Original: Karel PoborskÃ 1\/2 ( born 30 March 1972 in TÅ eboÅ ) is a former Czech footballer .
Simplified: Karel PoborskÃ 1\/2 ( born 30 March 1972 ) is a former Czech football player .