Lugon-et-l ' Ã le-du-Carnay is a commune . It is found in the region Aquitaine in the Gironde department in the southwest of France .
Lugon-et-l ' Ã le-du-Carnay is a commune in the Gironde department in Aquitaine in south-western France .