Original: Although St. Laurent fostered Moore , they were not equals on the pool table .
Simplified: Laurent helped Moore , but they were not equals on the pool table .