Original: The first Europeans to discover the islands were the Spanish in 1513 by explorer Juan Ponce de León .
Simplified: The islands were discovered in 1513 by Spanish explorer Juan Ponce de León .