Original: Luis , the fifteenth tropical cyclone , had formed from a tropical wave on August 27 .
Simplified: In Saint Barthelemy , winds were recorded up to 155 mph .