Original: Ludwig 's mother , Leopoldine Kalmus , was born to a Jewish father and a Catholic mother , and was an aunt of the Nobel Prize laureate Friedrich von Hayek on her maternal side .
Simplified: Ludwig 's mother Leopoldine , born Kalmus , was an aunt of the Nobel Prize laureate Friedrich von Hayek .