Original: Cricket chirping The left forewing of the male has a thick rib ( a modified vein ) which bears 50 to 300 ridges .
Simplified: The left forewing has a thick rib ( a modified vein ) which bears 50 to 300 '' teeth '' .