Original: The word derives from the Persian word b z r , the etymology of which goes back to the Middle Persian word baha-char ( ) , meaning '' the place of prices '' .
Simplified: The word bazaar is from the Persian word b z r , this word itself comes from the Pahlavi word baha-char ( ) , meaning '' the place of prices '' .