Original: The official logo of these Olympic Games , titled '' Dancing Beijing '' , featured a stylised calligraphic character jÄ '' ng ( ä , meaning capital ) , referring to the host city .
Simplified: The official logo of the games , titled '' Dancing Beijing , '' features a stylised calligraphic character jÄ '' ng ( ä , meaning capital ) , meaning the host city .