Original: Significantly , it was the first novel in the series to be nominated for the Hugo Award , one of the two most prestigious awards in science fiction and fantasy publishing , although it lost to JK Rowling 's novel Harry Potter and the Goblet of Fire .
Simplified: It was also put up for the Hugo Award , but it lost to JK Rowling 's novel Harry Potter and the Goblet of Fire .