Original: The memorial at the site of the massacre lists 504 names , with ages ranging from one to 82 years .
Simplified: A memorial in My Lai lists the names of 504 victims .