Original: When the disgraced Joachim returns sadly to the hillside , the two young shepherds look sideways at each other .
Simplified: Two young shepherds look sideways at each other .