Original: July 1 , 1569 -- Union of Lublin -- a real union that resulted in creation of the semi-federal , semi-confedederal Republic of the Two Nations ; and
Simplified: July 1 , 1569 - Union of Lublin - creation of the Republic of the Two Nations ;