Original: It failed in 1994 and 1995 , though by 1996 , missed passage in the Senate by a 49-50 vote .
Simplified: In 1996 , the proposed law failed in the Senate by one vote .