Original: de has been principal conductor of the Berlin Philharmonic ( BPO ) .
Simplified: Since 1999 he has been the conductor of the Berlin Philharmonic .