A street sign attached to a thin tree.
A Not A Thru Street signed hung up on a tree. 
A sign on a tree says Not a Thru Street.
A sign posted on a tree that reads "Not A Thru Street".
Not a through street sign placed on a tree.