Original: South Portland is a principal city of the Portland -- South Portland -- Biddeford , Maine Metropolitan Statistical Area .
Simplified: South Portland is a small town in Maine right across the water from Portland .