Original: The emblem draws on various elements of Chinese culture , depicting a traditional red Chinese seal above the words '' Beijing 2008 '' and the Olympic rings .
Simplified: The symbol draws on Chinese culture , showing a red Chinese seal above the words '' Beijing 2008 '' and the Olympic rings .