Original: December August 15 Portuguese merchant Fernao Pires de Andrade meets Ming Dynasty Chinese officials through an interpreter at the Pearl River estuary and lands at what is now in the jurisdiction of Hong Kong .
Simplified: August 15 - Portuguese merchant Fernao Pires de Andrade met Chinese officials through an interpreter at Pearl River estuary and landed at Hong Kong .