Original: Juan Diego Flórez ( born January 13 , 1973 in Lima , Peru ) is a Peruvian operatic tenor , particularly known for his roles in bel canto operas .
Simplified: His father , Rubén Flórez , was a guitarist and singer of Peruvian popular music .