Original: This Roman chant was subsequently modified , influenced by local styles and Gallican chant , and later adapted into the system of eight modes .
Simplified: Later this music developed into the system of eight modes .