Osakabe quit her job under duress and pursued her case with a labor tribunal .
Osakabe quit her job , but she took her case to a labor tribunal .