Original: Since the year 2000 , economic rejuvenation has spurred on the city 's growth .
Simplified: Since 2000 , Kolkata has grown due to economic growth .