Original: The new status took effect once the local assembly was elected on 15 February 2007 .
Simplified: In 2003 the population of the French part voted for a split from Guadeloupe .