Original: The soft pedal or una corda pedal is placed leftmost in the row of pedals .
Simplified: This pedal is sometimes called the una corda pedal .