Original: In English , German , and French , '' tar '' is a substance primarily derived from coal .
Simplified: In English , German and French , '' tar '' is a substance primarily made from coal .