Original: Half an hour after the election results , the SPD chairman Franz Müntefering announced that the chancellor would clear the way for special federal elections by the means of a purposely lost vote of confidence in the Bundestag .
Simplified: Half an hour after the election results , the SPD chairman Franz Müntefering announced that the chancellor would clear the way for premature federal elections by deliberately losing a vote of confidence .