Original: Loose is the third album by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado , released by Geffen Records June 20 , 2006 in North America ( see 2006 in music ) .
Simplified: Loose is the third studio album by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado , was released 9 June , 2006 .