Original: The period ended in 1573 when the 15th and last shogun Ashikaga Yoshiaki was driven out of the capital in Kyoto by Oda Nobunaga .
Simplified: In that year the 15th and the last shogun named Ashikaga Yoshiaki was forced to go out of the capital .