Original: On 27 April 2006 , the orchestra named Bernard Haitink to the role of principal conductor and Pierre Boulez to the role of conductor emeritus '' while ( the ) music director search continues . ''
Simplified: When Barenboim left in 2006 , the orchestra named Bernard Haitink principal conductor and Pierre Boulez became conductor emeritus .