German: Aufgrund der höheren Besteuerung von Kapitaleinkommen könnte es zu Verhaltensanpassungen kommen. Personen mit hohen Kapitaleinkommen könnten zum Beispiel ihren Wohnsitz verlegen. Im Weiteren könnte sich das Sparverhalten ändern, weil das Einkommen, das mit dem angesparten Kapital erzielt wird, stärker besteuert wird. Das Ausmass solcher Verhaltensanpassungen kann nicht abgeschätzt werden, auch weil unklar ist, wie die Initiative umgesetzt würde. Daher lässt sich auch der Mehrertrag aus der höheren Besteuerung von Kapitaleinkommen nicht beziffern. Da Kapitaleinkommen sehr steuerempfindlich ist, dürften die von den Initiantinnen und Initianten erhofften Mehreinnahmen kaum eintreffen. Der damit bezweckte Umverteilungseffekt dürfte damit nicht erreicht werden.
French: L'augmentation de l'imposition du revenu du capital pourrait donner lieu à des changements de comportement. Les personnes dont les revenus du capital sont élevés pourraient par exemple changer de domicile. Les habitudes en matière d'épargne pourraient par ailleurs évoluer, puisque le revenu généré à l'aide du capital épargné serait imposé plus lourdement. Il n'est pas possible d'évaluer l'étendue de tels changements de comportement, notamment faute de savoir clairement comment l'initiative serait mise en œuvre. C'est pourquoi il n'est pas non plus possible de chiffrer les recettes supplémentaires résultant de l'imposition plus élevée des revenus du capital. Étant donné que le revenu du capital est très sensible à l'imposition, il est peu probable de voir se réaliser les recettes supplémentaires escomptées par les auteurs de l'initiative. Ainsi, l'objectif de redistribution visé ne devrait pas être atteint.
Italian: A causa della maggiore imposizione del reddito da capitale potrebbero verificarsi cambiamenti comportamentali, ad esempio persone con un alto reddito da capitale potrebbero trasferire il proprio domicilio. Potrebbe inoltre cambiare l'atteggiamento nei confronti del risparmio, poiché il reddito generato dal capitale risparmiato sarebbe maggiormente assoggettato. La portata di tali cambiamenti comportamentali non può essere stimata, anche perché non si sa ancora come sarà attuata l'iniziativa. Non è pertanto possibile quantificare il gettito supplementare derivante dalla maggiore imposizione del reddito da capitale. Dato che il reddito da capitale è molto sensibile alle variazioni dell'imposizione, è poco probabile che si realizzi il gettito supplementare sperato dai promotori dell'iniziativa. L'effetto di redistribuzione perseguito potrebbe dunque non essere raggiunto.
Romansh: Pervia da la taxaziun pli auta da las entradas dal chapital pudessi dar adattaziuns dal cumportament. Persunas cun entradas dal chapital autas pudessan per exempel dischlocar lur domicil. Ultra da quai pudess sa midar il cumportament da spargn, perquai che las entradas che vegnan realisadas cun il chapital spargnà, vegnan suttamessas ad ina taglia pli auta. La dimensiun d'ina tala adattaziun dal cumportament na po betg vegnir stimada, er perquai ch'i n'è betg cler, co che l'iniziativa vegniss realisada. Pervia da quai na po er betg vegnir quantifi-tgà il retgav supplementar che resulta da la taxaziun pli auta da las entradas dal chapital. Plinavant èn las entradas dal chapital fitg sensiblas areguard las taglias. Las entradas supplementaras spetgadas da las iniziantas e dals iniziants na dastgassan perquai strusch daventar realitad. L'effect da redistribuziun intenziunà en quest connex na dastgass uschia betg vegnir cuntanschì.