Afrikaans was considered a Dutch dialect in South Africa until the early 20th century , when it became recognized as a distinct language under South African law , alongside Standard Dutch , which it eventually replaced as an official language .
Afrikaans was considered a Dutch dialect until the early 20th century , when it began to be widely known as a different language .