Original: The English word ' ( a spouting hot spring ) derives from Geysir .
Simplified: This particular geyser is in the Haukadalur valley , Iceland .