Original: Manuel '' Manny '' Aristides Ramírez Onelcida ( born May 30 , 1972 , in Santo Domingo , Dominican Republic ) is a Dominican-American Major League Baseball left fielder for the Los Angeles Dodgers .
Simplified: Manuel Aristides '' Manny '' Ramírez Onelcida ( born May 30 , 1972 in Santo Domingo , Dominican Republic ) is an American Major League Baseball player .