Original: Coates was born in Saint Petersburg , Russian Empire , the youngest of seven sons of an English father and a Russian mother .
Simplified: He first appeared at the Royal Opera House , Covent Garden in 1914 conducting Richard Wagners Tristan und Isolde .