Original: The Bruins missed the playoffs for the first time in Thompson 's career in the 1931 -- 32 season .
Simplified: The next season , Boston missed the playoffs . They missed the playoffs both times .