Original: William II ( the future William I of England ) becomes duke of Normandy .
Simplified: Harthacanute becomes king of Denmark .