Original: Stephanus Johannes Paulus Kruger ( 10 October 1825 -- 14 July 1904 ) , better known as Paul Kruger and affectionately known as Uncle Paul ( Dutch : '' Oom Paul '' ) was State President of the South African Republic ( Transvaal ) .
Simplified: Stephanus Johannes Paulus Kruger ( or just Paul Kruger ) ( October 10 , 1825 -- July 14 , 1904 ) was the president of the Transvaal Republic ( South African Republic ) from 1880 to 1900 .