Original: The Octopus card is a rechargeable contactless smart card used in an electronic payment system in Hong Kong developed by Australian-based company ERG Group .
Simplified: The Octopus card is a rechargeable contactless smart card used in an electronic payment system in Hong Kong .