Original: John Dalton FRS ( 6 September 1766 -- 27 July 1844 ) was an English chemist , meteorologist and physicist .
Simplified: John Dalton ( 5 September 1766 â '' 27 July 1844 ) was a British chemist and physicist .