Original: Cyrus claimed she had never heard a Jay-Z song in November 2009 , an artist which the lyrics refer to .
Simplified: However , Miley Cyrus has never heard a Jay-Z song .