Facebook is now testing a notification unsubscribe button on news feed posts a user has liked or commented on.
Facebook tests notification unsubscribe button for feed posts