Original: The islands were named after Spanish Queen Mariana of Austria in the 17th century , when Spain started the colonization of the archipielago .
Simplified: In 1667 Spain formally claimed them , and named them after Spanish Queen Mariana of Austria .