a pot filled with assorted veggies in some sauce
This dish contains many vegetables and some kind of meat.
a bunch of chopped up veggies in a soup
Carrots, celery, nuts, onions, and bay leaves are mixed together in a bowl. 
Cooked vegetables are in a pot on the stove.