Original: During the 18th century , the Hindu Maratha Empire expanded rapidly , claiming Konkan and much of eastern Gujarat from the disintegrating Mughal Empire .
Simplified: During the 18th century , the Maratha Empire grew quickly , conquering Konkan and much of eastern Gujarat from the Mughal Empire .