Original: Lord Beardie became so furious that he claimed that he would play until doomsday , or with the Devil himself , depending on the version .
Simplified: Lord Beardie was so angry that he said that he would play with the Devil himself .