You must visit your local DMV office and bring proof of the change.
How do I change gender?
Did you have a gender change or are you transgender?
do not
what if it's not time to renew?
Take to a DMV office     a completed Permit Application, Driver's License or Driverless Identification Card PDF MV-44
and to change name?
do you want to update your legal name?
Yes