Original: During the Civil War Parliament blockaded the River Tyne , crippling the Newcastle coal trade and allowing the Sunderland coal trade to flourish .
Simplified: This stopped the Newcastle coal trade and allowing the Sunderland coal trade to grow .