Original: There are smaller but still significant groups of speakers of Khoisan languages who are not included in the eleven official languages , but are one of the eight other officially recognized languages .
Simplified: Urban blacks normally speak English or Afrikaans in addition to their native tongue .