Original: He is often erroneously named as the last person to die in the attempt to cross the wall , but he was in fact only the last to be killed through the use of weapons , and the second-last to die in an escape attempt .
Simplified: On June 21 , 2003 , which would have been his 35th birthday , a monument to Gueffroy was built on the banks of the Britz district canal .