Original: Hollyoaks is a long-running , award-winning television soap opera , first broadcast in the United Kingdom on Channel 4 on 23 October 1995 .
Simplified: It was first broadcast on 23 October , 1995 , on Channel 4 .