Original: ( This man was his father , Laius , not that anyone apart from the gods knew this at the time ) .
Simplified: This man was his father , Laius , not that anyone apart from the gods knew this at the time .