Original: José de Anchieta Fontana ( 31 December 1940 in Santa Teresa , Espírito Santo -- 9 September 1980 in Santa Teresa ) was a Brazilian football ( soccer ) player .
Simplified: José de Anchieta Fontana ( born 31 December , 1940 ) is a former Brazilian football player .