As well as appearing in Men in Black 3, he has also been confirmed to appear as to General Chester Phillips in Captain America:
Tommy Lee Jones confirmed to appear in Captain America: