Original: Görlitz ( ; ) is a town on the absolute eastmost edge of Germany on the Lusatian Neisse River , in the Bundesland ( Federal State ) of Saxony .
Simplified: In 2006 Görlitz \/O/ Zgorzelec was a candidate for European City of Culture 2010 .