Original: Fenianos , E. (/O2003/O) Almanaque Kur ` yt ` yba , Curitiba : Univer Cidade , p. 6 The other version , also from the Tupi language , comes from the combination of kurit ( pine tree ) and yba ( large amount ) .
Simplified: The other reason , also from the Tupi language , comes from the joining of kurit ( '' pine tree '' ) and yba ( '' large amount '' ) .