Original: The word literally means '' speaker '' , but may be translated into English as '' king '' .
Simplified: The word means '' speaker '' , but may be translated into English as '' king '' .