Original: With 44 goals , he is Ireland 's all-time record goalscorer .
Simplified: He plays for Celtic and Republic of Ireland national team .