Original: Sir Thomas Jones Woodward , OBE ( born 7 June 1940 in Pontypridd , Rhondda Cynon Taf , Wales ) , known by his stage name Tom Jones , is a Welsh singer .
Simplified: Sir Thomas John Woodward KBE , born 7 June 1940 at 57 , Kingsland Terrace , Treforest , Pontypridd , South Wales .