Original: A year later , he declared himself '' TÃ 1\/4 rkmenbaÅ y , '' or '' Leader of all Turkmen . ''
Simplified: Saparmurat Niyazov also called himself TÃ 1\/4 rkmenbaÅ y , which means leader of the Turkmen people .