Original: King Mangrai of the Lanna Kingdom ( present day Northern Thailand , Shan State and Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture ) founds the city of Chiang Rai as the kingdom 's capital .
Simplified: King Mengrai of the Lannathai kingdom in present day Thailand founds the city of Chiang Rai as the kingdom 's first capital .