Original: La BorinqueÃ a is the national anthem of the Commonwealth of Puerto Rico .
Simplified: La BorinqueÃ a is the national anthem of Puerto Rico .