Original: Hawthorne anonymously published his first work , a novel titled Fanshawe , in 1828 .
Simplified: Until about 1830 , Nathaniel published under the name Hathorne .