Original: He made his conducting debut at La Scala , Milan in 1970 , in a production of Monteverdi 's Il ritorno d'Ulisse in patria .
Simplified: In 1970 he conducted Monteverdi 's opera Ritorno d'Ulisse in Patria at La Scala , Milan .