Original: Spanish rule The city of St. Augustine was founded by Pedro Menéndez de Avilés on September 8 , 1565 .
Simplified: The admiral from Spain , Pedro Menéndez de Avilés , started St. Augustine in 1565 .