Original: Today , the Maya and their descendants form sizable populations throughout the Maya area and maintain a distinctive set of traditions and beliefs that are the result of the merger of pre-Columbian and post-Conquest ideas and cultures .
Simplified: Today , the Maya and their descendants are a big part of the population of the Maya area .