Though perhaps a simple error made in translation , many lectures in textbooks of modern-day psychology refer to Gestalt theory by saying `` the whole is greater than the sum of its parts '' .
Though perhaps a simple error made in translation , many lectures in textbooks of modern-day psychology quote Gestalt theory by saying `` the whole is greater than the sum of its parts '' .