Original: Richart MartÃ n BÃ ez FernÃ ndez ( born July 31 , 1973 ) is a Paraguayan footballer who plays as a striker .
Simplified: Richart BÃ ez ( born 31 July 1973 ) is a former Paraguayan football player .