The shogun Iemitsu ordered the construction of the artificial island in 1634 , to accommodate the Portuguese traders living in Nagasaki and prevent the propagation of their religion .
Shogun Iemitsu ordered the creation of the artificial island in 1634 .