Original: 11th-12th century ) and Ramacharitamanas by Tulasidas in Hindi ( c. 16th century ) .
Simplified: In the 16th century , Tulasidas wrote a Hindi version of Ramayamna .