Original: The name '' Hemiptera '' is from the Greek hemi ( '' half '' ) and pteron ( '' wing '' ) , referring to the forewings of many hemipterans which are hardened near the base , but membranous at the ends .
Simplified: The name '' Hemiptera '' is from the Greek language and means hemi ( half ) and pteron ( wing ) .