A couple of kids sitting in a piece of luggage.
Two girls are sitting in an open suitcase.
A suitcase is the only available seat for the two girls.
Two girls sit in a suitcase on the ground. 
Two children are sitting in a suitcase in a cluttered room.