Original: In December 2008 , a group of top critics invited by the Gramophone ( magazine ) ranked the Royal Concertgebouw Orchestra as the top symphony orchestra in the world .
Simplified: In the December 2008 issue of Gramophone Magazine the Royal Concertgebouw Orchestra was ranked as the best symphony orchestra in the world .