He was directly responsible for developing the Japanese language and literature collection at Columbia 's library .
Tsunoda was responsible for the early growth of the Japanese language and literature collection at Columbia 's library .