Original: Lanai was first seen by Europeans on February 25 , 1779 , when Captain Charles Clerke sighted the island from aboard James Cook 's HMS Resolution .
Simplified: Lanai was first seen by Europeans on 25 February 1779 by Captain Clerke , with HMS Resolution on the James Cook Pacific Ocean trip .