Ryan Joseph Giggs ( born November 29 , 1973 in Ely , Cardiff , Wales ) is a Welsh footballer .
Ryan Joseph Giggs OBE ( born Ryan Joseph Wilson ; 29 November 1973 ) is a Welsh footballer who plays for Manchester United .