Original: Jerzy '' Jurek '' Dudek ( ) ; born 23 March 1973 in Rybnik ) is a Polish footballer who plays for Real Madrid in La Liga , as a goalkeeper .
Simplified: Jerzy Dudek ( born 23 March 1973 ) is a Polish football player .