Original: Time magazine 13 September 1976 Der Spiegel scandal Strauss was forced to step down as defence minister in 1962 in the wake of the Spiegel scandal .
Simplified: Der Spiegel scandal Strauß had to resign as defence minister in 1962 because of the Spiegel scandal .