Even when the pain can be reproduced during a physical examination , the possible role of psychological factors in either causing or maintaining the pain must be acknowledged and dealt with in treatment .
The possible role of psychological factors in either causing or maintaining the pain must be acknowledged .