Original: The direct romanization of the Russian name of the republic is Respublika Severnaya Osetiya-Alaniya .
Simplified: In the Middle Ages it was called '' Alania '' .