Original: Shankly was born in the Ayrshire mining village of Glenbuck , He was one of 5 brothers who went on to play professional football .
Simplified: He was brought up in the mining village of Glenbuck .