Original: Every able-bodied Muslim who can afford it must make the pilgrimage to Mecca at least once in his or her lifetime .
Simplified: Muslims must make the hajj at least once in their life if they can afford to do so .