Original: At the time of her death at age 116 years 347 days , she was and still is the sixth-oldest fully documented and officially validated person to have ever lived ( fifth-oldest if the questionable case of Japanese man Shigechiyo Izumi is discounted ) .
Simplified: At the time of her death she was and still is , as of October 2008 , the sixth oldest person on record ( fifth oldest if the questionable case of Shigechiyo Izumi is discounted ) .