Original: 1970 & ndash ; In Montreal , Quebec , a national crisis hits Canada when Quebec Vice-Premier and Minister of Labour Pierre Laporte becomes the second statesman kidnapped by members of the FLQ terrorist group .
Simplified: 1970 - In Montreal , Quebec , a national crisis hits Canada when Quebec Vice-Premier and Minister of Labour Pierre Laporte becomes the second statesman kidnapped by members of the FLQ terrorist group .