He was a major translator into Arabic of the Hellenistic astronomy that had been centred in Alexandria , the first to attempt to relate the Greek with the traditional Arabic star names and constellations , which were completely unrelated and overlapped in complicated ways .
He was a major translator into Arabic of the Hellenistic astronomy done mainly in Alexandria .