Original: Tsuyoshi Yoshitake ( born September 8 , 1981 in Mie Prefecture ) is a Japanese soccer player currently playing for FC Tampa Bay in the United States second division North American Soccer League .
Simplified: Tsuyoshi Yoshitake ( born 8 September 1981 ) is a Japanese football player .