Original: Another biographical parallel involves the relationship between Luckless and Mrs Moneywood , which is similar to Fielding 's own relationship with Jan Oson , his landlord during his stay in Leiden in early 1729 .
Simplified: Luckless and Mrs. Moneywood is similar to Fielding with Jan Oson . Oson was his landlord during 1729 .