Original: 1975 & ndash ; Sara Jane Moore tries to assassinate U.S. President Gerald Ford , but is foiled by Oliver Sipple .
Simplified: 1949 - Soviet Union detonates its first nuclear weapon .