Original: The Olympic Games ( - ta Olympia ; - Olympiakoi Agones ) were a series of athletic competitions held for representatives of various city-states of Ancient Greece held in honor of Zeus .
Simplified: The Ancient Olympic Games were a series of athletic competitions held between the city-states of Ancient Greece .