Original: Arnold died at the Norfolk and Norwich University Hospital , Norwich on 23 September 2006 , after suffering from a chest infection .
Simplified: Arnold died from a chest infection in September 2006 .