Original: His totalitarian tendencies put the senatorial aristocracy firmly in opposition to him .
Simplified: His totalitarian tendencies put the senatorial aristocracy against him .