The Arabic title of the Emir , as transliterated , was Amir dawlat al-Bahrayn ( English : Prince of the State of Bahrain ) .
The Arabic title of the Emir was Amir dawlat al-Bahrayn .