eljuanina/VotingBooklets-v1 huggingface dataset:
German: Eine Abgabe für Radio und Fernsehen bezahlen müssen die Privathaushalte und diejenigen mehrwertsteuerpflichtigen Unternehmen, die einen Umsatz von 500 000 Franken oder mehr erwirtschaften. Die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) und bestimmte Lokalradios und Regionalfernsehen erhalten die Gelder aus der Abgabe zur Erfüllung ihres Leistungsauftrags. Der Bundesrat legt die Höhe dieser Abgabe fest, überprüft sie regelmässig und passt sie bei geändertem Bedarf an. Aufgrund der Initiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)» hat der Bundesrat Handlungsbedarf festgestellt und im Rahmen eines Gegenprojektes Entlastungen für die Privathaushalte und für Unternehmen beschlossen.
French: Les ménages privés et les entreprises assujetties à la TVA qui réalisent un chiffre d'affaires de 500000 francs ou plus doivent payer une redevance de radio-télévision. La Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR) et certaines radios locales et télévisions régionales reçoivent des fonds provenant de la redevance pour exécuter leur mandat de prestations. Le Conseil fédéral fixe le montant de cette redevance, le réexamine régulièrement et l'adapte si nécessaire. En raison de l'initiative « 200 francs, ça suffit ! (initiative SSR) », il a estimé qu'il fallait prendre des mesures et a adopté un contre-projet pour alléger la charge des ménages privés et des entreprises.
Italian: Contesto Le economie domestiche pagano oggi un canone radiotelevisivo di 335 franchi all'anno. Anche le imprese assoggettate all'imposta sul valore aggiunto pagano un canone, se la loro cifra d'affari è pari o superiore a 500000 franchi; l'importo è stabilito in base alla cifra d'affari. Con il canone è finanziato principalmente il mandato di servizio pubblico della Società svizzera di radiodiffusione (SSR). A seguito dell'iniziativa «200 franchi bastano! (Iniziativa SSR)», il Consiglio federale ha constatato la necessità di agire e ha elaborato un controprogetto che prevede una riduzione progressiva a 300 franchi del canone delle economie domestiche entro il 2029 e uno sgravio anche per le imprese: dal 2027 continuerà a pagare il canone solo circa il 20 per cento delle imprese assoggettate all'imposta sul valore aggiunto. La SSR deve dunque risparmiare e proporre un'offerta ridotta, ma comunque di buona qualità. In tal modo i media privati avranno più margine d'azione.
Romansh: Ina taxa da radio e televisiun sto vegnir pajada da las chasadas privatas sco er da las interpresas ch'èn suttamessas a la taglia sin la plivalur e che fan ina svieuta da 500000 francs u dapli. La Societad svizra da radio e televisiun (SSR) sco er tscherts radios locals e tschertas televisiuns regiunalas survegnan ils daners or da la taxa per ademplir lur incarica da prestaziun. Il Cussegl federal fixescha l'autezza da questa taxa, examinescha regularmain l'autezza e l'adattescha, sch'il basegn sa mida. Sin fundament da l'iniziativa «200 francs bastan! (Iniziativa SSR)» ha il Cussegl federal constatà in basegn d'agir.
German: Für Privathaushalte beträgt die Abgabe derzeit 335 Franken pro Jahr. Der Bundesrat wird sie bis 2029 schrittweise auf 300 Franken senken.
French: Pour les ménages privés, la redevance s'élève actuellement à 335 francs par an. Le Conseil fédéral la réduira progressivement à 300 francs d'ici à 2029.
Italian: Contesto Le economie domestiche pagano oggi un canone radiotelevisivo di 335 franchi all'anno. Anche le imprese assoggettate all'imposta sul valore aggiunto pagano un canone, se la loro cifra d'affari è pari o superiore a 500000 franchi; l'importo è stabilito in base alla cifra d'affari. Con il canone è finanziato principalmente il mandato di servizio pubblico della Società svizzera di radiodiffusione (SSR). A seguito dell'iniziativa «200 franchi bastano! (Iniziativa SSR)», il Consiglio federale ha constatato la necessità di agire e ha elaborato un controprogetto che prevede una riduzione progressiva a 300 franchi del canone delle economie domestiche entro il 2029 e uno sgravio anche per le imprese: dal 2027 continuerà a pagare il canone solo circa il 20 per cento delle imprese assoggettate all'imposta sul valore aggiunto. La SSR deve dunque risparmiare e proporre un'offerta ridotta, ma comunque di buona qualità. In tal modo i media privati avranno più margine d'azione.
Romansh: Per chasadas privatas importa la taxa actualmain 335 francs per onn.
German: Seit der Einführung des heutigen Abgabesystems 2019 hat der Bundesrat die Abgabe für Haushalte einmal gesenkt und zwei weitere Senkungen bereits beschlossen.
French: Le Conseil fédéral a baissé la redevance pour les ménages une fois depuis l'introduction du système actuel en 2019 et il a déjà décidé de la baisser encore deux fois.
Italian: Dall'introduzione dell'attuale sistema di riscossione nel 2019, il Consiglio federale ha applicato una prima riduzione del canone per le economie domestiche e ha già deciso due ulteriori riduzioni.
Romansh: Dapi l'introducziun dal sistem da taxas actual l'onn 2019 ha il Cussegl federal sbassà ina giada la taxa per las chasadas e gia decidì duas ulteriuras reducziuns.
German: Die Höhe der Abgabe für mehrwertsteuerpflichtige Unternehmen hängt von deren Umsatz ab. Der Bundesrat erhöht ab Anfang 2027 die Umsatzschwelle, ab der Unternehmen die Abgabe bezahlen müssen, von 500 000 Franken auf 1,2 Millionen Franken. Damit bezahlt künftig nur noch rund jedes fünfte mehrwertsteuerpflichtige Unternehmen eine Abgabe anstatt jedes dritten.1 Nicht mehrwertsteuerpflichtige Unternehmen haben bisher keine Abgabe bezahlt, sie werden auch in Zukunft keine bezahlen müssen.
French: Le montant de la redevance pour les entreprises assujetties à la TVA dépend de leur chiffre d'affaires. Le Conseil fédéral augmentera à partir de début 2027 le montant du chiffre d'affaires à partir duquel les entreprises devront payer la redevance, en le faisant passer de 500000 à 1,2 million de francs. Avec cette mesure, seule environ une entreprise assujettie à la TVA sur cinq paiera une taxe au lieu d'une sur trois1. Les entreprises non assujetties à la TVA ne payaient pas de redevance jusqu'à présent et ne devront pas en payer à l'avenir.
Italian: L'importo del canone per le imprese assoggettate all'imposta sul valore aggiunto dipende dalla loro cifra d'affari. Il Consiglio federale aumenterà la soglia della cifra d'affari a partire dalla quale le imprese devono pagare il canone, portandola da 500000 franchi a 1,2 milioni. Dal 2027 il canone sarà dunque pagato solo da un'impresa assoggettata all'imposta sul valore aggiunto su cinque anziché da una su tre1. Attualmente le imprese che non sono assoggettate all'imposta sul valore aggiunto non pagano alcun canone e continueranno a non doverlo pagare neppure in futuro.
Romansh: Per interpresas ch'èn suttamessas a la taglia sin la plivalur dependa l'autezza da la taxa da lur svieuta. A partir dal cumenzament dal 2027 auza il Cussegl federal la limita da svieuta, a partir da la quala las interpresas han da pajar la taxa, e quai da 500000 francs sin 1,2 milliuns francs. Empè da mintga terza interpresa ch'è suttamessa a la taglia sin la plivalur, sto en il futur mo pli mintga tschintgavla interpresa pajar la taxa.1 Interpresas che n'èn betg suttamessas a la taglia sin la plivalur, n'han pajà nagina taxa fin ussa. Er en l'avegnir na ston ellas betg pajar ina taxa.
German: Die SRG setzt sich aus verschiedenen Unternehmens-einheiten zusammen. Dazu gehören Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) in der Deutschschweiz, Radio Télévision Suisse (RTS) in der französischsprachigen Schweiz, Radiotelevisione svizzera (RSI) in der italienischsprachigen Schweiz sowie Radioteleviun Svizra Rumantscha (RTR) in der rätoromanischen Schweiz.
French: La SSR se compose de plusieurs unités d'entreprise, dont Schweizer Radio und Fernsehen SRF en Suisse alémanique, Radio Télévision Suisse RTS en Suisse romande, Radiotelevisione svizzera RSI en Suisse italienne et Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR en Suisse romanche.
Italian: La SSR è composta da varie unità aziendali che comprendono la Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) nella Svizzera tedesca, la Radio Télévision Suisse (RTS) nella Svizzera francese, la Radiotelevisione svizzera (RSI) nella Svizzera italiana e la Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) nella Svizzera romancia.
Romansh: La SSR sa cumpona da differentas unitads d'interpresa. Quai èn Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) per la Svizra tudestga, Radio Télévision Suisse (RTS) per la Svizra franzosa, Radiotelevisione svizzera (RSI) per la Svizra taliana e Radiotelevision Svizra Rumantscha (RTR) per la Svizra rumantscha.
German: 1 Angaben der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV), Daten Stand 2023
French: 1 Données de l'Administration fédérale des contributions (AFC), état en 2023
Italian: 1 Dati dell'Amministrazione federale delle contribuzioni, stato 2023.
Romansh: 1 Indicaziuns da l'Administraziun federala da taglia (AFT), stadi da las datas: 2023
German: Jeden Tag nutzen mehrere Millionen Personen die SRG-Radio- und Fernsehangebote.2 Das Publikum ist mit den Programmen und Angeboten mehrheitlich zufrieden.3
French: Plusieurs millions de personnes utilisent chaque jour les offres radiophoniques et télévisuelles de la SSR2. Le public est en grande partie satisfait de ses programmes et de ses offres3.
Italian: delle offerte radiotelevisive della SSR2. Da anni il pubblico
Romansh: Mintga di fan plirs milliuns persunas diever da las purschidas da radio e televisiun da la SSR.2 II public è en general content cun ils programs e cun las purschidas.3
German: Durch weniger Mittel aus der Abgabe will die Initiative die SRG verkleinern und ihr Angebot auf ein für die «Allgemeinheit unerlässliches Grundangebot» beschränken. Sie verlangt, die Abgabe für Privathaushalte auf 200 Franken pro Jahr zu begrenzen. Unternehmen sollen keine Abgabe mehr entrichten müssen. Mit der Verkleinerung der SRG und dem Abbau der publizistischen Leistungen will die Initiative die unternehmerische Freiheit der privaten Anbieter stärken.
French: En réduisant les moyens de la SSR provenant de la redevance, l'initiative veut réduire la taille de la SSR et limiter son offre à un « service indispensable à la collectivité ». Elle demande que la redevance pour les ménages privés soit plafonnée à 200 francs par an. Les entreprises ne seront plus tenues de payer cette redevance. En réduisant la taille de la SSR et ses prestations journalistiques, l'initiative veut renforcer la liberté entrepreneuriale des fournisseurs privés.
Italian: ni pubblicistiche l'iniziativa mira a rafforzare la libertà impren-
Romansh: L'iniziativa vul reducir ils meds finanzials da la SSR pli fitg ch'il Cussegl federal. La SSR duai sa restrenscher ad in «servetsch indispensabel per la generalitad». L'iniziativa pretenda da limitàr la taxa per chasadas privatas a 200 francs per onn. Plinavant vul ella deliberar tut las interpresas da l'obligaziun da pajar ina taxa. L'iniziativa pertutga unicamain la SSR.
German: Die Initiative betrifft ausschliesslich die SRG. Die privaten Lokalradios und Regionalfernsehen, denen ebenfalls ein Anteil aus der Radio- und Fernsehabgabe zusteht, sollen auch künftig Mittel im bisherigen Umfang erhalten. Auch andere Unternehmen, die einen gesetzlichen Anspruch auf einen Anteil aus der Abgabe haben, sind von der Initiative nicht betroffen.
French: L'initiative concerne exclusivement la SSR. Les radios locales et les télévisions régionales privées, qui ont également droit à une part de la redevance de radio-télévision, continueront de recevoir les mêmes fonds. Les autres entreprises qui ont légalement droit à une part de la redevance ne sont pas plus concernées par l'initiative.
Italian: L'iniziativa concerne esclusivamente la SSR; le radio locali e le televisioni regionali che ricevono fondi provenienti dalla riscossione del canone radiotelevisivo non ne sono toccate.
Romansh: L'iniziativa pertutga unicamain la SSR. Ils radios locals privats e las televisiuns regiunalas, che han medemamain il dretg d'ina cumpart da la taxa da radio e televisiun, duain survegnir er en l'avegnir tants meds finanzials sco fin ussa. Er autras interpresas che han il dretg legal d'ina cumpart da la taxa, n'èn betg pertutgadas da l'iniziativa.
German: 2018 hat die Schweizer Stimmbevölkerung die Volksinitiative «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag-Gebühren)» mit 71,6 Prozent abgelehnt. Die Initiative wollte die Abgabe für Radio und Fernsehen und damit die öffentliche Finanzierung der SRG sowie von privaten Lokalradios und Regionalfernsehen vollständig abschaffen. Die SRG-Initiative «200 Franken sind genug!» geht weniger weit. Sie will die SRG aber finanziell stark einschränken.
French: En 2018, le peuple suisse a rejeté à 71,6 % l'initiative populaire « Oui à la suppression des redevances radio et télévision (suppression des redevances Billag) ». Cette initiative voulait supprimer complètement la redevance et, par conséquent, le financement public de la SSR et des radios locales et des télévisions régionales privées. L'initiative populaire « 200 francs ça suffit ! (initiative SSR) » va moins loin. Elle vise toutefois à limiter fortement les moyens financiers de la SSR.
Italian: L'iniziativa riguarda esclusivamente la SSR. Le radio locali
Romansh: L'iniziativa vuleva abolir dal tuttafatg la taxa da radio e televisiun e pia la finanziaziun publica da la SSR sco er dals radios locals e da las televisiuns regiunalas dal maun privat. L'Iniziativa SSR «200 francs bastan!» na va betg uschè lunsch.
German: 2 Medi- apulse Jahresdaten 2024 (Mediapulse erhebt Daten zur Nutzung von Radio- und TV-Programmen sowie von Online-Angeboten in der Schweiz (mediapulse.ch > Daten > Jahresdaten).
French: 2 Données Mediapulse pour l'année 2024 (Mediapulse recueille des données sur l'utilisation en Suisse des programmes de radio et de télévision et des offres en ligne medipulse.ch/fr > Données > Données annuelles)
German: 3 Publikumsbefragung elektronische Medien, Erhebung im Auftrag des Bundesamts für Kommunikation (BAKOM) (bakom.admin.ch > Medien > Studien > Aufsichtsforschung). Auch das Jahrbuch zur Qualität der Medien der Universität Zürich hält in seinen Berichten fest, dass sich die Angebote der SRG durch eine hohe Qualität auszeichnen und das Vertrauen in sie hoch ist.
French: 3 Sondage auprès du public Médias électroniques, réalisé sur mandat de l'Office fédéral de la communication (ofcom.admin.ch > Médias > Études > Recherche en matière de surveillance). L'enquête annuelle sur la qualité des médias de l'Université de Zurich constate elle aussi que les offres de la SSR se distinguent par leur excellente qualité et que la confiance du public envers la SSR est élevée.
Italian: l'importo previsto attualmente. Anche altre imprese che hanno
Romansh: 3 Enquista dal public davart medias electronicas, enquista per incumbensa da l'Uffizi federal da communicaziun UFCOM (bakom.admin.ch > Medien > Studien > Aufsichtsforschung). Er ils rapports da l'Annuari davart la qualitad da las medias da l'Universitad da Turitg constateschan, che las purschidas da la SSR han in'auta qualitad e che la confidenza en las purschidas è gronda.
German: Doch ortet auch der Bundesrat bei der SRG Handlungsbedarf: Im Gegenprojekt sieht er nebst der Entlastung von Privathaus- halten und Unternehmen auch vor, den Auftrag an die SRG
French: Le Conseil fédéral et le Parlement estiment que l'initiative SSR va trop loin. Le Conseil fédéral convient toutefois qu'il faut prendre des mesures en ce qui concerne la SSR : son contre-projet prévoit d'alléger la charge des ménages privés et des entreprises, mais aussi d'adapter le mandat de la SSR. À l'avenir, celle-ci devra se concentrer sur l'information, la culture et la formation. Elle devra proposer, par égard pour les médias privés suisses, avant tout des programmes de divertissement et de sport que ceux-ci ne couvrent pas. Enfin, son offre en ligne devra se concentrer davantage sur les contenus audiovisuels.
Romansh: Ma er il Cussegl federal vesa in basegn d'agir tar la SSR: Cun il cuntraproject na prevesa el betg mo da distgar-giar las chasadas privatas e las interpresas, mabain er d'adattar l'incumbensa da la SSR.
German: Bereiche Information, Kultur und Bildung ausrichten. Bei Un- terhaltung und Sport soll sie aus Rücksicht auf die privaten Schweizer Medien vor allem das anbieten, was diese nicht abdecken. Im Online-Bereich soll sich die SRG stärker auf Bild-
French: De moins en moins de personnes regardent la télévision ou écoutent la radio sous leur forme traditionnelle. La SSR adapte donc son offre afin d'atteindre également la population par Internet et les médias sociaux. Elle est déjà en train de mettre en œuvre les mesures d'économie qui lui ont été imposées par le Conseil fédéral. Selon ses propres informations, elle réduira son budget de 17 % d'ici à 20294.
German: Immer weniger Menschen nutzen herkömmliches Fernse- hen und Radio. Die SRG passt darum ihr Angebot an, um die Bevölkerung auch im Internet und auf sozialen Medien zu erreichen. Sie ist bereits jetzt daran, den Sparauftrag, den ihr der Bundesrat erteilt hat, umzusetzen. Laut eigenen Angaben
French: Si l'initiative est acceptée, la SSR devra réduire considérablement ses programmes et supprimer des émissions. Il y aura notamment moins de couverture médiatique régionale et des sites de production seront supprimés. De plus, la SSR ne pourra pratiquement plus diffuser d'émissions de divertissement et de sport. Selon les prévisions de l'Office fédéral de la communication, la SSR ne percevra plus qu'environ 630 millions de francs provenant de la redevance à partir de 2029, soit environ la moitié du montant actuel5.
German: wird sich ihr Budget bis 2029 um 17 Prozent reduzieren.4 Bei Annahme der Initiative müsste die SRG ihre Programme deutlich reduzieren und Sendungen streichen. Insbesondere würde es weniger Berichterstattung aus den Regionen geben und bestehende Standorte würden wegfallen. Auch könnten
French: L'initiative populaire « 200 francs, ça suffit ! (initiative SSR) »
German: Unterhaltungssendungen und Sportprogramme wohl kaum mehr durch die SRG bereitgestellt werden. Ab dem Jahr 2029 würde die SRG noch zirka 630 Millionen Franken aus der Abgabe erhalten – das wäre etwa halb so viel wie bisher. Dies ergeben Prognosen des Bundesamts für Kommunikation (BAKOM).5
French: L'initiative aura également des répercussions sur la culture suisse qui est actuellement promue par la SSR. Le soutien à l'industrie cinématographique et musicale sera réduit et la SSR consacrera moins d'émissions aux sociétés de musique et aux associations.
German: 4 «Die SRG stellt sich neu auf und rückt näher zusammen», Medien- mitteilung der SRG vom 30. Juni 2025 (srgsr.ch > news-medien)
French: 4 « La SSR se réorganise et renforce la collaboration entre les régions ». Communiqué de presse de la SSR du 30 juin 2025 (srgsr.ch > News & Média).
Romansh: 4 «La SRG SSR sa tschenta si da nov e nizzegia sinergias internas», communicaziun a las medias da la SSR dals 30 da zercladur 2025 (srgssr.ch > RM > Novitads e Medias)
German: 5 Botschaft des Bundesrates vom 19. Juni 2024 zur Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»; BBI 2024 1720 Ziff. 4.2.1 (fedlex.admin.ch > Bundesblatt > Ausgaben des Bundesblattes > 2024 > Juli > 138)
French: 5 Message du Conseil fédéral du 19 juin 2024 concernant l'initiative populaire « 200 francs, ça suffit ! (initiative SSR) » ; FF 2024 1720 ch. 4.2.1 (fedlex.admin.ch > Éditions de la FF > 2024 > juil. > 138)
German: Wenn die SRG weniger Mittel erhielte und dadurch das Fernsehsehan-gebot weniger attraktiv würde, dann könnte sie Zuschauerinnen und Zuschauer verlieren. Mit dem Rückgang der Nutzung der SRG-Programme würden auch die Werbeein- nahmen zurückgehen. Werbegeld könnte ins Ausland zu den
French: La SSR pourrait perdre des téléspectateurs si elle recevait moins de fonds et que son offre télévisuelle devenait par conséquent moins séduisante. La perte d'audience entraînerait également un recul des recettes publicitaires de la SSR. Les fonds publicitaires pourraient alors être absorbés par les grandes entreprises technologiques étrangères, par exemple Alphabet (Google et YouTube) et Meta (Facebook, Instagram et WhatsApp).
German: grossen Techfirmen abfliessen – so etwa zu Alphabet (Google und YouTube) und Meta (Facebook, Instagram und WhatsApp). Folgen für die Demokratie Damit die direkte Demokratie funktioniert, braucht es
French: Conséquences pour la démocratie
Romansh: Daners da reclama pudessan ir a las grondas firmas da tecnologia a l'exteriur per exempel ad Alphabet (Google e YouTube) ed a Meta (Facebook, Instagram e WhatsApp). Consequenzas per la democrazia
German: gut informierte Bürgerinnen und Bürger. Die SRG hat einen Informationsauftrag und leistet einen wichtigen Beitrag für die demokratische Meinungs- und Willensbildung. Bei Annahme der Initiative könnte die SRG diese Leistung nicht mehr wie heute erbringen.
French: Pour que la démocratie directe fonctionne, il faut que les citoyens soient bien informés. La SSR a un mandat d'information et contribue de manière significative à la formation démocratique de l'opinion et de la volonté populaire. Si l'initiative est acceptée, le SSR ne sera plus en mesure de fournir cette prestation comme elle le fait actuellement.
Romansh: Per che la democrazia directa funcziunia, sto la populaziun esser bain infurmada. La SSR ha ina incumbensa d'informaziun e furnescha ina contribuziun impurtanta a favur da la furmaziun democratica da l'opiniun e da la voluntad. Sche l'iniziativa vegniss acceptada, na pudess la SSR betg pli furnir questa prestaziun sco oz.
German: Würde die Abgabe im von der Initiative geforderten Sinne gesenkt, müssten laut einer Studie von BAK Economics bei der SRG schätzungsweise 3000 Arbeitsplätze abgebaut werden. Weitere 3000 gingen indirekt in anderen Unternehmen verloren (Autoren, Darstellerinnen, Produktionsfirmen der audiovisuellen Industrie, Bauwirtschaft, Gastgewerbe etc.). Bei Annahme der Initiative könnte die SRG das heutige föderale System mit sieben Hauptproduktionsstandorten und 17 Regionalbüros nicht mehr finanzieren. Die Studie geht davon aus, dass die SRG die Produktion auf Kosten der kleineren Sprachregionen an einem einzigen Standort zentralisieren müsste.
French: Une étude de BAK Economics estime qu'environ 3000 emplois devront être supprimés si la redevance est réduite comme le veut l'initiative ; 3000 emplois supplémentaires seront indirectement perdus dans d'autres entreprises (auteurs, acteurs, sociétés de production de l'industrie audiovisuelle, secteur du bâtiment, hôtellerie, etc.)6. Si l'initiative est acceptée, la SSR ne pourra plus financer le système fédéral actuel, qui compte sept sites de production principaux et 17 bureaux régionaux7. L'étude estime que la SSR devra centraliser la production sur un seul site, au détriment des régions linguistiques minoritaires.
Italian: Se il canone fosse ridotto come richiesto dall'iniziativa, uno studio di BAK Economics stima che dovrebbero essere soppressi 3000 posti di lavoro presso la SSR e ulteriori 3000 andrebbero persi in altre aziende come conseguenza indiretta della riduzione del canone (autori, attori, ditte di produzione dell'industria audiovisiva, edilizia, ristorazione ecc.)6. In caso di accettazione dell'iniziativa la SSR non sarebbe più in grado di finanziare l'odierno sistema federale che prevede di sette sedi di produzione principali e 17 uffici regionali.7 Il citato studio ritiene che la SSR sarebbe obbligata a centralizzare in un'unica sede la produzione, a scapito delle regioni linguistiche minoritarie.
Romansh: Sche la taxa vegniss reducida en il senn pretendì da l'iniziativa, stuess la SSR stritgar – tenor in studi da BAK Economics – var 3000 plazzas. Ulteriuras 3000 plazzas giessan a perder indirectamain tar autras interpresas (auturas ed auturs, acturas ed acturs, firmas da producziun da l'industria audiovisuala, economia da construcziun, gastronomia e.u.v.). Sche l'iniziativa vegniss acceptada, na pudess la SSR betg pli finanziar il sistem federal actual cun set lieus da producziun principals e cun 17 biros regiunals.7 II studi parta dal fatg, che la SSR stuess centralisar la producziun en in unic lieu sin donn e cust da las regiuns linguisticas pli pitschnas.