Original: A secretary , Gladys Davis , recorded his readings in shorthand .
Simplified: A secretary , Gladys Davis , took notes .