Original: The 45 km long and 20 -- 30 km wide hill range is heavily wooded and a popular recreation area with the Viennese .
Simplified: The Wienerwald ( translates to Vienna woods ) is a large forest of over 1.000 square kilometers .