Original: From Lake Timiskaming the river flows southeast to Ottawa and Gatineau where it tumbles over the Chaudière Falls and further takes in the Rideau and Gatineau Rivers .
Simplified: From Lake Timiskaming the river flows southeast to Ottawa and Gatineau where it tumbles over the Chaudière Falls .