German: Die Initiative lässt offen, mit welchen Massnahmen sie umgesetzt werden soll. Es ist jedoch absehbar, dass ihre Umsetzung Vorschriften, Verbote und Anreize erfordert. Dies würde sich auf die Lebensweise der Bevölkerung auswirken. Das Angebot an Produkten und Dienstleistungen wäre nicht mehr so gross wie heute und der Konsum müsste eingeschränkt werden. Das betrifft vor allem besonders umweltrelevante Bereiche wie die Ernährung, das Wohnen und die Mobilität. Insgesamt dürfte die Initiative wegen der höheren Produktionskosten und des kleineren Angebots dazu führen, dass die Konsumentinnen und Konsumenten künftig höhere Preise bezahlen müssten. Die Initiative fordert eine sozialverträgliche Umsetzung. Je nach Vorgabe würden die Kosten daher unterschiedlich auf die Bevölkerung verteilt.
French: L'initiative ne précise pas les mesures à prendre pour sa mise en œuvre. Il est cependant prévisible que celle-ci requerra des prescriptions, des interdictions et des mesures incitatives. Ces mesures auront des répercussions sur le mode de vie de la population. L'offre de produits et de services ne sera plus aussi abondante qu'aujourd'hui et il faudra restreindre la consommation. Cela concernera surtout des domaines particulièrement importants pour l'environnement comme l'alimentation, le logement et la mobilité. Dans l'ensemble, l'initiative entraînera probablement une augmentation des prix à la consommation, induite par la hausse des coûts de production et la baisse de l'offre. L'initiative exige une mise en œuvre socialement acceptable. Selon les modalités de mise en œuvre, les coûts seront donc répartis différemment entre les différentes couches de la population.
Italian: L'iniziativa non specifica le misure necessarie per la sua attuazione. Tuttavia è prevedibile che questa richiederà prescrizioni, divieti e incentivi che avranno ripercussioni sullo stile di vita della popolazione. Rispetto ad oggi l'offerta di prodotti e servizi si ridurrebbe e i consumi andrebbero limitati, soprattutto in settori di particolare rilevanza ambientale come quelli dell'alimentazione, dell'alloggio e della mobilità. In generale, a causa degli elevati costi di produzione e della minore offerta, l'iniziativa potrebbe comportare un aumento dei prezzi a carico dei consumatori. L'iniziativa prevede che la sua attuazione debba essere socialmente sostenibile: a seconda delle modalità scelte, i costi non sarebbero pertanto ripartiti in modo uniforme tra la popolazione.
Romansh: L'iniziativa na prescriva betg concretamain, cun tge mesi- ras ch'ella duai vegnir realisada. Igl è dentant previsibel, che sia realisaziun pretenda prescripziuns, scumonds ed impuls. Quai avess consequenzas per la moda da viver da la populaziun. La purschida da products e da servetschs na fiss betg pli uschè gronda sco oz ed il consum stuess vegnir limità. Quai pertutga cunzunt secturs ch'èn spezialmain relevants per l'ambient sco il nutriment, l'abitar e la mobilitad. Pervia dals custs da produc- ziun pli auts e pervia da la purschida pli pitschna fiss la conse- quenza da l'iniziativa probablamain quella, che las consumen- tas ed ils consuments stuessan pajar en l'avegnir pretschs pli auts. L'iniziativa pretenda ina realisaziun ch'è socialmain cum- patibla. Tut tenor las directivas vegnissan ils custs perquai repartids inegualmain sin la populaziun.