Original: He was made a Commander of the Order of the British Empire ( CBE ) in 1979 , and knighted in the 1991 New Year Honours for his outstanding work and contributions to the theatre .
Simplified: He was made a CBE in 1979 and knighted in 1990 for his outstanding work and contributions to the theatre .