Original: His mother , Ida Mabel Blair ( nÃ e Limouzin ) , grew up in Burma where her French father was involved in speculative ventures .
Simplified: His mother , Ida Mabel Blair , grew up in Burma .