Original: The Mercury program : Mercury-Redstone 3 Alan Shepard becomes the first American to travel into outer space , making a sub-orbital flight of 15 minutes .
Simplified: Alan Shepard becomes the first American to travel into space , making a sub-orbital flight of 15 minutes .