Original: Ka La Ku'oko ' a ( Hawaiian Independence Day ) : The Kingdom of Hawai`i is officially recognized by the United Kingdom of Great Britain and Ireland and July Monarchy France as an independent nation .
Simplified: November 28 - Ka La Ku'oko ` a : Hawaiian Independence Day . The Kingdom of Hawai`i was officially recognized by the United Kingdom and France as an independent nation .