Original: Gran Canaria is the second most populous island of the Canary Islands after Tenerife .
Simplified: The administration of the Canary Islands is shared between Tenerife and Gran Canaria .