Original: The books were written by Lewis between 1949 and 1954 but were written in neither the order they were originally published nor in the chronological order in which they are currently presented .
Simplified: The books were written by Lewis between 1949 and 1954 , they were also illustrated by Pauline Baynes .