Original: Escoffier published Le Guide Culinaire , which is still used as a major reference work , both in the form of a cookbook and a textbook on cooking .
Simplified: In 1903 Escoffier published his first major book , Le Guide Culinaire .