Original: Darwin agreed with Alfred Russel Wallace that this new phrase â '' '' survival of the fittest '' â '' avoided the troublesome anthropomorphism of '' selecting '' , though it '' lost the analogy between nature 's selection and the fanciers ' '' .
Simplified: Survival of the fittest would avoid this problem , but it '' lost the analogy between nature 's selection and the fanciers '' ( breeders ) .