Original: In 1814 , Goya was living with his housekeeper Doña Leocadia and her illegitimate daughter , Rosario Weiss ; the young woman studied painting with Goya , who may have been her father .
Simplified: He lived there with his housekeeper and her daughter , and taught painting to the girl , Rosario Weiss .