Original: Marinus ( '' Rinus '' ) Jacobus Hendricus Michels ( 9 February 1928 -- 3 March 2005 ) was a Dutch association football player and coach .
Simplified: Rinus Michels ( born 9 February 1928 - died 3 March 2005 ) is a former Dutch football player .