Original: Chess Records was an American record label based in Chicago , Illinois .
Simplified: Chess Records was an American record label from Chicago , Illinois .