Original: Azeri , formally Azerbaijani , is divided into two varieties , North Azerbaijani and South Azerbaijani , and a large number of dialects .
Simplified: South Azerbaijani is the type of Azerbaijani spoken in northwestern Iran .