Original: Biography , with Veronica Pershina ( his wife ) , Gorsha Sur and Elena Krikanova .
Simplified: Shpilband from competitive skating after Ludmila died in 1986 .