Absinthe was never banned in Spain or Portugal , and its production and consumption have never ceased .
It has never been banned in Spain or Portugal , where it continues to be made .