Unknown to Diego , his tattoo was actually an ancient Aztec symbol of death .
Unknown to him , the skull is actually a symbol of death representing the Aztec death god .