Original: The Singapore government recognises four official languages : English , Malay , Chinese ( Mandarin ) , and Tamil .
Simplified: The Singapore government recognises four official languages : English , Malay , Mandarin , and Tamil .