Original: NizÄ m-ul-mulk was a title first used in Urdu around 1600 to mean Governor of the realm or Deputy for the Whole Empire .
Simplified: NizÄ m-ul-mulk was a title first used in Urdu around 1600 .