Original: Leonid Azkaldian was one of the pioneers of the Karabakh movement and a military leader .
Simplified: Leonid Azkaldian was one of the creators of Karabakh movement and a military leader .