Original: 1791 & ndash ; The first edition of The Observer , the world 's first Sunday newspaper , is published .
Simplified: ( November 24 under the Julian calendar . )