Though playing an weaker team the Canadiens did not score a goal , losing the game .
Though playing an inferior team the Canadiens failed to score a goal , losing the game .