Original: This name '' kiwifruit '' comes from the kiwi -- a brown flightless bird and New Zealand 's national symbol , and also a colloquial name for the New Zealand people .
Simplified: The fruit was named in 1959 after the kiwi , a bird and symbol of New Zealand .