He is perhaps most noted for his novel `` Grendel '' , a retelling of the Beowulf myth from the monster 's point of view .
He was known for his novel `` Grendel '' , a retelling of the Beowulf myth from the monster 's point of view .