Original: Kahoolawe ( in English and in Hawaiian ) is the smallest of the 8 main volcanic islands in the Hawaiian Islands .
Simplified: Kaho'olawe is the smallest of the 8 main volcanic islands in the Hawaiian Islands , in the United States .