Original: Culliford 's initial comic first appeared in the Belgian magazine Spirou , and several decades later was adapted into an English language children 's television series by Hanna-Barbera Productions , titled The Smurfs .
Simplified: They first appeared in 1958 , but most people know them for their cartoon show created by Hanna-Barbera Productions in the 1980s .