Original: Tikal was the capital of a conquest state that became one of the most powerful kingdoms of the ancient Maya .
Simplified: In this period , Tikal was in charge of the Maya region politically , economically , and militarily .