Original: The Kalabhras displaced the kingdoms of the early Cholas , early Pandayan and Chera dynasties .
Simplified: They won over the ancient Chola , Pandya and Chera dynasties and replaced them .