Original: The defendants in this case were officials of various Reich ministries , facing various charges for their roles in Nazi Germany and thus their participation in or responsibility for the numerous atrocities committed both in Germany and in occupied countries during the war .
Simplified: The defendants in this case were officials of various Reich ministries , facing various charges for their jobs in Nazi Germany and responsibility for the numerous atrocities committed both in Germany and in occupied countries during the war .