Original: The story goes that the dam was built in the 1860s by Dutch brothers , Herman and John Tiedeman , to provide water for the sluicing of their Victoria Hill gold claims .
Simplified: Chinaman 's Dam was built in the 1860s by Dutch brothers , Herman and John Tiedeman . They used the water for the sluicing of their Victoria Hill gold claims .