Original: Hiroyuki Omata ( born September 1 , 1983 in Tokyo , Japan ) is a Japanese football player currently playing for Japanese club Cerezo Osaka .
Simplified: Hiroyuki Omata ( born 1 September 1983 ) is a Japanese football player .