Original: Some 50,000 leaders and citizens of the Southern Song Dynasty of China become the first recorded inhabitants of Macau , as they seek refuge from the invading armies of the Yuan Dynasty .
Simplified: Some 50,000 leaders and citizens of the Southern Song Dynasty of China become the first recorded inhabitants of Macau , as they seek refuge from the invading Mongol Empire .