Original: The state motto is Esto Perpetua ( Latin for '' Let it be forever '' ) .
Simplified: Idaho 's state motto is Latin for '' Let it be forever '' .