Original: Middelkerke is a municipality located in the Belgian province of West Flanders , on the North Sea , west of Ostend .
Simplified: Middelkerke is a municipality located in the Belgian province of West Flanders .