Between 1936 and 1945 it was called Saarlautern , when the Nazi government attempted to conceal the name 's French origin .
From 1936-1945 it was called Saarlautern , when the Nazi government tried to exchange the French name for a German one .