Original: is a Japanese football player who , as of 2006 was playing for Kashima Antlers .
Simplified: Hitoshi Sogahata ( born 2 August 1979 ) is a Japanese football player .