Original: In 2004 , the song was ranked # 1 by the American Film Institute on the 100 Greatest Songs in American Films list .
Simplified: In 1998 , it was sixth on the American Film Institute 's 100 Years ... 100 Movies list .