Original: In the upper left portion , there is a lion with a cross , the emblem for the Bagratuni dynasty that ruled during the Middle Ages , between 7th and 11th centuries .
Simplified: In the lower right portion , there is a lion with a cross , the emblem of the Rubenid dynasty .