Original: Ferydoon Zandi ( , born in Emden , Germany , on April 26 , 1979 ) is a German-Iranian football midfielder .
Simplified: Ferydoon Zandi ( born 26 April 1979 ) is an Iranian football player .