Original: Geneva observes Jeûne genevois on the first Thursday following the first Sunday in September .
Simplified: Geneva celebrates Jeune genevois on the first Thursday following a Sunday in September .