Original: For example , balancing selection leads to an equilibrium population with Hardy -- Weinberg proportions .
Simplified: Balancing selection leads to an equilibrium population with Hardy -- Weinberg proportions