In an emergency session the top Japanese IJA and IJN command staffs concluded that , `` Guadalcanal might develop into the decisive battle of the war . ''
In an emergency meeting , the top Japanese IJA and IJN command staffs decided that , Guadalcanal might develop into the most important battle of the war .