Original: The Dalai Lamas were also the political leaders of Lhasa-based Tibetan government between the 17th century and 1959 .
Simplified: Between the 17th century and 1959 , the Dalai Lama was the head of the Tibetan government .