After his release by the Reds , he signed as a free agent with the Chicago Cubs on January 21 , 2004 .
He was then released by the Reds and was signed by the Chicago Cubs as a free agent on January 21 , 2004 .