Original: On 9 December 2007 , Robson was awarded the Lifetime Achievement Award at the BBC 's Sports Personality of the Year show in recognition of '' his contribution as both player and manager in a career spanning more than half a century '' .
Simplified: On 9 December 2007 , Robson was awarded the Lifetime Achievement Award at the BBC 's Sports Personality of the Year .