Original: Sergey Karjakin ( ; ; born January 12 , 1990 in Simferopol ) is a Russian ( formerly Ukrainian ) chess grandmaster .
Simplified: Sergey Karjakin , born 12 January 1990 in Simferopol , is a Russian ( formerly Ukrainian ) chess grandmaster .