Original: The 12th-century Historia Compostellana commissioned by bishop Diego Gelmírez provides a summary of the legend of St James as it was believed at Compostela .
Simplified: The 12th-century Historia Compostellana gives a summary of the legend of St James as it was believed at Compostela .