Original: On July 31 , 2008 , Manny was traded to the Los Angeles Dodgers in a three-way deal , in which he was almost traded to the Florida Marlins .
Simplified: The Boston Red Sox recently traded Ramirez to the Los Angeles Dodgers for Jason Bay on July 31 , 2008 .