Original: This is the year 1031 ; the number 1031 may also refer to :
Simplified: Collapse of the Moorish Caliphate of Córdoba .