Original: Substantial influxes of African , Asian , and Latin American immigrants have joined the descendants of European immigrants and the original Native American inhabitants .
Simplified: The name Minnesota is Dakota ( a Native American language ) for '' sky-tinted water '' .