Original: Paul Steinitz OBE ( August 25 , 1909 -- April 21 , 1988 ) was a pioneer in the post-war interpretation of the music of Johann Sebastian Bach .
Simplified: Paul Steinitz ( born Chichester , 25 August 1909 ; died Old Oxted , Surrey , 21 April 1988 ) was an English conductor and organist .