Original: In order to qualify , a lawyer usually has to serve as a barrister or solicitor ( or , in Scotland , as an advocate ) for at least ten years .
Simplified: In order to '' take silk '' a lawyer usually has to serve as a barrister or a Scottish advocate for at least 10 years .