Original: Events April 16 -- The last Byzantine-controlled city in southern Italy , Bari , is captured by Robert Guiscard .
Simplified: Events April -- The last Byzantine-controlled city in southern Italy , Bari , is captured by Robert Guiscard .