Original: Hyde 's recitation of the Presidential Declaration of Office in his native Roscommon Irish dialect , remains one of the few recordings of a dialect that has long disappeared and of which Hyde himself was one of the last users .
Simplified: The recording of his Roscommon dialect is one of the few recordings of the dialect , which has now died out .