Original: The Vancouver Island Regional Library has a branch located in downtown Courtenay .
Simplified: Courtenay is located on the east coast of Vancouver Island .