Original: Both music and lyrics articulated a sense of pride in the power of the northwest 's peasantry .
Simplified: Both music and lyrics articulated a sense of pride in the power of the northwests peasantry .