Original: Jill Clayburgh ( April 30 , 1944 â '' November 5 , 2010 ) was an American actress .
Simplified: Jill Clayburgh ( April 30 , 1944 - November 5 , 2010 ) was an American actress .