Original: A member of the Redgrave family , she was the daughter of actress Vanessa Redgrave and director\/producer Tony Richardson and the granddaughter of Michael Redgrave and Rachel Kempson .
Simplified: Natasha Jane Richardson ( 11 May 1963 & ndash ; 18 March 2009 ) was a Tony Award-winning English stage and screen actress .