Two people touch feet while sitting in chairs.
a couple in the living room touching their feet together
Two people sitting in recliners with the foot rest up.  
A man and a woman press the soles of their feet against each other as they recline in a living room.
two people sitting in a living room touching each other with their feet