Original: According to recent population estimates (/O2007/O) , the town is home to 39,527 as the largest settlement within North Ayrshire .
Simplified: Irvine ( Gaelic : Irbhinn ) is a coastal new town in North Ayrshire , Scotland .