Original: It is situated on the River Havel , southwest of Berlin city center .
Simplified: It is the capital of the state of Brandenburg .