Modern English translations of `` Thumbelina '' are found in the six-volume complete edition of Andersen 's tales from the 1940s by Jean Hersholt , and Erik Christian Haugaard 's translation of the complete tales in 1974 .
Modern English translations of `` Thumbelina '' are found in the six-volume complete edition of Andersen 's tales from the 1940s by Jean Hersholt . Erik Christian Haugaard 's translation of the complete tales was published in 1974 .