Original: Thirty percent of the population is concentrated in Saint Helier , the island 's only town .
Simplified: Thirty per cent of them live in its only town , Saint Helier .