Original: Real 's traditional away colours are all black or all purple .
Simplified: The club 's traditional home colours are all white .