Original: Early on August 17 , Claudette made landfall at the east end of Santa Rosa Island , Florida , with 50 mph winds .
Simplified: Early the next morning Claudette struck Santa Rosa Island , Florida .