Original: The CitroÃ '' n Berlingo is a panel van and leisure activity vehicle produced by the French manufacturer CitroÃ '' n since 1996 .
Simplified: CitroÃ '' n Berlingo is a car and van produced by CitroÃ '' n since 1996 .