Original: In the Hawaiian language , Honolulu means '' sheltered bay '' or '' place of shelter . ''
Simplified: Honolulu means '' sheltered harbor '' in the Hawaiian language .