Original: Often referred to as S. R. Nathan , he was first sworn in on September 1 , 1999 .
Simplified: He became president sfir the second time on 1 September 2005 .