Original: Powell in the 1930s Powell 's first novel , Afternoon Men , was published by Duckworth during 1931 , with Powell supervising its production himself .
Simplified: Powell in the 1930s Powells first novel , Afternoon Men , was published in 1931 .