Original: From 1919 â '' 1991 , Minsk was the capital of the Byelorussian Soviet Socialist Republic .
Simplified: During 1919 â '' 1991 Minsk was the capital of the Byelorussian SSR .