Original: The earthquake struck at 01:47:12 ( CST ) on Tuesday , September 21 , 1999 ( i.e. , 1999-09-21 , hence '' 921 '' ) .
Simplified: The fault is located along the foothills of the Central Mountains in Nantou and Taichung counties .