Original: The war began with a surprise joint attack by Egypt and Syria on Yom Kippur , the Jewish day of atonement .
Simplified: The war began on the Jewish feastival of Yom Kippur in 1973 .