This is known as a title-only transaction. Complete a Vehicle Registration / Title Application PDF MV-82 or Title Title PDF Application MV-82TON, available at any motor vehicle office. It is also available upon request at a DMV Call Center or DMV Internet Office.
want to request only a certificate of title?
Yes
You must pay sales tax at a motor vehicle office. Bring your proof of ownership and proof of purchase price. The most commonly accepted proof of purchase price is a Statement of Transaction: Sale or Gift of a Motor Vehicle, Trailer, ATV, ATV, Boat or Snowmobile PDF at the State Department of Taxation and Finance. New York DTF-802, available at any motor vehicle office or at the DMV Internet Office.
I see, I have the receipt, the only thing I don't know is the address where I should pay the taxes. and what do I need to reveal when transferring the title to a new owner
You will need to fill the odometer and damage disclosure statements and sign your name.  then enter all the seller's information on the sales tax form Statement of Transaction
I 'd like to ask you another question regarding the proof of ownership the DMV will accept if my purchase does not qualify to transfer the certificate of title?
In that case proof of ownership is a transferable record signed by you.
Do you also know about how to replace a certificate of title?
It's about sending you a replacement by express mail. This will cost extra and you will need to sign for the delivery.
Good to know. Can you tell me what will happen with the plates If don't transfer them to another vehicle?
turn them in at a DMV office as soon as possible.
What vehicles must be titled?
New York State issues a Certificate of Title MV-999 for:   most motor vehicles from model year 1973 or later;    motor boats, 1987 or later model, measuring 14 feet or more
What evidence should I give When requesting an original certificate of title?
When you request an original certificate of title, you must provide a signed proof of ownership, proof of sales tax payment, and proof of identity.
and what vouchers should i send?