Original: In other words , it is the maximum energy per unit volume that can be elastically stored .
Simplified: In other words , it is the maximum energy per volume that can be elastically stored .