Original: Fernando JosÃ da Silva Freitas Meira ( ; born 5 June 1978 in GuimarÃ # es ) is a Portuguese footballer who currently plays for Zenit Saint Petersburg and the Portuguese national team .
Simplified: Fernando Meira ( born 5 June 1978 ) is a Portuguese football player . He plays for Zenit Saint Petersburg .