Original: In addition , the Japanese fleet which attacked Pearl Harbor was under orders from Admiral Isoroku Yamamoto to be prepared to return to Japan on a moment 's notice , should negotiations succeed .
Simplified: ( The subsequent attack on Pearl Harbor was planned by Admiral Isoroku Yamamoto . )