Original: Quartz is the second most abundant mineral in the Earth 's continental crust , after feldspar .
Simplified: The word '' quartz '' comes from the German word '' quarz '' .