Original: The film was directed by Tony Richardson , and starred Mick Jagger in the title role .
Simplified: During filming , Jagger was hurt by a pistol misfiring .