Original: Sindian is the Tongyong Pinyin spelling of the city 's name , official before January 1 , 2009 .
Simplified: Sindian is the Tongyong Pinyin spelling of the city 's name .