Original: Jean II Makoun ( ; born 29 May 1983 ) is a Cameroonian football player who plays for Aston Villa as a midfielder .
Simplified: Jean Makoun ( born 29 May 1983 ) is a Cameroonian football player .