Original: Mendionde ( Basque Lekorne ) is a small village in the traditional Basque province of Labourd , now a commune in the Pyrénées - Atlantiques department in south-western France .
Simplified: Mendionde is a commune of the Pyrénées - Atlantiques département in the southwestern part of France .