Original: The triumvirate broke up in 33 BC . Disagreement between Octavian and Antony erupted into civil war , the Final War of the Roman Republic , in 31 BC .
Simplified: The triumvirate broke up in 33 BC , and disagreement turned to civil war in 31 BC .