Original: It was the first time a Belgian had won the Tour since Sylvère Maes 30 years earlier , and Merckx became a national hero .
Simplified: Eddy Merkx was the first Belgian to win the Tour de France since Sylvère Maes in 1939 .