Christina María Aguilera ( born December 18 , 1980 ) is an American singer and actress .
Christina María Aguilera ( born December 18 , 1980 ) is an American singer-songwriter , record producer and actress .