Original: His central work , the Divina Commedia ( originally called Commedia and later called Divina ( '' divine '' ) by Boccaccio ) , is often considered one of the greatest literary works composed in the Italian language and a masterpiece of world literature .
Simplified: His central work , the Commedia ( Divine Comedy ) , is considered the greatest literary work composed in the Italian language and a masterpiece of world literature .