Original: For example , northeastern American English , like very many languages ( Hirst & DiCristo , eds .
Simplified: often have a rising end , but not always .