Original: Adolf S. Waley , The Re-making of China , New York : EP Dutton and Company , 1914 .
Simplified: Xi'an was called Chang ` an in ancient times .