Original: In 2003 , he was listed in The Observer as one of the 50 funniest acts in British comedy .
Simplified: The Observer said he was one of the top 50 funny people in British comedy .