Original: The '' fair maid of Kent '' appellation does not appear to be contemporary .
Simplified: S he was the mother of King Richard II of England .