Original: The synagogue was built in the 17th century to serve the local Jewish population , some of whom were part of the immediate entourage of Emir Fakhreddine II .
Simplified: The synagogue was built in the 17th century to serve the local Jewish Lebanese population .