To mark the 30th anniversary of the disaster in 1990 , a bilingual Spanish-Japanese plaque was installed , with a message from President Patricio Aylwin of Chile , accompanied by a replica moai statue .
To mark the 30th anniversary in 1990 , a bilingual Spanish-Japanese plaque was installed , with a message from President Patricio Aylwin of Chile , accompanied by a replica moai statue .