Original: Douglas Noël Adams ( 11 March 1952 -- 11 May 2001 ) was an English writer and dramatist .
Simplified: Douglas Adams ( March 11 , 1952 -- May 11 , 2001 ) was a British writer .