Original: By 1803 , the Secretary of State , Lord Hobart , called for the removal of part of the Norfolk Island military establishment , settlers and convicts to Van Diemen 's Land , due to its great expense and the difficulties of communication between Norfolk Island and Sydney .
Simplified: In 1803 , the Secretary of State , Lord Hobart , called for the moving everyone to Van Diemen 's Land , because of the cost and the difficulties of travel between Norfolk Island and Sydney .