Original: Pahari ( or Pahaari ) is a general terms for a range of dialects spoken across the Himalayan range , not limited to a single country in the subcontinent .
Simplified: Pahari ( or Pahaari ) is a word for a number of dialects spoken across the Himalayan range , not limited to a single country .