Original: September & ndash ; Halley 's comet makes an appearance , and is observed by Edmond Halley himself .
Simplified: date unknown Yohannes I , Emperor of Ethiopia