Original: After the Italian peninsula fell into warfare and turmoil due to the barbarian tribes , the Emperor Justinian I attempted to reassert imperial dominion in Italy from the East , against the Gothic aristocracy .
Simplified: Emperor Justinian I tried to restore imperial dominion in Italy against the gothic aristocracy .