Original: Gerald Asamoah ( born 3 October 1978 in Mampong , Ghana ) is a Ghanaian-born German footballer .
Simplified: Gerald Asamoah ( born October 5 , 1978 ) is a German footballer .