Original: 1942 & ndash ; World War II : The siege of the Bataan Peninsula begins .
Simplified: 1942 -- World War II : Siege of the Bataan Peninsula begins .