Original: In normal chess the king is never actually captured -- the game ends as soon as the king is checkmated because checkmate leaves the defensive player with no legal moves .
Simplified: Giving checkmate is the main goal in chess : a player who is mated loses the game .