Original: The village nestles between the larger coastal towns of Burntisland to the east and Dalgety Bay to the west .
Simplified: It is located between Dalgety Bay and Burntisland .