Original: By the Treaty of Rome ( 27 January 1924 ) Italy took Rijeka as well , which had been planned to become an independent state .
Simplified: By the Treaty of Rome ( 27 January 1924 ) the Free state of Rijeka/Fiume was split between Italy and Yugoslavia .