Original: The Chola dynasty ( , ) was a Tamil dynasty which was one of the longest-ruling in some parts of southern India .
Simplified: The dynasty came from the fertile valley of the Kaveri River .