Original: Joseph Chamberlain ( 8 July 1836 & ndash ; 2 July 1914 ) was an influential British businessman , politician , and statesman .
Simplified: Joseph Chamberlain ( 8 July 1836 -- 2 July 1914 ) , was an important businessman and a politician .