Maurolycus translated Autolycus ' works in the sixteenth century .
Autolycus ' works were translated by Maurolycus in the sixteenth century .