Original: From the French it was adopted into English as a near synonym for '' blue '' .
Simplified: From the French it the word came to the English .