Original: This lead role was originally played by Hal Smith through 1994 , and then by Paul Herlinger until 2008 .
Simplified: Bernard Walton ( character ) , voiced by Dave Madden ( actor )