Original: Additionally , he has been a frequent guest lecturer at many conservatories in Finland and Sweden since the late 1990s .
Simplified: Additionally , he has been a guest lecturer at many conservatories in Scandinavia .