Original: A widespread endemic disease that is stable in terms of how many people are getting sick from it is not a pandemic .
Simplified: Stewards '' The Next Global Threat : Pandemic Influenza '' .