Original: TeÃ philo Bettencourt Pereira ( 11 April 1900 â '' 10 April 1988 ) was a Brazilian football player .
Simplified: TeÃ philo Bettencourt Pereira ( born 9 August , 1906 ) is a former Brazilian football player .