Original: However , this deterred him less and appeared to increase his resistance against the Sikh government .
Simplified: British rule in this area lasted from 1853 until Pakistan became independent in 1947 .