Original: A second season was confirmed on September 17 , 2008 .
Simplified: A second season aired on September 17 , 2008 .