Original: Some modes , called ómatehtar ( or vowel tehtar ) modes , are abugidas representing vowels with diacritics called tehtar ( '' signs '' ; corresponding singular : tehta , '' sign '' ) , while other modes , called full writing modes , represent vowels by full letters .
Simplified: These vowel signs are called tehtar ( '' signs '' ; singular : tehta , '' sign '' ) .