In the 1960 film version the roles were played by Rita Moreno and Natalie Wood , but the songs were dubbed by Betty Wand and Marni Nixon ( as both Anita and Maria ) .
In the 1960 movie version the roles were played by Rita Moreno and Natalie Wood , but the songs were dubbed by Betty Wand and Marni Nixon ( as both Anita and Maria ) .