Original: Niboshi dashi stock is made by pinching off the heads and entrails of small dried sardines , to prevent bitterness , and soaking the remains in water .
Simplified: Niboshi dashi stock is made by soaking small dried sardines ( after pinching off their heads and entrails ) in water .