Original: A Dutch province represents the administrative layer in between the national government and the local municipalities , having the responsibility for matters of subnational or regional importance .
Simplified: The modern day Netherlands are divided into twelve provinces ( provincies in Dutch ) .