Original: During World War II he served in the War Office for four years , and then moved to the Ministry of Town and Country Planning , where he rose to be Principal Private Secretary to a series of ministers .
Simplified: He became Portcullis Pursuivant in 1931 and then served in the Army during World War II .