At the school , Kalākaua became fluent in English and the Hawaiian language .
He became fluent in English and the Hawaiian language .