Original: The emoticons appear above the avatar 's head in a speech bubble .
Simplified: A penguin is the players avatar .