Original: Ding Liren ( Chinese : ä ç '' ä ) is the reigning Chess Champion of China .
Simplified: Ding Liren ( born 1992 ) is a young chess player from China .