Original: He was under investigation by a federal grand jury regarding his testimony in the BALCO case , and was indicted on perjury and obstruction of justice charges on November 15 , 2007 .
Simplified: On November 15 , 2007 , Bonds was charged with perjury ( lying ) and obstruction of justice in a grand jury investigation relating to steroids .