Original: In 2006 South Uist , and neighbouring Benbecula and Eriskay were involved in Scotland 's biggest community land buyout to date .
Simplified: South Uist ( Scottish Gaelic : Uibhist-a-Deas ) is an island of the Outer Hebrides in Scotland .