Original: The western half of the range lies in Ventura County , and the eastern half of the range lies in Los Angeles County .
Simplified: The west part of the mountains lies in Ventura County while the east part lies within Los Angeles County .