B: NOT NOT MORE CATHOLIC <LAUGH>

A: <DTMF> THE THE THE DIRECT TRANSLATION FROM SPANISH

B: TOO MUCH CATHOLIC CATHOLIC NO CATHOLIC CATHOLIC

A: CATHOLIC I NEVER SAY THAT IN ENGLISH

B: I'M NOT SURE <OVERLAP>

A: AND UM BUT WELL UM I GUESS SOMETHING IS IS HAPPENING IN MY FAMILY WE ARE UM WE UM FALLING ILL <LAUGH> ONE BY ONE IN A IN A <OVERLAP>

B: <DTMF>

A: AND UM WELL IT SEEMS THAT YOU COULD ALSO BE ILL <DTMF> <LAUGH>

B: NO PLEASE NO PLEASE NO DON'T I I CAN SAY SOMETHING I I MUST TELL SOMETHING MY SON IS TODAY HERE DIDN'T GO TO THE SCHOOL BECAUSE HE HAVE A ITCH UH UH STOMACH PAIN AND AS THEY WOULD SAY ILL PAIN PAIN NO <OVERLAP>

A: ACHE

B: UH STOM STOMACH STOMACH ACHE

A: STOMACH ACHE

B: STOMACH ACHE REALLY BUT NOT SURE IF I I THINK IT'S BECAUSE HE ALWAYS DRINK THE WATER OF THE POOL WHEN SHE HAVE WHEN SHE'S SWIMMING OR THINGS LIKE THAT I THINK HE ALWAYS UH DRINK THE THE POOL WATER AND I THINK SHE IS GONNA BE ILL

A: OKAY

B: FOR THAT REASON AND I HOPE IF IT'S A BUG TOO IF UH BACTERIA OR ANYTHING LIKE THAT I'M THE NEXT

A: YES UH BUT UM HOPEFULLY NOT FOR THE THE SOURCE WE HAVE UH NEXT WEEK BECAUSE IT COULD BE A DISASTER <OVERLAP> WE HAVE TO DRIVE FOR MAYBE THREE OR FOUR HOURS TO GO TO TO MADRID THEN PLAY FOR TWO HOURS AND THEN COME BACK TO GO TO WORK <LAUGH>

B: I HOPE NO I HOPE NO

A: <DTMF> AND UM WELL THE THE THIS IS ONE OF THE SENTENCES I HEARD THE MOST FROM MY MY SON LAST TIME WE WENT TO TO YOUR HOUSE

B: YEAH

A: <DTMF> SAYS I'M DRINKING A LOT OF I DON'T KNOW CHLORINE

B: WATER AH CHLORINE CHLORINE

A: CHLORINE

B: CHLORINE OR CHLORINE I DON'T WHAT IS THE PRONUNCIATION CHLORINE OR CHLORINE OKAY I WANNA SAY CHLORINE

A: DOESN'T MATTER

B: I'M GONNA I'M GONNA I'M GONNA LOOK FOR IT UH CHLORINE

A: WELL DID YOUR WIFE PLAN SOMETHING FOR TOMORROW

B: NO PLEASE CHLORINE CHLORINE LET'S SAY CHLORINE

A: CHLORINE

B: CHLORINE SO YES BECAUSE IN THE MORNING WE GO DOWN TO THE BEACH YEAH TO THE BEACH BECAUSE WE DON'T GONNA WE WE WE PLANNED TO MAKE A VIDEO RECORDING FOR OUR BAND BUT NOT POSSIBLE BECAUSE TOO MUCH THINGS TO DO

A: PROBLEM <LAUGH>

B: FOR MY MY CO PARTNER CO PARTNER <LAUGH>

A: WELL I I GUESS THIS VIDEO WAS NOT PLANIFIED AS IT SHOULD BE AND

B: I'M NOT AGREE I'M NOT AGREE NO I NO NO I DON'T AGREE I'M DON'T AGREE

A: I DISAGREE

B: I DIS OH REALLY I DISAGREE

A: BUT UH WELL IT'S UH IT'S IT'S WHAT WE WE DID MANY MANY TIMES IN IN THE PAST THAT'S UH GO INTO A PLACE RECORDING SOME FOOTAGES FOOTAGES IN PLURAL UH I'M NOT SURE

B: FOOTAGE FOOTAGE IS FOOTAGE IS <DTMF>

A: AND UM AND THEN THE BALL IS IS ON YOUR COURT UH I MEAN YOU HAVE ALL THE THIS IS AN IDIOM

B: YEAH I LIKE IT I LIKE IT

A: YOU HAVE TO YOU ARE IN DUTY OF ALL THE JOB OF EDITING THE VIDEO AND UM GETTING THE MOST OF US AND UH AND THIS IS NOT WELL TO BE HONEST I PREFER TO BE ON THE OTHER SIDE AND

B: OF COURSE

A: JUST SAY I DON'T LIKE THAT I GUESS THIS IS A CRAP

B: HOLY CRAP

A: AND BUT WHAT UH I WAS SOMEHOW IN NEED OF MORE TIME TO PREPARE THE SHOWS AS I NEED TO TO LEARN THIS NEW SONG AT LEAST NOT BY HEART BUT THE BETTER UM THE BETTER THE BETTER TWO TIMES

B: I'M NOT SURE THE BEST THE BETTER THE BETTER THE BEST NO I'M NOT SURE HOW WE SAY IT I'M JUST

A: I MEAN I I NEED TO LEARN MAYBE NOT LEARN THE LYRICS BY HEART BUT UH THE BETTER POSSIBLE AND IN ORDER TO IN CASE TO BE LOST

B: YEAH

A: WE ARE ABLE TO RECOGNIZE WHERE I SHOULD COME BACK TO YES TO CONTINUE THE SONG AND BUT IN ANY CASE WE CAN SING SOMETHING LIKE <DTMF>

B: I I NE I NEVER MEMORIZED THE LYRICS

A: IN SPANISH

B: I NEVER MEMORIZED THE LYRICS IT UH UH IT'S IMPOSSIBLE I ALWAYS FORGET A LINE OR SOMETHING LIKE THAT I NEED TO HAVE A GUIDE ON UH IN FRONT OF ME TO DON'T FORGET ALL THE ALL THE PASSAGES PASSAGE PASSAGE

A: BUT WHAT WOULD HAPPEN IF THE LYRICS ARE IN SPANISH IS PEOPLE ARE ABLE TO RECOGNIZE BECAUSE THIS IS THIS SONG IS NOT AS FAMOUS AS OTHER SONGS

B: YEAH

A: SO IF I IF I'M AT A BIT OF A LOSS UM I CAN SAY <DTMF> <LAUGH>

B: AND YOU ALWAYS CAN YOU ALWAYS CAN DO <FOREIGN> YOUR TURN AND HAVE YOUR MICROPHONE AND PUT IT UH TO THE CROWD AND NO PROBLEM

A: YEAH TO THE AUDIENCE

B: TO THE AUDIENCE

A: GOT IT

B: YES THAT JUST TO SO UH HOLD ON ONE THING UH YOUR DAUGHTER HAVE FEVER NOW OR NOT IS BETTER

A: UH A BIT WE STARTED WITH SOME THIS IS UM MEDICINES TO TO TRY TO LOWER THE TEMPERATURE AND IT'S <OVERLAP>

B: PARACETAMOL

A: BUT

B: PARACETAMOL

A: PARACETAMOL IS THAT CORRECT

B: YEAH WE SAY PARACETAMOL YEAH I HOPE

A: AND UM AND WELL UM WE ARE GOING TO GO TO THE DOCTOR LATER TODAY BUT AS MY WIFE ALWAYS SAY UH THE DOCTOR IS GOING TO SAY UH IT'S LIKE A BIT SOMETHING UM

B: VIRUS A VIRUS

A: SWOLLEN THROAT MAYBE SOME RED UH THROAT SOMETHING LIKE THAT WELL NOTHING TOO IMPORTANT

B: PAINKILLER AND AND GO HOME PAINKILLER AND GO HOME

A: THAT'S IT AND UM AS WELL UM SHE'S NOT A DOCTOR SO IT'S SOMEHOW IN NEED OF UH REMOVING ALL THE POSSIBILITIES FROM THE MOUTH OF THE THE DOCTOR TO TO TO BE TO REST ASSURE

B: TO REST OH

A: TO REST ASSURE

B: EH THAT I LIKE THIS IDIOM TOO I THINK I'M GONNA WRITE DOWN ALL THE THINGS THAT YOU SAID THIS IS MY ENGLISH CLASS THIS IS MY ENGLISH CLASS

A: YES I I NEVER I NEVER I'VE NEVER HAD A CONVERSATION AS AN ENGLISH TEACHER

B: YEAH

A: AS YOU KNOW I UH I AM A TEACHER AND

B: YOU'RE A STUDENT

A: SOMETHING CALLED CONTENT AND UM CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING BUT I NEVER HAD A CONVERSATION UH ONE TO ONE <OVERLAP>

B: WITH A LESS LEVEL WITH A LESS LEVEL OF STUDENT

A: WITH A STUDENT AT LEAST NOT TO TRY TO TEACH SOME ENGLISH ALONG THE CONVERSATION AND IT'S LIKE I PREFER THEM TO DO WHAT YOU ARE DOING JUST KEEP ON SPEAKING TRY TO JUST EXPRESS YOURSELF IN ORDER TO YES TO HAVE A CONVERSATION BUT WHEN I'M LOOKING FOR UH A TEACHER FOR OTHER LANGUAGES LIKE FRENCH OR ITALIAN AS YOU KNOW I'M STARTING AND MAYBE WITH JAPANESE IT WOULD BE SOMETHING A LITTLE DIFFERENT UH I'M STARTING WITH WITH JAPANESE UM I PREFER THE TEACHERS TO CORRECT ME ANY SINGLE MISTAKE BUT OBVIOUSLY IF I'M MAKING A LOT OF MISTAKES IT'S IMPOSSIBLE TO SAY WAIT I MEAN UH YOU MADE A MISTAKE NOW I MADE A MISTAKE THIS BECAUSE THERE WON'T BE ANY FLUENCY ON <OVERLAP>

B: <DTMF> YEAH OUR MANAGER OUR MANAGER IS CALLING

A: <LAUGH> UM IT'S UM UH WERE YOU WAITING FOR HIS CALL

B: NO NO IT'S A SURPRISE FOR ME TOO BECAUSE WE WE GONNA HAVE A SHOW ON WE UH MONDAY SUNDAY WEDNESDAY SUNDAY NO YEAH SUNDAY NO YEAH

A: SUNDAY SUNDAY

B: <LAUGH> I MEAN I DON'T REMEMBER SATURDAY AND SUNDAY OKAY

A: SUNDAY MONDAY

B: ON SUNDAY IN THE MORNING WE'RE GONNA HAVE A SHOW AND THIS IS OUR OUR MANAGER IS CALLING US FOR SOME REASON BECAUSE UH I THINK HE'S GONNA GIVE US GIVE US ANOTHER DATE FOR ANOTHER CONCERT

A: ANOTHER SHOW

B: ANOTHER SHOW I HOPE SO

A: WELL I'M UM UH I RECEIVED A CALL OF UH MY MY UH I DON'T KNOW HOW TO NAME THIS GUY BECAUSE IT WAS MY MAYBE MY BOSS FOR FOR A FEW YEARS WHEN I WAS UM ASSISTANT OF THIS UM

B: ORCHESTRA OWNER

A: ORCHESTRA IS UM WHAT IS IT IT'S SOMEHOW A COVER BAND UM MAYBE NOT AN ORCHESTRA AND UM HE TOLD ME MAYBE YESTERDAY UH WE ARE GOING TO TO CHANGE ONE OF THE SONGS YOU YOU WILL SING IN THE SHOW BECAUSE THIS IS UH SOMEHOW WHAT WHAT'S THE NAME OF THAT MUSICAL SHOW WITH SOME DANCERS AND SOME UH PERFORMANCES

B: YOU SAY MUSICAL NO MUSICAL <OVERLAP>

A: AND HE TOLD ME NO I I'M NOT SURE AND UM HE TOLD ME WE ARE GOING TO DO THIS SONG UH CALLED THE ROXANNE TANGO AND I SAID UH THE ROXANNE TANGO IS IT THAT SONG THE ONE FROM THE MOULIN ROUGE FILM OR MOVIE UH YES THAT'S IT UM AND I SAID OH THIS IS UM A COVER OF THE ORIGINAL VERSION OF UH THE POLICE ROXANNE

B: AH THE ROXANNE OH

A: ROXANNE YOU DON'T HAVE TO PUT ON THE RED LIGHTS <RING>

B: AND THERE IS A TANGO

A: YES

B: IN THE MOVIE I DON'T REMEMBER

A: UH HAVE YOU SEEN THIS MOVIE

B: YEAH OF COURSE

A: BUT IN A WAY IN A WAY LIKE <RING> ROXANNE LIKE A DEATH METAL SINGER <LAUGH>

B: I DON'T REMEMBER IN MOULIN ROUGE

A: MOULIN ROUGE THE THE SINGER OF THE SONG IS THE THE OWNER OF THE THEATER

B: AH THE LIKE THE OPERA THE OPERA SINGER THE LY THE LYRIC SINGER I DON'T REMEMBER THIS THIS THIS SONG