Original: In New Mexico , although the state constitution does not specify an official language , laws are published in English and Spanish , and government material and services are legally required ( by Act ) to be made accessible to speakers of both languages .
Simplified: In New Mexico , although the state constitution does not specify an official language , laws are published in English and Spanish , and government material and services must be made accessible to speakers of both languages .