His paper was re-issued in French translation in 1899 , and in English in 1999 as `` On the analytic representation of direction '' ( ed .
His paper was printed in a French translation in 1899 . It was released in English in 1999 as `` On the analytic representation of direction '' ( ed .