Original: The lack of beef or corned beef in the Irish diet is especially true in Northern Ireland and areas away from the major centres for corned beef production .
Simplified: Corned beef is a cut of beef that has been pickled or cured in brine . Corned beef is a common meat in deli sandwiches .