Original: This article is about the Mexican city Tlaxcala , capital of the state of Tlaxcala .
Simplified: Tlaxcala de Xicoténcatl is the capital of the Mexican state of Tlaxcala .