eljuanina/VotingBooklets-v1 huggingface dataset:
German: Twann (Ost) – Biel/Bienne (West) – Biel/Bienne-Brüggmoos 3
French: Twann (Ost) – Biel/Bienne (West) – Biel/Bienne-Brüggmoos
Italian: Twann (Ost) – Biel/Bienne (West) – Biel/Bienne-Brüggmoos 3
Romansh: Twann (ost) - Bienna (vest) – Bienna-Brüggmoos
German: Biel/Bienne-Brüggmoos – Biel/Bienne-Bözingenfeld – Luterbach (N1) 1
French: Biel/Bienne-Brüggmoos – Biel/Bienne-Bözingenfeld – Luterbach (N1) 1
Italian: Biel/Bienne-Brüggmoos – Biel/Bienne-Bözingenfeld – Luterbach (N1)
Romansh: 3 Bienna-Brüggmoos – Bienna-Bözingenfeld – Luterbach (N1) 1
German: Spiez – Gampel
French: Spiez – Gampel
Italian: Biel/Bienne – Bern (Schönbühl) e Bern (Wankdorf) – Thun – Spiez – Gampel
Romansh: Bienna - Berna (Schönbühl) e Berna (Wankdorf) – Thun – Spiez – Gampel
German: Biel-Brüggmoos (N5) – Lyss (Nord) 2
French: Biel-Brüggmoos (N5) – Lyss (Nord)
Italian: Biel/Bienne-Brüggmoos (N5) – Lyss (Nord)
Romansh: Bienna-Brüggmoos (N5) – Lyss (nord)
German: Goppenstein (Verladestation Lötschbergtunnel) – Gampel (N9) 3
French: Goppenstein (Verladestation Lötschbergtunnel) – Gampel (N9)
Italian: Mülennen – Reichenbach
Romansh: Goppenstein (staziun per transportar autos tras il tunnel dal Lötschberg) - Gampel (N9)
German: Winterthur-Ost (N1) – Grüneck – Kreuzlingen (Nord)
French: Winterthur-Ost (N1) – Grüneck – Kreuzlingen (Nord)
Italian: Winterthur-Ost (N1) – Grüneck – Kreuzlingen (Nord)
Romansh: Winterthur-ost (N1) – Grüneck – Kreuzlingen (nord)
German: Spiez – Interlaken – Brünig – Sarnen – Lopper
French: Spiez – Interlaken – Brünig – Sarnen – Lopper
Italian: Spiez – Interlaken – Brünig – Sarnen – Lopper
Romansh: Spiez – Interlaken – Brünig – Sarnen – Lopper
German: Vallorbe (Frontière) – Orbe (Essert-Pittet) und Lausanne
French: Vallorbe (Frontière) – Orbe (Essert-Pittet) et Lausanne
Italian: Vallorbe (Frontière) – Orbe (Essert-Pittet) e Lausanne
Romansh: Vallorbe (cunfin) – Orbe (Essert-Pittet) e Losanna
German: (Villars-Ste-Croix) – Sion – Brig – Simplon – Gondo (Grenze)
French: (Villars-Ste-Croix) – Sion – Brig – Simplon – Gondo (Grenze)
Italian: (Villars-Ste-Croix) – Sion – Brig – Simplon – Gondo (Grenze)
Romansh: (Villars-Ste-Croix) – Sion – Brig – Simplon – Gondo (cunfin)
German: Villars-Ste-Croix (N1) – La Croix
French: Villars-Ste-Croix (N1) – La Croix
Italian: Ballai gues – Essert-Pittet (N1)
Romansh: Villars-Ste-Croix (N1) – La Croix La Croix – La Veyre – Grond Son Bernard - Brig Brig - Simplon – Gondo (cunfin)
German: La Veyre (N9) – Bern-Weyermannshaus (N1)
French: La Veyre (N9) – Bern-Weyermannshaus (N1)
Italian: La Veyre (N9) – Bern-Weyermannshaus (N1)
Romansh: La Veyre (N9) – Berna-Weyermannshaus (N1)
German: St. Margrethen – Sargans – Chur – Galleria del San Bernardino –
French: St. Margrethen – Sargans – Chur – Galleria del San Bernardino –
Italian: St. Margrethen – Sargans – Chur – Galleria del San Bernardino –
Romansh: St. Margrethen – Sargans – Cuira – tunnel dal San Bernardin –
German: St. Margrethen (N1) – Sarganserland – Reichenau
French: St. Margrethen (N1) – Sarganserland – Reichenau
Italian: St. Margrethen (N1) – Sarganserland – Reichenau
Romansh: St. Margrethen (N1) – Sarganserland – La Punt (Reichenau)
German: Reichenau – Isabellatunnel – Galleria del San Bernardino –
French: Reichenau – Isabellatunnel – Galleria del San Bernardino –
Italian: Reichenau – Isabellatunnel – Galleria del San Bernardino – Bellinzo-
Romansh: La Punt (Reichenau) – tunnel d'Islabella – tunnel dal San Bernardin –
German: Aeroporto Locarno – Tunnel Mappo Morettina – Locarno – Ascona
French: Aeroporto Locarno – tunnel Mappo Morettina – Locarno – Ascona
Italian: Bellinzona-Sud (N2) – Aeroporto Locarno
Romansh: Eroport da Locarno – tunnel da Mappo Morettina – Locarno – Ascona
German: N 15 Brüttisellen – Wetzikon – Rapperswil – Reichenburg
French: Brüttisellen – Wetzikon – Rapperswil – Reichenburg
Italian: Brüttisellen – Wetzikon – Rapperswil – Reichenburg
Romansh: Brüttisellen – Wetzikon – Rapperswil – Reichenburg
German: N20 Le Locle (Frontière) – La Chaux-de-Fonds – Tunnel de la Vue des Alpes – Neuchâtel und Thielle – Murten
French: Le Locle (Frontière) – La Chaux-de-Fonds – Tunnel de la Vue des Alpes – Neuchâtel et Thielle – Murten
Italian: Le Locle (Frontière) – La Chaux-de-Fonds – Tunnel de la Vue
Romansh: Le Locle (cunfin) – La Chaux-de-Fonds – tunnel da la Vue des Alpes – Neuchâtel e Thielle – Murten
German: Crêt du Locle – La Chaux-de-Fonds (Ouest)
French: Crêt du Locle – La Chaux-de-Fonds (Ouest)
Italian: Le Col des Roches (Frontière) – Crêt du Locle
Romansh: 3 Crêt du Locle – La Chaux-de-Fonds (vest)
German: La Chaux-de-Fonds (Sud) – Tunnel de la Vue des Alpes – Neuchâtel-Vauseyon (N5)
French: La Chaux-de-Fonds (Sud) – Tunnel de la Vue des Alpes – Neuchâtel-Vauseyon (N5)
Italian: Crêt du Locle – La Chaux-de-Fonds (Ouest)
Romansh: La Chaux-de-Fonds (vest) – La Chaux-de-Fonds (sid)
German: St. Gallen (Winkeln) (N1) – Herisau – Hundwil – Appenzell
French: St. Gallen (Winkeln) (N1) – Herisau – Hundwil – Appenzell
Italian: St. Gallen (Winkeln) (N1) – Herisau – Hundwil – Appenzell
Romansh: Son Gagl (Winkeln) (N1) – Herisau – Hundwil – Appenzell
German: Übernahme durch den Bund von Projekten bei Anpassung des Nationalstrassennetzes nach Artikel 8a des Bundesgesetzes
French: Reprise de projets par la Confédération dans le cadre de l'adaptation de l'arrêté sur le réseau conformément à l'art. 8a de la loi fédérale du 8 mars 1960 sur les routes nationales
Romansh: Surpigliada da projects tras la Confederaziun en il rom da l'adattaziun da la rait da vias naziunalas tenor l'artitgel 8a da la Lescha federala davart las vias naziunalas
German: Das Projekt «Umfahrung Näfels» wird vom Bund übernommen, sofern die Bedin- gungen gemäss Artikel 8a NSG erfüllt sind.
French: Le projet de «contournement de Näfels» est repris par la Confédération, pour autant que les conditions fixées à l'art. 8a LRN soient remplies.
Italian: Il progetto «Umfahrung Näfels» è ripreso dalla Confederazione, sempre che le condizioni previste dall'art. 8a LSN siano adempiute.
Romansh: Il project «Sviament da Näfels» vegn surpiglià da la Confederaziun, premess che las cundiziuns tenor l'artitgel 8a LVN sajan ademplidas.
German: Le Locle (Frontière) – La Chaux-de-Fonds – Tunnel de la Vue des Alpes – Neuchâtel und Thielle – Murten
French: Le Locle (Frontière) – La Chaux-de-Fonds – Tunnel de la Vue des Alpes – Neuchâtel et Thielle – Murten
Italian: Le Locle (Frontière) – La Chaux-de-Fonds – Tunnel de la Vue des Alpes – Neuchâtel e Thielle – Murten/Morat
Romansh: Le Locle (cunfin) – La Chaux-de-Fonds – tunnel da la Vue des Alpes – Neuchâtel e Thielle – Murten
German: Die Projekte «Umfahrung Le Locle» und «Umfahrung La Chaux-de-Fonds» werden vom Bund übernommen, sofern die Bedingungen gemäss Artikel 8a NSG erfüllt sind.
French: Les projets de contournement du Locle et de La Chaux-de-Fonds sont repris par la Confédération, pour autant que les conditions fixées à l'art. 8a LRN soient remplies.
Italian: I progetti di circonvallazione di Le Locle e La Chaux-de-Fonds sono ripresi dalla Confederazione, sempre che le condizioni previste dall'art. 8a LSN siano adempiute.
Romansh: Ils projects «Sviament da Le Locle» e «Sviament da La Chaux-de-Fonds» vegnan surpigliads da la Confederaziun, premess che las cundiziuns tenor l'artitgel 8a LVN sajan ademplidas.