Thirty Seconds to Mars began recording their third studio album This Is War in August 2008 .
In April 2008 , 30 Seconds to Mars released only in Argentina the fifth single from the album , `` The Story '' .