Original: The West German Federal government officially called West Berlin '' Berlin ( West ) '' , whereas the East German government commonly referred to it as '' Westberlin '' ; it began to use '' Berlin ( West ) '' only in the late 1980s .
Simplified: West Berlin was called '' Berlin ( West ) '' by the West Germany government , and usually by the East German government .