Original: It was fought in waters near the Philippine islands of Leyte , Samar , and Luzon , from 23 to 26 October 1944 , between naval and naval-air forces of the Allies and those of the Empire of Japan .
Simplified: It took place from 23 October to 26 October 1944 , between the Allies and the Empire of Japan .