Original: The population of Mayaguana in the 2000 census was 259 , amounting to an estimate 312 in 2010 .
Simplified: The population of Mayaguana in the 2000 census was 259 and is currently about 312 .