Original: Edwidge Danticat ( pronounced : Dahn-tee-kah ; born January 19 , 1969 ) is a Haitian-born American author .
Simplified: Edwidge Danticat ( born January 19 , 1969 ) is a Haitian born American writer .