Original: When war broke out , the Raj had put him under house arrest in Calcutta in 1940 .
Simplified: The British government of India put him under house arrest .