Original: The Maple Leaf Flag always precedes the Union Flag , with the former occupying the place of honor .
Simplified: On some days the Canadian government flies the Royal Union Flag next to the Maple Leaf Flag .