Original: La Chapelle-au-Riboul is a commune in the Mayenne department in northwestern France .
Simplified: La Chapelle-au-Riboul is a commune of 448 people ( 1999 ) .