Original: In 1902 , Bates was elected the 41st Governor , holding office from 1903 to 1905 .
Simplified: Bates then retired to his private law practice in Boston .