Original: Syriac ( Christian Aramaic ) still remains the liturgical language of the Maronite Church .
Simplified: Syriac however , still remains the liturgical language of the Maronite Church .