Original: About half of the vocabulary is borrowed from Italian and Sicilian , and English words make up as much as 20 % of the Maltese vocabulary .
Simplified: The language has borrowed many words from Sicilian , Italian , and English .