Original: It is located on the west bank of the Rhine opposite DÃ 1\/4 sseldorf , and owes its success to its location at the crossing of historic and modern trade routes .
Simplified: It is on the Rhine , opposite the big city of DÃ 1\/4 sseldorf .