Original: The settlement Port Royal was founded after the French nobleman Pierre Du Gua de Monts spent a disastrous winter in Île-Saint-Croix .
Simplified: The settlement Port Royal was founded by the French nobleman Pierre Dugua de Monts ( Sieur de Monts ) .