Original: Curitiba ( or ) is the capital city of the Brazilian state of Paraná .
Simplified: Curitiba is the capital of the state of Paraná .