Original: They were the first American ice dance team since 1976 , the first year ice dancing was contested at the Olympics , to win an Olympic medal .
Simplified: At the 2006 Winter Olympics , Belbin and Agosto won the first ice dancing medal ( a silver ) for the United States since 1976 .