Original: The first significant hurricane to hit the Hawaiian Islands since statehood in 1959 , Iwa severely damaged or destroyed 2,345 buildings , including 1,927 houses , leaving 500 people homeless .
Simplified: Iwa damaged or destroyed 2,345 buildings and left 500 people without homes .