Original: Oriya or Odia ( à '' à à 1\/4 à à ' ) is an Indian language , belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family . It is mainly spoken in the Indian state of Orissa .
Simplified: Oriya ( à '' à à 1\/4 à à oá iÄ ) is an Indian language , mainly spoken in the Indian state of Orissa .