At age 16 , she was working with her mother in the laundry , but behind her mother 's back began sneaking off to a dance hall dressed in a customer 's `` borrowed '' dress .
At 16 , she was working with her mother in the laundry .