Original: RubÃ n Ariel Olivera da Rosa ( born 4 May 1983 in Montevideo ) is a Uruguayan football player .
Simplified: RubÃ n Olivera ( born 4 May 1983 ) is an Uruguayan football player .