Original: The friends are presented with the bill and to their consternation find that Schaunard 's money is not enough to pay it .
Simplified: The friends have to pay for the meal , but they have not got enough money .