Original: The show 's main theme in its early seasons was the romance between the intellectual waitress Diane Chambers and bar owner Sam Malone , a former major league baseball pitcher for the Boston Red Sox and a recovering alcoholic .
Simplified: The shows main theme in its early seasons was the romance between Diane Chambers ( Shelley Long ) and ex-baseball pitcher and bar owner Sam Malone ( Ted Danson ) .