Original: While they were escaping , however , Odysseus foolishly told Polyphemus his identity , and Polyphemus told his father , Poseidon , that Odysseus had blinded him .
Simplified: When Odysseus was on his ship again , he called out to Polyphemus and told him his real name .