Original: An electro-diesel locomotive is one that can operate either from an electrical supply , such as overhead catenary or ( in this case ) an energized third rail , or from an onboard diesel engine .
Simplified: British Rail class 74 was an electro-diesel locomotive that operated on the Southern Region of British Railways , rebuilt from redundant Class 71 locomotives in the late 1960s .