Original: Gabrielle 's bardic skills appear to be natural and self-taught , as does her lesbianism .
Simplified: Gabrielle 's bardic skills appear to be natural and self-taught .