German: Bundesrat und Parlament wollen mittelgrosse Städte sowie Berg- und Randregionen besser an das Nationalstrassennetz anbinden. Sie haben zu diesem Zweck entschieden, mit dem sogenannten neuen Netzbeschluss rund 400 Kilometer kantonaler Strassen in das Nationalstrassennetz aufzunehmen. Der Bund übernimmt auf diesen Strassen ausserdem wichtige Umfahrungsprojekte. Zudem soll das Nationalstrassennetz mit zwei neuen Abschnitten in Morges/Lausanne und im Zürcher Glattal ergänzt werden. Um die Kosten zu decken, die sich aus der Übernahme der kantonalen Strassen ergeben, hat das Parlament den Preis für die Autobahnvignette von 40 auf 100 Franken pro Jahr erhöht. Darüber hinaus hat es eine Zweimonatsvignette für 40 Franken geschaffen.
French: Le Conseil fédéral et le Parlement souhaitent améliorer le raccordement des villes de taille moyenne, des régions de montagne et des régions périphériques au réseau des routes nationales. C'est pourquoi ils ont transféré quelque 400 km de routes cantonales dans le réseau des routes nationales, adoptant à cette fin un nouvel arrêté sur le réseau. La Confédération reprendra aussi d'importants projets de contournement sur ces routes et elle complétera le réseau des routes nationales par deux nouveaux tronçons complémentaires à construire dans la région de Morges-Lausanne et dans la vallée de la Glatt, près de Zurich. Afin de couvrir les frais engendrés par la reprise des routes cantonales, le Parlement a décidé de relever le prix de la vignette autoroutière annuelle et de le faire passer de 40 à 100 francs; il a par ailleurs créé une vignette valable deux mois, qui coûtera 40 francs.
Italian: Il Consiglio federale e il Parlamento vogliono migliorare il collegamento delle città medio-grandi e delle regioni periferiche e di montagna alla rete delle strade nazionali. Hanno quindi deciso, con il cosiddetto nuovo decreto sulla rete stradale, di integrare nella rete delle strade nazionali circa 400 chilometri di strade cantonali. Così facendo, la Confederazione si assume anche la responsabilità di diversi importanti progetti di circonvallazione che riguardano queste strade. La rete delle strade nazionali sarà inoltre completata con due nuovi tratti nell'area di Morges-Losanna e nella regione zurighese della Glattal. Per coprire i costi generati dall'integrazione delle strade cantonali, il Parlamento ha deciso di aumentare il prezzo del contrassegno stradale da 40 a 100 franchi all'anno e di introdurre un contrassegno bimestrale al prezzo di 40 franchi.
Romansh: II Cussegl federal ed il parlament vulan colliar meglier citads da grondezza mesauna sco er regiuns muntagnardas e perifericas cun la rait da vias naziunalas. Tras l'uschenumnà nov Conclus da vias naziunalas han els perquai decidì d'integrar circa 400 kilometers vias chantunalas en la rait da vias nazionalas. La Confederaziun surpiglia er projects da sviament impurtants sin questas vias. Plinavant duai la rait da vias naziunalas vegnir cumplettada cun dus novs trajects a Morges/Losanna ed en il Glatttal sper Turitg. Per cuvrir ils custs che resultan cun surpigliar las vias chantunalas ha il parlament augmentà il pretsch da la vignetta d'autostrada da 40 a 100 francs per onn. En pli ha el stgaffi ina vignetta da dus mais per 40 francs.