Original: The San Gabriel Mountains are located in northern Los Angeles County and western San Bernardino County , California , United States .
Simplified: They are located in both Los Angeles County and San Bernardino County .