Original: The plague epidemics ravaged Moscow in 1570 â '' 1571 , 1592 and 1654 â '' 1656 .
Simplified: The plague of 1654 â '' 1656 killed half the population of Moscow .