Original: On 18 December 2008 the Orchestra announced the creation of a Digital Concert Hall : this new Internet platform will enable music fans all over the world to see and hear the Philharmonic 's concerts -- live or on demand .
Simplified: This new internet platform will allow music fans all over the world to see and hear the Philharmonic 's concerts -- live or on demand .