Original: in Paddington , London ) is a former English footballer .
Simplified: Les Ferdinand is a former football player .