Original: The female may produce up to eight egg cases in a lifetime ; in favorable conditions , she can produce 300 to 400 offspring .
Simplified: A female German cockroach can produce 8 egg cases in her lifetime and each egg case may contain 30-40 eggs .