Original: January 9 & ndash ; A military rebellion is crushed in Lisbon , Portugal .
Simplified: January 9 -- Military rebellion crushed in Lisbon