a bowl of apples sits next to a bowl of bananas 
A bowl filled with bananas next to a bowl filled with apples.
a bowl with apples and a bowl with bananas
a couple of bowls with some fruit in them 
Some plates filled up with some fresh assorted fruit.