Original: Osoyoos ( officially , but also historically ) is a town in the southern part of the Okanagan Valley in British Columbia near the border with Washington state .
Simplified: Osoyoos is located in the southern part of the Okanagan Valley in British Columbia and is also located near the Washington border .