Original: The invention , under the heading Bridging the Island of the Colourblind Project , won a British award in Innovation ( Submerge 2004 ) and a European award in Content Tools and Interface Design ( Europrix 2004 ) .
Simplified: The invention won a British award in Innovation ( Submerge 2004 ) and a European award in Content Tools and Interface Design ( Europrix 2004 ) .