Original: The Canucks missed the playoffs the two seasons thereafter .
Simplified: The Canucks just missed the playoffs in 2006 .