The election , normally held in November , takes place across two episodes originally broadcast on April 2 and 9 , 2006 .
The election , normally held in November , takes place across two episodes originally broadcast on April 2 and April 9 , 2006 .