Original: A château ( plural châteaux ; for both the singular and the plural ) is a manor house or residence of the lord of the manor or a country house of nobility or gentry , with or without fortifications , originally -- and still most frequently -- in French-speaking regions .
Simplified: A château ( plural châteaux ) is a manor house or residence of the lord of the manor or a country house of nobility or gentry .