Original: Early years Robert Pirès was born 29 October 1973 in Reims , France to a Portuguese father and Spanish mother .
Simplified: Robert Pirès ( born 29 October , 1973 ) is a French football player .