Original: Strong differences from mainland Asian cultures emerged ( such as an indigenous writing system , the kana ) .
Simplified: The writing systems known as Kana emerged at this time .