Original: Cultivated Australian English has some similarities to British Received Pronunciation , and is often mistaken for it .
Simplified: Cultivated Australian English is close to British English .