Original: Jia Xiuquan ( ; born November 9 , 1963 in Dalian , Liaoning ) is a Chinese former international footballer and head coach .
Simplified: Jia Xiuquan ( born 9 November 1963 ) is a former Chinese football player .