Original: Lachlan Macquarie was born on the island of Ulva off the coast of the Isle of Mull in the Inner Hebrides , a chain of islands off the West Coast of Scotland .
Simplified: Macquarie was born on the island of Ulva , in the Inner Hebrides , Scotland .