Original: The national flag of Japan is a white flag with a large red disc ( representing the rising sun ) in the center .
Simplified: The flag of Japan shows a red sun ( rising sun ) in the middle of a white field .