Original: Under Dandurand 's ownership , the Canadiens won the Stanley Cup in 1924 , 1930 , and 1931 .
Simplified: Under Dandurands ownership , the Canadiens won the Stanley Cup in 1924 , 1930 , and 1931 .