Original: On the 15th August 1903 , 8000 spectators turned up to watch the new Aberdeen FC draw 1 â '' 1 against Stenhousemuir , the first game played at Pittodrie by its amalgamated tenants .
Simplified: On August 15 1903 , 8,000 spectators turned up to watch the new Aberdeen draw 1-1 against Stenhousemuir , the first game played at Pittodrie by its amalgamated tenants .