Original: Immediately following a live broadcast of the Nobel Prize awards ceremony , Jonas Hafstrom , Swedish ambassador to the United States , personally awarded the Economics Prize to Professor Hurwicz .
Simplified: After watching the Nobel Prize awards ceremony on television , Jonas Hafstrom , the Swedish ambassador to the United States , awarded the Economics Prize to Professor Hurwicz .