Original: Delta moved erratically for a few days before moving towards the Canary Islands .
Simplified: Delta then moved slowly and stubbornly to the Canary Islands .