Original: The aircraft 's transponder was turned off and the aircraft deviated from the assigned flight path for four minutes , before air traffic controllers noticed at 08:51 .
Simplified: 56 people ( including 5 hijackers ) and 9 crew members died in the crash .