Original: Maiko ( literally '' dance girl '' ) are apprentice geisha , and this stage can last for years .
Simplified: Maiko are apprentice geisha , and this stage can last for years .