Original: It was renamed Siam from 1945 to May 11 , 1949 , after which it was again renamed Thailand .
Simplified: It was again called Siam between 1945 and May 11 1949 , when it changed back to Thailand .