Original: BrÃ 1\/4 nnhilde issues orders for a huge funeral pyre to be assembled by the river .
Simplified: BrÃ 1\/4 nnhilde orders a funeral pyre ( a fire ) to be prepared .