Original: The population was 36,534 at the 2000 census .
Simplified: The population was estimated 39,563 in 2007 .