Original: While she is there , news comes informing the family that Lady Howard 's son-in-law , Captain Mirvan , a naval officer , is returning to England after an absence of seven years .
Simplified: While she is there , they get news that Lady Howards son-in-law , Captain Mirvan , is coming back to England .