Original: The Final Cut was recorded in eight studios across Britain , from July to December 1982 .
Simplified: It was recorded at various studios in the UK from July to December 1982 .