Original: The flag is manufactured with differing obverse and reverse sides , to ensure the shahada reads correctly , from right to left , from either side .
Simplified: The flag is made so that the shahada reads correctly , from right to left , from either side .