Original: Blumenau is a city in Vale do Itajaí , state of Santa Catarina , in southern Brazil .
Simplified: The biggest city in Santa Catarina is Joinville .