Original: Gerhard Ertl ( born 10 October 1936 ) is a German physicist and a Professor emeritus at the Department of Physical Chemistry , Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft in Berlin , Germany .
Simplified: Professor Gerhard Ertl is a German physicist in the Department of Physical Chemistry of the Fritz Haber Institute of the MPG .