Original: The Americas Loma Caldera in El Salvador erupts , burying the Maya village of Joya de Cerén .
Simplified: The Americas Loma Caldera in El Salvador erupts .