It appears that the new iPod Touch 4G does not have a vibrating motor after all.
IPod Touch 4G does not vibrate after all