He was the son of the notable Czech translator Aloys Skoumal .
He was the son of translator Aloys Skoumal .