Harun Farocki ( 9 January 1944 -- 30 July 2014 ) was a German filmmaker , author , and lecturer in film .
Harun Farocki ( January 9 , 1944 - July 30 , 2014 ) was a German filmmaker .