Original: Martina Hingis ( born September 30 , 1980 in Košice , Czechoslovakia ) is a retired professional tennis player who spent a total of 209 weeks as World No. 1 .
Simplified: Martina Hingis ( born September 30 , 1980 ) is a Swiss tennis professional and former World Number 1 player .