Original: The company 's mascot , adopted in 1958 , is a Roman gladiator whose image appears on the company 's travelers ' cheques and charge cards .
Simplified: Since 1958 the company 's mascot has been a Roman gladiator .