
sein wird -, dann sind wir wieder ein Stück vorangekommen.

Wenn ich mir die entsprechende UNO-Resolution
anschaue, dann stelle ich fest, dass es in einem Teil um
Erziehung zu mehr Lebenstüchtigkeit durch Sport geht.
Sport wird darin als Mittel der Gesundheitserziehung
verstanden, als Mittel zur Kriminalitätsbekämpfung
- „Sports against Crime“ steht für eine große Kampagne
im südlichen Afrika, die ich vor zwei Jahren kennen gelernt habe -, als Mittel zur Aidsprävention und als Mittel
zur Verbesserung der Grundbildung mit dem Ziel, weltweit die Lebensqualität der Menschen, die sich nicht so
viel leisten können wie wir, durch sportliche Aktivitäten
zu verbessern.

All das haben wir als diejenigen, die sich in diesem
Parlament besonders um den Sport kümmern, bereits in
den letzten zwei Jahren diskutiert und vorangebracht. So
gesehen könnte die heutige Debatte über die Beschlussempfehlung zu dem Antrag der FDP auch ein Stück
Übergang zu dem sein, was wir in den nächsten Monaten
machen werden.

Ich will in diesem Zusammenhang eine Anmerkung
zur Vorbereitung und zur Durchführung der FußballWeltmeisterschaft 2006 in Deutschland - sie wird in
dem Antrag ebenfalls erwähnt - machen. Einen Aspekt
möchte ich besonders herausstellen. Ganz viele in
Deutschland - wahrscheinlich ist es die Mehrheit - sagen: Diese Fußballweltmeisterschaft ist für uns ökonomisch, sportlich und kulturell ganz wichtig. Einige
- dazu gehöre auch ich als Mitglied christlich organisierter Aktionsgruppen - beteiligen sich an Kampagnen wie
„Fit for Fair“. Diese Kampagne wird übrigens in Zusammenarbeit mit Sportausstattern wie Adidas, Karstadt und
anderen durchgeführt. Hinzu kommen viele, die weltweit tätig sind.

Wichtig ist, dass die Menschen, die internationale Solidaritätsarbeit leisten, erkannt haben: Es gibt Spitzensportler und Trainer wie Jürgen Klinsmann, die den Stellenwert sozialer und ökologischer Standards bei der
Produktion von Sportartikeln erhöhen wollen. Offensichtlich kommt es in Deutschland - das habe ich so
noch nie erlebt - zu einem Bündnis zwischen Sportlern
und engagierten Sportfans auf der einen Seite und denjenigen, die internationale Solidaritätsarbeit leisten, auf
der anderen Seite.

An dieser Stelle sage ich all denjenigen ein Dankeschön, die das unterstützen. Die Landesregierung von
Nordrhein-Westfalen - ich komme aus diesem Bundesland - unterstützt das Ganze außerordentlich. Mit dem
Aspekt der „grünen“ Spiele - Herr Staatssekretär, auch
Sie als Roter in der Bundesregierung wissen, wofür das
Wort „grün“ in diesem Fall steht - gehen Initiativen einher, die etwas voranbringen. - Wunderbar! Das bringt
uns den Vorstellungen, die dem „International Year of
Sport and Physical Education 2005“ zugrunde liegen
und in den entsprechenden UNO-Resolutionen formuliert worden sind, näher.

Wenn der Bereich des Sports als Teil der bilateralen
und multilateralen Entwicklungszusammenarbeit nicht
weiter ausgebaut wird, dann wird es sportliche Betätigung in vielen Teilen dieser Welt nur in sehr beschränktem Umfang geben. Über den Ausbau des Sports auf
dem Gebiet der internationalen Kulturbeziehungen haben wir schon vor anderthalb Jahren im Sportausschuss
und auch hier im Plenum auf der Grundlage eines Antrages, den die Koalitionsfraktionen eingebracht hatten,
diskutiert. Das allein ist allerdings zu wenig. Die Fachleute, die zum Beispiel in Sportprogrammen des NOK
tätig waren, sagen: Wir brauchen Antikriminalitätsarbeit, Aidspräventionsarbeit, eine offizielle Beschreibung des Sports, der die Funktion von Erziehungsarbeit
hat.

Wenn das auf dem Hintergrund dessen, worüber wir
heute hier diskutieren, im Laufe dieses Jahres durch die
Begleitveranstaltungen zum UNO-Jahr erreicht wird,
dann könnten wir am Jahresende sagen und unseren
Partnern in den Ländern der so genannten Dritten Welt
versprechen, dass wir das ausbauen. Wenn das nicht geschähe, würden die mit den zahlreichen begonnenen
Projekten verbundenen Aufgaben im Zusammenhang
mit dem „International Year of Sport and Physical
Education 2005“ nicht erfüllt. Das ist einfach so.

Auch in Richtung der Kolleginnen und Kollegen im
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - ich sehe den Kollegen Detlef Dzembritzki und anderer, die sich in ihren Ausschüssen mit Verbraucherschutzfragen beschäftigen, sage ich mit Blick auf
die Diskussionen im Sportausschuss in den letzten Monaten: Mein Wunsch ist, dass diese Aufgaben erfüllt
werden. Wenn das geschieht, hat es sich gelohnt, heute
über den Antrag der FDP, über die Beschlussempfehlung
des Sportausschusses und über die Perspektiven dieses
UNO-Jahres zu diskutieren.

Herzlichen Dank.

({0})