Original: 1937 & ndash ; The human-powered aircraft , Pedaliante , flies outside Milan .
Simplified: 1858 - Rudolf Diesel , German inventor ( d. 1913 )