Original: He was born in Qubadyan , a village in middle-age Bactria in modern Tajikistan and died in Yamagan , a village in Badakhshan province of Afghanistan .
Simplified: He was born in a village near Balkh in modern Afghanistan .