Original: Asuel is a village and a former municipality in the district of Porrentruy in the canton of Jura in Switzerland .
Simplified: Asuel is a municipality of the district Porrentruy in the canton of Jura in Switzerland .