Original: Frederick II commissioned the original building on the site and construction work began in July 1741 with what was designed to be the first part of a '' Forum Fredericianum '' .
Simplified: From 1949 , the company served as state opera of the GDR .