Original: Dubliners is a collection of 15 short stories by James Joyce , first published in 1914 .
Simplified: Dubliners is a collection of 15 short stories by James Joyce , an Irish writer .