Original: However , the number of generations only gives a maximum figure as not all cells survive in each generation .
Simplified: The second major issue is the separation of the duplicated DNA into two equally sized groups of chromosomes .