Original: The book has been translated into almost every language , including Chinese ( with translator Lin Shu creating the first Chinese translation of an American novel ) and Amharic ( with the 1930 translation created in support of Ethiopian efforts to end the suffering of blacks in that nation ) .
Simplified: Its translator Lin Shu made this the first Chinese translation of an American novel . It was also translated into Amharic .