Original: Hitchcock , H. Wiley , and Perlis , Vivian , editors .
Simplified: it was not published until 1949 .