Original: Most historians agree that the Sassanid Persian and Byzantine Roman empires were militarily and economically exhausted from decades of fighting one another .
Simplified: The Sassanid Persian and Byzantine empires were militarily exhausted from decades of fighting one another .