Original: For nearly 30 years Dieter Rams served as head of design for Braun A.G. until his retirement in 1998 .
Simplified: Dieter Rams retired from Braun in 1998 .