Original: Their first major engagement with the army of the Byzantine catepan Basil Boioannes , fought at Canne della Battaglia , an ancient Apulian villa , was a disaster for the Normans .
Simplified: In 1016 , Rainulf went in the South Italy where he was a mercenary .