Original: Verdi 's last opera , Falstaff , whose libretto was also by Boito , was based on Shakespeare 's Merry Wives of Windsor and Victor Hugo 's subsequent translation .
Simplified: His very last opera , Falstaff ( 1893 ) is based on Shakespeare 's Merry Wives of Windsor .