Original: The name is western Greenlandic and means '' [ the ] white [ one ] '' .
Simplified: The name Qaqortoq is Western Greenlandic , and it means '' white '' .