Original: Consequently , the minimum size of a string is related to the string tension .
Simplified: The tension of a quantum string is closely related to its size .