It was first published in Spanish in 1996 , with an English translation released in 1997 .
It was first published in Spanish in 1996 . The English translation was released in 1997 .