Original: See Latynka English literal translation Ukraine 's glory has not perished , nor has her freedom , Still for us , my brothers , will smile fate .
Simplified: CHORUS Ukraine has not perished , neither her glory , nor freedom , Upon us , fellow -- Ukrainians , fate shall smile once more .