Original: The word is derived from ` pahar ' meaning mountain .
Simplified: The word comes from ` pahar ' meaning mountain .