Original: Adele 's vocals have been described as having a '' a hint of ( ( Wanda Jackson ( Wanda ) Jackson ) ) 's dirty-blues growl . ''
Simplified: Critics have said Adele 's vocals are like Wanda Jackson 's '' dirty-blues growl . ''