Original: Beginning in the 1980s , ramen became a Japanese cultural icon and was studied from many perspectives .
Simplified: Today , there are very many ramen shops in Japan .