Original: Benjamin '' Ben '' Gibbard ( born August 11 , 1976 ) is an American musician known as a member of several successful indie rock bands .
Simplified: Ben Gibbard ( born 11 August 1976 ) is an American singer .