Original: Although he received little acclaim during his lifetime and died in poverty , Meléndez is recognized today as the greatest Spanish still-life painter of the eighteenth century .
Simplified: Luis Egidio Meléndez ( Naples , 1716-Madrid , 1780 ) was a Spanish painter .