was part of the 1932 musical Americana ; the melody is based on a Russian-Jewish lullaby Gorney 's mother had sung to him as a child .
was part of the 1932 musical New Americana ; the melody is based on a Russian lullaby Gorney heard as a child .