Original: The train was occupied by senior year pupils of a Radevormwald middle school , their teachers and accompanying railway staff , on the return journey from a class outing in Bremen .
Simplified: Police , firefighters and ambulances arrived quickly , but had problems rescuing people .