Original: It has a population of about 250,000 inhabitants in the city proper and about 500,000 in the province .
Simplified: About 250,000 people live in and about 500,000 people live around Messina .