Original: Nordhausen is a Kreis ( district ) in the north of Thuringia , Germany .
Simplified: Nordhausen is the northernmeost Landkreis ( rural district ) of Thuringia , Germany .