The poet observed that light seen through a turbid medium appears yellow , and darkness seen through an illuminated medium appears blue .
He observed that lights seen through a turbid medium would appear yellowish , and darkness seen through a turbid medium that had been lightened would appear blue .