Original: The Japan Media Arts Festival is an annual festival held by Japan 's Agency for Cultural Affairs since 1997 .
Simplified: The Japan Media Arts Festival is a festival held in Japan .