The Na ` vi language is a language that was made for the Na ` vi in the 2009 film Avatar .
The Na ` vi language was developed under three significant constraints .