Original: However , many other factors come into play .
Simplified: However , many other effects are important .