Original: During the Song Dynasty , Zhu Xi 's teachings were considered to be unorthodox .
Simplified: During the Song Dynasty , Zhu Xis teachings were considered to be unorthodox .