Original: Adrianus '' Arjan '' de Zeeuw ( born 16 April 1970 in Castricum , North Holland ) is a retired Dutch footballer , who played as a centre-back .
Simplified: Arjan de Zeeuw ( born 16 April 1970 ) is a Dutch football player .