Original: Hiroyuki Hayashi ( born 5 October 1983 in Japan ) is a Japanese footballer who plays for J. League side Tokushima Vortis .
Simplified: Hiroyuki Hayashi ( born 5 October , 1983 ) is a Japanese football player .