Original: Brian Joubert ( born September 20 , 1984 ) is a French figure skater .
Simplified: In the 2006\/2007 season , Joubert swept the season .