Original: The riot resulted in almost 279 injuries to police and 45 injuries to members of the public ; over a hundred vehicles were burned , including 56 police vehicles ; and almost 150 buildings were damaged , with thirty burned .
Simplified: There were also smaller pockets of unrest in Leeds , Leicester , Southampton , Halifax , Bedford , Gloucester , Coventry , Bristol , and Edinburgh .