Original: Rather , county , from French comté , was simply used by the Normans after 1066 to replace the native English term scir ( ) -- Modern English shire .
Simplified: Until 1972 , Bergen was a county , but today it is a municipality in the county of Hordaland .