Original: Of these , 33 are so-called ` shire counties ' with both county councils and district and borough councils , and 40 are unitary authorities .
Simplified: Of these , 34 are so-called ` shire counties ' with both county councils and district councils , and 40 are unitary authorities .