Original: The state is named after the Mexican patriot AndrÃ s Quintana Roo .
Simplified: Quintana Roo is a Mexican state in the South .