Original: Early years Jan Peter Balkenende , legally Jan Pieter Balkenende , was born on May 7 1956 in the village Biezelinge near the town Kapelle in the Netherlands .
Simplified: Jan Peter Balkenende ( born 7 May 1956 in Capelle aan den IJssel ) is a Dutch politician .