Original: As in 2003 , they originally failed to qualify for the final , but eventually made it through after the second chance semi-final .
Simplified: In 2005 Alcastar failed to qualify for the final automatically , but eventually made it through after a second chance semi-final .