Original: These texts are intended to replace the words of the standard '' Ave Maria '' , preserving word boundaries and syllable stresses , so that music written for the former text can be sung with the latter .
Simplified: These texts replace the words of the standard '' Ave Maria , '' preserving word boundaries and syllable stresses , so that music written for the former text can be sung with the latter .