Original: A non-royal deceased may be given a posthumous Buddhist name known as kaimyo , but is in practice still referred to by the living name .
Simplified: These sort of names were not used during the Qin Dynasty .