Original: Morcote is a municipality in the Swiss canton of Ticino situated about 10 kilometres from Lugano in the district of Lugano on the shore of Lake Lugano .
Simplified: Morcote is a municipality of the district Lugano in the Swiss canton of Ticino .