Original: 1777 & ndash ; San Jose , California , is founded as el Pueblo de San José de Guadalupe .
Simplified: 1777 - San Jose , California , is founded as el Pueblo de San José de Guadalupe .