Original: Ian McDiarmid ( ; born 11 August 1944 ) is a Scottish theater actor and director , who has also made sporadic appearances on film and television .
Simplified: Ian McDiarmid is a Scottish theater actor and director . He was born 11 August 1944 .