Original: The Republic of Djibouti gained its independence from France on June 27 , 1977 .
Simplified: Djibouti gained its independence on June 27 , 1977 .