Original: Naib ( ) , the Arabic word meaning deputy or viceroy
Simplified: Naib , a local leader in Dagestan .