Original: The octant was invented ( around 1730 ) independently by John Hadley in Great Britain and Thomas Godfrey in the American colonies .
Simplified: Shahs of Persia ( Safavid dynasty and Afsharid dynasty )