Original: Awards and distinctions Carreras has received numerous awards and distinctions for both his artistic and humanitarian work .
Simplified: Carreras has received many awards both because of his musical and humanitarian work .