Original: It was held in the right hand to set the upper strings in vibration ; when not in use , it hung from the instrument by a ribbon .
Simplified: It is held in one hand and the strings are plucked using the other hand .