Original: The alignment of the Shyok river is very unusual , originating from the Rimo glacier , it flows in a southeasternly direction and joining the Pangong range , it takes a northwestern turn , flowing parallel to its previous path .
Simplified: The Shyok River is a river flowing through Ladakh and the disputed Northern Areas of Pakistan ( Ghanche District ) .