Original: Beta particles emitted from the sample transfer energy to the solvent molecules , which in turn transfer their energy to the fluors ; the excited fluor molecules dissipate the energy by emitting light .
Simplified: The molecules in turn transfer their energy to the fluors . The excited fluor molecules dissipate the energy by emitting light .