Original: It was released on November 24 , 1998 through Elektra Records .
Simplified: James Hetfield -- lead vocals , rhythm guitar