Original: in Belfast , Cardiff and Edinburgh , the capitals of Northern Ireland , Wales and Scotland respectively .
Simplified: The capital city of Scotland is Edinburgh and the capital city of Northern Ireland is Belfast .