Three people are sitting on a couch, all with laptops and with their feet propped up on a coffee table.
three people sitting with laptops and their feet on a table 
A group of people sit with their computers on their laps.
Three people with their legs up on their laptops
Three people that are holding three laptops on their legs.