Original: The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka ( commonly known as Sri Lanka , , or ; , ) is a country off the southern coast of the Indian subcontinent .
Simplified: The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka ( in Sinhala in Tamil ) is a tropical island nation off the southeast coast of the Indian subcontinent .