Original: The Shogun took the boy as his lover , in the shudo tradition , in 1374 .
Simplified: Noh is a kind of Japanese musical drama .