Original: Normally the lama would be reincarnated as a human , and of the same sex as his ( or her ) predecessor .
Simplified: A recent Chinese word for tulku is huófó ( ) , which literally means '' living Buddha '' .