It was not until the 1780s and 1790s that traders built their posts and warehouses at each end of The Portage .
In the 1780s and 1790s , traders built their warehouses at each end of The Portage .