Original: His name is derived from the French chausseur , meaning shoemaker .
Simplified: The name Chaucer is French and means shoemaker .