Original: April 3 & ndash ; In England , a letter from the Agitators of the New Model Army , protesting delay of pay , is read in the House of Commons .
Simplified: August 8 - The battle of Dungans Hill , Irish forces are defeated by British Parliamentary forces .