Original: Some members consistently prevented him from taking his seat by observing that as a Jew , he could not take the oath of office , which included the phrase '' on the true faith of a Christian '' .
Simplified: His cousin , Henry Judah , later became a member of the Legislative Assembly of the Province of Canada .