Original: The names not retired from this list will be used again in the 2009 season .
Simplified: The names that were not retired might be used again in 2009 .