Original: The Penguin is often portrayed as Batman 's secondary archenemy , just behind the Joker .
Simplified: He is played by Burgess Meredith in and by Danny DeVito in Batman Returns .