Original: Joan Capdevila i MÃ ndez ( ; born 3 February 1978 in TÃ rrega , Lleida , Catalonia ) is a Spanish footballer who plays for Villarreal CF and Spain .
Simplified: Joan Capdevila ( born 2 March 1978 ) is a Spanish football player . He plays for Villarreal and Spain national team .