Original: 1962 & ndash ; East German border guards kill 18-year-old Peter Fechter as he attempts to cross the Berlin Wall into West Berlin becoming one of the first victims of the wall .
Simplified: 1962 - Peter Fechter , shooting victim at the Berlin Wall ( b. 1944 )