Original: It is built on the site of the medieval Steelyard , the trading base in England of the Hanseatic League .
Simplified: Its approach by rail is by a triangular connection to both London Bridge station and Charing Cross station .