Original: Some authors say that those who could not pay the fee , or those whose bodies were left unburied , had to wander the shores for one hundred years .
Simplified: Those who could not pay him had to wander the banks of the Acheron for one hundred years .