Original: However , when Gabriel grinds his gun into McClane 's wound , McClane fires it again through his shoulder , killing Gabriel .
Simplified: McClane presses the gun into his shoulder and fires , injuring himself but killing Gabriel .