Original: Franz MÃ 1\/4 ntefering ( born 16 January 1940 ) is a German politician and industrial manager .
Simplified: Franz MÃ 1\/4 ntefering ( born January , 16th , 1940 ) is a German politician .