Original: She immediately began to take on the role as co-hostess of the White House along with the President 's niece Emily Donelson , who had served as White House hostess and unofficial First Lady since the beginning of the President 's term in office .
Simplified: At the same time , the President 's niece Emily Donelson was also acting as the First Lady .