Original: 1882 & ndash ; Charles J. Guiteau is hanged in Washington , D.C. for the assassination of U.S. President James Garfield .
Simplified: 1882 - Charles J. Guiteau is executed for the assassination of US President James A. Garfield .