The first for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals ( `` Do n't Stop Believin ' '' ) , the second for Best Compilation Soundtrack Album for a Motion Picture , Television , or Other Visual Media ( Glee : The Music , Volume 1 ) .
The first for `` Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals '' ( `` Do n't Stop Believin ' '' ) .