Original: Perry Rhodan is the name of a science fiction series published since 1961 in Germany , as well as the name of the main character .
Simplified: Perry Rhodan is a German science fiction series , published since 1961 .