Original: The solstice called the summer solstice in the northern hemisphere and the winter solstice in the southern hemisphere occurs on dates varying from 22 June to 23 June ( in UTC ) .
Simplified: It is the summer solstice in the northern hemisphere and the winter solstice in the southern hemisphere .