Original: ( Smolandia ) is a historical province ( landskap ) in southern Sweden .
Simplified: Småland is a historical province ( landskap ) in southern Sweden .