Original: Edgard Anthony Ã lvarez Reyes ( born 9 January 1980 in Puerto CortÃ s ) is a Honduran footballer .
Simplified: Edgar Ã lvarez ( born 9 January 1980 ) is a Honduran football player .