Original: Mel Colm-Cille Gerard Gibson , AO ( born January 3 , 1956 ) is an actor , film director , producer and screenwriter .
Simplified: Mel Columcille Gerard Gibson ( born January 3 , 1956 ) is an American-Australian actor and filmmaker .