Original: In 1967 Horton partnered with investor Ron Joyce , who assumed control over operations after Tim Horton died in a car crash in 1974 , and expanded the chain into a multi-million dollar franchise .
Simplified: The new Kandahar store opened on June 29 2006 , in a 40ft trailer on the military base .