Original: The State of Campeche is a state in the south-east region of the Mexican Republic .
Simplified: Campeche is a state in the south-east of Mexico .