Original: Originally , in continental Europe , a county ( contea or contado , comté , comtat , condado , Grafschaft , Gau ) was the land under the jurisdiction of a count ( conte , comte , conde , Graf ) .
Simplified: In the Republic , for example , the change broke Dublin County into four parts : Dublin City , Dún Laoghaire - Rathdown , Fingal , and South Dublin .