Original: Alfred Kelbassa ( 21 April 1925 in Gelsenkirchen-Buer - 11 August 1988 in Dortmund ) was a German football player .
Simplified: Alfred Kelbassa ( born 21 April , 1925 ) is a former German football player .