Jacques Cloutier ( born January 3 , 1960 ) is a retired Canadian ice hockey goaltender .
Jacques Cloutier ( born January 3 , 1960 in Noranda , Quebec ) is a Canadian retired ice hockey goaltender .