Original: 1972 & ndash ; Japanese Sgt. Shoichi Yokoi is found hiding in a Guam jungle , where he had been since the end of World War II .
Simplified: 1972 -- Shoichi Yokoi , a Japanese soldier , is discovered on Guam .