Original: Cristóbal Emilio Torres Ruiz , aka Curro Torres ( born December 27 , 1976 in Ahlen , West Germany ) , is a Spanish footballer currently playing for Gimnàstic de Tarragona , as a right defender .
Simplified: Curro Torres ( born 27 December , 1976 ) is a Spanish football player .