Original: As with the coal-mining and shipbuilding , overseas competition has forced the closure of all of Sunderland 's glass-making factories .
Simplified: But overseas competition has forced the closure of all of Sunderland 's glass-making factories .