Original: Nintendo announced in May 2009 that enhanced remakes of Pokémon Gold and Silver , entitled Pokémon HeartGold and SoulSilver , will be released for the Nintendo DS .
Simplified: In 2009 Pokémon HeartGold and SoulSilver will be released in Japan in September .