Original: In 1896 , Toscanini conducted his first symphonic concert ( in Turin , with works by Schubert , Brahms , Tchaikovsky , and Wagner ) .
Simplified: In 1896 he conducted his first symphonic concert ( works by Schubert , Brahms , Tchaikovsky , and Wagner ) , in Turin .