Original: Béla Bartók was born in the small Banatian town of Nagyszentmiklós in Austria-Hungary ( now Sânnicolau Mare , Romania ) on March 25 , 1881 .
Simplified: His political ideas gave him a great deal of trouble in Hungary .