On July 20 , 2011 , Lalime retired from the NHL and became an analyst on Ottawa Senators television broadcasts on RDS .
He retired from playing ice hockey on July 20 , 2011 so he could become an analyst on Ottawa Senators television broadcasts on RDS .