Original: Collins proposed that the envisaged Free State would have a republican constitution , with no mention of the British king , without repudiating the Treaty , a compromise acceptable to all but the most intransigent republicans .
Simplified: To try and find a compromise , Collins proposed that the Free State would have a republican constitution , with no mention of the British king .