Original: However , his attempt at speaking the Dutch language earned him some respect from his subjects .
Simplified: His attempt at speaking the language earned him some respect from his subjects .