Original: Vesuvius was a name of the volcano in frequent use by the authors of the late Roman Republic and the early Roman Empire .
Simplified: The volcano was often called Vesuvius in the late Roman Republic and the early Roman Empire .