Original: The storm weakened over land , but it regained hurricane status about one hour after entering the Gulf of Mexico .
Simplified: The storm weakened over land , but became a hurricane again while entering the Gulf of Mexico .