Original: 1911 & ndash ; In New York City , the Triangle Shirtwaist Factory fire kills 146 garment workers .
Simplified: 1911 - In New York City the Triangle Shirtwaist Company fire kills 146 garment workers .