Original: In January 2009 , a new record low temperature for the state was set at Big Black River of -50 Â , tying the New England record .
Simplified: In January 2009 , a new record low temperature for the state was set at â 50 Â F , tying the New England record .