Finn ultimately breaks up with Quinn when he realizes he has a deeper connection with Rachel , despite the fact that she and Jesse seem to be a couple again .
Finn breaks up with Quinn after he realizes he really loves Rachel .