Hawking 's speech deteriorated , and by the late 1970s he could only be understood by his family and closest friends .
[ 46 ] Hawking 's speech deteriorated , and by the late 1970s he could only be understood by his family and closest friends .