Original: In the Irish calendar May 1 is Beltane ( Bealtaine ) , the first day of Summer , and a public holiday is held on the first Monday in May .
Simplified: In the United Kingdom , May Day is May 1st , but a public holiday is held on the first Monday in May .