Original: Mitarashi : Covered with a syrup made from shouyu ( soy sauce ) , sugar and starch .
Simplified: Mitarashi : A syrup made from shoyu ( soy sauce ) , sugar and starch .