Original: The Detroit of South Asia accounts for about 35 % of India 's overall automotive components '' Madras , the Detroit of South Asia '' .
Simplified: Chennai accounts for about 35 % of India 's overall automotive components '' Madras , the Detroit of South Asia '' .