Original: On 7 October 1949 the German Democratic Republic , which became commonly referred to as ( East Germany ) , was established in the Soviet Occupation Zone .
Simplified: On October 8 , 1949 , the Soviet zone became the German Democratic Republic , usually known simply as East Germany .