Original: 1994 & ndash ; The Irish Government announces the end of a 15-year broadcasting ban on the IRA and its political arm Sinn Féin .
Simplified: 314 -- Pope Miltiades ends his reign as the Catholic Pope .