Original: Marcio Ferreira Nobre ( born November 6 , 1980 in JateÃ ) , also known as Mert Nobre , is a Brazilian football ( soccer ) player .
Simplified: Mert Nobre ( born 6 November 1980 ) is a Brazilian football player .