The sign is pointing out where to get a bus.
a sign on a pole advertising free bus rides
A sign for a free shuttle bus where a bus is parked.
A sign for free bus shuttles next to a bus out of service.
A bus standing at a bus stop in front of a sign.