Original: Karl Carstens ( 14 December 1914 -- 30 May 1992 ) was a German politician .
Simplified: Michael F. Feldkamp ( ed . )