Original: Ademir da Guia ( born 3 April 1942 in Rio de Janeiro ) is a councilman for the city of São Paulo , Brazil .
Simplified: Ademir da Guia ( born 3 April , 1942 ) is a former Brazilian football player .