Karl-Heinz Metzner ( born 9 January , 1923 ) is a former German football player .
Karl-Heinz Metzner ( 9 January 1923 -- 25 October 1994 ) was a German footballer .