Original: Álvaro Arbeloa Coca ( ; born 17 January 1983 ) is a Spanish World Cup winning football player currently playing for Real Madrid and the Spanish national team .
Simplified: Álvaro Arbeloa ( born 17 January 1983 ) is a Spanish football player .