Original: ( , ) is a savory and pungent fermented Korean condiment .
Simplified: made by adding barley .