Original: The English word guitar , the German , and the French were adopted from the Spanish , which comes from the Andalusian Arabic , itself derived from the Latin , which in turn came from the Ancient Greek , Kithara appears in the Bible four times ( 1 Cor .
Simplified: The modern word , guitar , was adopted into English from the Spanish word guitarra , which came from the older Greek word kithara .