Original: Sonoran Woodrat , Neotoma phenax
Simplified: Xenomys - Magdalena Rat