Original: Vietnam joined in 1995 , Laos and Myanmar in 1997 , and Cambodia in 1999 .
Simplified: Laos and Myanmar joined the ASEAN on 23rd July 1997 .