Original: In 1974 , his graduation year , Rattle won the John Player Conductor Competition .
Simplified: Rattle was born in Liverpool and studied at Liverpool College .