Original: To edit a page which is already a redirect ( or to view its history , talk page , etc. ) , follow the redirect to the target page , then click on the link in the '' ( Redirected from ... ) '' notice at the top of the page . This will take you to the redirect page itself .
Simplified: If you do need to delete a redirect , e.g. if the page name is offensive , or you wish to discourage people from referring to a concept by that name , then you simply go to the redirect page as mentioned above , and follow the procedures at Deleting a page .