Original: Hernando de Soto ( c. 1496\/1497 -- 1542 ) was a Spanish explorer and conquistador who , while leading the first European expedition deep into the territory of the modern-day United States , was the first European documented to have crossed the Mississippi River .
Simplified: De Soto sailed to the New World in 1514 with the first Governor of Panama , Pedrarias Dávila .