Original: Paterson 's first language was Chinese , and she initially experienced difficulty reading and writing English .
Simplified: Regina Medal , Catholic Library Association 1988