His widely published volumes of Andersen 's tales appeared in 1864 and 1866 .
H. W. Dulcken 's widely printed volumes of Andersen 's tales appeared in 1864 and 1866 .