One police officer on horseback near another on a motorcycle in a street.
there is a officer riding a horse and another on a motorcycle
A police officer on a horse and one on his motorcycle. 
Police officer on a horse talking to one on a motorcycle. 
The mounted officer talks to the patrons of the downtown event.