Original: From to the present , the Athletics have played in the Oakland Coliseum .
Simplified: From to today , the Athletics have played in McAfee Coliseum .