Original: Mochitsuki Mochitsuki ` hi ' is the traditional mochi-pounding ceremony in Japan .
Simplified: Mochitsuki is a traditional mochi-making ceremony in Japan .