There , she encountered a slave owned by another family , who had left the fields without permission .
There she met a slave owned by another family . That slave had left the fields without permission .