Maria 'mmiez'ê glicínie rampicante, ddoje fronne 'aruta 'mpietto, 'o juorno 'e festa, e na vesta cu 'e mmane soje cusute, dduje curallucce â recchia pe' brillante, 'nu poco 'e cipria 'nfaccia e niente cchiù
Maria tra le glicinie rampicanti, due foglie di ruta in petto, il giorno di festa, e un vestito cucito con le sue mani, due corallini all'orecchio come brillanti, un po' di cipria in viso e niente più