Original: 1847 & ndash ; Yerba Buena , California is renamed San Francisco .
Simplified: 1847 -- Yerba Buena , California is renamed San Francisco .