Original: Monthey is located on the west side of the Rhone valley , south to the Leman Lake .
Simplified: Monthey is located on the west side of the Rhone valley , south to Lake Geneva .