Original: Below the shield , the words República Dominicana appear on a red ribbon ( more recent versions , this red ribbon is depicted as having its tips and tassels flexed upward ) .
Simplified: Below the shield , there is a red ribbon with the words República Dominicana ( Dominican Republic ) .