Original: Mamluk sultan Baibars of Egypt invades the weakening kingdom of Makuria to the south .
Simplified: Bernardo Tolomei ( died 1348 )