It was also known as the Anna Liffey , possibly from an anglicisation of Abhainn na Life , the Irish phrase that translates into English as River Liffey .
It was also known as the Anna Liffey , possibly because of the Irish for `` River Liffey '' - Abhainn na Life which sounds like `` Anna Liffey '' in English .