Original: , also known as Metroid 3 , is an action-adventure video game and the third game in the Metroid series .
Simplified: It 's the third game released in the Metroid series .