Original: Office buildings in Bangkok swayed for the next several minutes .
Simplified: Office buildings in Bangkok shook for several minutes .