Original: These were consolidated by the first Librarian of the college , Emma Ryder .
Simplified: of the college , Emma Ryder .