Original: This event , the Hijra , marks the beginning of the Islamic calendar .
Simplified: The Hijra was also the beginning of the Muslim calendar .