Original: It is bordered by Germany to the southwest , west , and northwest , Poland to the north-east , the Czech historical region of Moravia to the east , and Austria to the south .
Simplified: Poland is to the north , Germany to the west , Austria to the south , and the Czech province of Moravia to the East .