Original: Poughkeepsie is located in the Hudson River Valley midway between New York City and Albany .
Simplified: The city sits along the Hudson River , between New York City and Albany .