a little dog looking out of a car window 
A dog sitting in a parked car, looking  out the window.
A dog sitting up looking out of the window of a car
A brown dog sitting up on the inside of a vehicle.
the dog is looking out  the car window.