Original: In television , a season premiere refers to the first episode of a new television season for a series that has been renewed .
Simplified: In North America , a given shows season premiere often airs in September or October , after several months of reruns .