Original: When the fires are extinguished , it is discovered that an entire district of some 10,000 houses in the southeast of the city were consumed by the flames .
Simplified: John de Warenne , 7th Earl of Surrey ( died 1304 )