Original: Durban ( , from itheku meaning ` bay ' ) is the largest city in the South African province of KwaZulu-Natal and the third largest city in the country , forming part of the eThekwini metropolitan municipality .
Simplified: Durban ( Zulu : eThekwini ( IPA : ) is the second most city in South Africa .