Original: Cook was the first to map Newfoundland prior to making three voyages to the Pacific Ocean during which he achieved the first European contact with the eastern coastline of Australia and the Hawaiian Islands as well as the first recorded circumnavigation of New Zealand .
Simplified: He made three voyages to the Pacific Ocean , mapping many areas and recording several islands and coastlines on European maps for the first time .