Original: The game was inspired by GuitarFreaks , but while the latter had used esoteric ( to Westerners ) Japanese pop music , Guitar Hero featured Western rock music .
Simplified: The game was inspired by GuitarFreaks , but while that game had used Japanese pop music , Guitar Hero featured Western rock music .