Original: The Nihon Shoki , sometimes translated as The Chronicles of Japan , is the second oldest book of classical Japanese history .
Simplified: The Nihon Shoki is an old Japanese book . In English it is called The Chronicles of Japan .