Original: 1963 & ndash ; The so-called '' red telephone '' is established between the Soviet Union and the United States following the Cuban Missile Crisis .
Simplified: 1977 - Oil begins to flow through the Trans-Alaska Pipeline System ( TAPS ) .