Original: In 2008 Alba made her acting transition to the horror-film genre in The Eye , a remake of the Hong Kong original .
Simplified: In 2008 , Alba played her first horror-movie role in The Eye , a remake of the Hong Kong original .