The main thing is not to worry, it's not the end of the world
Is it a non-commercial license road test that you have failed?
Yes, it is
In this instance, your learner permit remains in place until the normal expiration date
What ways are there for me to pay for any additional road tests that I have to undertake?
If I have a temporary learner permit, without a photo, how do I pay for any additional road tests?
If your license is temporary, you must bring your NY State driver license with you, or alternatively, a NY State non-driver ID Card
What happens if I commit an alcohol or drug-related driving violation occurred in Canada?
In that case your NYS driver license will be revoked for at least 90 days.
This also applies for higher charges?