Original: After a failed attack on the rebellious island of Naxos in 502 BC ( on behalf of the Persians ) , Aristagoras , to save himself from the wrath of Persia , plans a revolt with the Milesians and the other Ionians .
Simplified: Aristagoras , acting on behalf of the Persian Empire , leads a failed attack on the rebellious island of Naxos .