Original: In its modern form , it is the official language of Greece and Cyprus and one of the 23 official languages of the European Union .
Simplified: It is the official language of Greece ( Hellas ) and Cyprus .