Original: The Naruto manga is serialized in North America by Viz Media in their manga anthology magazine Shonen Jump , with the first chapter of the English adaptation published in the January 2003 issue .
Simplified: The manga was first published in 1999 in a Japanese magazine called Shonen Jump .