Original: The origin of the opera The company that first sponsored the opera was the Nationalsingspiel ( '' national Singspiel '' ) , a pet project ( 1778 -- 1783 ) of the Austrian emperor Joseph II .
Simplified: The opera was first performed by the Nationalsingspiel ( '' national Singspiel '' ) which was sponsored by the Austrian emperor Joseph II .