Original: The consensus of ancient historians was that Claudius was murdered by poison â '' possibly contained in mushrooms or on a feather â '' and died in the early hours of 13 October 54 .
Simplified: The consensus of ancient historians was that Claudius was murdered by poison , and died in the early hours of 13 October , 54 AD .