Original: Any piece directly in front of a pawn , friend or foe , blocks its advance .
Simplified: Any piece in front of a pawn , white or black , stops its moving .