Original: The Volvo S40 is a compact executive car produced by Volvo .
Simplified: Volvo S40 is a car produced by Volvo since 1995 .