Original: It is Richard Wagner , however , who is the composer most often associated with leitmotifs .
Simplified: The word '' leitmotif '' is particularly associated with the operas of Richard Wagner .