Original: Brigadier-General ( retired ) Raúl Modesto Castro Ruz ( born 3 June 1931 ) is the President of the Cuban Council of State and the President of the Council of Ministers of Cuba .
Simplified: Raúl Modesto Castro Ruz ( born June 3 , 1931 ) is the President of the Cuban Council of State and the head of state of Cuba .