Original: The earliest attested Semitic language , it used the cuneiform writing system derived ultimately from ancient Sumerian , an unrelated language isolate .
Simplified: The first Semitic language , it used the cuneiform writing system from ancient Sumerian .