Original: Riel sought to preserve MÃ tis rights and culture as their homelands in the Northwest came progressively under the Canadian sphere of influence .
Simplified: Riel tried to preserve MÃ tis rights and culture .