Original: It was written by Nelly Furtado , Timothy '' Timbaland '' Mosley and Nate '' Danja '' Hills for Furtado 's third album , Loose ( 2006 ) .
Simplified: It was written by Nelly Furtado , Tim Mosley , Nate Hills .