Of course. Are you a New York state resident?
Yes. I just moved to NY from England.
Then you can drive in New York State with a valid driver license from another country. You do not need to apply for a New York State driver license, unless you become a New York State resident.
What if I want to get a New York State driver license?
Then you must pass a written test, complete a 5-hour pre-licensing course and pass a road test.
I see. What if I have a license that I need to renew?
Is your Temporary Visitor status that DMV has on file not expired and do you want to renew your license online, through the mail or in an office?
No, I don't want to renew my license. I'm just asking out of curiosity.
What else apart from the DHS documents do I need as a temporary visitor?
You need your New York State driver license, and a permit or non-driver ID card that has 'TEMPORARY VISITOR' on it, among a few other things.
Do I need a NY driver license if I'm going to permanently live and work in NY?