Original: Mani Ratnam ( ) ( born June 2 , 1956 in Madurai , Madras State , India ) is an Indian filmmaker , screenwriter and producer .
Simplified: Mani Ratnam ( ) ( born June 2 , 1956 ) is a Tamil Indian film director , writer and producer .