Original: Hans Richter served as music director from 1899 to 1911 .
Simplified: 1899 -- 1911 Hans Richter