Original: Bernhard Carl '' Bert '' Trautmann OBE ( born 22 October , 1923 ) is a German football goalkeeper who played for Manchester City from 1949 to 1964 .
Simplified: Bernhard '' Bert '' Carl Trautmann OBE ( born October 22 , 1923 ) is a former German football player .