Original: 1945 & ndash ; Carpathian Ruthenia is annexed by the Soviet Union .
Simplified: 1945 - Carpathian Ruthenia was annexed by Soviet Union .