Original: Abitur ( from Latin abire = leave , go off ) is a designation used in Germany and Finland for final exams that pupils take at the end of their secondary education , usually after 12 or 13 years of schooling ( see also for Germany : Abitur after twelve years ) .
Simplified: The Abitur ( from Latin abire = go away ) is a final exam in Germany , Finland and Czech Republic at the end for the secondary education .