`` Nightswimming '' is the eighth episode of the American television police procedural fantasy drama Awake , which originally aired on the National Broadcasting Company ( NBC ) on April 19 , 2012 .
`` Nightswimming '' is the eighth episode of the American crime fantasy television series Awake , that first aired on the National Broadcasting Company ( NBC ) on April 19 , 2012 .