Original: A Portrait of the Artist as a Young Man is a semi-autobiographical novel by James Joyce , first serialised in The Egoist from 1914 to 1915 and published in book form in 1916 .
Simplified: A Portrait of the Artist as a Young Man is a novel written by the Irish writer James Joyce .