Original: San Gimignano was founded as a small village in the 3rd century BC by the Etruscans .
Simplified: San Gimignano was founded as a small village in about 1300 BC by the Etruscans .