Original: The most common case of an event horizon is that surrounding a black hole . Light emitted from beyond the horizon can never reach the observer .
Simplified: Light that is emitted from the side of the event horizon near the black hole can never reach an observer on the other side .