Due to the two different regions ( Flanders and Wallonia ) there are two different record charts .
So it is that the Dutch-speaking Flanders region has one set of charts of record activity there , while the French-speaking Wallonia region has another set to measure popularity in those provinces . All of the charts generated by Ultratop are published in three different languages : Dutch , primarily for the Flemish inhabitants of Flanders ; French , primarily for the Walloons in Wallonia ; and English .