In this case the `` portage '' was between the Assiniboine River and Lake Manitoba , over `` la prairie '' .
In this case the `` portage '' would have been between the Assiniboine River and Lake Manitoba , over `` la prairie '' .