Original: The Funeral Oration is significant because the speech departs from the typical formula of Athenian funeral speeches .
Simplified: The Funeral Oration is important because the speech was different from usual Athenian funeral speeches .