Original: Quake III Arena is the third in the series and differs from previous games by excluding a traditional single-player element and focusing on multi-player action .
Simplified: Quake III : Arena is a computer game in the Quake series .