Original: Alan James Ball , Jr. , MBE ( 12 May 1945 & ndash ; 25 April 2007 ) was an English professional footballer and football club manager .
Simplified: Alan James Ball , Jr. , MBE ( 12 May 1945 -- 25 April 2007 ) was an English world cup winning football player .