Original: Boris Vasilievich Spassky ( also Spasskij ; ; born January 30 , 1937 ) is a Soviet-French chess grandmaster .
Simplified: Boris Spassky , born Leningrad 30 January 1937 , is a Sovietâ '' French chess grandmaster .