Original: Weymouth Harbour is home to cross-channel ferries , pleasure boats and private yachts , and nearby Portland Harbour is home to the Weymouth and Portland National Sailing Academy , where the sailing events of the 2012 Olympic Games will be held .
Simplified: The sailing in the 2012 Olympics will be held in Weymouth and on the Isle of Portland nearby .