Original: Pan 's Labyrinth ( Spanish : El laberinto del fauno , literally The Faun 's Labyrinth ) is a 2006 Spanish language fantasy film written and directed by Mexican film-maker Guillermo del Toro .
Simplified: Pan 's Labyrinth ( , literally The Labyrinth of the Faun ) is an Academy Award-winning Spanish language fantasy movie written and directed by Mexican movie-maker Guillermo del Toro .