Original: Speyer is dominated by the Speyer Cathedral , a number of churches and the Altpörtel ( old gate ) .
Simplified: The center of Speyer is dominated by the cathedral .