A TV series was made in 1994 , directed by Tomas Alfredson and Svante Kettner .
It is directed by Tomas Alfredson and Svante Kettner .