Original: Christian RiganÃ ( born 25 May 1974 in Lipari , Province of Messina ) is an Italian football striker who is currently without a team .
Simplified: Christian RiganÃ ( born 25 May 1974 ) is an Italian football player .