Original: After the lackluster critical and commercial response to Star Trek : The Motion Picture , series creator Gene Roddenberry was forced out of the sequel 's production .
Simplified: It is a sequel to Star Trek : The Motion Picture .