Original: In 1314-1315 the Old and New Towns joined the Hanseatic League .
Simplified: In 1314 the two towns joined the Hanseatic League .