Original: Hard water is water that has high mineral content ( mainly calcium and magnesium ions ) ( in contrast with soft water ) .
Simplified: Hard water is water that has a high mineral content ( contrast with soft water ) .