Original: They drew 1 â '' 1 with Portsmouth , with David Sommeil canceling out a goal by Portsmouth 's Yakubu Aiyegbeni .
Simplified: David Sommeil scored City 's goal . Portsmouth 's was scored by Yakubu Aiyegbeni .