Original: Jérémie ( Jeremi in Kréyòl ) is the capital city of the department of Grand ` Anse , in Haiti , with a population of about 31,000 ( 2003 census ) .
Simplified: Jérémie ( Kréyòl : Jeremi ) is a city in southwest Haiti .