Original: The TakahÄ '' or South Island TakahÄ '' , Porphyrio hochstetteri is a flightless bird indigenous to New Zealand and belonging to the rail family .
Simplified: The TakahÄ '' ( Porphyrio hochstetteri ) is a flightless bird indigenous to New Zealand and belonging to the rail family .