Original: Jinnah continued to correspond cordially with his daughter , but their personal relationship was strained .
Simplified: Jinnah did not like this marriage , but continued to correspond with his daughter .