Original: It is located in the archaeological region of the Petén Basin in what is now northern Guatemala .
Simplified: The oldest monumental architecture at the site dates to the 4th century BC .