German: Viele Schweizerinnen und Schweizer fühlen sich nicht mehr sicher im eigenen Land. Nicht nur ältere Menschen trauen sich abends nicht mehr aus dem Haus: Viele Jugendliche kennen Anmache, Pöbeleien und Schlägereien im Alltag. Nahezu die Hälfte aller Verbrechen in der Schweiz wird von Ausländern verübt. Der Anteil ausländischer Beschuldigter bei vorsätzlichen Tötungsdelikten liegt bei 59%, bei Vergewaltigungen gar bei 62%! Auch der Anteil Ausländer bei Fällen von Sozialmissbrauch ist überdurchschnittlich hoch. Diese Situation ist eine Konsequenz der unkontrollierten Masseneinwanderung und der laschen Strafen in der Schweiz. Die Ausschaffungsinitiative nimmt das Bedürfnis der Schweizerinnen und Schweizer nach mehr Sicherheit, mehr Grenzen und vor allem konsequentem Durchgreifen auf. Mit der Ausschaffungsinitiative werden Ausländer, die in unserem Land schwere Verbrechen begehen, endlich konsequent ausgewiesen und mit einer Einreisesperre von mindestens fünf Jahren belegt. Das Bundesamt für Migration schätzt die Anzahl der Ausschaffungen von Ausländerinnen und Ausländern mit Niederlassungs- und Aufenthaltsbewilligung heute auf rund 400 pro Jahr. Bei einem JA zur Initiative kann mit rund 1500 Ausschaffungen pro Jahr gerechnet werden.
French: Avec l'initiative sur le renvoi, les étrangers coupables d'un crime grave seront enfin renvoyés systématiquement et frappés d'une interdiction d'entrer en Suisse pendant au moins cinq ans. L'Office fédéral des migrations estime que les renvois d'étrangers au bénéfice d'une autorisation d'établissement ou de séjour se chiffrent actuellement à quelque 400 par an. Si l'initiative est acceptée, on peut compter sur environ 1500 renvois par an.
Italian: Molte Svizzere e molti Svizzeri non si sentono più sicuri nel proprio Paese. Se gli anziani non si fidano più a uscire di casa alla sera, molti giovani sono confrontati ogni giorno a provocazioni, molestie e risse. In Svizzera circa la metà dei crimini è compiuta da stranieri. Nel 59 per cento dei casi di omicidio intenzionale e nel 62 per cento delle violenze carnali gli imputati sono stranieri! Gli stranieri abusano anche in misura proporzionalmente maggiore delle istituzioni sociali. Questa situazione è una conseguenza dell'immigrazione di massa incontrollata e della mitezza delle pene in Svizzera. L'Iniziativa-espulsioni si fa interprete della richiesta delle Svizzere e degli Svizzeri di più sicurezza, più frontiere e, soprattutto, di un intervento rigoroso. L'iniziativa prevede che gli stranieri che commettono gravi crimini nel nostro Paese siano finalmente espulsi in modo sistematico e che contro di loro sia pronunciato un divieto d'entrata di almeno cinque anni. L'Ufficio federale della migrazione stima il numero attuale di espulsioni di stranieri con permesso di dimora e di domicilio a circa 400 all'anno. Se l'iniziativa sarà accolta, il numero annuo di espulsioni aumenterà verosimilmente a circa 1500.
Romansh: Bleras Svizras e blers Svizzers na sa sentan betg pli segirs en l'agen pajais. Betg mo umans attempads na gughegian betg pli dad ir ord chasa la saira: er blers giuvenils enconuschan maltscheccadads, baruffas e pitgadas en il mintgadi. Bunamain la mesadad da tut ils crims en Svizra vegn commessa da persunas estras. La quota da persunas estras che vegnan accusadas pervia da delicts da mazzament intenziunads importa 59%, pervia da violaziuns schizunt 62%! Er la quota da persunas estras en cas d'abus socials sa chatta sur la media. Questa situaziun è ina consequenza da l'immigraziun a l'engronda nuncontrollada e dals chastis debels en Svizra. L'iniziativa per il repatriament s'occupa dal basegn da las Svizras e dals Svizzers da dapli segirezza, da dapli cunfins e cunzunt d'intervenziuns pli consequentas. Tras l'iniziativa per il repatriament vegnan persunas estras, che commettan grevs crims en noss pajais, finalmain expulsadas consequentamain e chastiadas cun in scumond d'entrar en Svizra d'almain 5 onns. L'uffizi federal da migraziun stima ch'i dettia actualmain per onn var 400 expulsiuns da persunas estras cun permissiun da domicil e da dimora. En cas d'in GEA a l'iniziativa pon ins far quint cun circa 1500 expulsiuns per onn.