Original: He was widely feted on his 80th birthday , ten years later ; his colleague Herbert von Karajan presented him with a clock to mark that occasion .
Simplified: On his 80th birthday a big party was held , at which Herbert von Karajan gave him a clock .