Original: The series premiered on October 6 , 1996 , and the final episode aired on January 9 , 2009 .
Simplified: It ran from on October 6 , 1996 to January 9 , 2009 .