The second , third and fourth generations return to their northern locations in the United States and Canada in the spring .
The second , third and fourth generations return to their northern places in the United States and Canada in the spring .