He was one of a generation of poets who wrote their work in the Egyptian dialect rather than in Classical Arabic , the standard literary language .
He was one of a generation of poets who wrote their work in the Egyptian dialect rather than in normal Arabic , the normal literary language .