Original: The students were protesting an Egyptian Ministry of Culture publisher printing and presenting for sale copies of the 1983 novel A Banquet for Seaweed by the Syrian writer Haidar Haidar .
Simplified: The students were protesting an Egyptian Ministry of Culture publisher printing and selling copies of the 1983 novel A Banquet for Seaweed by the Syrian writer Haidar Haidar .