A pickle sits on a plate beside a BBQ sandwich.
a big roast beef sandwich with dipping sauce and a pickle
a plate with a bunch of meat on it 
A beef sandwich is on a plate with sauces and a pickle. 
This meal consists of a sandwich and a cucumber.