Original: He served as Foreign Minister and Vice Chancellor of Germany from 1974 to 1982 and , after a two-week pause , from 1982 to 1992 , making him Germany 's longest serving Foreign Minister and Vice Chancellor .
Simplified: He served the second time from 1982 to 1992 . He was Germany 's longest serving Foreign Minister and Vice Chancellor .