Original: 2004 & ndash ; The Republic of Ireland becomes the first country in the world to ban smoking in all work places , including bars and restaurants .
Simplified: 2004 - The Republic of Ireland bans smoking in restaurants , pubs and bars .