Original: It takes its name from the heavily populated City of Leicester , traditionally its administrative centre , although the City of Leicester unitary authority is today administered separately from the rest of Leicestershire .
Simplified: It takes its name from the heavily populated City of Leicester , its traditional administrative centre , although the City of Leicester is today administered separately from the rest of Leicestershire .