Original: Today , the city of Ponce is the second largest in Puerto Rico outside of the San Juan metropolitan area .
Simplified: Ponce is the second largest city in Puerto Rico outside of the San Juan metropolitan area .