Original: Abû ` Uthmân Sa ' îd Hakam al Qurashi , Ra ' îs of Manûrqa ( d. 1282 )
Simplified: Abû Uthmân Saîd Hakam al Qurashi , Raîs of Manûrqa ( died 1282 )