Original: After some months of test broadcasts , it began scheduled transmissions on 2 November 1982 .
Simplified: It started on November 2 , 1982 .