Original: Sir John de Menteith ( c. 1275 â '' c. 1323 ) was a Scottish nobleman .
Simplified: Sir John de Menteith ( c. 1275 - c. 1323 ) was a Scottish nobleman .