Original: Baia Mare ( ; ; ; , Banya ) is a municipality in northwestern Romania and the seat of Maramure County .
Simplified: Baia Mare is a municipality in the northwestern part of Romania .