Original: Alfons Schuhbeck born on May 2 , 1949 in Traunstein , Upper Bavaria , Germany is one of Germany 's top chefs , as well as being a restaurateur , celebrity chef , author and businessman .
Simplified: In 2003 he opened a new restaurant , the Südtiroler Stuben at the Platzl in Munich .