Original: Absinthe traditionally has a natural green color but can also be colorless .
Simplified: The romantic associations with the drink still linger in popular culture .