Original: These events were coupled with a gradual population decline , culminating with the site 's abandonment by the end of the 10th century .
Simplified: The site was ed by the end of the 10th century .