Original: The Dreamcast was released in November 1998 in Japan ; on September 9 , 1999 in North America and on October 14 , 1999 in Europe .
Simplified: The Dreamcast was released in Japan in November 27 , 1998 , and then released September 9 , 1999 in North America .