Original: French , the fourth most-common language , is spoken mainly by the native French , Cajun , Haitian , or French-Canadian populations .
Simplified: French , the fourth most-common language , is spoken mainly by the native French , Haitian or French-Canadian populations .