Original: The Dominican Republic ( Spanish : República Dominicana ) is a country in the West Indies that occupies the eastern two-thirds of the Hispaniola island .
Simplified: It occupies the eastern two-thirds of Hispaniola ; Haiti occupies the western one-third of the island .