Original: The song was # 1 for five weeks on the U.S. Modern Rock chart in late 2000 .
Simplified: It was a # 1 on the Modern Rock chart in late 2000 .