Original: The weight limit for any train on the bridge is 1,422 tonnes ( 1,442,000 kg ) although this is waived for the frequent coal trains , provided two such trains do not simultaneously occupy the bridge .
Simplified: The weight limit for any train on the bridge is 1,422 tonnes ( 1,442,000 kg ) .