Original: Hebrew Bible is a term that refers to the common\/shared portions of the Tanakh ( Jewish canon ) and the Christian biblical canons .
Simplified: Hebrew Bible is a term that refers to the common portions of the Jewish canon and the Christian canons .