Original: Roy 's number 33 is retired by both the Montreal Canadiens and Colorado Avalanche .
Simplified: His jersey number 33 has been retired by the Colorado Avalanche .