Original: Malay is the '' national language '' of Singapore , a ceremonial rather than functional designation to reflect the country 's history .
Simplified: Malay is a national language of Singapore because of the history of the city .