Original: The fortress was built in 1299 , and the meaning of the name is '' the ( fortified ) house of ( the district ) Aker '' .
Simplified: The fortress was built in 1299 . Its name means '' the ( fortified ) house of ( the district ) Aker '' .