Original: 1995 & ndash ; The Sampoong Department Store collapses in the Seocho-gu district of Seoul , South Korea , killing 501 and injuring 937 .
Simplified: 1995 - In Seoul , South Korea , the Sampoong department store collapses , killing 501 , and injuring 937 people .