Schaffhausen ( German : Schaffhausen ( help · info ) , Swiss German : Schafuuse , French : Schaffhouse , Italian : Sciaffusa ) is a city in northern Switzerland and the capital of the canton of the same name ; it has an estimated population of 34,587 as of December 2008 ( update ) .
Schaffhausen is a city in northern Switzerland and the capital of the canton of the same name .