Original: The Pandora myth first appears in lines 560 â '' 612 of Hesiod 's poem in epic meter , the Theogony ( ca .
Simplified: The Pandora myth first appears in lines 560 â '' 612 of Hesiod 's poem the Theogony .