Original: The re-published version was released on August 26 , 2003 .
Simplified: It was published in August 2003 .