The name Kiribati is the local pronunciation of Gilberts , which derives from the main island chain , named the Gilbert Islands after the British explorer Thomas Gilbert , who sailed through the islands in 1788 .
Kiribati used to be called the Gilbert Islands .