Original: Star Wars Episode IV : A New Hope , the first movie in the narrative chronology , features the character 's first screen appearance .
Simplified: He appears for the first time in A New Hope .