Original: The Historikerstreit ( '' historians ' quarrel '' Jarausch ) was an intellectual and political controversy in West Germany about the way the Holocaust should be interpreted in history .
Simplified: The Historikerstreit ( Historians dispute ) was an intellectual and political controversy in West Germany about the way the Holocaust should be interpreted in history .