Original: Karl Carstens ( 14 December 1914 -- 30 May 1992 ) was a German politician .
Simplified: He was a secretary of state in the Ministry of Foreign Affairs .