Original: Australia has participated in every summer Olympics of the modern era , and every Commonwealth Games .
Simplified: Australia has participated in every summer Olympic Games since 1896 , and every Commonwealth Games .