The team was named for a Quebec-based regiment that fought in the War of 1812 , the Canadian Voltigeurs .
The team is named after the Canadian Voltigeurs , a Quebec-based regiment that fought in the War of 1812 .