Original: In 1609 King James I of England granted Kilkenny a Royal Charter giving it the status of a city .
Simplified: The town was established , then a city , in 1609 by royal charter .