Original: It is situated 23 km east of Freiberg , and 18 km south of Dresden .
Simplified: Today , Dippoldiswalde is a city in Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Rural District .