Original: He was made a Companion of Honour ( CH ) in the 1969 New Year 's Day Honours .
Simplified: Boult was made a Companion of Honour in 1969 .