Original: Paula Dacia DeAnda ( born November 3 , 1989 ) is an American pop singer-songwriter and actress .
Simplified: Paula DeAnda ( born 1989 in Corpus Christi , Texas ) is an American singer .