Original: There is an old story that guests staying at Glamis once hung towels from the windows of every room in a bid to find the bricked-up suite of the monster .
Simplified: They hung towels from the windows of every room that they could find .