Original: During World War II , from 1941 -- 1944 , Odessa was subject to Romanian administration , as the city had been made part of the Transnistria occupation district .
Simplified: During World War II Odessa was occupied by Romanian and German forces from 1941 -- 1944 .