Original: Sir William Aylsham Bryan Hopkin ( December 7 , 1914 & ndash ; October 10 , 2009 ) was a Welsh economist .
Simplified: Sir Bryan Hopkin ( 7 December 1914 & ndash ; 10 October 2009 ) was a Welsh economist .