A hotel room with two beds very close together.
two neatly made beds very close to one another
These two beds are neatly made and next to each other.
Two single beds are dressed identically and pushed together.
A couple of beds that are close to each other.