Original: Gran Turismo 4 Prologue ( 4 guran ts risumo f puror gu ) is a racing video game of the Gran Turismo series for Sony PlayStation 2 which is published by Polyphony Digital .
Simplified: Gran Turismo 4 is the 4th installment in the Gran Turismo video game series .