Original: On April 27 , 1916 , Gimnasia played against Estudiantes de La Plata , its rival in the La Plata derby , for the first time .
Simplified: On April 27 , 1916 , Gimnasia played against Estudiantes de La Plata , its classic rival , for the first time .