Original: According to the Oxford English Dictionary , the expression '' shiver my timbers '' probably first appeared in a published work by Frederick Marryat called Jacob Faithful (/O1835/O) .
Simplified: Shiver me timbers is an expression mostly used by pirates that means something like No way !