This is known as a title-only transaction. Complete a Vehicle Registration / Title Application PDF MV-82 or Title Title PDF Application MV-82TON, available at any motor vehicle office. It is also available upon request at a DMV Call Center or DMV Internet Office.
want to request only a certificate of title?
Yes
You must pay sales tax at a motor vehicle office. Bring your proof of ownership and proof of purchase price. The most commonly accepted proof of purchase price is a Statement of Transaction: Sale or Gift of a Motor Vehicle, Trailer, ATV, ATV, Boat or Snowmobile PDF at the State Department of Taxation and Finance. New York DTF-802, available at any motor vehicle office or at the DMV Internet Office.
What if my purchase does not qualify for a certificate of title?
In that case proof of ownership is a transferable record signed by you.
What should I do with the plates if I do not transfer them to another vehicle?
turn them in at a DMV office as soon as possible.
What vehicles must be titled?
New York State issues a Certificate of Title MV-999 for:   most motor vehicles from model year 1973 or later;    motor boats, 1987 or later model, measuring 14 feet or more
What evidence should I give When requesting an original certificate of title?
When you request an original certificate of title, you must provide a signed proof of ownership, proof of sales tax payment, and proof of identity.
and what vouchers should i send?