Original: In the Records of the Grand Historian , he was listed by Sima Qian as the second Shang king , succeeding his father King Tang ( Chinese : ) , following the earlier death of his elder brother Tai Ding ( Chinese : ) .
Simplified: In Records of the Grand Historian , he was recorded as the second king of the Shang Dynasty .