Original: They occur throughout the New World from extreme southern Canada to Chile .
Simplified: They occur only in the New World .