Original: It is the main city of the region of East Frisia ; in 2006 , the city had a total population of 51,692 .
Simplified: Emden is a city in the northwest of Germany .