Original: Henry George Liddell , Robert Scott , A Greek-English Lexicon , on Perseus Digital Library + '' '' ( mimos ) , '' imitator , actor '' .
Simplified: Risqué ( double entendre ) jokes , meaning that perfectly ordinary words make people think of a naughty ( sexy ) meaning .