Original: It is the first of the original 12 chapters in the series The Life and Times of Scrooge McDuck .
Simplified: The last of the Clan McDuck is the first chapter of The life and times of Scrooge McDucks .