In that year , the astrology bureau of the Tokugawa bakufu created a `` Japanese '' calendar which was independent of Chinese almanacs .
The Tokugawa astrology bureau developed a calendar which was independent of Chinese almanacs .