Original: The official associate school of the company is the Royal Ballet School , and it also has a sister company , the Birmingham Royal Ballet , which operates independently .
Simplified: The official associate school of the company is the Royal Ballet School .