Original: January 1 -- Marseille in France and Ko ice in Slovakia become European Capitals of Culture .
Simplified: January 20 -- The President of the United States takes office at noon .