Original: Barber was a Professor of Medieval European History in the Faculty of Arts and Humanities at the University of Reading in the UK , until his retirement in September 2004 .
Simplified: ( with P. Noble and J. Norton-Smith ) , Reading Medieval Studies , 1977-1985