Original: Aiko ( stylized as aiko ) ( born November 22 , 1975 ) is a Japanese pop singer-songwriter .
Simplified: Aiko ( born November 22 , 1975 ) is a Japanese singer .