Original: The word palomar is from the Spanish language , dating back from the time of Spanish California , and means pigeon house ( in the same sense as henhouse ) .
Simplified: The word palomar is from the Spanish language , meaning pigeon house .