Original: Mercury ( ) , also called quicksilver ( ) or hydrargyrum ( ) , is a chemical element with the symbol Hg ( Latinized , meaning watery or liquid silver ) and atomic number 80 .
Simplified: The symbol Hg stands for its Latinized Greek name hydrargyrum , meaning watery or liquid silver .