Original: He is regarded as one of the first contemporary writers of Arabic literature , along with Tawfiq el-Hakim , to explore themes of existentialism .
Simplified: He is one of the few writers of Arabic literature , who explored themes of existentialism .