Original: Isolde appears to wake at this , but instead , in a final aria describing her vision of Tristan risen again ( the '' Liebestod '' , '' love death '' ) , dies of grief .
Simplified: Isolde seems to wake but , in a last aria describing her vision of Tristan risen again ( the '' Liebestod '' ) , dies of grief .