Original: The word is a compound , consisting of the roots Kapelle ( '' choir '' , '' orchestra '' , or literally , '' chapel '' ) and Meister ( '' master '' ) .
Simplified: Kapellmeister , ( pronounce : Ka-PEL-my-ster ) , is a German word which means a musician who is in charge of music-making .