Original: Some of the ideas in this Gita are however common to both Shaivite , and Buddhist Tantras and Vaishnava Agamas .
Simplified: Some of the ideas in this Gita are however common to both Shaivite and Buddhist Tantras .