Aeon, the Japanese retailer, has given up its 54 per cent equity stake in Talbots, the US women's clothing retailer, as part of a buy-out that will see the repayment of $491m of Talbots debt held by Aeon and its Japanese banks.
Aeon gives up stake in Talbots