Original: The local climate is tropical , moderated by northeast trade winds , with a dry season from January to April and a rainy season from May to December .
Simplified: The local climate is tropical , with a dry season from January to April and a rainy season from May to November .