eljuanina/VotingBooklets-v1 huggingface dataset:
German: 2. Abkommen vom 6. Oktober 201116 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die Zusammenarbeit im Steuerbereich
French: 2. Accord du 6 octobre 2011 entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord concernant la coopération en matière de fiscalité16
Italian: 2. Convenzione del 6 ottobre 201116 tra la Confederazione Svizzera e il Regno Unito della Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord concernente la collaborazione in ambito fiscale
Romansh: 2. Cunvegna dals 6 d'october 201116 tranter la Confederaziun svizra ed il Reginavel Unì da la Gronda Britannia e da l'Irlanda dal Nord concernent la collavuraziun en il sectur da las taglias
German: 3. Abkommen vom 13. April 201217 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Zusammenarbeit in den Bereichen Steuern und Finanzmarkt
French: 3. Accord du 13 avril 2012 entre la Confédération suisse et la République d’Autriche concernant la coopération en matière de fiscalité et de marchés financiers17
Italian: 3. Convenzione del 13 aprile 201217 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Austria concernente la collaborazione in ambito di fiscalità e di mercati finanziari
Romansh: 3. Cunvegna dals 13 d'avrigl 201217 tranter la Confederaziun svizra e la Republica da l'Austria concernent la collavuraziun en ils secturs da las taglias e dals martgads da finanzas
German: Bundesrat und Parlament empfehlen den Stimmberechtigten, am 25. November 2012 wie folgt zu stimmen:
French: Le 25 novembre 2012, le Conseil fédéral et le Parlement vous recommandent de voter:
Italian: Consiglio federale e Parlamento vi raccomandano di votare come segue il 25 novembre 2012:
Romansh: Il Cussegl federal ed il parlament recomandano a las votantas ed als votants da votar ils 25 da november 2012 sco suonda: