Ebner 's poetry is written in German and Catalan .
Ebner 's poetry is written in German and Catalan ; he also translates French and Catalan literature into German .