Raymond Douglas `` Ray '' Davies ( ; born 21 June 1944 ) is an English musician .
Raymond Douglas Davies ( born 21 June 1944 ) is a British rock musician .