Original: Italian was the official language of Malta until 1934 , when English and Maltese replaced it .
Simplified: Malta has two official languages , Maltese and English .