Original: By coincidence , in the same year , the long-time military leader of Burma and head of the ruling party , General Ne Win , stepped down .
Simplified: That year , the long-time leader of the socialist ruling party , General Ne Win , stopped being a politician .