Original: The first book in the series , Ilium , received the Locus Award for Best Science Fiction novel in 2004 .
Simplified: The first book in the series , Illium received the Locus Award for best book in 2004 .