Original: The Polish -- Lithuanian Commonwealth was formed by the union of the Kingdom of Poland ( 1385 -- 1569 ) and Grand Duchy of Lithuania in 1569 .
Simplified: In 1569 , Jagiellon Poland and Grand Duchy of Lithuania formed this federation .