Consequently manuscripts of the Wycliffe Bible , which when inscribed with a date always purport to precede 1409 , the date of the ban , circulated freely and were widely used by clergy and laity .
Manuscripts of the Wycliffe Bible , if inscribed with a date before 1409 ( the date of the ban ) circulated freely and were widely used by clergy and laity .