Original: 1898 & ndash ; Shirley Booth , American actress ( d. 1992 )
Simplified: 1943 - Robert Crumb , American cartoonist .