Original: In the 2008 New Year Honours he was made a Companion of Honour ( CH ) for services to drama and to equality .
Simplified: In 2008 he was made a Companion of Honour .