Original: Since 1996 the orchestra has been resident at the Bridgewater Hall .
Simplified: The orchestra gave its first concert on 30 January 1858 .