Original: The town is perhaps best known for the Chincoteague Ponies , although these are not actually on the island of Chincoteague but on nearby Assateague Island .
Simplified: Chincoteague is a town of Virginia in the United States .