Original: Waimea , once the capital of Kauai on the island 's southwest side , was the first place in Hawaii visited by British explorer Captain James Cook in 1778 .
Simplified: Waimea , on the island 's southwest side and once the capital of Kauai , was the first place visited by explorer Captain James Cook in 1778 .