Original: Its name means '' 1.8 Shaku '' , referring to its size .
Simplified: Its name means '' 1.8 foot '' , its size .