The word observable used in this sense does not depend on whether modern technology actually permits detection of radiation from an object in this region ( or indeed on whether there is any radiation to detect ) .
The word observable does not depend on whether modern technology actually allows detection of radiation from an object in this region .