Original: JosÃ dos Santos Lopes ( 25 November 1911 -- 28 August 1996 ) was a Brazilian football player .
Simplified: JosÃ dos Santos Lopes ( born 25 November , 1911 ) is a former Brazilian football player .