Original: Translated from its French origin to the English '' lover of '' , the term '' amateur '' reflects a voluntary motivation to work as a result of personal passion for a particular activity .
Simplified: The word '' amateur '' comes from a French word meaning : '' lover of '' .