Original: The oud ( , al - ' d ) is a pear-shaped stringed instrument commonly used in Middle Eastern music .
Simplified: It is commonly used in Middle Eastern music and East African music .