Original: The voyage amassed thousands of animal specimens , an herbarium of 50,000 plant specimens , and diverse shells and minerals , tropical birds , jars of seawater , and ethnographic artifacts from the South Pacific .
Simplified: The United States Exploring Expedition collected thousands of animal specimens , herbs , shells , minerals , tropical birds , jars of seawater and ethnographic specimens from the South Pacific .