Original: Angel is an American Emmy Award nominated television series , a spin-off of the television series Buffy the Vampire Slayer .
Simplified: Angel is a spin-off from the American television series Buffy the Vampire Slayer .