The Mongolian word for a tulku is `` qubilγan '' , though such persons may also be called by the honorific title `` qutuγtu '' ( Tib : '' ` phags-pa '' and Skt : '' ārya `` or ` superior ' , not to be confused with the historic figure , ` Phags-pa Lama or the script attributed to him , ` Phags-pa script ) , or `` hutagt '' in the standard Khalkha dialect .
The Mongolian word for a tulku is `` qubilγan '' , though such persons may also be called by the honorific title `` qutuγtu '' ( Tib : '' ` phags-pa '' / Skt : '' ārya '' ) , or `` hutagt '' in the standard Khalkha dialect .