Original: 1912 & ndash ; New Mexico is admitted as the 47th U.S. state .
Simplified: 1912 -- New Mexico is admitted as the 47th U.S. state .