eljuanina/VotingBooklets-v1 huggingface dataset:
German: • JA zum Bundesbeschluss vom 18. Juni 1993 über einen Kulturförderungsartikel in der Bundesverfassung (Art. 27septies BV)
French: • OUI à l'arrêté fédéral du 18 juin 1993 concernant l'introduction dans la constitution fédérale d'un article sur l'encouragement de la culture (art. 27septies cst.)
Italian: • Si al decreto federale del 18 giugno 1993 concernente un articolo costituzionale sulla promozione della cultura (art. 27septies Cost.)
Romansh: • GEA al conclus federal dals 18 da zercladur 1993 concernent integrar en la constituziun federala in artitgel davart la promoziun da la cultura (art. 27septies CF)
German: • JA zum Bundesbeschluss vom 17. Dezember 1993 über die Revision der Bürgerrechtsregelung in der Bundesverfassung (Erleichterte Einbürgerung für junge Ausländer)
French: • OUI à l'arrêté fédéral du 17 décembre 1993 sur la révision du droit de la nationalité dans la constitution fédérale (Naturalisation facilitée pour les jeunes étrangers)
Italian: • Si al decreto federale del 17 dicembre 1993 concernente la revisione del disciplinamento della cittadinanza nella Costituzione federale (Naturalizzazione agevolata per i giovani stranieri)
Romansh: • GEA al conclus federal dals 17 da december 1993 davart midadas da la regulaziun dal dretg da burgais en la constituziun federala (naturalisaziun facilitada per giuvens esters)
German: • JA zum Bundesgesetz vom 18. Juni 1993 über schweizerische Truppen für friedenserhaltende Operationen (Blauhelme)
French: • OUI à la loi fédérale du 18 juin 1993 concernant les troupes suisses chargées d'opérations en faveur du maintien de la paix (casques bleus)
Romansh: • GEA a la lescha federala dals 18 da zercladur 1993 davart las truppas svizras incumbensadas cun operaziuns per mantegnair la pasch (chapellinas blauas)