On April 3 , 1996 , the Nordiques ' successor , the Colorado Avalanche , traded his rights to the Washington Capitals for a fourth-round pick in the 1996 NHL Entry Draft .
On April 3 , 1996 , the Nordiques ' successor , the Colorado Avalanche , traded him to the Washington Capitals in exchange for a fourth-round pick in the 1996 NHL Entry Draft .