Original: Contemporaries described Maria as a pretty , flirtatious girl , broadly built , with light brown hair and large blue eyes that were known in the family as '' Marie 's saucers '' .
Simplified: People described Maria as a pretty , flirtatious girl . She was plump , with light brown hair and big blue eyes that her family called '' Marie 's saucers '' .