Original: Venus was commonly associated with the Greek goddess Aphrodite and the Etruscan deity Turan , borrowing aspects from each .
Simplified: She was the Roman version of the Greek Aphrodite and Etruscan Turan .