Alright, first you need to try to resolve the issue with the management of the business and keep a written record of all contacts with management in addition to details.
Are interested to do this process electronically?
Sound interesting, but no, thanks.
It's possible to get an inspection related to a check after the repair?
Yes, it's possible. To make sure everything is correct.
Do you recommend any shop in particular?
We recommend you to use only registered shops.
There won't be problems if I receive a court settlement?
If  that's the case, then the resolution and restitution through the  dmv is not available.
Is there any way to know which shops are registered?