Original: The BMW Compact is a compact car \/O/ small family car , basically a truncated liftback version of the BMW 3 Series , produced by the German automaker BMW between 1993 and 2004 .
Simplified: The BMW Compact is a automobile produced by BMW in two generations from 1994 until 2004 .