Original: The origin of the lyrics is a poem by diplomat Cecil Spring-Rice which he wrote in 1908 whilst posted to the British Embassy in Stockholm .
Simplified: Across the waste of waters she calls and calls to me .