Some systems permit messages to be sent to users not then ` logged on ' ( offline messages ) , thus removing some differences between IM and email ( often done by sending the message to the associated email account ) .
However , not all popular systems allow the sending of messages to people not currently logged on ( offline messages ) , thus removing much of the difference between IM and email .