Original: He named his clan Aisin Gioro around 1612 , when he formally ascended the throne as Khan of Later Jin .
Simplified: His name was Nurhaci and Aisin Gioro was his surname .