Original: It belongs to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages .
Simplified: It belongs to the Indo-Aryan language family .