Original: The Tokugawa shogunate , also known as the and the , was a feudal regime of Japan established by Tokugawa Ieyasu and ruled by the shoguns of the Tokugawa family .
Simplified: The Tokugawa shogunate , also known as the , and the , was a feudal regime of Japan .