Original: From 1921 to 1924 , he served as Weingartner 's assistant at the Vienna Volksoper and as répétiteur and chorus master .
Simplified: He gave his first performance at Covent Garden in 1963 and appeared at the Metropolitan Opera in 1966 .