Original: The Maluku Islands were a single province since Indonesian independence , until they were split into North Maluku and Maluku in 1999 .
Simplified: The islands are now divided between two provinces , Maluku and North Maluku .