Original: As he stoops down to quench his thirst a female figure composed of water rises out of the river and pulls him under , drowning him , the other two men run on .
Simplified: Elsewhere a young woman is collecting water , when the ground begins to shake .