Original: 1969 & ndash ; Category 5 Hurricane Camille hits the Mississippi coast , killing 248 people and causing $ 1.5 billion in damage .
Simplified: 1962 - East German border guards kill 18-year-old Peter Fechter .