Original: José Maria Rodrigues Alves , best known as Zé Maria ( born in Botucatu , May 18 , 1949 ) is a former Brazilian footballer .
Simplified: José Maria Rodrigues Alves ( born 18 May , 1949 ) is a former Brazilian football player .