Original: However , after being responsible for a car accident in the fall of 2003 that killed teammate and close friend Dan Snyder , he requested a trade and was subsequently dealt to the Senators .
Simplified: Heatley asked to be traded to Ottawa because of his involvement in a car accident that killed teammate Dan Snyder .