Original: Trochenbrod or Trochinbrod in Russian ( ) was a Jewish shtetl ( village ) with an area once located in western Ukraine , about 30 kilometers northeast of Lutsk , the nearest now existing villages are and .
Simplified: It was also known as Sofievka or Zofiówka in Polish , named after Sofia , a Russian princess who donated land for the Jewish settlement .