Original: The Tengwar ( Quenya for '' letters '' ; singular tengwa '' letter '' ) are an artificial script created by J. R. R. Tolkien .
Simplified: In the Quenya language , tengwar means '' letters '' , tengwa is the singular and means '' letter '' .