The Aphelion , the point in the year when the Earth is farthest from the Sun , occurs around this date .
Aphelion , the point during its orbit , when the Earth is furthest from the Sun , occurs around this date .