Original: 1942 & ndash ; World War II : Tobruk falls to Italian and German forces .
Simplified: 1940 - World War II : France surrenders to Germany .