Original: The body mass index ( BMI ) , or Quetelet index , is a heuristic measure of body weight based on a person 's weight and height .
Simplified: He wrote that governments should measure peoples BMI to find out whether their people are too fat or too thin .