Original: Playing their home games at Huntington Avenue Grounds , the Boston franchise finished second and third before capturing their first pennant in 1903 and repeating the next year .
Simplified: Then known as the Boston Americans , they played at Huntington Avenue Grounds , and met the Pittsburgh Pirates in the first World Series .