Original: It remained near the coast for 3 days before recurving to the east , hitting near Louisiana and Pensacola before moving out to sea on October 11 .
Simplified: It remained over land for 3 days before recurving to the east , hitting near Louisiana and Pensacola before moving out to sea .