Original: Born as Alfons Karg , he was trained as a telecommunications technician , but soon became disenchanted with this profession .
Simplified: When he stopped at the Bavarian holiday resort of Waging , he ran into the restaurateur Sebastian Schuhbeck .