Original: The Qin Dynasty was the first ruling dynasty of Imperial China , lasting from 221 to 206 BC .
Simplified: The Qin Dynasty ruled in China from 221 BC to 206 BC .