Original: The motion passed on November 28 by a count of 171 133 , defeating the government , after which the Governor General issued the election writs for a vote to be held on January 23 , 2006 .
Simplified: In 2006 , Parliament passed a vote of no confidence , which forced a national election to be held on January 23 .