Original: The state emblem of the Soviet Union ( Gosudarstvennyiy gerb SSSR ; ; ; ; ; ) was adopted in 1923 and was used until the break-up of the Soviet Union in 1991 .
Simplified: It was accepted in 1923 and was used until the Soviet Union collapsed in 1991 .