Original: In 1938 , his performance there of the opera was hailed by a Berlin critic as Das Wunder Karajan ( The Karajan miracle ) .
Simplified: In 1938 a Berlin music critic called him Das Wunder Karajan ( The Karajan miracle ) .