Original: Ziad Tlemcani ( born 10 May 1963 ) is a retired Tunisian football player who played for Espérance in Tunisia , Vitória S.C. in Portugal and Vissel Kobe in Japan .
Simplified: Ziad Tlemcani ( born 10 May 1963 ) is a former Tunisian football player .