Original: The typhoon continued rapidly northeastward through the country and became an extratropical cyclone over northern HonshÅ '' a few hours after moving ashore .
Simplified: The typhoon continued moving rapidly northeastward through the country , and became an extratropical cyclone over northern HonshÅ '' .