Original: A third such procedure to prohibit the far-right National Democratic Party of Germany ( NPD ) failed in 2003 after the court discovered that many of the party officials were in fact controlled by the German secret services that had injected its agents for the sake of surveillance .
Simplified: The court found out that many of the officials of the extreme right-wing National Democratic Party ( NPD ) were actually controlled by the German secret services .