Original: Philippe Charles Lucien Christanval ( born 31 August 1978 in Paris ) is a retired French footballer of Guadeloupian origin who most recently played for Fulham as a center back .
Simplified: Philippe Christanval ( born 31 August 1978 ) is a former French football player .