Original: In modern historiography the period is known as the Swedish Empire , in Swedish : Stormaktstiden , literally meaning '' the Great Power Era '' .
Simplified: In modern historiography this period is known as the Swedish Empire , or stormaktstiden ( '' the era of great power '' ) .