Original: Manuel Pino is a professor at Scottsdale Community College in Arizona , who comes from a village of the Tewa people west of Albuquerque , New Mexico .
Simplified: Manuel Pino is a professor at Scottsdale Community College in Arizona .