Original: The farther the target , the longer the waggle phase , with a rate of increase of about 75 milliseconds per 100 meters .
Simplified: For every 100 meters the flowers are distant from the hive , the waggle phase lasts about 75 milliseconds .