Original: Directly thereafter , military music is heard in the distance , indicating the return of the officers .
Simplified: Military music is heard in the distance .