Original: Hughes 's first collection of short stories came in 1934 with The Ways of White Folks .
Simplified: Knopf , 1930 The Ways of White Folks .