The first written document in Zulu was a Bible translation that appeared in 1883 .
The oldest document written in Zulu is a Bible from 1883 .