Gellar sang during the Buffy the Vampire Slayer musical episode `` Once More , with Feeling '' , which spawned an original cast album .
Gellar also sang several of the songs during the Buffy the Vampire Slayer musical episode `` Once More , with Feeling '' .