Original: The names for Sunday through Friday were replaced according to the interpretatio romana of the Germanic gods .
Simplified: The names for Tuesday through Friday were replaced with Germanic versions of the Roman gods .