On November 17 , 1548 Nasi 's house was destroyed by an earthquake and the painting broke into seventeen pieces .
Nasi 's house was destroyed by an earthquake in November 1548 . The painting broke into several pieces .