Original: In 1957 he was appointed a stage manager with Associated-Rediffusion , which then held the ITV franchise for London .
Simplified: Seven years later he joined the ITV London company Associated-Rediffusion as a stage manager .