Original: The Latin botanical name means the '' sleep-bringing poppy '' , referring to the sedative properties of some of these opiates .
Simplified: The Latin name means the '' sleep-bringing poppy , white form '' .