Original: In October 1973 , Bush was discharged from the Texas Air National Guard and transferred to inactive duty in the Air Force Reserve .
Simplified: He was let go from the Texas Air National Guard in 1973 .