In Kyoto , the terms `` ohana '' ( ) and `` hanadai '' ( ) , meaning `` flower fees '' , are preferred .
In Kyoto the terms `` ohana '' ( お花 ） ) and `` hanadai '' ( 花代 ) , meaning `` flower fees '' , are used instead .