Original: After leaving school aged 15 , Collins took the British Civil Service examination in Cork in February 1906 , and was then employed by the Royal Mail from July 1906 .
Simplified: After leaving school aged 15 , Collins took the British Civil Service examination in Cork in February 1906 , .