Original: Until the middle of the 20th century the city was situated in the Dutch language area ; today the local Dutch dialect ( West Flemish ) can still be found but has been largely replaced by French .
Simplified: Until the middle of the 20th century the city was situated in the Dutch language area ; today the local Dutch dialect still can be found but has been largely replaced by French .