Original: John Angus Paul Collins ( born 31 January 1968 in Galashiels ) is a former Scottish international footballer .
Simplified: John Collins ( born January 31 , 1968 in Galashiels , Scotland ) is a Scottish footballer .