This stimulus triggers a cascade of metabolic and behavioral changes that cause the insects to transform from the solitary to the gregarious phase .
This stimulus triggers a cascade of metabolic changes which move the insects from the solitary to the gregarious phase .