Original: Ian James Thorpe OAM ( born 13 October 1982 in Sydney , New South Wales ) , nicknamed the Thorpedo or Thorpey , is a former Australian freestyle swimmer .
Simplified: Ian Thorpe ( born 13 October 1982 in Sydney , New South Wales ) is an Australian swimmer .