Original: 1854 & ndash ; The San Francisco steamer sinks , killing 300 people .
Simplified: 1854 -- The San Francisco steamer sinks , 300 dead .