Original: The only agents of the Crown in the crew were the naval agent , Lieutenant John Shapcote , and the Captain of the Guard , all other crew were supplied by the firm .
Simplified: The only government people on the ship were the naval agent , Lieutenant John Shapcote , and the Captain of the Guard ; all other crew were supplied by the firm .