Original: Jean Carlo Witte ( born 24 September 1977 in Blumenau , Santa Catarina ) is a Brazilian football ( soccer ) defender .
Simplified: Jean Carlo Witte ( born 24 September 1977 ) is a Brazilian football player .