Original: A career military officer , Chávez founded the left-wing Fifth Republic Movement after orchestrating a failed 1992 coup d'état against former President Carlos Andrés Pérez .
Simplified: He founded the left-wing Fifth Republic Movement after a failed coup d'état against former President Carlos Andrés Pérez .