Original: The power plant is a 40 MW solar power system using state-of-the-art thin film technology , and was fully operational by the end of 2008 .
Simplified: The power plant will be a 40-megawatt solar power system using new technology , and should be finished by the end of 2009 .