Original: Samuel Liddell was born on January 8 or January 11 , 1854 in Hackney , London , England .
Simplified: His father , William M. Mathers , died while Samuel Liddell was still a boy .