Original: Jean de Meun completes the French allegorical work of fiction , Roman de la Rose , with a second section ; the first section was written by Guillaume de Lorris in 1230 .
Simplified: Chinese astronomers observe a total eclipse of the Sun in China on March 4 .