Vaux-en-Bugey is a commune .
Vaux-en-Bugey is a commune in the Ain department in eastern France .