Original: This reasoning has recently been challenged on the grounds that the deaths of poor and middle-class people were not recorded anywhere , and that the heat of the fire may have cremated many victims , leaving no recognisable remains .
Simplified: Only a few deaths are certain , but for many of the victims there were no records . Also , the fire may have cremated many , leaving no recognisable remains .