Original: The West End debut was at London 's New Theatre on 1 October 1946 , starring Ralph Richardson as Inspector Goole .
Simplified: It was then first produced in London at the New Theatre on 1 October 1946 .