Original: Both characters made their first appearance in El Gato Negro # 1 ( October 1993 ) .
Simplified: Separated from his battalion , Agustin was lost in the harsh jungles .