Original: Côtes-d'Armor ( ) is a department in the north of Brittany , in northwestern France .
Simplified: Cotes-d'Armor is a department located in the west of France .