Original: Kiel ( ) is the capital and most populous city of the northern German state Schleswig-Holstein , with a population of over 237,000 (/O2009/O) .
Simplified: Kiel ( ) is a city in the north of Germany .