Original: January 30 & ndash ; Prince Charles Stuart declares himself King Charles II of England , Scotland and Ireland .
Simplified: Scotland is the first of the three Kingdoms to recognize his claim to the throne .