Original: The female equivalent title Maharani ( or Maharanee ) denotes either the wife of a Mah r ja or , in states where that was customary , a woman ruling in her own right .
Simplified: The word Mah r ja ( also spelled maharajah ) is Sanskrit for '' great king '' or '' high king '' .