Original: Note that only ground tencha qualifies as matcha , and other powdered teas are known as konacha ( , lit .
Simplified: Only ground tencha can be called matcha : other powdered teas are known as konacha ( , lit .