Original: The name of the city was officially changed from Ragusa to Dubrovnik .
Simplified: The Italian name of the city is Ragusa .