Original: Magglio Jose Ordóñez ( ) ( born January 28 , 1974 in Caracas , Venezuela ) is a Major League Baseball right fielder and right-handed batter who has played for the Chicago White Sox ( - ) and Detroit Tigers ( - present ) .
Simplified: Magglio Jose '' Maggs '' Ordóñez ( b. January 28 , 1974 ) is a Venezuelan Major League Baseball player .