Original: In other places , a distinction is made between '' hot cocoa '' , made from powder made by removing most of the rich cocoa butter from the ground cacao beans , and '' hot chocolate '' , made directly from bar chocolate , which already contains cocoa , sugar and cocoa butter .
Simplified: '' Hot cocoa '' is made from a mix of cocoa , sugar and ingredients , all powdered , to make the drink thick without cocoa butter . '' Hot chocolate '' is made right from bars of chocolate , which has cocoa , sugar and cocoa butter in it .