Original: Peter Bernard Luccin ( born 9 April 1979 in Marseille ) is a French footballer .
Simplified: Peter Luccin ( born 9 April 1979 ) is a French football player .