Original: The present day Aberdeenshire council area does not include the City of Aberdeen , now a separate council area , from which its name derives .
Simplified: It does not include Aberdeen City though , which is a Council Area in its own right .