Original: National Anthem of the Commonwealth of Puerto Rico ( words by Manuel Fernández Juncos , 1903 ) La tierra de Borinquen donde he nacido yo es un jardín florido de mágico primor .
Simplified: Spanish lyrics and translation La tierra de Borinquen donde he nacido yo es un jardín florido de mágico primor .