Original: 1909 & ndash ; Magda Schneider German actress ( d. 1996 ) .
Simplified: 1961 - Laurence Fishburne , American actor