Original: On January 1 , 2006 Sambreville had a total population of 26,949 .
Simplified: Sambreville is a municipality located in the Belgian province of Namur .