Original: Furtado 's second album , Folklore , was released in November 2003 .
Simplified: Her second album was Folklore released in 2003 .