Original: For much of Japanese history , Mt. Hiei has been off-limits to women .
Simplified: John Stevens , '' The Marathon Monks of Mount Hiei . ''