Kupala 's first serious literary attempt was Ziarno , a Polish-language sentimental poem which he completed around 1903-1904 under the pseudonym `` K-a . ''
Kupala 's first serious try at writing was Ziarno .