Original: Repentigny is an off-island suburb of Montreal , in the province of Quebec , located north of Montreal , on the lower end of the L'Assomption River and on the Saint Lawrence River .
Simplified: Repentigny is a suburb of Montreal , which is in Quebec , Canada .