Original: The series premiered on January 22 , 2003 on the American cable television network Comedy Central .
Simplified: The first episode aired on January 22 , 2003 on Comedy Central .