The man is standing next to the stop sign outside.
a person standing near a stop sign near a road
The man stands next to a street/stop sign.
A man standing next to a  red stop sign on the side of a road.
A man standing next to a street sign reading "poopdeck".