Original: It is often called just Petersburg ( ) and is informally known as Piter ( ) .
Simplified: In every-day Russian , the city is often called just '' Piter '' .