In 2004 , the album 's lead single , `` St. Anger '' , won a Grammy Award for Best Metal Performance .
In 2004 , the album 's lead single , `` St. Anger '' , won a Grammy Award for `` Best Metal Performance '' .