Original: In September 2008 , Wild Target director , Jonathan Lynn , confirmed in an email to a fansite , that Bonham Carter had in fact had to drop out of his film due to filming difficulties .
Simplified: In September 2008 , Wild Target director , Johnathan Lynn , confirmed that Carter had dropped out of his film due to filming difficulties .