Original: It received eight Oscar nominations , including Best Picture , Best Actor for Robert De Niro , and Scorsese 's first for Best Director .
Simplified: This was Scorsese 's first Academy Award for Best Director .