Original: Whibley proposed to Lavigne by surprising her with a trip to Venice , a gondola ride , and then a romantic picnic .
Simplified: Whibley asked Lavigne to marry him by surprising her with a trip to Venice , Italy .