Original: The language of Licchavi inscriptions is Sanskrit , and the particular script used is closely related to official Gupta scripts , suggesting that India was a significant cultural influence .
Simplified: The language of Licchavi inscriptions is Sanskrit , and the particular script used is closely related to official Gupta scripts .