Original: Schleswig-Holstein comprises two parts , the former duchies of Schleswig and Holstein , both of which have passed back and forth between the Danes and Germans rulers several times .
Simplified: Both duchies have passed back and forth between the Danes and various German rulers .