Original: Historically , Jura belonged to the Free County of Burgundy , known in French as the Franche-Comt é .
Simplified: The lower valleys are temperate and pleasant , but the high mountain valleys have bitterly cold winters .