Original: Jeong Seung-hwa resisted , leading to a bloody shoot-out at the Army Headquarters and the Ministry of Defense .
Simplified: This led to a bloody gun fight at the Army Headquarters and the Ministry of Defense .