Original: Champlain 's Habitation de Quebec , built as a permanent fur trading outpost , was where he would forge a trading , and ultimately a military alliance , with the Algonquin and Huron nations .
Simplified: In 1608 , he founded Quebec City as a permanent fur trading outpost .