Original: Suguru Hashimoto is a Japanese football player , who currently plays attacking midfielder for F.C. Gifu in the J. League .
Simplified: Suguru Hashimoto ( born 16 June 1982 ) is a Japanese football player . He plays for Gifu .