Original: Mortally wounded in the fight , V returns to Evey to thank her .
Simplified: It is based on Alan Moores graphic novel V for Vendetta .