Original: The Spanish Empire includes Spain 's overseas colonies in the Americas , Asia , Oceania and Africa , but some disputes exist as to which European territories are to be counted .
Simplified: The Spanish Empire generally means Spain 's overseas colonies in the Americas , the Pacific , and elsewhere .