Original: Tarnów ( , , , Turna ) is a city in southeastern Poland with 115,341 inhabitants ( metro area 312,000 inhabitants ) as of June 2009 .
Simplified: Tarnów is a city in the southeastern part of Poland .