On 23 June 2012 , while being repatriated to Ghent , Hoet suffered from hypercapnia and he was being held in a coma at the hospital of Soltau .
On 23 June 2012 , Hoet suffered from hypercapnia and he was being held in a coma at the hospital of Soltau , Germany . He soon returned to Ghent .