Original: Post-retirement Gretzky was inducted into the Hockey Hall of Fame on November 22 , 1999 , becoming the tenth player to bypass the three-year waiting period .
Simplified: He retired , and was inducted into the Hockey Hall of Fame , in 1999 .