Original: The BBC commissioned film director Jaine Green to follow him in his final year with the CBSO to make Simon Rattle -- Moving On .
Simplified: The BBC made a film about Rattle and the CBSO during his last year with the orchestra .