Original: The 1960 Valdivia earthquake or Great Chilean Earthquake ( ) of 22 May 1960 is to date the most powerful earthquake ever recorded , rating 9.5 on the moment magnitude scale .
Simplified: The Great Chilean Earthquake or Valdivian Earthquake is the most powerful earthquake ever recorded .