Original: Santa Ana hurricane Two weeks later , on July 26 , a powerful hurricane hit near Guadeloupe .
Simplified: Two weeks later , on July 26 , a powerful hurricane hit near Guadeloupe .