Original: Under Sir Syed , the Scientific Society translated Western works only into Urdu . The schools established by Sir Syed imparted education in the Urdu medium .
Simplified: Urdu had a special place in the Muslim hearts and Sir Syed opposed this .