Original: Like the UK Singles Chart , Ultratop creates charts based on retail record sales of around 500 retail outlets and legal digital downloads .
Simplified: Both charts are made and published by the Ultratop organization .