Three people on a dirt road riding on an elephant.
Three people all riding a single elephant down a dirt road.
three people riding on the back of a small elephant

Three mean riding on an elephant on a dirt road.
Three people riding on the back of an elephant.