Original: Shortly after the surrender of Germany in November 1918 , Poland regained its independence as the Second Polish Republic ( II Rzeczpospolita Polska ) .
Simplified: Soon after the surrender of Germany in November 1918 , Poland became the Second Polish Republic ( II Rzeczpospolita Polska ) .