Original: Based in Derby , it provides train services in the East Midlands and surrounding areas , chiefly in the counties of Lincolnshire , South Yorkshire , Nottinghamshire , Leicestershire , Derbyshire and Northamptonshire .
Simplified: East Midlands Trains ( EMT ) is a train operating company operating in the United Kingdom .