Original: Methods of romanization include transliteration , representing written text , and transcription , representing the spoken word .
Simplified: These methods are transliteration , representing written text , and transcription , representing the spoken words .