Original: The state is bordered to the north by Sonora and Chihuahua ; to the south , by Nayarit ; to the east by Durango , and to the west , across the Gulf of California , Baja California Sur .
Simplified: It is bordered by Sonora to the north , Chihuahua to the northeast , Durango to the east , and Nayarit to the south .