Original: ; Ministry of Culture , Sports and Media On May 7 , 2008 the former Ministry of Culture was changed to the Ministry of Culture , Sports and Media ( German : BehÃ rde fÃ 1\/4 r Kultur , Sport und Medien ) , now among other responsible for tourism , the public record office of Hamburg , the office of the protection of historical monuments and the memorial site for the Neuengamme concentration camp .
Simplified: On May 7 , 2008 the former Ministry of Culture was changed to the Ministry of Culture , Sports and Media , now among other responsible for tourism , the public record office of Hamburg , the office of the protection of historical monuments and the memorial site for the Neuengamme concentration camp .