Original: In the summer of 1978 , Messiaen retired from teaching at the Conservatoire .
Simplified: Messiaen retired from teaching at the Conservatoire in 1978 .