Original: For example , the singer Shakira , a native of Barranquilla , has both Lebanese and Italian ancestry .
Simplified: From Barranquilla is the Colombian singer Shakira .