The break-out was accompanied by heavy losses to the Roman survivors , as did a further attempt to escape by marching through another forested area , as the torrential rains continued .
The break-out cost them heavy losses , as did a further attempt to escape by marching through another forest area , with heavy rains continuing .