Original: Countries where the Arabic script is used officially alongside other orthographies .
Simplified: Countries where the Arabic script is used with other scripts .