Original: The term has become a common Urdu , Bengali , and Hindi word for '' beggar '' .
Simplified: It has become a common Urdu and Hindi word for '' beggar '' .