Original: Rattle was born in Liverpool , the son of Pauline Lila Violet ( Greening ) and Denis Guttridge Rattle , a sub-lieutenant in the Royal Naval Volunteer Reserves .
Simplified: He went to study at the Royal Academy of Music in London in 1971 .