Original: Nellie McKay ( born Nell Marie McKay on 13 April 1982There was some debate on McKay 's birth year .
Simplified: Nellie McKay is an American singer-songwriter and actress .