German: Der grösste Teil der Abgabe geht an die SRG; bei ihr entspricht das rund 80 Prozent ihrer Einnahmen. Die SRG ist gesetzlich und gemäss Konzession dazu verpflichtet, für alle Sprachregionen gleichwertige Radio- und Fernsehprogramme sowie entsprechende Online-Inhalte anzubieten. Dies gilt für Sendungen und Angebote in den Bereichen Information, Kultur, Bildung, Unterhaltung und Sport. Der Bundesrat schreibt der SRG vor, mindestens 50 Prozent ihrer Einnahmen aus der Abgabe in den Bereich Information zu investieren. Weiter muss die SRG mit ihren Angeboten das Verständnis, den Zusammenhalt und den Austausch unter den Landesteilen, Sprachgemeinschaften, Kulturen, Religionen und gesellschaftlichen Gruppierungen fördern. Auch muss sie die Eigenheiten des Landes und die Bedürfnisse der Kantone berücksichtigen.
French: La majeure partie de la redevance est versée à la SSR, qui en tire environ 80 % de ses revenus. La SSR est tenue, en vertu de la loi et de la concession qui lui a été octroyée, de proposer dans toutes les régions linguistiques des programmes de radio et de télévision ainsi que des offres en ligne équivalents. Cette obligation s'applique aux émissions et aux offres dans les domaines de l'information, de la culture, de la formation, du divertissement et du sport. Le Conseil fédéral impose à la SSR d'investir au moins 50 % de ses revenus provenant de la redevance dans l'information. Les programmes de la SSR doivent promouvoir la compréhension, la cohésion et les échanges entre les différentes régions du pays, les communautés linguistiques, les cultures, les religions et les groupes sociaux. La SSR doit également tenir compte des particularités du pays et des besoins des cantons.
Italian: La maggior parte del canone è versato alla SSR, per la quale costituisce circa l'80 per cento delle sue entrate. La SSR è tenuta, per legge e conformemente alla sua concessione, a offrire programmi radiotelevisivi e contenuti online equivalenti in tutte le regioni linguistiche. Tale obbligo concerne trasmissioni e offerte nei settori dell'informazione, della cultura, della formazione, dell'intrattenimento e dello sport. Il Consiglio federale impone alla SSR di investire almeno il 50 per cento delle entrate provenienti dal canone nel settore dell'informazione. Inoltre, le offerte della SSR devono promuovere la comprensione, la coesione e lo scambio tra le regioni del Paese, le comunità linguistiche, le culture, le religioni e i vari gruppi sociali.
Romansh: La gronda part da la taxa va a la SSR; quai èn circa 80 pertschient da sias entradas. Tras lescha e tenor la cuncussiun è la SSR obligada da porscher en tut las regiuns linguisticas programs da radio e televisiun equivalents sco er cuntegns online respectivs. Quai vala per emissiuns e per purschidas dals secturs infurmaziun, cultura, furmaziun, divertiment e sport. II Cussegl federal prescriva, che la SSR stoppia investir almain 50 pertschient da sias entradas da la taxa en il sectur infurmaziun. Cun sias purschidas sto la SSR plinavant promover la chapientscha, la coesiun ed il barat tranter las regiuns da la Svizra, las cuminanzas linguisticas, las culturas, las religiuns e las gruppaziuns socialas. La SSR sto er resguardar las particularitads dal pajais ed ils basegns dals chantuns.