Original: Janice G. Raymond ( born 1949 ) is professor emerita of women 's studies and medical ethics at the University of Massachusetts in Amherst .
Simplified: Janice G. Raymond is retired professor of women 's studies and medical ethics at the University of Massachusetts in Amherst .