Original: Raffles was born on the ship Ann off the coast of Port Morant , Jamaica , to Captain Benjamin Raffles ( d. June 1797 ) and Anne Raffles ( nÃ e Lyde ) .
Simplified: Raffles was born on a ship Ann to Captain Benjamin Raffles ( Father ) and Anne Raffles ( Mother ) .