Original: Laureated in Italian Language and Culture by ICON and Advanced Studies Diplomat in Romance Languages by the Open University of Catalonia , Abel Pardo wrote in Cuentos de Lleón (/O1996/O) , Cuentos del Sil (/O2006/O) and '' El Dialecto Leonés '' (/O2006/O) when he collaborated with tales about modern and ancient themes and was the prologuer in the 2003 edition of Brañas d'antanu ya xente d' anguanu .
Simplified: He also has written scientific works about Leonese language and New Technologues as '' Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa '' ( New Technologies and Leonese language ) , the first pre-doctorate work presented and approved in Leonese language in one university , presented in the Open University of Catalonia or '' El Llïonés y las TICs '' in the scientific magazine Mikroglottika .