Original: It was the first time the Stanley Cup was not awarded since 1919 , and the first time a major professional sports league in North America canceled a complete season because of a labor dispute .
Simplified: The 2004 -- 05 NHL lockout resulted in the cancellation of what would have been the 88th season of the National Hockey League ( NHL ) .