Original: The first recorded use of old lavender as a color name in English was in the year 1924 .
Simplified: The first recorded use of the word lavender as a color term in English was in 1705 .