In Japan, we say deru kugi ha utareru -- 'the nail that sticks out gets hammered down'.
'The nail that sticks out gets hammered down':