Original: Guinea ( , officially the Republic of Guinea ) , is a country in West Africa .
Simplified: Guinea is an independent nation in western Africa .