Original: Ricardo Achiles Rangel ( February 15 , 1924 - June 11 , 2009 ) was a Mozambican photojournalist and photographer .
Simplified: Ricardo Achiles Rangel ( 15 February 1924 - 11 June 2009 ) was a Mozambican photojournalist and photographer .