Original: During the breakout and subsequent recapture of POWs , four Australian guards and 231 Japanese died , and 108 prisoners were wounded .
Simplified: During the escape 231 Japanese and 4 Australian guards were killed , and 108 prisoners were wounded .