Original: Papageno , having given up hope of winning Papagena , tries to hang himself ( Aria\/Quartet : '' Papagena !
Simplified: Papageno can not call Papagena back with his shepherd pipe .