Original: José Nicholas Roosevelt Théodore ( born September 13 , 1976 ) is a Canadian professional ice hockey goaltender currently playing for the Washington Capitals of the National Hockey League ( NHL ) .
Simplified: José Nicholas Théodore ( born September 13 , 1976 in Laval , Quebec ) is a Canadian professional ice hockey goaltender .