Original: Chase lives with her mother Cathy Chase and was raised in Albany , Oregon , before moving to Los Angeles , California to pursue her career ( although she still spends much of her time in Albany ) .
Simplified: In the sequel to The Ring , The Ring Two (/O2005/O) , Chase was listed as playing Samara Morgan again .