Typhoon Oliwa caused 12 fatalities and left 30,000 people homeless .
Oliwa caused `` damage and several fatalities '' in Japan .