Original: Hans Moleman is the retconned name of an earlier character named '' Ralph Melish . ''
Simplified: Hans Moleman is the retconned name of the character .