Original: 1835 & ndash ; In the first assassination attempt against a President of the United States , Richard Lawrence attempts to shoot president Andrew Jackson , but fails and is subdued by a crowd , including several congressmen .
Simplified: 1835 -- A mentally ill man named Richard Lawrence attempts to assassinate President Andrew Jackson in the United States Capitol -- the first assassination attempt against a President .