Original: For example , the previous emperor is usually called Hirohito in English , although he was never referred to as Hirohito in Japan ( for it is thought to be blasphemous to pronounce the true name of the Emperor ) and was renamed Sh wa Tenn after his death , which is the only name that Japanese speakers currently use when referring to him .
Simplified: For example , the previous emperor is usually called Hirohito in English , but after his death he was renamed Sh wa Tenn and is now only called by this name in Japanese .