Original: A particular day may be represented by a different date in another calendar as in the Gregorian calendar and the Julian calendar , which have been used simultaneously in different places .
Simplified: With a different calendar , the same calendar date may refer to a different day .