Grace Lee Whitney ( April 1 , 1930 -- May 1 , 2015 ) was an American actress and singer .
Grace Lee Whitney ( born Mary Ann Chase ; April 1 , 1930 - May 1 , 2015 ) was an American actress and entertainer .