Original: Pforzheim is a town of nearly 119,000 inhabitants in the state of Baden-W Ã 1\/4 rttemberg , southwest Germany at the gate to the Black Forest .
Simplified: Pforzheim is a city in the German state of Baden-W Ã 1\/4 rttemberg .