Original: Jan Kromkamp ( born August 17 , 1980 in Makkinga , Netherlands ) is a Dutch footballer .
Simplified: Jan Kromkamp ( born 17 August 1980 ) is a Dutch football player .