Original: This easternmost Canadian province comprises two main parts : the island of Newfoundland off the country 's eastern coast , and Labrador on the mainland to the northwest of the island .
Simplified: Newfoundland is an island , while Labrador is within the mainland of Canada and on a border with Quebec .