Original: 1958 & ndash ; Guinea declares its independence from France .
Simplified: 1958 - Guinea declares itself independent from France .