Original: The IÃ Ã or Putumayo River is one of the tributaries of the Amazon River , west of and parallel to the Yapura .
Simplified: The IÃ Ã or Putumayo is one of the tributaries of the Amazon River .