Original: Chicago White Sox ( 1997 2004 ) Ordóñez spent the first eight years of his major league career playing with the Chicago White Sox .
Simplified: He played for the Chicago White Sox from 1997 to 2004 .