Original: Retrieved 2007-12-30 It won the Award for '' Canción del Año '' ( Song Of The Year ) in '' Los Premios MTV Latinoamérica 2007 '' ( The Latin American MTV Awards ) and was nominated for '' Monster Single '' in the MTV Video Music Awards 2007 .
Simplified: In the 2007 MTV Video Music Awards , it is nominated for the category Monster Single of the Year .