Original: Hafnium is named Hafnia after the Latin name for '' Copenhagen '' , where it was discovered .
Simplified: In chemistry it is placed in a group of metal elements named the transition metals .