Original: January 14 & ndash ; Novgorod surrenders to Ivan III , Grand Prince of Moscow .
Simplified: Grand Prince Ivan III of Moscow conquers Novgorod