Original: The kingdom of Mataram on Java is divided in two , creating the sultanate of Yogyakarta and the sunanate of Surakarta .
Simplified: The sultanate of Mataram on Java is divided in two , creating the sultanates of Yogyakarta and Surakarta .