Original: Primitive reproduction can be envisioned when the bubbles burst , releasing the results of the ` experiment ' into the surrounding medium .
Simplified: Primitive reproduction can be envisioned when the bubbles burst , releasing the results of the experiment into the surrounding medium .