Original: The palace at Cancuen is the largest in the Maya area , though the site , interestingly , lacks pyramids .
Simplified: The palace at Cancuén is the largest in the Maya area .