They erupt out of the breeding range when the cone crop fails .
They move ( `` erupt '' ) out of the breeding range if the cone crop fails .