Original: The name roughly translates to Saint Mary beyond the Water .
Simplified: The name translates to Saint Mary beyond the Water .