Original: In 1861 , he was appointed the chief notary of the Fiume ( Rijeka ) county .
Simplified: In 1861 , he was appointed the chief notary of the Fiume county .