Original: Unfortunately no ancient Teotihuacano non-ideographic texts are known to exist ( or known to have existed ) , but mentions of the city in inscriptions from Maya cities show that Teotihuacan nobility traveled to and perhaps conquered local rulers as far away as Honduras .
Simplified: Unfortunately no ancient Teotihuacano non-ideographic texts are known to exist ( or known to have existed ) . Mentions of the city in inscriptions from Maya cities show that Teotihuacán nobility travelled to local rulers , as far away as Honduras .