Original: Arjen Robben , ( born 23 May 1984 in Bedum , Groningen ) is a Dutch footballer who plays for Real Madrid .
Simplified: Arjen Robben ( born 23 January , 1984 ) is a Dutch football player .