Some birds are sitting in cages that are hanging from a pole.
Bird cages with birds in them inside a pet store 
a number of small birds in cages 
a bunch of cages that have some birds in them
Four cages in a store with birds in them.