Original: The first Westerner known to have seen a living giant panda is the German zoologist Hugo Weigold , who purchased a cub in 1916 .
Simplified: The first '' Westerner '' to see a live panda was a German zoologist in 1916 .