Original: Raymond has been the recipient of grants from the U.S. Department of State , the U.S. National Institute of Justice , the Ford Foundation , the United States Information Agency , the National Science Foundation , the Norwegian Organization for Research and Development ( NORAD ) , and UNESCO .
Simplified: Raymond has received grants from the U.S. Department of State , the U.S. National Institute of Justice , the Ford Foundation , the United States Information Agency , the National Science Foundation , the Norwegian Organization for Research and Development ( NORAD ) , and UNESCO .