Original: 1963 & ndash ; Sarawak , North Borneo and Singapore achieve technical Independance pending accension to the Federation of Malaysia
Simplified: 1962 - Trinidad and Tobago become independent .