Original: The elder Claesson died on January 4 , 2008 in Stockholm .
Simplified: Claesson was the father of actor Leif Claesson .