martin patzelt (NA), 2016-04-28:
Ich trete immer tapfer, Frau Schulz-Asche, solchen

Bedürfnissen entgegen, wenn Sie sagen: Wir brauchen
Hilfe von oben . - Ich sage immer: Ihr seid stark genug .
Ihr seid kreativ genug . Dann sprecht bitte vor Ort mit
denen, die dafür die Verantwortung tragen . - Das sind
nun einmal die Kommunen . Ich bin fest davon überzeugt,
dass zusätzliche Regelwerke, neue staatliche Institutionen eher Sand im Getriebe sind, weil die Strukturen eigentlich vorhanden sind: Antiterrorismusberatung, Netzwerke verschiedenster Beratungen und Begleitungen
in den unterschiedlichen Strukturen von Wohlfahrt und
öffentlicher Hand . Man muss sie nur auf die entsprechenden Aufgaben aufmerksam machen, wenn sie es nicht
selber sehen, und sie aktivieren . Also neue zusätzliche
Institutionen halte ich - das muss ich so sagen; man kann
ja verschiedener Meinung sein - für kontraindiziert .

({0})

Ich will noch einmal zu einigen Begrifflichkeiten Stellung nehmen, die Sie in Ihrem Antrag verwenden . Es ist
immer wieder von einer „professionellen Integrationsstruktur“ und „Integrationscentern“ die Rede . Grundsätzlich: Integration ist für mich immer noch eine Leerformel . Der Begriff wird von uns allen gebraucht, alle
verstehen vielleicht etwas anderes darunter . Der Begriff
ist gar nicht definiert und gefüllt. Ich glaube, wenn man 
den Begriff verwendet, müssten wir uns alle Mühe geben, diesen näher zu definieren, damit wir wissen, wovon 
wir reden und über was wir diskutieren .

({1})

Sie haben viele Anregungen, Beispiele für digitale Bildungsangebote, für Beratung, für Engagement von Vereinen, Kirchen, Freiwilligen gegeben . Ich glaube, sie sind
alle schon unterwegs und machen Best-Practice-Vergleiche . Über das Bundesgebiet hinaus haben sie sich schon
vernetzt . Wenn wir ihnen helfen sollen, geht es meistens
um Geld und nicht um gesetzliche Regelungen oder Verwaltungsvorschriften .

Ich möchte die Zeit, die ich noch habe - es ist ja nicht
viel Redezeit -, nutzen, um zu sagen: Wir haben erlebt,
dass es eine freiwillige Willkommenskultur gibt . Darüber
freuen wir uns . Wir können sie nicht hoch genug schätzen . Aber jetzt geht es darum, aus der Willkommenskultur eine Lebenskultur zu machen . Jetzt spreche ich die
vielen freiwilligen Helfer und Helferinnen in unserem
Land von dieser Stelle aus nachdrücklich an: Sie können etwas leisten, was keine Institution und keine Politik
leisten kann, nämlich Face-to-Face-Begegnungen . Was
Flüchtlinge jetzt wirklich noch viel mehr brauchen, sind
Menschen, die mit ihnen Deutsch sprechen . Mir sagen
Flüchtlinge immer wieder: Wir lernen in den Kursen
Deutsch, und dann spricht keiner mit uns Deutsch . Das sind Menschen, die ihnen erzählen können, woher
sie kommen, was sie erlitten haben, was sie hoffen, wie
sie  mit  den  Konflikten  klarkommen,  die  sie  tagtäglich 
erleben, wie  sie mit  den Defiziten,  die  sie  bei  sich  erkennen, zurechtkommen . Da gibt es keine andere Lösung
als die menschliche Begegnung . Man kann nicht jedem
einen Sozialarbeiter auf den Rücken binden; wir haben
sie nicht, können sie nicht bezahlen, und sie schaffen es
nicht, auf gleiche Art und Weise einen Kontakt herzustellen, weil sie als Professionelle anders wahrgenommen
werden . Eine glaubwürdige menschliche Begegnung,
von Mensch zu Mensch, hat eine Wirkung - das kann
ich immer wieder sagen, das beschreiben ja auch andere
so -, die unvergleichlich produktiv ist ({2})

vom Deutschlernen bis hin  zum Zurechtfinden  in  einer 
Kultur, die ihnen fremd ist .

Wie sollen denn die Flüchtlinge, die zu uns gekommen
sind, abstrakte Begriffe wie Gerechtigkeit, Partnerschaftlichkeit, Gleichberechtigung und Würde des Menschen
verstehen, wenn sie keine Menschen haben, die sie ihnen
nach unserem Grundgesetz sozusagen übersetzen? Sie
verstehen das einfach nicht, das bringen sie auch nicht
mit . Dann merken wir, wie unzulänglich all unsere organisierten Angebote sind und wie sehr wir die freiwilligen
Helfer brauchen, die sagen: Wir nehmen sie ein Stück
weit in unser Leben hinein, so weit, wie ein jeder kann . Ich halte das für unverzichtbar .

({3})

Ich glaube auch - davon bin ich fest überzeugt -, dass
wir alle miteinander uns dabei verändern werden . Auch
wir werden lernen . Wir dürfen doch den Flüchtenden
nicht alle Wurzeln abschneiden . Wir können doch Integration nicht so verstehen, dass sie so werden müssen
wie wir . Ein Mensch, der seine eigene Sozialisation verleugnen muss, der verliert noch mehr den Halt,

({4})

der hat keine Standfestigkeit mehr .

Das heißt, es geht hier um einen Prozess, den wir miteinander angehen müssen . Mir macht er keine Angst . Wir

werden in neue Welten geführt werden . Ich bin vielleicht
morgen nicht mehr der Alte, der ich heute war . Das ist
auch gut so . Wir müssen sehen, dass wir das immer auf
der Basis unseres Grundgesetzes, unserer menschlichen
Werte tun und dass wir die zu uns Gekommenen mit unserem Verhalten auf diese richtigen Wege locken . Wir
müssen ihnen unsere Werte glaubhaft vorleben . Das Beispiel wirkt immer am besten .

Danke schön .

({5})