Original: In May 1949 , when the People 's Liberation Army took Shanghai , the newspaper was shut down .
Simplified: In May 1949 , the People 's Liberation Army took Shanghai and shut down the newspaper was .