Original: Axel Hugo Theodor Theorell ( 6 July 1903 -- 15 August 1982 ) was a Swedish scientist and Nobel Prize laureate in medicine .
Simplified: Axel Hugo Theodor Theorel ( 6 July 1903 â '' 15 August 1982 ) was an Swedish scientist .