Original: Sigourney Weaver ( born Susan Alexandra Weaver ; October 8 , 1949 ) is an American actress best known for her role as Ellen Ripley in the Alien film series , a role for which she has received worldwide recognition .
Simplified: Sigourney Weaver ( born as Susan Alexandra Weaver on October 8 , 1949 in New York City ) is an American actress .