Original: After its defeat in 1939 , Casals vowed not to return to Spain until democracy had been restored , although he did not live to see the end of the Franco dictatorial regime .
Simplified: Between 1906 and 1912 he had a relationship with a Portuguese cellist Guilhermina Suggia , although they were never married .