Original: The Ateneo de Manila University operates from several campuses in Metro Manila , with each campus housing academic and research units .
Simplified: The Ateneo de Manila University has three campuses in Metro Manila .