Original: Rutgerus Johannes Martinus van Nistelroo ( ; born 1 July 1976 ) , better known as Ruud van Nistelrooy , is a Dutch professional footballer who plays as a striker for Hamburg in the German Bundesliga .
Simplified: Ruud Van Nistelrooy ( born July 1 , 1976 ) is a Dutch professional football player who has played for the Netherlands national team .