Original: The following is a partial list of religions and spiritual traditions .
Simplified: This is a list of religions .