Original: It appeared that his front left tyre received a puncture and blew out but it was later confirmed by McLaren that the wheel rim had failed and destroyed the tyre , sending Hamilton into the barrier .
Simplified: The wheel rim had failed and destroyed the tyre , sending Hamilton out of control .