Bamyan Province ( Pushto : بامیان Persian : بامیان ) can be translated as ` The Place of Shining Light ' ; is one of the thirty-four provinces of Afghanistan .
Bamyan Province ( Persian : بامیان ) is one of the thirty-four provinces of Afghanistan .