Original: During his playing career , Duffy won the Scottish PFA Players ' Player of the Year award for the 1984 & ndash ; 85 season .
Simplified: James Duffy ( born 27 April 1959 ) is a former Scottish football player and manager .