In the episode `` Tales of Ba Sing Se '' , Aang 's name was written as 安昂 ( ān áng ) in Chinese .
In the episode `` Tales of Ba Sing Se '' ( the 15th episode of second season ) , Aang 's name was written as 安昂 ( ān áng ) in Chinese .