Original: The Rhine separates Mannheim from the city of Ludwigshafen , just to the west of it in Rhineland-Palatinate .
Simplified: The city of Ludwigshafen is on the opposite bank of the Rhine .