Original: North of Madison at Portage , the river turns to the west , flowing through Wisconsin 's hilly Western Upland and joining the Mississippi approximately 3 miles ( 4.8 km ) south of Prairie du Chien .
Simplified: North of the city of Madison , the river turns to the west . It joins the Mississippi 15 km south of the city of Prairie du Chien .