Original: '' Life in the Cloudy Imperial Fishbowl , '' Japan Times .
Simplified: '' Life Japan Times .