Original: June 25 & ndash ; The first hurricane ever observed by Europeans strikes the Spanish settlement of La Isabela on Hispaniola .
Simplified: September 5 - Hans Sachs , German Meistersinger ( died 1576 )