Original: She began it soon after she had finished Emma , completing it in August , 1816 .
Simplified: Persuasion is Jane Austens last finished novel .