Original: Copper fights the bear and is soon overwhelmed , but before the bear can finish him , Tod quickly intervenes and continues to battle the bear until they both fall down a waterfall . The bear is killed , while Tod survives , but is worn to an inch of his life .
Simplified: Tod battles the bear luring him up onto a fallen trunk which breaks and Tod and the bear bothfall down a waterfall .