Original: was the eighth shogun of the Tokugawa shogunate of Japan , ruling from 1716 until his abdication in 1745 .
Simplified: He was the eighth shogun of the Tokugawa shogunate .