Original: As a poet , novelist , musician , and playwright , he reshaped Bengali literature and music in the late 19th and early 20th centuries .
Simplified: His writings greatly influenced Bengali culture during the late 19th century and early 20th century .