Original: Originally the word referred to the bubonic plague , which is called pestis in Latin .
Simplified: The word meant the disease plague , which is called pestis in Latin .