Original: Skjaldbreiður , meaning the broad shield in Icelandic , is an Icelandic mountain from whose name the term '' shield volcano '' derives .
Simplified: Skjaldbreiður translated in English means broad shield and is the name for shield volcano .