eljuanina/VotingBooklets-v1 huggingface dataset:
German: Die Schweiz und der Vatikan sind als einzige Staaten der Welt nicht Mitglieder der UNO. Die Volksinitiative «für den Beitritt der Schweiz zur Organisation der Vereinten Nationen (UNO)» will dies ändern. Sie verlangt, dass unser Land Mitglied der UNO wird. Bundesrat und Parlament unterstützen die Initiative. Die Schweiz kann ihre Anliegen international besser vertreten, wenn sie direkt dort Einfluss nimmt, wo Entscheide getroffen werden. Die UNO ist heute weltweit das wichtigste Gremium, wo grosse und kleine Staaten gemeinsam Lösungen für Probleme suchen, die vor keinen Landesgrenzen Halt machen. Die Schweiz beteiligt sich schon bisher an vielen UNO-Projekten für Frieden, Sicherheit, Kinderschutz, Menschenrechte, Armutsbekämpfung, Nothilfe und Umweltschutz. Weil sie aber nur Beobachterin ist, kann sie sich nicht als vollwertiges Mitglied der Staatengemeinschaft engagieren. Der UNO-Beitritt und unsere Neutralität sind voll vereinbar.
French: Hormis le Vatican, la Suisse est le seul Etat à ne pas faire partie de l'ONU. L'initiative populaire «pour l'adhésion de la Suisse à l'Organisation des Nations Unies (ONU)» veut changer cette situation et demande que notre pays devienne membre des Nations Unies. Le Conseil fédéral et le Parlement soutiennent l'initiative. La Suisse pourra faire valoir ses intérêts de manière optimale au niveau mondial en étant présente là où les décisions se prennent. L'ONU est aujourd'hui le forum mondial par excellence où les Etats, petits et grands, travaillent ensemble à résoudre des problèmes qui ne s'arrêtent pas aux frontières nationales. La Suisse participe déjà à de nombreux projets de l'ONU en faveur de la paix, de la sécurité, de la protection de l'enfance, des droits de l'homme, de la lutte contre la pauvreté, de l'action humanitaire et de la protection de l'environnement. Son statut d'observateur l'empêche toutefois de s'engager comme membre de plein droit de la communauté des Etats. L'adhésion à l'ONU et notre neutralité sont pleinement compatibles.
Italian: La Svizzera e il Vaticano sono gli unici Stati al mondo che non sono membri dell'ONU. L'iniziativa popolare «per l'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)» vuole cambiare questo stato di cose. Il Consiglio federale e il Parlamento appoggiano l'iniziativa. La Svizzera può far meglio valere i suoi interessi a livello mondiale se è presente direttamente là dove si prendono le decisioni. Oggi l'ONU è il consesso universale per eccellenza in cui tutti gli Stati, grandi e piccoli, cercano di comune intesa soluzioni a problemi che non si fermano ai confini nazionali. La Svizzera partecipa già oggi a numerosi progetti dell'ONU in favore della pace, della sicurezza, della protezione dei minori, dei diritti dell'uomo, della lotta contro la povertà, dell'aiuto in caso di catastrofi e della protezione ambientale. Avendo solo lo statuto di osservatore il nostro Paese non può però impegnarsi come membro a pari diritti della comunità internazionale. L'adesione all'ONU e la nostra neutralità sono d'altronde perfettamente compatibili.
German: Die Volksinitiative «für eine kürzere Arbeitszeit» fordert, dass die jährliche Arbeitszeit für alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer schrittweise auf 1872 Stunden herabgesetzt wird; dies entspricht einer durchschnittlichen Wochenarbeitszeit von 36 Stunden. Bundesrat und Parlament lehnen die Initiative ab, weil sie schädliche Auswirkungen auf unsere Wirtschaft hätte. Sie sind der Auffassung, dass die Arbeitszeit nicht so eng und unverrückbar in der Verfassung festgelegt, sondern in Verhandlungen zwischen den Sozialpartnern vereinbart werden soll.
French: L'initiative populaire «pour une durée du travail réduite» demande que le temps de travail soit ramené progressivement à 1872 heures par an pour tous les salariés, ce qui correspond à un horaire moyen de 36 heures par semaine. Le Conseil fédéral et le Parlement rejettent cette initiative, car ils estiment qu'elle aurait des répercussions dommageables pour l'économie. Selon eux, la durée du travail ne devrait pas être fixée de manière aussi stricte dans la Constitution mais résulter d'un accord entre les partenaires sociaux.
Italian: L'iniziativa popolare «per una durata ridotta del lavoro» chiede che il tempo di lavoro annuo dei salariati sia ridotto progressivamente a 1872 ore, ossia a una media di 36 ore di lavoro settimanali. Il Consiglio federale e il Parlamento respingono l'iniziativa per le conseguenze negative che avrebbe per la nostra economia. Ritengono che il tempo di lavoro non debba essere fissato in modo così restrittivo e definitivo nella Costituzione, ma concertato mediante trattative tra le parti sociali.
German: Volksinitiative «für den Beitritt der Schweiz zur Organisation der Vereinten Nationen (UNO)»
French: Initiative populaire «pour l'adhésion de la Suisse à l'Organisation des Nations Unies (ONU)»
Italian: Iniziativa popolare «per l'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)»
German: Wollen Sie die Volksinitiative «für den Beitritt der Schweiz zur Organisation der Vereinten Nationen (UNO)» annehmen?
French: Acceptez-vous l'initiative populaire «pour l'adhésion de la Suisse à l'Organisation des Nations Unies (ONU)»?
Italian: Volete accettare l'iniziativa popolare «per l'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)»?
German: Der Nationalrat hat die Volksinitiative mit 147 zu 39 Stimmen angenommen, der Ständerat mit 37 zu 3 Stimmen.
French: Le Conseil national a accepté cette initiative populaire par 147 voix contre 39, le Conseil des Etats par 37 voix contre 3.
Italian: Il Consiglio nazionale ha accettato l'iniziativa con 147 voti contro 39; il Consiglio degli Stati con 37 voti contro 3.
German: Die Schweiz und die UNO verfolgen dieselben Ziele: Frieden, Sicherheit, Menschenrechte, Beseitigung von Not und Armut, Umweltschutz sowie wirtschaftliche Stabilität. Mit 189 Mitgliedstaaten ist die UNO die wichtigste weltumspannende Organisation. Die Schweiz hat neben dem Vatikan als einziger Staat nur Beobachterstatus. Dabei engagiert sich unser Land in vielen Bereichen der UNO schon heute stark. Dennoch hat es in den Entscheidungsgremien der UNO keinen Sitz und keine vollen Rechte.
French: La Suisse et l'ONU poursuivent les mêmes buts: elles œuvrent en faveur de la paix, de la sécurité, des droits de l'homme, de la protection de l'environnement et de la stabilité économique et luttent contre la misère et la pauvreté. Forte de ses 189 membres, l'ONU est la principale organisation universelle. La Suisse est le seul Etat, hormis le Vatican à se contenter du statut d'observateur. Bien que très présent dans de nombreux domaines d'action de l'ONU, notre pays est exclu de ses organes de décision et ne peut donc ni voter, ni être élu.
Italian: La Svizzera e l'ONU perseguono gli stessi obiettivi: pace, sicurezza, diritti dell'uomo, lotta contro la miseria e la povertà, protezione dell'ambiente e stabilità economica. Con 189 Stati membri, l'ONU è la più importante organizzazione universale. Oltre al Vaticano, la Svizzera è l'unico Stato ad accontentarsi dello statuto di osservatore nell'organizzazione. Il nostro Paese oggi è molto attivo in vari ambiti dell'ONU, eppure non può accedere agli organi decisionali dell'organizzazione e non può dunque avere voce in capitolo.
German: Im März 2000 reichte ein überparteiliches Komitee mit 124772 gültigen Unterschriften die Volksinitiative «für den Beitritt der Schweiz zur Organisation der Vereinten Nationen (UNO)» ein. Die Initiative verlangt, dass die Schweiz der UNO beitritt. Sie ermächtigt den Bundesrat, an den UNO-Generalsekretär ein Gesuch um Aufnahme zu stellen und eine Erklärung abzugeben, wonach unser Land die in der UNO-Charta enthaltenen Verpflichtungen erfüllen wird.
French: L'initiative populaire «pour l'adhésion de la Suisse à l'Organisation des Nations Unies (ONU)», revêtue de 124772 signatures valables, a été déposée en mars 2000 par un comité interparti. Elle demande que la Suisse adhère à l'ONU et autorise le Conseil fédéral à adresser au Secrétaire général de l'ONU une demande d'admission et une déclaration d'acceptation des obligations de la Charte des Nations Unies.
Italian: Nel marzo 2000 un comitato d'iniziativa interpartitico ha depositato, appoggiata da 124772 firme valide, l'iniziativa popolare «per l'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)». L'iniziativa chiede che la Svizzera aderisca all'ONU e autorizza il Consiglio federale a indirizzare al Segretario generale dell'ONU la domanda di adesione del nostro Paese, unitamente a una dichiarazione di accettazione degli obblighi che derivano dallo Statuto delle Nazioni Unite.
German: Die Initiative bewirkt, dass die Schweiz ein vollwertiges Mitglied der UNO werden kann. Die Schweiz könnte so ihre Politik in der UNO-Generalversammlung vertreten. Sie könnte dort abstimmen, wählen und gewählt werden. Sie könnte Politik, Ziele und Prioritäten der UNO und ihrer zahlreichen Institutionen, in denen sie bereits heute mitwirkt, besser mitbestimmen. Keine Folgen hat ein UNO-Beitritt für die schweizerische Neutralität. Im Text des geplanten Beitrittsgesuchs wird ausdrücklich bekräftigt, dass die Schweiz auch als UNO-Mitglied neutral bleibt. Sie wäre nicht gezwungen, an militärischen Operationen der UNO teilzunehmen. Es entsteht keinerlei Verpflichtung, Truppen zu stellen. Unser Land bewahrt seine volle Entscheidungsfreiheit. Die zusätzlichen Kosten der Mitgliedschaft betragen rund 60–70 Millionen Franken pro Jahr.
French: Si l'initiative est acceptée, la Suisse pourra devenir membre de plein droit de l'ONU et défendre sa politique devant l'Assemblée générale. Elle pourra voter, prendre part aux élections et être élue. Elle pourra participer plus efficacement à l'élaboration de la politique, des objectifs et des priorités de l'ONU, ainsi qu'à la définition des missions confiées aux nombreuses institutions où elle est déjà présente. L'adhésion n'aura aucune incidence sur notre neutralité. La demande d'adhésion prévue établit sans équivoque qu'en tant que membre de l'Organisation des Nations Unies, la Suisse restera neutre. Elle ne sera pas contrainte de participer aux opérations militaires de l'ONU, car l'adhésion n'entraîne aucune obligation de fournir des troupes. Notre pays conservera son libre arbitre. L'adhésion entraînera des frais supplémentaires de l'ordre de 60 à 70 millions de francs par an.
Italian: In caso di accettazione dell'iniziativa la Svizzera potrà diventare membro a pieno titolo dell'ONU. Il nostro Paese avrà così la possibilità di votare, eleggere e farsi eleggere nell'Assemblea generale dell'ONU e difendervi la propria politica. Potrà influire in modo più incisivo sulle decisioni concernenti la politica, gli obiettivi e le priorità dell'ONU e delle numerose istituzioni in cui coopera già oggi. L'adesione all'ONU non avrebbe nessuna ripercussione sulla neutralità della Svizzera. Nella lettera di adesione prevista si ribadiscespressamente che il nostro Paese rimarrà neutrale anche come membro dell'ONU. La Svizzera non sarebbe costretta a partecipare alle operazioni militari. Non vi sarà nessun obbligo di mettere a disposizione delle truppe. Il nostro Paese manterrà piena libertà di decisione. I costi supplementari causati dall'adesione si aggireranno sui 60–70 milioni di franchi all'anno.
German: Bundesrat und Parlament empfehlen die Volksinitiative zur Annahme. Der UNO-Beitritt der Schweiz ist überfällig. Es gibt keinen Grund, weiterhin abseits zu stehen. Es entspricht der Würde eines souveränen Staates, seine Interessen in der wichtigsten Organisation der Weltgemeinschaft selbst vertreten zu können. Die globale Vernetzung in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft verlangt von unserem Land, mitgestaltend dabei zu sein. Die UNO spielt bei der Suche nach Lösungen für die Probleme unserer Welt eine wichtige Rolle.
French: Le Conseil fédéral et le Parlement recommandent d'accepter l'initiative. Il est grand temps que la Suisse adhère à l'ONU, car elle n'a aucune raison de rester à l'écart. Un Etat souverain se doit de faire partie de la plus importante organisation de la communauté mondiale afin d'y défendre lui-même ses intérêts. La mondialisation de la politique, de l'économie et de la société exige que notre pays fasse entendre sa voix au sein d'une organisation qui joue un rôle capital dans l'élaboration de solutions aux problèmes du monde.
Italian: Il Consiglio federale e il Parlamento raccomandano di accettare l'iniziativa. I tempi sono più che maturi per l'adesione della Svizzera all'ONU e non vi è motivo per continuare a stare in disparte. Uno Stato sovrano che si rispetti deve poter rappresentare direttamente i propri interessi nella più importante organizzazione della comunità mondiale. La crescente mondializzazione della politica, dell'economia e della società richiede una maggiore partecipazione del nostro Paese in quest'organizzazione che svolge un ruolo centrale nella ricerca di soluzioni ai problemi del nostro mondo.
German: Die UNO umfasst eine ganze Gruppe von Organisationen, etwa aus dem Gesundheits-, Wirtschafts-, Wissenschafts-, Entwicklungs-, Telekommunikations- und Postbereich. Die Arbeit dieser Institutionen betrifft uns sehr direkt. Deshalb wirkt die Schweiz bereits seit Jahren aktiv mit. Sie unterstützt somit die UNO bei der Lösung konkreter Aufgaben. Viele der Organisationen haben zudem ihren Sitz in der Schweiz. Da die Schweiz aber gerade den zentralen Entscheidungsgremien der UNO nicht angehört, kann sie übergeordnete Entscheide nur ungenügend beeinflussen.
French: L'ONU est une famille d'organisations actives notamment dans les domaines de la santé, de l'économie, des sciences, du développement, de la poste et des télécommunications. Les activités de ces institutions nous touchent directement, aussi la Suisse y participe-t-elle depuis longtemps. Elle soutient ainsi l'ONU dans l'accomplissement de ses tâches. De plus, bon nombre des organisations onusiennes ont leur siège en Suisse. Cependant, comme notre pays est absent des organes de décision de l'ONU, il n'est pas en mesure de faire valoir efficacement ses positions.
Italian: L'ONU è un sistema composito; vi rientrano organizzazioni attive ad esempio nei settori della sanità, dell'economia, delle scienze e dello sviluppo, nonché delle telecomunicazioni e delle poste. Queste istituzioni svolgono un lavoro che ci concerne da vicino. E difatti la Svizzera vi partecipa attivamente già da anni, appoggiando così l'ONU nella soluzione di compiti concreti. D'altronde molte di queste istituzioni hanno sede in Svizzera. Eppure, il nostro Paese non è membro degli organi decisionali centrali dell'ONU e non è pertanto in grado di influire sufficientemente sulle decisioni fondamentali dell'organizzazione.
German: Die UNO-Generalversammlung ist ein zentrales Organ im UNO-System. Alle Mitgliedstaaten sind in ihr mit gleichen Rechten vertreten. Sie fasst die richtungsweisenden Beschlüsse für das ganze System, formuliert Empfehlungen an die Staaten, bewilligt das UNO-Budget, besetzt Führungspositionen und wägt Interessen ab. Die Schweiz hat hier bisher nur Beobachterstatus. Das heisst, dass sie die Verhandlungen zwar am Rande verfolgen, aber bei Beschlüssen nicht mitentscheiden kann.
French: L'Assemblée générale est l'organe central du système de l'ONU. Elle se compose de tous les États membres qui disposent chacun des mêmes droits. Elle prend des décisions qui fixent le cap pour tout le système, formule des recommandations aux membres, approuve le budget de l'ONU, élit des dirigeants et pèse les intérêts en présence. Si le statut d'observateur de la Suisse lui permet de suivre les débats de l'Assemblée générale, il l'exclut cependant des décisions.
Italian: L'Assemblea generale dell'ONU è un organo centrale nel sistema dell'ONU. Tutti gli Stati membri vi sono rappresentati con pari diritti. L'Assemblea generale prende le decisioni fondamentali per il sistema nel suo assieme, formula raccomandazioni per gli Stati, approva il budget dell'ONU, nomina gli alti funzionari e valuta gli interessi in gioco. Oggi la Svizzera ha solo lo statuto di osservatore nell'Assemblea generale, può cioè assistere ai dibattiti, ma non partecipare alle decisioni.
German: Mit ihrem Beitritt erhält auch die Schweiz in der UNO-Generalversammlung die gleichen Rechte wie alle anderen Staaten. Sie könnte alle Beschlüsse mitgestalten. Sie hätte volle Mitsprache beim UNO-Budget und bei der Verwendung der Beiträge. Sie könnte sich in zahlreiche, von der Generalversammlung abhängige Institutionen wählen lassen.
French: Devenir membre permettra à la Suisse d'exercer les mêmes droits que les autres États au sein de l'Assemblée générale et de participer à toutes les décisions. Elle aura pleinement voix au chapitre en ce qui concerne le budget de l'ONU et l'affectation de ses contributions. Elle pourra être élue dans de nombreux organes dépendant de l'Assemblée générale.
Italian: Aderendo all'organizzazione anche la Svizzera otterrà nell'Assemblea generale dell'ONU i medesimi diritti degli altri Stati: potrà partecipare alle decisioni e avrà voce in capitolo per quel che concerne il budget e l'impiego dei suoi contributi. Potrà inoltre essere eletta in parecchie istituzioni che dipendono dall'Assemblea generale.
German: Als UNO-Mitglied würde die Schweiz 1,274 Prozent des UNO-Budgets tragen (Italien 5,104%, Deutschland 9,845%, Liechtenstein 0,006%, Österreich 0,954%, Niederlande 1,751%). Diese Quote entspricht etwa dem Anteil der Schweiz am weltweiten Wirtschaftsvolumen. Die UNO hat drei Budgets:
French: La contribution de la Suisse en tant que membre s'élèverait à 1,274% du budget de l'ONU (Italie: 5,104%; Allemagne: 9,845%; Liechtenstein: 0,006%; Autriche: 0,954%, Pays-Bas: 1,751%) et correspond à la part de notre pays au volume des échanges économiques mondiaux. L'ONU a trois budgets:
Italian: Come membro dell'ONU la Svizzera dovrebbe coprire l'1,274 per cento del budget complessivo dell'ONU (Italia: 5,104%, Germania: 9,845%, Liechtenstein: 0,006%, Austria: 0,954%, Paesi Bassi: 1,751%). Tale percentuale corrisponde circa alla quota della Svizzera nel volume economico mondiale. L'ONU ha tre budget:
German: 1. das reguläre Budget, aus dem die Hauptorgane der UNO, das UNO-Sekretariat und dessen Aufgaben finanziert werden (2001: 1,2 Mia. Dollar);
French: 1. le budget ordinaire, qui finance les principaux organes de l'ONU ainsi que les activités du Secrétariat (1,2 milliard de dollars en 2001);
Italian: 1. il budget ordinario con cui sono finanziati gli organi principali dell'ONU e le attività del segretariato (2001: 1,2 miliardi di dollari);
German: 2. die Budgets für die internationalen Kriegsverbrechertribunale (2001: 170 Mio. Dollar);
French: 2. le budget des tribunaux pénaux internationaux chargés de la poursuite des criminels de guerre (170 millions de dollars en 2001);
Italian: 2. i budget dei Tribunali penali internazionali per i crimini di guerra (2001: 170 milioni di dollari);
German: 3. die Budgets für die friedenserhaltenden Massnahmen der UNO (2001: 2,8 Mia. Dollar).
French: 3. le budget des opérations de maintien de la paix (2,8 milliards de dollars en 2001).
Italian: 3. i budget delle operazioni di mantenimento della pace (2001: 2,8 miliardi di dollari).
German: Die Beiträge der Schweiz ergäben 43 Mio. Dollar oder rund 60–70 Mio. Franken an zusätzlichen Kosten. Dieser Betrag käme zu den rund 500 Mio. Franken hinzu, welche die Schweiz bereits heute jährlich an das UNO-System bezahlt. Mit dem Beitritt erhielte die Schweiz volle Mitbestimmungsrechte über sämtliche von ihr zu bezahlten Beiträge.
French: La somme des contributions de la Suisse à ces budgets entraînerait un surcoût de 43 millions de dollars, c'est-à-dire de 60 à 70 millions de francs. Cette somme s'ajouterait aux quelque 500 millions de francs que la Suisse verse déjà chaque année au système de l'ONU.
Italian: La somma dei contributi annui della Svizzera a questi budget ammonterebbe a 43 milioni di dollari; rappresenterebbe cioè un costo supplementare di circa 60–70 milioni di franchi all'anno. Questa somma si aggiungerebbe ai circa 500 milioni di franchi che la Svizzera già oggi versa annualmente al sistema dell'ONU. Con l'adesione all'ONU la Svizzera potrebbe partecipare a pieno titolo alle decisioni concernenti l'utilizzo dei mezzi finanziari da essa versati.
German: Die UNO schafft Sicherheit Der UNO-Sicherheitsrat wurde geschaffen, um rasch auf Konflikte reagieren zu können. Er hat 15 Mitglieder: fünf Grossmächte als ständige Mitglieder mit Vetorecht und zehn für je zwei Jahre gewählte Mitglieder, darunter gegenwärtig acht kleinere und mittlere Staaten. Für Beschlüsse sind neun Stimmen nötig. Das Vetorecht – das geschaffen wurde, um Konflikte unter den Grossmächten zu verhindern – wird gegenwärtig überdacht. Der Sicherheitsrat kann wirtschaftliche und militärische Massnahmen ergreifen, um den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren oder wieder herzustellen: — Wirtschafts-Sanktionen: Dies sind Waffenembargos, Visum- und Geldkonten-sperren oder auch Handelsblockaden. Es gibt beziehungsweise gab UNO-Sanktionen gegen Irak, gegen Jugoslawien unter dem Milosevic-Regime oder gegen das Apartheidregime in Südafrika. Seit 1965 vollzieht die Schweiz Wirtschaftsmassnahmen der UNO freiwillig weitgehend nach, seit 1990 tut sie dies ausnahmslos. Da alle Staaten der Welt solche Massnahmen als rechtmässig anerkennen, sind diese mit unserer Neutralität vereinbar.
French: En devenant membre de l'ONU, la Suisse aurait pleinement voix au chapitre quant à l'affectation de ses contributions.
German: — Friedenserhaltende UNO-Operationen: Diese finden im Einverständnis mit den Konfliktparteien statt. Die eingesetzten UNO-Soldaten (Blauhelme) schützen Waffenstillstandslinien, entwaffnen Truppen oder räumen Minen. Alle gegenwärtig laufenden UNO-Operationen gehören zu dieser Kategorie. Die Schweiz wäre als Mitglied nicht verpflichtet, sich mit Truppen an solchen Operationen zu beteiligen. Sie könnte wie heute von Fall zu Fall frei über ihre Teilnahme entscheiden. Über 60 UNO-Mitglieder haben noch nie an einem militärischen UNO-Einsatz teilgenommen. — Friedenserzwingende UNO-Operationen: In Situationen wie 1990 nach dem Angriff Iraks auf Kuwait kann die UNO auch ohne Zustimmung der Konfliktparteien militärische Einsätze beschliessen. An solchen Operationen nähme die Schweiz auch als Mitglied nicht teil. Dies ist mit der UNO-Mitgliedschaft durchaus vereinbar, denn niemand ist gezwungen, sich an militärischen Operationen zu beteiligen. Breite Zustimmung zum Beitritt Kantone, Parteien, Wirtschaftskreise und zahlreiche Organisationen stehen hinter dem UNO-Beitritt. Dies belegt eine im Sommer 2000 durchgeführte breite Vernehmlassung: Alle Kantonsregierungen mit Ausnahme derjenigen von Appenzell Innerrhoden, die ihre Enthaltung erklärt hat, befürworten den UNO-Beitritt. Von den acht im Parlament vertretenen und Stellung nehmenden politischen Parteien sprechen sich sechs für den Beitritt und zwei dagegen aus (dafür: FDP, CVP, SP, LPS, EVP, GPS; dagegen: SVP, EDU). Sechs der sieben Dachverbände der Wirtschaft plädieren für den Beitritt, einer enthielt sich der Stellungnahme (Bauernverband). Von über 50 interessierten nichtstaatlichen Organisationen sprechen sich über 40 für den Beitritt aus.
French: [Error: Invalid operation: The `response.text` quick accessor requires the response to contain a valid `Part`, but none were returned. The candidate's [finish_reason](https://ai.google.dev/api/generate-content#finishreason) is 4. Meaning that the model was reciting from copyrighted material.]