Original: Significant Tamil emigration began in the 18th century , when the British colonial government sent many poor Tamils as indentured labourers to far-off parts of the Empire , especially Malaya , South Africa , Fiji , Mauritius and the Caribbean .
Simplified: Some of these countries were Malaya , South Africa , Fiji , Mauritius and the Caribbean .