The buildings that provide access to the airplanes ( via gates ) are typically called concourses .
The buildings that provide access to the airplanes through gates are usually called concourses .