Original: ( Louis 's son and heir , the future Emperor Napoleon III , on the other hand , was at that time being imprisoned in France for having tried to engineer a Bonapartist coup d' Ã tat . )
Simplified: His son and heir , Charles Louis-Napoleon Bonaparte , on the other hand , was at that time imprisoned in France for having tried to engineer a Bonapartist coup d' Ã tat .