Original: Lucerne ( ; , ; , ; , ; ) is a city in north-central Switzerland , in the German-speaking portion of that country .
Simplified: It is the capital of the Canton of Lucerne and seat of the district with the same name .