Original: Mayenne ( ) is a department in northwest France named after the Mayenne River .
Simplified: La Mayenne is a department the northwest of France .