Original: At many private schools , or more traditional state schools , ` school colours ' are awards presented for achievement in a subject or a sport - See Sporting Colours .
Simplified: At many private schools ` school colours ' are awards presented for achievement in a subject or a sport - See Sporting Colours .