Original: Hatay is a province of southern Turkey , on the Mediterranean coast , with Syria to the south and east and the Turkish provinces of Adana and Osmaniye in the north .
Simplified: Hatay is a city in the southern part of Turkey , on the Mediterranean coast .