Original: Simon Rolfes ( born 21 January 1982 in Ibbenbüren ) is a German footballer who plays for Bayer Leverkusen .
Simplified: Simon Rolfes ( born January 21 , 1982 ) is a German footballer .