Original: 1922 & ndash ; Dáil Éireann ratifies the Anglo-Irish Treaty by a 64-57 vote .
Simplified: 1922 -- Dáil Éireann ratifies the Anglo-Irish Treaty by 64-57 votes .