Original: Early April -- Octavian returns from Apollonia in Dalmatia to Rome to take up Caesar 's inheritance , against advice from Atia ( his mother and Caesar 's niece ) and consular stepfather Phillipus .
Simplified: Early April -- Octavian returns from Apollonia in Dalmatia to Rome to become ruler of Rome , against advice from his mother and stepfather Phillipus .