Original: The theater was inaugurated on 3 August 1778 and was originally known as the New Royal-Ducal Theatre at La Scala ( ) .
Simplified: All performances must end before midnight ; long operas start earlier in the evening if necessary .