Original: The eponymous hero , who considers himself a '' monstrous clever fellow '' , embarks on a journey through ever more fantastic realms , even to hell and heaven .
Simplified: The hero , Jurgen , goes on a journey through ever more fantastic places .