In this highly-controlled context , the traders became the sole official conduit for trade and for scientific-cultural exchanges between Europe and Japan .
In this highly-controlled context , the VOC traders became the sole official conduit for trade and for scientific-cultural exchanges between Japan and the West .