Original: Saint-M Ã lany is a commune in the ArdÃ che department in the RhÃ ne-Alpes region in southern France .
Simplified: Saint-M Ã lany is a commune in the ArdÃ che department and RhÃ ne-Alpes region of France .