Original: Depending on the operating system and sometimes the application program being used there are many ways to generate Latin characters with accents .
Simplified: Depending on the operating system and the application being used , accents marks could be accessed .