Original: The Portuguese first landed in Goa as merchants , in the early 16th century , and conquered it soon thereafter .
Simplified: Portuguese merchants first landed in Goa in the 16th century but soon after , colonised it .