Original: The Republic of Texas was an independent state in North America , bordering the United States and Mexico , that existed from 1836 to 1846 .
Simplified: The Republic of Texas was a sovereign state in North America between the United States and Mexico that existed from 1836 to 1845 .