Original: Origins and early political career Honecker was born on Max-Braun-Straße in Neunkirchen , now Saarland , as the son of a coal miner , Wilhelm , who in 1905 had married Caroline Catharina Weidenhof .
Simplified: Origins and early political career Honecker was born in Neunkirchen , now Saarland .