Original: Fitzgerald 's relationship with Granz was further cemented when he became her manager , although it would be nearly a decade before he could record her on one of his many record labels .
Simplified: Then , Granz became her manager , but he did not record her on any of his record labels for nearly a decade .