Original: The British withdrew from Bahrain on 16 December 1971 , making Bahrain an independent emirate .
Simplified: The British left Bahrain in 1971 , making it an independent country .