Two guys both of who have smart phones, but are looking specifically at one phone
Two young men are texting on their cell phones.
Two men are looking at a smart phone.
Two men on the street looking at a cell phone.
Two men talk and look at their phones.