Original: Carsten Jancker ( born 28 August 1974 in Grevesmühlen , East Germany ) is a German professional footballer who is currently unattached .
Simplified: Carsten Jancker ( born 28 August , 1974 ) is a German football player .