Original: In the early 1970s , Monzó reported from Vietnam , Cambodia , Northern Ireland and East Africa for the Barcelonian newspaper Tele/eXpr és .
Simplified: In the early 1970s , Monzó reported from Vietnam , Cambodia , Northern Ireland and East Africa for newspapers in Barcelona .