Original: Though his work was largely ignored by the official Soviet cultural establishment , he achieved remarkable fame during his lifetime , and to this day exerts significant influence on many of Russia 's popular musicians and actors who wish to emulate his iconic status .
Simplified: His work was largely ignored by the official Soviet cultural establishment . He had remarkable fame during his lifetime .