Original: Ilium is a more poetic term : Turkish : Truva and Troia ) was a city , both factual and legendary , located in northwest Anatolia in what is now Turkey , southeast of the Dardanelles and beside Mount Ida .
Simplified: Troy Greek : , Troia , also , Ilion ; Latin : Tr ia , lium .