Original: In a review of West Germany 's economy from 1945 to 1951 , German analyst Werner Abelshauser concluded that '' foreign aid was not crucial in starting the recovery or in keeping it going '' .
Simplified: When he looked at West Germany 's economy from 1945 to 1951 , German analyst Werner Abelshauser decided that foreign aid was not needed to start the recovery or to keepit going .