Original: Observers point to the Explorer 's 1969 expeditionary cruise to Antarctica as the frontrunner for today 's sea-based tourism in that region .
Simplified: It was towed to Buenos Aires , Argentina and then to Kristiansand , Norway for repairs .