Original: They seem to go back as far as 1945 , when used in Berlin at the conclusion of World War II .
Simplified: They seem to go back as far as 1945 , at the end of World War II .