Original: Barack Obama is inaugurated as the 44th , and first African American , President of the United States .
Simplified: January 20 - Inauguration of Barack Obama as the 44th President of the United States .