Original: Henk ten Cate ( born 9 December 1954 in Amsterdam , Noord-Holland ) is a Dutch football manager and a former professional player .
Simplified: Henk ten Cate ( born 9 December 1954 ) is a former Dutch football player .