As Kondo 's warships concentrated on `` South Dakota '' , `` Washington '' approached the Japanese ships unobserved and opened fire on `` Kirishima '' , hitting the Japanese battleship repeatedly and causing fatal damage .
As Kondo 's warships concentrated on `` South Dakota '' , `` Washington '' approached the Japanese ships and opened fire on `` Kirishima '' , hitting the Japanese battleship and causing serious damage .