Original: It was first awarded at the end of the 1926 -- 27 NHL season .
Simplified: It was first awarded at the end of the 1926-27 NHL season .