Original: English , te reo MÄ ori and New Zealand Sign Language are the official languages , with English predominant .
Simplified: The official languages are English , MÄ ori and New Zealand sign language .