Original: In 1805 they built a second distillery in Pontarlier , France , under the new company name Maison Pernod Fils .
Simplified: In 1805Pernod built a second distillery in Pontarlier , France , Absinthe 's popularity grew slowly .