Original: Hak m Abu ` l-Q sim Firdaws T s ( ) , more commonly transliterated as Ferdowsi ( or Firdausi ) , ( 940 & ndash ; 1020 ) is a highly revered Persian poet .
Simplified: Hak m Abul-Q sim Firdaws T s ( 935-1020 ) ( Persian : ) or Ferdowsi is a Persian poet .