In Hebrew , the biblical word ha-satan ( השָׂטָן ) means `` the adversary '' or the obstacle , or even `` the prosecutor '' ( recognizing that God is viewed as the ultimate Judge ) .
`` Shaitan '' in Hebrew means `` adversary '' , an enemy or opponent .