Original: The berries were called black-hearts in 19th century south-western England , according to Thomas Hardy 's 1878 novel , The Return of the Native .
Simplified: In Thomas Hardy 's 1878 book , The Return of the Native , they were called black-hearts in 19th century southern England .