As his parents were unmarried , his birth certificate describes him as a bastard and the stigma of illegitimacy weighed heavily upon him all his life .
His birth certificate describes him as a bastard . The stigma of illegitimacy weighed heavily upon him all his life .