Original: It appears that the operational record of Ohkas used in action includes three ships sunk or damaged beyond repair and three other ships with significant damage .
Simplified: The operational record of Ohkas used in action includes three ships sunk and three other ships with great damage .