Original: Shyok River , a tributary of the Indus River , originates from the Rimo Glacier , one of the tongues of Siachen Glacier .
Simplified: The Nubra River is a tributary of the Shyok River , which flows into the Indus River .