Original: is a Japanese company that designs , licenses and produces products focusing on the kawaii ( cute ) segment of Japanese popular culture .
Simplified: Sanrio was started by Shintaro Tsuji as the Yamanashi Silk Company in 1960 .