Original: It is bordered by the provinces of Málaga , Sevilla , Badajoz , Ciudad Real , Jaén , and Granada .
Simplified: Córdoba ( Arabic : ) , called Cordova in English , is a province of southern Spain .