A dog looking at another dog in the mirror.  
A dog contemplating its own reflection in a mirror.
A dog looks at itself in the mirror.
A dog staring at his own reflection in a mirror.
A dog sitting in front of a mirror looking at its reflection.