Original: In Classical Greek myths she never consorts with a lover , earning the title Athena Parthenos ( '' Athena the virgin '' ) , hence the name of her most famous temple , the Parthenon , on the Acropolis in Athens .
Simplified: The Parthenon , which is on the Acropolis in Athens , is her most famous temple .