Original: JÃ rÃ mie AliadiÃ re ( born 30 March 1983 ) is a French footballer who plays as a striker .
Simplified: JÃ rÃ mie AliadiÃ re ( born 30 March 1983 ) is a French football player .