Original: Colbie Marie Ashley Caillat ( ) ( born May 28 , 1985 in Newbury Park , California ) is an American pop singer-songwriter and guitarist from Malibu , California .
Simplified: She was born in Newbury Park , California on May 28 , 1985 .