Original: Marcell Jansen ( born 4 November 1985 in Mönchengladbach ) is a German footballer who plays for Hamburger SV and Germany .
Simplified: Marcell Jansen ( born November 4 , 1985 in Mönchengladbach ) is a German footballer .