Original: Twilight was released in theaters on November 21 , 2008 , and grossed US$ 35.7 million on its opening day .
Simplified: It was released in cinemas on November 21 , 2008 and grossed $ 35.7 million on this day .