Original: ( His Russian surname is transliterated Barer , however , as an adult he changed the spelling to Barere in order to reduce the frequency of mispronunciation . )
Simplified: Simon Barere ( September 1 , 1896 -- April 2 , 1951 ) was a Russian pianist .