Original: He named his daughter Harley Quinn after the character from Mad Love , a Batman comic book .
Simplified: He named his daughter after the character from Batman : The Animated Series .