Original: The Battle of Actium was the decisive confrontation of the Final War of the Roman Republic .
Simplified: The Battle of Actium decided the final war of the Roman Republic .