Original: Angered by this , and openly criticizing the policies of the Baron Thugut , Josias resigned as Field Marshal ( the Count of Clerfayt assumed command in his place ) and retired to Coburg , where he later died .
Simplified: Upset by both this and the policies of the Baron Thugut , Josias resigned as Field Marshal .