Original: Wade -- Giles ( ; ) , sometimes abbreviated Wade , is a Romanization system for the Mandarin language used in Beijing .
Simplified: Wade-Giles ( ) , sometimes abbreviated Wade , is a Romanization system for the Chinese language .