The Grand Duchy of Lithuania was a European state from the 12th century until 1795 .
The Grand Duchy of Lithuania was a European state from the 12th -13 th century until 1569 .