Original: He was cremated on 18 October 2000 , and his ashes were scattered at Lochgilphead in Argyll .
Simplified: He was cremated on 18 October 2000 , and his ashes were scattered at Lochgilphead .