edithatogo/nz-hansard-corpus huggingface dataset:
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17362] 
A party vote was called for on the question  
That the amendments be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 112 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 5; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendments not agreed to. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 218 in the name of Hilary Calvert to 78(1) to omit “or an agreement” be agreed to.
Barker Rick: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Barker Rick: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17343] 
The CHAIRPERSON (Hon Rick Barker) 
: The next amendment is in the name of Hilary Calvert. It is an amendment to clause 53(2)(b)(i). This is set out on Supplementary Order Paper 217. The Chair is ruling this one out of order as it is not a serious amendment. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 217 in the name of Hilary Calvert to omit clause 53(2)(d) be agreed to. 
Amendment not agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17375] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 112 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 6; Maori Party 3; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment not agreed to.
Barker Rick: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Barker Rick: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17342] 
The CHAIRPERSON (Hon Rick Barker) 
: The next amendments are in the name of Hilary Calvert. They are amendments to clause 52 to insert new subclause (1A) and to amend clause 52(2)(b) and they are set out on Supplementary Order Paper 217. These are ruled out of order as they are inconsistent with the previous decision. The next amendment is Hilary Calvert’s amendment to clause 52(3)(a). This is set out on Supplementary Order Paper 217. The Chair is also ruling this out as not being a serious amendment. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 206 in the name of Metiria Turei to omit clause 53 be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17342] 
A party vote was called for on the question  
That the amendments be agreed to. 
Ayes 62 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1. 
Noes 59 
New Zealand Labour 42; Green Party 9; ACT New Zealand 5; Progressive 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendments agreed to.
Barker Rick: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Barker Rick: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17341] 
The CHAIRPERSON (Hon Rick Barker) 
: The next is an amendment in the name of Hilary Calvert to clause 48 set out on Supplementary Order Paper 217. It is ruled out of order as it is inconsistent with the previous decision. The next amendments are in the name of Hilary Calvert to clause 49. They are set out on Supplementary Order Paper 217 and they are also ruled out of order by the Chair as not being serious amendments. 
The question was put that the following amendment in the name of the Hon Shane Jones to the proposed amendment set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to omit clauses 49 to 51 and substitute new clauses 49 to 51 be agreed to: 
to omit from new clause 50(3)(c)(i) “of” and substitute “by”. 
Amendment to the amendment agreed to. 
The question was put that the following amendments in the name of the Hon Christopher Finlayson to clause 52 be agreed to: 
to insert the following new subclause before subclause (1): 
(1AA)In this section  
marine mammal 
 has the same meaning as in section 2 of the Marine Mammals Protection Act 1978.; and 
to omit from subclause (2)(b) “iwi or hapu” and substitute “iwi hapu or whanau”.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17341] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 62 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1. 
Noes 59 
New Zealand Labour 42; Green Party 9; ACT New Zealand 5; Progressive 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment agreed to. 
The question was put that the amendments set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to the heading to clause 48 and clause 48 be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17341] 
A party vote was called for on the question  
That the question be now put. 
Ayes 62 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1. 
Noes 59 
New Zealand Labour 42; Green Party 9; ACT New Zealand 5; Progressive 1; Independents: Carter C Harawira. 
Motion agreed to. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 215 in the name of the Hon Christopher Finlayson to omit the heading above clause 48 be agreed to.
Barker Rick: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Barker Rick: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17341] 
The CHAIRPERSON (Hon Rick Barker) 
: While the Clerk is doing the count let us start as we intend to continue. The kawa of this place is that votes are heard in silence. There are to be no interjections oohs ahs or grumbles. It is difficult enough for the Clerk; it is getting late at night and we do not want to have any mistakes. When the voting is being called members will be silent and give the Clerk a fair go.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17314] 
A party vote was called for on the question  
That Part 2 as amended be agreed to. 
Ayes 62 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1. 
Noes 57 
New Zealand Labour 42; Green Party 7; ACT New Zealand 5; Progressive 1; Independents: Carter C Harawira. 
Part 2 as amended agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17375] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 113 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 6; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment not agreed to. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 218 in the name of Hilary Calvert to 89(1) to omit “on and” and substitute “two weeks” be agreed to.
Ryall Tony: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Ryall Tony: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17336] 
Hon TONY RYALL (Minister of Health) 
: 
 I move  
That the question be now put 
.
Power Simon: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Power Simon: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17333] 
Hon SIMON POWER (Deputy Leader of the House) 
: 
 I move  
That the question be now put 
. 
The CHAIRPERSON (Hon Rick Barker) 
: No I will take some more calls because this is the most substantive part of the bill. 
Hon Simon Power 
: That’s what they said about Part 2 Mr Chairperson. 
The CHAIRPERSON (Hon Rick Barker) 
: I was not here for the debate on Part 2. I have had a look and it is quite a substantive part. People are on task and there has been no repetition.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17342] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 59 
New Zealand Labour 42; Green Party 9; ACT New Zealand 5; Progressive 1; Independents: Carter C Harawira. 
Noes 62 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1. 
Amendment not agreed to. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 217 in the name of Hilary Calvert to clause 53(1)(a) to omit “1840” and substitute “4 February 1840” be agreed to. 
Amendment not agreed to. 
The question was put that the amendments set out on Supplementary Order Paper 217 in the name of Hilary Calvert to clause 53(1)(a) to omit “; and” and substitute “ without any interruption of longer than 366 consecutive days; and” and to clause 53(1)(b) be agreed to.
Carter John: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Carter John: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17330] 
Hon JOHN CARTER (Minister of Civil Defence) 
: 
 I move  
That the question be now put 
.
Quinn Paul: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Quinn Paul: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17326] 
PAUL QUINN (National) 
: 
 I move  
That the question be now put 
.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17314] 
A party vote was called for on the question  
That the amendments be agreed to. 
Ayes 62 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1. 
Noes 57 
New Zealand Labour 42; Green Party 7; ACT New Zealand 5; Progressive 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendments agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17314] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 56 
New Zealand Labour 42; Green Party 7; ACT New Zealand 5; Progressive 1; Independent: Carter C. 
Noes 63 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1; Independent: Harawira. 
Amendment not agreed to. 
The question was put that the remaining amendments set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to Part 2 be agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17310] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: The next amendments in the name of Hilary Calvert are to clause 40(1). These amendments are out of order as being inconsistent with a previous decision of the Committee. The amendment in the name of Hilary Calvert to clause 40(1) to substitute “Minister for Land Information’s” as set out on Supplementary Order Paper 214 is out of order as it is inconsistent with a previous decision of the Committee. We now have Hilary Calvert’s remaining amendments to clause 40 to substitute or reorder words. These are out of order as being inconsistent with a previous decision not to change to Minister for Land Information. The next amendment in the name of Hilary Calvert to the heading to clause 41 is out of order. The next amendment in the name of Hilary Calvert to clause 41(1) to substitute “Minister for Land Information” is out of order as it is inconsistent with a previous decision of the Committee. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 214 in the name of Hilary Calvert to clause 41(1) to omit “notify the applicant” and substitute “notify the applicant within ten working days” be agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17314] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: We have an amendment in the name of Hilary Calvert to clause 47(4) to (7) as set out on Supplementary Order Paper 214. This is out of order as being inconsistent with a previous decision of the Committee. 
The question was put that the following amendment in the name of the Hon David Parker to insert new clauses 47A and 47B be agreed to: 
to insert the following new clauses after clause 47: 
47AMatters relating to common marine and coastal area 
(1)To avoid doubt the jurisdiction of the High Court to hear and determine any claim for a protected customary right or customary marine title that was removed by the Foreshore and Seabed Act 2004 is restored. 
(2)This includes but is not limited to the restoration of the jurisdiction to determine the appropriate threshold for the establishment of a protected customary right or customary marine title. 
47BCustomary interest inalienable 
No person has the capacity to alienate any protected customary right or customary marine title or to dispose by will of any such interest.
Boscawen John: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Boscawen John: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17359] 
Hon JOHN BOSCAWEN (Whip—ACT) 
: 
 I raise a point of order Mr Chairperson. I realise that voting has to continue until we finish this part but the ACT Party would have no objection if the Committee wanted to rise early and come back and consider voting tomorrow afternoon. 
The CHAIRPERSON (Eric Roy) 
: That is not anything that the member has said except an expression. 
The question was put that the amendments set out on Supplementary Order Paper 217 in the name of Hilary Calvert to clause 73 be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17313] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 62 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1. 
Noes 57 
New Zealand Labour 42; Green Party 7; ACT New Zealand 5; Progressive 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17312] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: The next amendments in the name of Hilary Calvert are to clause 45(5)(d) and (e). They are out of order as being inconsistent with a previous decision of the Committee. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 214 in the name of Hilary Calvert to clause 45(6) be agreed to. 
Amendment not agreed to. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to omit clause 46(1) and (2) and substitute new clause 46(1) and (2) be agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17358] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: The next amendment in the name of Hilary Calvert is to clause 72(1) to omit “working days” and substitute “minutes” set out on Supplementary Order Paper 217. It is out of order as being inconsistent with a previous decision. The next amendments in Hilary Calvert’s name to clause 72(1)(a) and (b) are out of order as being inconsistent with a previous decision. 
The question was put that the amendments set out on Supplementary Order Paper 217 in the name of Hilary Calvert to omit clause 72(3)(a) and (b) and substitute new clause 72(3)(b) be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17312] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 62 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1. 
Noes 57 
New Zealand Labour 42; Green Party 7; ACT New Zealand 5; Progressive 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17312] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: The next amendment in the name of Hilary Calvert to clause 45(3) is out of order. We have an amendment to clause 45(3) to substitute “the Minister of Conservation” in the name of Hilary Calvert. This is out of order as being inconsistent with a previous decision of the Committee. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 214 in the name of Hilary Calvert to omit clause 45(3)(b) be agreed to. 
Amendment not agreed to. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to clause 45 be agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17311] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: The remaining amendments to clause 43 in the name of Hilary Calvert are out of order as being inconsistent with a previous decision of the Committee. We now have amendments in the name of Hilary Calvert to the heading of clause 44 and clause 44(1) to (3). These are out of order. The next amendment in the name of Hilary Calvert to clause 44(3) to substitute “Minister of Conservation” is out of order as being inconsistent with a previous decision of the Committee. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 214 in the name of Hilary Calvert to clause 44(5) be agreed to. 
Amendment not agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17311] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 114 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 7; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment not agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17311] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: We have an amendment in the name of Hilary Calvert to the heading to clause 42. This is out of order as being inconsistent with a previous decision of the Committee. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 214 in the name of Hilary Calvert to clause 43(1) to omit “3 months” and substitute “4 months” be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17311] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 62 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1. 
Noes 57 
New Zealand Labour 42; Green Party 7; ACT New Zealand 5; Progressive 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17360] 
A party vote was called for on the question  
That the amendments be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 112 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 5; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendments not agreed to. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to clause 75(1) be agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17311] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: The remaining amendments to clause 41 in the name of Hilary Calvert are out of order as being inconsistent with a previous decision of the Committee. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to clause 42 be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17310] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 114 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 7; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment not agreed to. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to clause 41 be agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17350] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: Leave is sought for that purpose. Is there any objection? There is no objection. The record will be corrected. 
The next amendment set out on Supplementary Order Paper 217 in the name of Hilary Calvert is to omit new clause 63A. This is out of order as being inconsistent with a previous decision of the Committee. 
The question was put that the amendments set out on Supplementary Order Paper 217 in the name of Hilary Calvert to omit clause 64(1)(a) to (e) and (2) be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17344] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 116 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 9; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment not agreed to. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to omit clause 55(3) and substitute new clause 55(3) be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17347] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 62 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1. 
Noes 59 
New Zealand Labour 42; Green Party 9; ACT New Zealand 5; Progressive 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17310] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 62 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1. 
Noes 57 
New Zealand Labour 42; Green Party 7; ACT New Zealand 5; Progressive 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17310] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 114 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 7; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment not agreed to. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to clause 40 be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17309] 
A party vote was called for on the question  
That the amendments be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 114 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 7; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendments not agreed to. 
The question was put that the amendments set out on Supplementary Order Paper 214 in the name of Hilary Calvert to clause 39(2)(h) (i) and (j) be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17309] 
A party vote was called for on the question  
That the amendments be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 114 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 7; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendments not agreed to.
Roy Eric: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Roy Eric: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17372] 
The CHAIRPERSON (Eric Roy) 
: Hilary Calvert’s amendment to clause 85(2) to omit “on the day” and substitute “48 hours” is now out of order as being inconsistent with the previous decision. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to omit clause 86 and substitute new clause 86 be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17308] 
A party vote was called for on the question  
That the amendments be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 114 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 7; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendments not agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17308] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: The next amendments in the name of Hilary Calvert to clause 38(3)(b) and to clause 38(4) to omit “any person” and substitute “any person or group” are out of order. The amendments in the name of Hilary Calvert to clause 38(3)(c) and (4) to omit “the Minister” and substitute “Minister for Land Information” are out of order as being inconsistent with a decision not to change to the Minister for Land Information. 
The question was put that the amendments set out on Supplementary Order Paper 214 in the name of Hilary Calvert to clause 38(5) (6) and (7) be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17308] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 114 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 7; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment not agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17308] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 114 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 7; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment not agreed to. 
The result corrected after originally being announced as Ayes 4 Noes 114. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 214 in the name of Hilary Calvert to clause 38(3)(a) be agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17307] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: The next amendment in the name of Hilary Calvert to the heading to clause 36 is out of order as being inconsistent with a previous decision not to change to the Minister for Land Information. The next amendments in the name of Hilary Calvert are to clause 36(1) and (2) to omit “Minister may” and substitute “Minister for Land Information may”. These are out of order as being inconsistent with a previous decision not to change to the Minister for Land Information. The next amendments in the name of Hilary Calvert to clause 36(1) (2)(a) and (b) and (3) are out of order. The next amendment in the name of Hilary Calvert to clause 37(1) as set out on Supplementary Order Paper 214 is out of order as being inconsistent with a previous decision not to change to the Minister for Land Information. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 214 in the name of Hilary Calvert to clause 37(2) be agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17307] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: The next amendment in the name of Hilary Calvert to the heading to clause 35 as set out on Supplementary Order Paper 214 is out of order as being inconsistent with a previous decision not to change to the Minister for Land Information. The next amendment in the name of Hilary Calvert to clause 35(1) as set out on Supplementary Order Paper 214 is out of order as being inconsistent with a previous decision to omit subclause (1). The next amendment in the name of Hilary Calvert to clause 35(2)(a) is out of order. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 214 in the name of Hilary Calvert to clause 35(2)(b) be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17359] 
A party vote was called for on the question  
That the amendments be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 112 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 5; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendments not agreed to.
Mallard Trevor: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Mallard Trevor: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17301] 
Hon TREVOR MALLARD (Labour—Hutt South) 
: 
 I raise a point of order Mr Chairperson. 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: I do not want to enter into further discussion on this. 
Hon TREVOR MALLARD 
: And I want to say that at the time I was getting a rapid translation because my knowledge of Maori numbers does not go to 42. I apologise for the fact that I got it so badly wrong. 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: Hilary Calvert’s amendment to clause 18(3) as set out on Supplementary Order Paper 214 is ruled out of order as being inconsistent with a previous decision to omit subclause (3). The next amendments in Hilary Calvert’s name to clauses 19 and 20 are ruled out of order. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to clause 21 be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17307] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 62 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1. 
Noes 56 
New Zealand Labour 42; Green Party 7; ACT New Zealand 4; Progressive 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17307] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: The amendments in the name of Hilary Calvert to clauses 33 and 34 as set out on Supplementary Order Paper 214 are out of order. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to clause 35 be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17307] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 4 
ACT New Zealand 4. 
Noes 114 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 7; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment not agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17306] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 4 
ACT New Zealand 4. 
Noes 114 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 7; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment not agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17306] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: The next amendments in the name of Hilary Calvert to clauses 30 and 31 as set out on Supplementary Order Paper 214 are out of order as being inconsistent with a previous decision of the Committee. The amendments in the name of Hilary Calvert to clause 32(1) to the definitions of “dispose of” “freehold interest” “interest” and “lesser interest” are ruled out of order. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 214 in the name of Hilary Calvert to clause 32(1) to omit “of the Crown” from the definition of “Minister” and substitute “for Land Information” be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17305] 
A party vote was called for on the question  
That the amendments be agreed to. 
Ayes 4 
ACT New Zealand 4. 
Noes 114 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 7; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendments not agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17304] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 4 
ACT New Zealand 4. 
Noes 114 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 7; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment not agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17304] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 4 
ACT New Zealand 4. 
Noes 114 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 7; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment not agreed to. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 214 in the name of Hilary Calvert to clause 28(1)(a) be agreed to.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17303] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 62 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1. 
Noes 56 
New Zealand Labour 42; Green Party 7; ACT New Zealand 4; Progressive 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment agreed to. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 216 in the name of Hilary Calvert to clause 27 be agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17303] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: The next amendment in the name of Hilary Calvert to clause 26(3) as set out on Supplementary Order Paper 214 is out of order as being inconsistent with a previous decision. We now have more amendments in the name of Hilary Calvert to clause 26(4) and (5).These are ruled out of order. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to clause 27 be agreed to.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17302] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: We will correct the vote accordingly. [ 
Interruption 
] Sorry I stand corrected. We need leave because you are changing the vote. Leave is sought to change the votes from nine to eight. Is there any objection to that course of action? There is no objection. 
The next amendment in the Minister’s name is to omit subclause (3) of clause 26 as set out on Supplementary Order Paper 207. The question is that the amendment be agreed to— 
Hon Darren Hughes 
: I raise a point of order Mr Chairperson. I seek some clarification. I see that it has now come to 6 o’clock. Are you proposing to put the question on all the votes because we have now started at that point? 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: Yes because we moved into this stage on a closure motion and on a closure motion the voting continues regardless of the time. 
Hon Darren Hughes 
: I raise a point of order Mr Chairperson. That is absolutely my understanding of it so you are right to take that course of action. The difficulty is that a number of members will be out of the building over the dinner break so if whips cast votes we need to have certainty that that is correct. So it may be useful for you to draw this to the attention of party whips and advise their members not to leave the building. Without wishing in any way to cast aspersions if members in the complex have not been following proceedings and are leaving we cannot have confidence— 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: I thank the member. 
Chris Tremain 
: Thank you for that advice. I was well aware that this may be the process so 10 minutes ago we made it very clear to our members that we would be voting through. 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: I thank the member. I will take the whips’ word that the votes that they cast are accurate votes and we will leave it at that. I am sure that will satisfy everybody. [ 
Interruption 
] We are still voting. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 207 in the name of the Hon Christopher Finlayson to clause 26(3) be agreed to.
Turei Metiria: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Turei Metiria: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17302] 
METIRIA TUREI (Co-Leader—Green) 
: 
 I seek the leave of the House to make a correction to the Green Party votes on this part the correction being to change the number from nine votes opposed to eight votes opposed. 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: Referring to— 
METIRIA TUREI 
: All votes taken on Part 2.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17302] 
A party vote was called for on the question  
That the amendments be agreed to. 
Ayes 5 
ACT New Zealand 5. 
Noes 115 
New Zealand National 57; New Zealand Labour 42; Green Party 8; Maori Party 4; Progressive 1; United Future 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendments not agreed to. 
The result corrected after originally being announced as Ayes 5 Noes 116.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17302] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: The next amendment in the name of Hilary Calvert to clause 21 as set out on Supplementary Order Paper 214 is out of order as being inconsistent with a previous decision. The next amendments in the name of Hilary Calvert to clauses 22 23 24 and 25 are out of order. The next amendments in the name of Hilary Calvert to clause 26(1) (2) (2)(a) and (b) are out of order. 
The question was put that the amendments set out on Supplementary Order Paper 214 in the name of Hilary Calvert to clause 26(2)(b)(i) and (ii) be agreed to.
Boscawen John: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Boscawen John: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17350] 
Hon JOHN BOSCAWEN (Whip—ACT) 
: 
 I seek leave to amend the ACT Party vote from 4 votes to 5 votes for the last four votes that were taken the four different votes that were before the Committee of the whole House. I ask for them to be amended from 4 to 5.
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Vote: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17302] 
A party vote was called for on the question  
That the amendment be agreed to. 
Ayes 62 
New Zealand National 57; Maori Party 4; United Future 1. 
Noes 58 
New Zealand Labour 42; Green Party 8; ACT New Zealand 5; Progressive 1; Independents: Carter C Harawira. 
Amendment agreed to. 
The result corrected after originally being announced as Ayes 62 Noes 59.
Henare Tau: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Henare Tau: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17301] 
Hon TAU HENARE (National) 
: 
 I withdraw and apologise. I raise a point of order Mr Chairperson. I want to ask your advice. If a person deliberately mispronounces either my name or my language then I have every right to take umbrage. I know that some members cannot and some members can and that most of the Maori members can. The member can pronounce it properly because I have heard him before and that is what I take umbrage at.
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Tisch Lindsay: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17301] 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: If the member feels that offence has been taken then I ask the member to withdraw those comments that were made earlier and that will end the matter. 
Chris Tremain 
: Point of order Mr Chair. 
The CHAIRPERSON (Lindsay Tisch) 
: I have asked the member at whom this member has taken offence to withdraw and apologise.
Roy Eric: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Roy Eric: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17363] 
The CHAIRPERSON (Eric Roy) 
: Hilary Calvert’s amendment to clause 78(1)(a) to omit “boundaries” and substitute “boundaries and any significant features” is a duplicate and out of order. 
The question was put that the amendment set out on Supplementary Order Paper 218 in the name of Hilary Calvert to clause 78(1)(b) be agreed to.
Horomia Parekura: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
Horomia Parekura: Marine and Coastal Area (Takutai Moana) Bill — In Committee Speaker Recalled In Committee 
[Volume:670;Page:17301] 
Hon PAREKURA HOROMIA (Labour—Ikaroa-Rawhiti) 
: 
 I raise a point of order Mr Chairperson. I want to bring your attention to something. I take umbrage at the assault on our character and how the member Tau Henare impinged on our good character as Maori when he was chastising us and abusing us across the Chamber. I think that is unbecoming for any member in this House. I feel deeply offended close to mortally wounded by that sort of onslaught.