Original: Brandi Carlile ( born June 1 , 1981 in Ravensdale , Washington ) is an American singer and songwriter .
Simplified: Brandi Carlile ( b. June 1 , 1981Medleyville : ) is an American singer and songwriter .