Original: The character first appeared in Detective Comics # 27 in May 1939 .
Simplified: Comic book Batman first appeared in 1939 in Detective Comics .