Original: Historically , Jura belonged to the Free County of Burgundy , known in French as the Franche-Comt é .
Simplified: Lac de Vouglans was formed after the building of a hydro-electric dam .