Original: Boutros Boutros-Ghali was born in Cairo into a Coptic Christian family ( Boutros being the Arabized form of Petros ) .
Simplified: He had long been closely associated with the ruling party in Egypt .