They end up changing partners when retiring to their rooms .
They change partners when going to their rooms .