Original: The Dutch word landschap had earlier meant simply ` region , tract of land ' but had acquired the artistic sense , which it brought over into English , of ' a picture depicting scenery on land ' .
Simplified: The Dutch word landschap had earlier meant simply '' region , tract of land '' but now meant '' a picture depicting scenery on land .