Original: The name is derived from a volcanic formation in Iceland , Dimmuborgir .
Simplified: Its name is Icelandic for a '' dark castle '' .