Original: King George III appreciated his merits and knighted him in 1769 .
Simplified: King George III made him Sir Joshua Reynolds in 1769 .