Gilles Latulippe ( 31 August 1937 -- 23 September 2014 ) was a Québécois actor , comedian and theatre director and manager .
Gilles Latulippe ( 31 August 1937 -- 23 September 2014 ) was a Canadian actor , comedian and theatre director and manager .