Original: He has played for the Chicago White Sox ( 1997 â '' 2004 ) and Detroit Tigers ( 2005 â '' present ) .
Simplified: He played for the Chicago White Sox from 1997 to 2004 . He has played for the Detroit Tigers since 2005 .