Original: The game was then played at various venues before being held at Aloha Stadium in Honolulu , Hawaii for 30 consecutive seasons from 1980 to 2009 .
Simplified: The game has been played at Aloha Stadium in Honolulu , Hawaii , since January 1980 .