Original: He was born in Spi ská Sobota , Poprad , former-day Austria-Hungary , present-day Slovakia , and died in Subotica , former Yugoslavia .
Simplified: In 1939 he went to Argentina to write about people who had left Yugoslavia to settle in South America .