Original: Terry Nation ( 8 August 1930 â '' 9 March 1997 ) was a Welsh novelist and screenwriter .
Simplified: Terry Nation ( August 8 1930 â '' March 9 1997 ) was a Welsh television screenwriter .