Bijan Djir-Sarai (NA), 2013-06-27:
Vor 130 Jahren haben Deutschland und Korea ihre

bilaterale Beziehung aufgenommen und dies mit der
Unterzeichnung des deutsch-koreanischen Handels-,
Schifffahrts- und Freundschaftsvertrags auf eine offizielle Grundlage gestellt. 130 Jahre Zusammenarbeit,
das ist Anlass genug für die heutige Aussprache zu unserem Antrag.

Die koreanische Halbinsel ist, wie damals Deutschland, geteilt. Diese Teilung verbindet Deutschland mit
Korea auf eine besondere Art und Weise.

Beide Teile Koreas könnten nicht unterschiedlicher
sein. Früher bildete der Norden den industriellen
Schwerpunkt, wogegen der Süden weitgehend landwirtschaftlich geprägt war. Unter energischer Steuerung durch den Staat entwickelte sich Südkorea in weniger als einer Generation zu einer dynamischen
Industrienation. Das Land belegte 2012 mit einem
kleinen Exportrückgang weltweit Platz 7 der Exportnationen. Neben einem allgemeinen Bekenntnis zu
multilateralen Welthandelsgesprächen verfolgt die koreanische Regierung in den letzten Jahren systematisch den Abschluss von Freihandelsabkommen.

Deutschland und Südkorea sind füreinander wichtige Wirtschaftspartner. Der Handel zwischen beiden
Staaten ist stetig angewachsen und ist durch ein hohes
technologisches Niveau bei den gehandelten Gütern
gekennzeichnet. Südkorea ist einer der wichtigen Handelspartner in Asien. Das deutsch-koreanische Handelsvolumen hat sich in den vergangenen zehn Jahren
mehr als verdoppelt und weist unverändert hohe
Wachstumsraten auf.

Der Norden hingegen produziert kaum wettbewerbsfähige Güter. Das staatliche Versorgungssystem
ist nicht in der Lage, die Menschen vor Ort mit ausreichend Nahrung zu versorgen. Viele Menschen sind auf
alternative Versorgungskanäle angewiesen, damit sie
nicht hungern müssen. Die Verschlechterung der Ernährungssituation in Nordkorea bereitet uns in
Deutschland große Sorgen.

Nichtregierungsorganisationen wie die Welthungerhilfe versorgen Hunderttausende von Menschen in
Nordkorea mit Lebensmitteln. Gerade bei der körperlichen Entwicklung der Kinder existieren gravierende
Unterschiede aufgrund der Ernährungssituation zwischen Nord- und Südkorea.

Auch wenn beide Teile des Landes unterschiedlicher
nicht sein könnten, möchten wir in unserem Antrag
verdeutlichen, dass die Beziehungen der Bundesrepublik Deutschland zu beiden koreanischen Staaten auch
in der Zukunft weiter auszugestalten und dynamisch
fortzuentwickeln ist.

Wir wollen die südkoreanische Regierung darin unterstützen, durch klaren politischen Dialog eine Entspannung der Gesamtsituation auf der koreanischen
Halbinsel zu erreichen. Nordkorea müssen völkerrechtliche und politische Grenzen seiner Aktionen
deutlich gemacht werden.

Wir sprechen uns für eine demokratische Entwicklung Nordkoreas aus.

Wir möchten, dass Nordkorea und Südkorea das
Ziel der Wiedervereinigung vor Augen haben und dies
kontinuierlich verfolgen. Deutschland wird dies auch
weiterhin unterstützen.

Seit 2002 gibt es das Deutsch-Koreanische Forum,
das regelmäßig Experten aus Wissenschaft, Wirtschaft,
Kultur, Politik und Gesellschaft beider Länder zusammenbringt. Die Forumsmitglieder sprechen jeweils
Empfehlungen an die Staats- und Regierungschefs beider Länder aus, die zur nachhaltigen Entwicklung der
Länder beitragen.

Ich selbst habe letztes Jahr Nord- und Südkorea bereist und bin von der Wichtigkeit überzeugt, die politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen
weiter auszubauen. Die deutschen Botschaften in
Seoul und Pjöngjang sind um eine Annäherung beider
Staaten bemüht. Man muss anerkennend sagen, dass
die Friedrich-Naumann-Stiftung eine der ersten politischen Stiftungen war, die in Nordkorea aktiv wurde.

Es gibt viele Herausforderungen, die wir zukünftig
gemeinsam mit der koreanischen Halbinsel meistern
können. Wir freuen uns, dass Südkorea zu einem unverzichtbaren Partner in der internationalen Staatengemeinschaft geworden ist und als eine immer stärker
wachsende Industrienation eine zunehmend wichtigere
Rolle in der internationalen Zusammenarbeit spielt.