Original: The personal coat of arms of MichaÃ '' lle Jean , Canada 's Governor General , features two mermaids as supporters .
Simplified: The personal coat of arms of MichaÃ '' lle Jean , Canada 's Governor General , features two mermaids .