Original: Persepolis is a transliteration of the Greek Î Î Ï Ï Î Ï Ï Ï Î '' Î Ï ( PersÄ '' s polis : '' Persian city '' ) .
Simplified: Persepolis ( Greek : Î Î Ï Ï Î Ï Ï Ï Î '' Î Ï ) is the Greek translation of the name .