A couple sitting in a restaurant talking on their cell phones.
A couple at a cafe each on their respective cell phones
Two people at a table on they're phones
Two people sitting next to each other talking on cell phones.
a coupe is talking on their cellular phones