Original: Emperor Sutoku succeeds Emperor Toba on the throne of Japan .
Simplified: Emperor Sutoku ascends to the throne of Japan .