Original: Hafiz or Hafez may mean : Hafiz ( Qur ` an ) , a term used by Muslims for people who have completely memorized the Qur ` an Hafez or Khwajeh Shams al-Din Muhammad Hafez-e Shirazi , an Iranian mystic and poet .
Simplified: Hafiz or Hafez may mean : Hafez or Khwajeh Shams al-Din Muhammad Hafez-e Shirazi , an Iranian mystic and poet .