Original: Most confusing are the Polish , Czech , Slovak , French , Dutch , German , Yiddish and Scandinavian languages , in which the false friend '' citron '' refers to the fruit called lemon in English .
Simplified: Often perserved in the syrup for the cold months , Yuja tea served as a source of fruit in winter .