Original: These texts were typically scratched on very thin sheets of lead in tiny letters , then often rolled , folded , or pierced with nails .
Simplified: The texts on curse tablets are typically addressed to infernal or liminal gods such as Hermes , Charon , Hecate , and Persephone .