Original: Joachim '' Jogi '' Löw ( ; born 3 February 1960 in Schönau im Schwarzwald ) is the coach of the German national football team and a former football midfielder .
Simplified: Joachim '' Jogi '' Löw ( born 3 February 1960 in Schönau im Schwarzwald ) is a former German footballer .