Original: The Guardian -- How smouldering tension erupted to set Brixton aflame , 13 April 1981 It was called '' Bloody Saturday '' by TIME magazine .
Simplified: The police retreated , leaving their cars to be burned .