Original: On 30 November 2006 , a referendum was held to approve a new constitution .
Simplified: In 1969 Britain gave Gibraltar a new constitution .