Original: It was named so because it can dissolve the so-called royal metals , or noble metals , gold and platinum .
Simplified: It is one of the few substances that can dissolve gold and platinum , and other noble metals .