Original: Henry IV ( possibly 3 April 1366 & ndash ; 20 March 1413 ) was King of England and Lord of Ireland ( 1399 & ndash ; 1413 ) .
Simplified: It was the first time since the Norman Conquest in 1066 that the monarch made a public speech in English .