Original: 2005 & ndash ; Tung Chee Hwa , the first Chief Executive of Hong Kong , steps down from his post after his resignation is approved by the Chinese central government .
Simplified: 1956 - The Dow Jones Industrial Average closes above 500 for the first time (/O500.24/O)