VoteA party vote was called for on the question That debate on this question now close.Ayes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Noes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Motion agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that the amendment to clause 5 set out on Amendment Paper 9 in the name of Ricardo Menéndez March be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that the amendment to clause 5 set out on Amendment Paper 10 in the name of Ricardo Menéndez March be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that the amendment to clause 5 set out on Amendment Paper 11 in the name of Ricardo Menéndez March be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): Arena Williams' tabled amendments to clause 5 to replace employer" with "employers who employ fewer than 20 employees" are out of order as being contrary to the objects and principles of the bill.The Hon Kieran McAnulty's tabled amendment to clause 5 inserting new section 67B(2) to allow an employee to revoke a trial provision at any time is out of order as being contrary to the objects and principles of the bill.The question is that Helen White's tabled amendment to clause 5 inserting new section 67B(3A) be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that Arena Williams' tabled amendment to clause 5 inserting new section 67B(2) requiring employers to use a trial provision only if they can prove financial or reputational harm to the employer be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to. CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that Tangi Utikere's tabled amendment to clause 5 inserting new section 67B(5) to require any employer wanting to utilise a trial period to consult with the employee be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that Tangi Utikere's tabled amendment to clause 5 inserting new section 67B(6) to enable employees to seek a determination from the Employment Relations Authority be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to. CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that the Hon Kieran McAnulty's tabled amendment to clause 5 inserting new section 67B(6) to require an employer to pay legal costs to a dismissed employee be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that Rachel Boyack's tabled amendment to clause 5 inserting new section 67B(3) to entitle dismissed employees to a termination payment be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that the Hon Barbara Edmonds' tabled amendment to clause 5 inserting new section 67B(6) to (8) to establish a fund for dismissed workers be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that Rachel Boyack's tabled amendment to clause 5 inserting new section 67B(3) to require written agreement between an employer and employee for any dismissal be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that the Hon Phil Twyford's tabled amendment to clause 5 repealing section 67B(5)(a) be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that the Hon Dr Duncan Webb's tabled amendment to clause 5 inserting new section 67B(6) to require any disagreements about trial provisions to be referred to mediation services be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that the Hon Ginny Andersen's tabled amendment to clause 5 inserting new section 67B(2A) requiring employers to keep records of dismissal processes under trial periods be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that Arena Williams' tabled amendment to clause 5 exempting certain employees from legal proceedings being brought against them by their employer be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that Helen White's tabled amendment to clause 5 inserting new section 67B(6) limiting the number of times an employer can utilise a trial period be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that Camilla Belich's tabled amendment to clause 5 exempting workers listed under Schedule 1A of the Employment Relations Act from trial periods be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that Helen White's tabled amendment to clause 5 limiting the number of employees that an employer may dismiss under a trial provision per calendar year be agreed to. All those in favour say Aye to the contrary No. The Noes have it. A party vote is called for. Please conduct a party vote. [Interruption] Whoever the member is who's trying to be a budgie over there stop it please. This will be—[Interruption] Sorry who was that member whistling? Stand withdraw and apologise. That's the second time you've done it.Ryan Hamilton: Sorry Mr Chair I do apologise for that.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): Thank you.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that Camilla Belich's tabled amendment to clause 5 requiring third party witnesses to verify trial provisions be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that Camilla Belich's tabled amendment to clause 5 barring employers from using trial periods for three years if they are found to have previously used them unlawfully be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 49New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that the Hon Jan Tinetti's tabled amendment to clause 5 proposing a penalty regime for employers who unlawfully use trial periods be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 55New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15; Te Pāti Māori 6.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): The question is that the Hon Jan Tinetti's tabled amendment to clause 5 providing for dismissed employees to be retroactively entitled to beneficiary payments be agreed to.A party vote was called for on the question That the amendment be agreed to.Ayes 55New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15; Te Pāti Māori 6.Noes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Amendment not agreed to.CHAIRPERSON (Greg O'Connor): Helen White's tabled amendment to insert new clause 6 is out of order as being contrary to the object and principles of the bill.A party vote was called for on the question That clause 5 be agreed to.Ayes 68New Zealand National 49; ACT New Zealand 11; New Zealand First 8.Noes 55New Zealand Labour 34; Green Party of Aotearoa New Zealand 15; Te Pāti Māori 6.Clause 5 agreed to."