Original: Ladd began his junior hockey career in the Junior A British Columbia Hockey League ( BCHL ) with the Coquitlam Express .
Simplified: He won the Stanley Cup in 2006 with the Carolina Hurricanes and again in 2010 with the Chicago Blackhawks .