Original: Since furlongs are not used for precision measurements , there is no need to consider other slightly different conversions .
Simplified: Originally it was the length of the furrow in one acre of a ploughed field .