Original: Pungmul is rooted in the dure ( collective labor ) farming culture .
Simplified: Pungmul is rooted in the dure farming culture .