Original: In late 1999 , Comeau and Bouvier reacquainted at a Sugar Ray concert and Bouvier left Reset soon after to join Comeau .
Simplified: Bouvier met up with Comeau at a Sugar Ray concert , and Comeau offered Bouvier to join his band .