Original: A Spanish colony since the late 1800s , the Western Sahara has been on the United Nations list of non-self-governing territories since 1963 .
Simplified: Western Sahara has been on the United Nations list of non-self-governing territories since the 1960s when it was a Spanish colony .