Original: Bonham Carter and Hathaway will be playing the two dueling sisters , the Red and White Queens , respectively .
Simplified: Carter and Hathaway will be playing two dualing sisters , the Red and White Queens .