Original: His diaries , first published in H. E. Bolton 's Fray Juan Crespi ( 1927 , repr .
Simplified: His diaries , first published in H. E. Boltons Fray Juan Crespi ( 1927 , repr .