Original: ; this derives from Shakespeare 's Julius Caesar , where it actually forms the first half of a macaronic line : '' Et tu , Brute ?
Simplified: In Shakespeare 's Julius Caesar , this is the first half of the line : '' Et tu , Brute ?