Falconers are permitted to take only passage hawks ( which have left the nest , are on their own , but are less than a year old ) so as to not affect the breeding population .
Falconers may take only ` passage hawks ' ( which have left the nest , are on their own , but are less than a year old ) . This is so not to affect the breeding population .