Original: The true Egyptian pronunciation remains uncertain , however , because their writing system usually did not feature vowels .
Simplified: However the true Egyptian pronunciation is not known because their writing system left out vowels .