When the moon is waxing , `` Apoica pallens '' extends the hours that it forages until individuals are out all night long .
When the moon is waxing , it extends the hours of forage until individuals are out all night long .