Original: It is the capital of Sibiu County and is located some 282 km NW of Bucharest .
Simplified: It is the capital of Sibiu County .