Original: Goa ( ; ) is India 's smallest state in terms of area and the fourth smallest in terms of population .
Simplified: It is India 's smallest state in terms of area .