Original: The English version that gained the widest currency was written in 1908 by Robert Stanley Weir , a lawyer and at the time Recorder of the City of Montreal .
Simplified: Robert Stanley Weir wrote English words for the song in 1908 .