For instance , the cell for Latin `` k '' , , represents Cantonese `` k '' ( `` g '' in Yale and other modern romanizations ) when initial , but `` aak '' when final , while Latin `` j '' , , represents Cantonese initial `` j '' but final `` oei '' .
For instance , the block for Latin `` k '' represents old-style Cantonese `` k '' ( `` g '' in Yale and other modern Romanizations ) when initial , but `` aak '' when final , while Latin `` j '' represents Cantonese initial `` j '' but final `` oei '' .