Original: Because of agreements between Warner Brothers and the estate of Thomas Mann for the production of Luchino Visconti 's 1971 film , Britten was advised not to see the movie when it was released .
Simplified: Aschenbach argues at first , but the boatman does not take any notice .