In early autumn when , as the title specifies , the wind is southerly and the sky is clear , the rising sun can turn Mount Fuji red .
It shows that in early autumn when the wind is southerly and when the sky is clear , the rising sun can turn Mount Fuji red .