Original: However , because players in a ` dormie ' situation can still be disqualified and lose their match , the scoreboard and the records of the tournament only take account of concluded matches , and so the records credit Donald with ensuring that Europe retained the trophy and rookie Henrik Stenson with guaranteeing the victory .
Simplified: Swedish rookie Henrik Stenson made the winning putt , just moments after Luke Donald had sunk a putt to ensure Europe retained the trophy .