Original: He was part of the powerful family Ross Edwards , which founded the newspaper El Mercurio years earlier .
Simplified: In January 20 , 1906 , the first Chilean casino was opened in that building .