Original: Henrik Johan Ibsen ( ; 20 March 1828 -- 23 May 1906 ) was a major 19th-century Norwegian playwright , theatre director , and poet .
Simplified: Henrik Johan Ibsen ( born March 20 1828 , died May 23 1906 ) was a major Norwegian playwright .