Original: Bruce Frederick Joseph Springsteen ( born September 23 , 1949 ) , nicknamed '' The Boss '' , is an American singer-songwriter .
Simplified: Bruce Springsteen ( born September 23 , 1949 ) is a American rock musician from New Jersey .