Original: However , it 's still entirely possible to provide third-party drivers that will work with the game port , and some companies that have produced game port cards in the past do so .
Simplified: Also , the joystick must be in the middle position at least once when the implicit '' self calibration '' takes place , even if this is not directly stated .