Original: HernÃ n Gaviria Carvajal ( November 27 , 1969 â '' October 24 , 2002 ) was a Colombian footballer , who played as a central midfielder .
Simplified: HernÃ n Gaviria ( born 27 November 1969 - died 24 October 2002 ) is a former Colombian football player .