Original: Alan Clark 's book The Donkeys ( 1961 ) led to the popularisation of the controversial phrase ` lions led by donkeys ' which was used to describe British generalship .
Simplified: Alan Clark 's book The Donkeys ( 1961 ) popularized the controversial phrase ` lions led by donkeys ' , used to describe the British Army leadership .