Hoffmann (NA), 1988-02-25:
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Daß das Umweltbewußtsein viel mehr als ein Schlagwort ist, brauche ich hier nicht darzulegen. Das Verständnis für unsere Natur und den Schutz unseres eigenen Lebensraumes

Frau Hoffmann ({0})
sowie aller in ihm lebenden Wesen gründet sich auf unseren gesunden Menschenverstand.
Die Geschwindigkeit, mit der sich in den letzten Jahren der ökologische Gedanke in unserem Lande und das damit verbundene Umdenken entwickelt haben, ist wohl einzigartig. Dazu haben wir alle beigetragen, und der Beitrag jedes einzelnen unter uns zählt. Jedes Projekt wird heutzutage in Deutschland unter ökologischen Gesichtspunkten betrachtet,
({1})
ja Umwelttechnologien finden sogar schon bei dem Bau von Einfamilienhäusern Anwendung. Mit dieser Entwicklung dienen wir der gesamten Welt als Vorbild und werden auch als solches im Ausland angesehen.
({2})
In diesem Zusammenhang müssen wir auch uns befreundete Staaten wie die Türkei nach besten Möglichkeiten unterstützen, zumal sich der Umweltschutz dort leider noch in seinem Anfangsstadium befindet.
({3})
- Hören Sie doch einmal zu, meine Damen und Herren. Nicht so aufgeregt!
Das Hotelprojekt im Dalyan-Delta zeigt uns aber, daß die türkische Seite sehr wohl bereit ist, mit uns in konstruktiver Weise auf den Umwelt- und Artenschutz hinzuwirken. Wir dürfen nämlich nicht der Utopie verfallen, meine Kollegen von der grünen Fraktion, daß dieses Hotel nicht auch ohne unser Mitwirken gebaut würde. Es liegt allein in unserer Hand, inwieweit der Umwelt- und Artenschutz und natürlich vor allem auch der der Caretta caretta berücksichtigt wird. Auf die Frage, warum das Kaunos-Projekt dann überhaupt in Angriff genommen wurde, bleibt zu sagen, daß die Information des World Wildlife Fund die DEG in Köln erst zwei Tage vor der Grundsteinlegung des Hotels erreichte, zu einem Zeitpunkt, als Vertreter der DEG bereits aus Anlaß der geplanten Grundsteinlegung in der Türkei waren.
({4})
Es ist dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit zu verdanken, daß dann kurze Zeit später zwei Gutachter nach Dalyan geschickt wurden, um an Ort und Stelle die ökologischen Belastungen einer touristischen Nutzung der Region Köycegiz zu prüfen.
({5})
Die Wissenschaftler der Technischen Hochschule Darmstadt kamen in ihrem Gutachten zu dem Ergebnis, daß das Hotel zweifelsohne einen negativen Einfluß auf die Umwelt und auf die Population der Caretta caretta ausüben würde. Diese Tatsachen waren aber der DEG bis zur Intervention des WWF, der sich bereits im Herbst 1986 mit diesem Problem an das Präsidialamt des türkischen Ministerpräsidenten gewandt hatte, nicht bekannt. Bei der ersten vorangegangenen Vorortprüfung des geplanten Projektes hatte die DEG die damals gültigen Umweltkriterien erörtert, war aber von der türkischen Seite auf keinerlei Umweltrelevanz des Standortes hingewiesen worden.
({6})
Da nun aber die türkische Regierung unmißverständlich klargemacht hat, daß das Kaunos Beach Hotel in jedem Fall, auch ohne Mitwirkung des deutschen Partners, gebaut würde,
({7})
hat man sich entschieden, auf die türkische Seite so einzuwirken, daß die ökologischen Aspekte und vor allen Dingen der Schutz der Meeresschildkröten beim Bau und Betreiben auf das peinlichste beachtet werden.
({8})
Die türkische Regierung versprach, in jeder Hinsicht den deutschen Auflagen zu entsprechen. So hat der damalige türkische Kultur- und Tourismusminister, Herr Dr. Yilmaz, heute Außenminister seines Landes, versprochen, das deutsche Gutachten und die Auflagen zur Reduzierung des Hotelprojekts in jeder Hinsicht zu berücksichtigen. So wird das Becken von Köycegiz in der Form eines Nationalparks gesetzlich geschützt. Weiterhin soll als einzige Hotelanlage dieses auf 620 Betten reduzierte Hotel in der Region entstehen. Schließlich wird sich die türkische Regierung dafür einsetzen, daß weitere wirksame Maßnahmen zum Schutze dieser Meeresschildkröten ergriffen werden. Die türkische Regierung hat also nicht nur akzeptiert, daß sie bei diesem Projekt durch die deutschen Stellen beraten wird, sondern vielmehr versprochen, daß sie sämtliche ökologischen Aspekte bei diesem Projekt berücksichtigen wird, ja sie hat uns sogar um weitere Hilfe in Hinsicht auf den Natur- und Artenschutz in ihrem ganzen Lande gebeten.
Meine Damen und Herren, wir reden hier von Umweltschutz und Artenschutz in der Türkei und nicht in unserem eigenen Lande. Wir reden von Maßnahmen in einem Lande, in dem wir nicht die Souveränität besitzen, welches aber versprach, den ökologischen Auflagen unserer Seite zu entsprechen. Ich glaube, wir sollten den Türken hierzu Gelegenheit geben.
Meine Damen und Herren, ich empfehle die Überweisung der Anträge der Fraktionen der SPD und der GRÜNEN an den zuständigen Ausschuß.
Ich danke Ihnen.
({9})