Original: He established himself as a left-winger during the 1990s and continued in this position well into the 2000s , but he has been increasingly used in a deeper playmaking role in his later years .
Simplified: Ryan Joseph Giggs ( born November 29 , 1973 in Ely , Cardiff , Wales ) is a Welsh footballer .