Three people sitting at a restaurant table looking at their smart phones.
a group of people sitting around a table texting on their cellphones. 
People sitting at a table while looking on their cell phones. 
People look at their cell phones as they sit at a restaurant.
A man and a woman looking at their cell phones.