Original: English-speaking readers probably know Grass best as the author of The Tin Drum ( Die Blechtrommel ) , published in 1959 ( and subsequently filmed by director Volker Schlöndorff in 1979 ) .
Simplified: In 1959 he published The Tin Drum ( Die Blechtrommel ) , his most famous work .