`` When Flanders Failed '' is the third episode of the `` The Simpsons '' ' third season .
`` When Flanders Failed '' is the third episode of The Simpsons third season .