Original: Paul Albert Anka , OC ( born July 30 , 1941 ) is a Canadian\/American singer , songwriter , and actor .
Simplified: Paul Anka ( born July 30 , 1941 ) is a Canadian-born singer and songwriter of Syrian origin .