Original: Ewan Gordon McGregor ( ; born 31 March 1971 ) is a Scottish actor , singer , and adventurer who has had success in mainstream , indie and art house films .
Simplified: Ewan Gordon McGregor ( born March 31 1971 ) is a Scottish actor who has had a lot of success in both mainstream and indie films .