Original: José Vítor Roque Jr. ( born August 31 , 1976 in Santa Rita do Sapucaí ) more commonly known as Roque Júnior , is a Brazilian football defender .
Simplified: Roque Júnior ( born 31 August , 1976 ) is a Brazilian football player .