Original: Pavitt started a fanzine entitled Subterranean Pop in Olympia , Washington in 1980 , about American independent rock bands .
Simplified: A total of three cassette compilations were released through the fanzine .