Original: Born Arthur Jacob Arshawsky in New York City , Shaw grew up in New Haven , Connecticut , where , according to his autobiography his natural introversion was deepened by local antisemitism .
Simplified: In December 2004 , he died due to the disease at age 94 .