Original: By this name , this undomesticated animal entered Chinese mythology as the mount of Jiang Ziya in Fengshen Yanyi ( translated as Investiture of the Gods ) , a Chinese classical fiction written during the Ming Dynasty .
Simplified: With this name , this wild animal became part of Chinese mythology as the mount of Jiang Ziya in the Ming novel Fengshen Yanyi , or '' Investiture of the Gods . ''