Original: Ilulissat Icefjord , a fjord southeast of Ilulissat , was declared a UNESCO World Heritage Site in 2004 .
Simplified: The Ilulissat Icefjord was made a United Nations World Heritage Site in 2004 .