Original: Portillo retired from the Commons at the 2005 general election , since when he has pursued his media interests , presenting a wide range of television and radio programs .
Simplified: Portillo left the House of Commons at the 2005 General Election and has since hosted several television and radio programs .