Original: A turbulent end to otherwise tranquil and successful eight years for Jim Jefferies , The Scotsman , 12 January 2010 .
Simplified: He had been managing the club for eight years .