Original: It is the island 's second smallest village in both area and population .
Simplified: within the Terrority of Guam .