Original: Instead of stating '' Ukraine has not perished , neither her glory , nor her freedom '' , the concept of Ukraine perishing as a nation has been removed : the opening line now states '' Ukraine 's glory has not perished , nor her freedom '' .
Simplified: CHORUS Ukraine has not perished , neither her glory , nor freedom , Upon us , fellow -- Ukrainians , fate shall smile once more .