Original: Her debut album Alas , I Can not Swim was released on 4 February 2008Laura Marling and was nominated for the 2008 Mercury Prize .
Simplified: Marling 's debut album '' Alas I Can not Swim '' will be released on February 4 , 2008 .