Original: 1997 & ndash ; Diana , Princess of Wales , her companion Dodi Al-Fayed and driver Henri Paul die in a car crash in Paris .
Simplified: 1989 - Buckingham Palace officials confirm that Princess Anne and Captain Mark Phillips are to be separated .