Original: The term means '' little war '' in Spanish , and the word , guerrilla , has been used to describe the concept since the 18th century , and perhaps earlier .
Simplified: Guerrilla is a word of Spanish origin . It means '' little war '' .