Original: Host city selection Helsinki was chosen as the host city over bids from Amsterdam and five American cities : Chicago , Detroit , Los Angeles , Minneapolis and Philadelphia , at the 40th IOC Session on June 21 , 1947 , in Stockholm , Sweden .
Simplified: Helsinki had been elected as the host city over Amsterdam , Athens , Lausanne , and Stockholm and five American cities : Chicago , Detroit , Los Angeles , Minneapolis and Philadelphia .