Original: Curt Stern ( August 30 , 1902 & ndash ; October 23 , 1981 ) was a German-born American geneticist .
Simplified: Curt Stern ( 30 August 1902 -- 23 October 1981 ) was a German-American geneticist .