The name `` Lord of the Flies '' is a literal translation of Beelzebub .
The title is a literal translation of Beelzebub , a Semitic deity which was worshipped in the Philistine city of Ekron .