Original: Everybody Loves Raymond is an American television sitcom that originally ran on CBS from September 13 , 1996 to May 16 , 2005 .
Simplified: Everybody Loves Raymond was 1996 American television series . The finale to the show aired on May 16 , 2005 .