Original: Maltese became an official language of Malta in 1934 , alongside English , when Italian was dropped from official use .
Simplified: Maltese became an official language of Malta in 1936 , alongside English .