Original: The Hyundai i30 is a small family car by South Korean automaker Hyundai Motor Company .
Simplified: The Hyundai i30 is a car produced by Hyundai since 2007 .