Original: When last proposed in 1941 , Jefferson would have become the 49th state , making Alaska and Hawaii the 50th and 51st when they became states in 1959 .
Simplified: Before the year 1959 , which is when Alaska and Hawaii became states , the word '' the 49th state '' was used .