Original: Rachel Weisz as Evelyn Carnahan : A clumsy yet intelligent Egyptologist .
Simplified: Rachel Weisz as Evelyn Carnahan