Original: Violinists and violists may also hold the instrument in the '' banjo position '' ( resting horizontally on the lap ) , and pluck the strings with the thumb of the right hand .
Simplified: Very occasionally violinists may be asked to pluck their instruments holding them down in their laps .