Original: 1906 & ndash ; Rafael Mendez , Mexican trumpetist ( d. 1981 )
Simplified: 1940 - Nancy Pelosi , American politician