Original: William Xavier Barbosa , or William , ( born 22 September 1983 in Campo Grande ) is a Brazilian footballer .
Simplified: William Xavier Barbosa ( born 22 September 1983 ) is a Brazilian football player .