Original: The motion is passed or rejected by means of a new parliamentary vote ( a vote of no confidence ) .
Simplified: The motion is passed or rejected by means of a parliamentary vote ( a Vote of Confidence ) .