Original: The Hart Trophy was first awarded at the conclusion of the 1923 -- 24 NHL season .
Simplified: It was first awarded in 1924 .