Original: First performed in Vienna 's Theater an der Wien in 1808 , the work achieved its prodigious reputation soon afterwards .
Simplified: The symphony was first performed in Vienna 's Theater an der Wien in 1808 .