Original: Sir Francis Forbes ( 1784 -- 8 November 1841 ) was a Chief Justice of the Supreme Court of Newfoundland , and the first Chief Justice of the Supreme Court of New South Wales .
Simplified: Sir Francis Forbes ( 1784 -- 1841 ) was the first Chief Justice ( judge ) of New South Wales .