Les Sables-d ` Olonne is a commune .
Les Sables-d ` Olonne ( French meaning : `` the sands of Olonne '' ) is a seaside town in western France , by the Atlantic Ocean .