Original: Ulysses is derived from Ulixes , the Latin name for Odysseus , a character in ancient Greek literature .
Simplified: ` Ulysses ' is the Latin name for Odysseus , a character in ancient Greek literature .