Original: 1903 & ndash ; The Wright Brothers make their first powered and heavier-than-air flight in the Wright Flyer at Kitty Hawk , North Carolina .
Simplified: 1903 - The Wright Brothers make their first powered and heavier-than-air flight in the Wright Flyer at Kitty Hawk , North Carolina .