Original: On January 24 , 1848 James W. Marshall , a foreman working for Sacramento pioneer John Sutter , found pieces of shiny metal in the tailrace of a lumber mill Marshall was building for Sutter on the American River .
Simplified: It started when James W. Marshall found pieces of gold while building a sawmill for John Sutter in 1848 .