Original: At the National Eisteddfod of Wales 2009 , a further announcement was made by the Welsh Language Board that the mobile phone company Samsung was to work with the network provider Orange to provide the first mobile phone in the Welsh language , with the interface and the T9 dictionary on the Samsung S5600 available in the Welsh language .
Simplified: In August 2009 , the mobile phone maker Samsung ( with provider Orange ) unveiled a new Welsh language mobile phone would be available from September 2009 .