Original: Axel Cédric Konan ( born 25 January 1983 in Abidjan , Cote d'Ivoire ) is an Ivorian footballer who is currently a free agent .
Simplified: Axel Cédric Konan ( born 25 January 1983 ) is a Côte dIvoire football player .