Original: Kilkenny it is situated in the Nore Valley on both banks of the River Nore , at the center of County Kilkenny in the province of Leinster in the south-east of Ireland .
Simplified: It is situated on both banks of the River Nore , at the center of County Kilkenny in the province of Leinster in the south-east of Ireland .