Original: Many historians regard Offa 's achievements as second only to Alfred the Great among the Anglo-Saxon kings .
Simplified: Many historians regard Offa as the most powerful Anglo-Saxon king before Alfred the Great .