Original: Chamois Niortais Football Club is a French association football club based in the commune of Niort , in western France .
Simplified: Chamois Niortais F.C. is a football club which plays in France .