Original: NBC elected to move the series to Sunday nights for what proved to be its final season , and the series finale aired on May 14 , 2006 .
Simplified: The show aired its series finale on Sunday , May 14 , 2006 .