Original: 1889 & ndash ; Abel Gance , French film director ( d. 1981 )
Simplified: 1942 - Helen Reddy , singer