Original: The members of the confederation were German princes ( Fürsten ) from the Holy Roman Empire .
Simplified: The Confederation of the Rhine was a client state of First French Empire .