Original: Furthermore , he was barred from the Presbyterian Church as early as 1948 owing to his different religious teachings .
Simplified: Furthermore , he was barred from the Presbyterian Church as early as 1948 .