Original: The Dominican Republic is occasionally damaged by tropical storms and hurricanes , which originate in the mid-Atlantic and southeastern Caribbean from June until November ( mainly from August to October ) each year .
Simplified: From June to November ( mainly from August to October ) , tropical storms and hurricanes are frequent and can do much damage in the country .