B: ALL RIGHT COOL

A: BUT YEAH I THINK IT'S BEEN FIFTEEN MINUTES HOPEFULLY

B: I DON'T KNOW IT'S ONE O EIGHT UM WE STARTED AT LIKE TWELVE FIFTY FIVE OR SOMETHING LIKE THAT

A: YEAH YEAH

B: SO MAYBE WE SHOULD DO LIKE A FEW MORE EXTRAS MINUTES JUST

A: YEAH SURE

B: IN CASE SO THAT IT'S BETTER TO GO OVER THAN UNDER I GUESS RIGHT

A: YEAH WAIT HOW MANY LANGUAGES DID YOU SAY YOU CAN SPEAK OH NO ACTUALLY YEAH HOW MANY

B: HOW MANY WHAT

A: HOW MANY LANGUAGES CAN YOU SPEAK

B: HOW MANY LANGUAGES DO I

A: MM HMM

B: SPEAK LIKE UM SO FLUENTLY ABOUT FOUR

A: MM HMM YEAH

B: OF A DIFFERENT TYPES OF FLUENCIES

A: YEAH

B: AND THEN I CAN READ FRENCH BECAUSE I'VE NEVER SPOKEN TO ANYBODY IN FRENCH SO BUT I CAN READ LIKE ACADEMIC ARTICLES AND STUFF

A: YEAH YEAH IT SURPRISES ME SOMETIMES

B: IN FRENCH BECAUSE

A: HOW MUCH I CAN LIKE STILL REMEMBER <LAUGH>

B: YEAH BUT ALSO LIKE IN MY DEGREE IN PORTUGAL UM MY UNDERGRAD DEGREE WE DID A LOT OF READING IN FRENCH BECAUSE A LOT OF PORTUGUESE PEOPLE PUBLISH IN FRENCH JOURNALS

A: MM HMM YEAH

B: SO THERE ARE LIKE MANY LINGUISTICS ARTICLES THAT WERE ONLY PUBLISHED IN FRENCH EVER

A: MM HMM

B: LIKE SO WE HAD TO LIKE IT WAS AND SAME THING WITH SPANISH SO WE WE EVEN THOUGH WE WERE STUDYING PORTUGUESE LINGUISTICS WE WERE READING LIKE SCIENTIFIC ARTICLES IN SPANISH AND IN UM IN FRENCH ALSO AND FOR ALL THE PORTUGUESE PEOPLE IT'S FINE LIKE IT'S LIKE YEAH I TOTALLY UNDERSTAND THIS LIKE FOR ME I WAS LIKE SHIT IT WAS FINE THOUGH IT WAS IT WAS FINE IN THE END LIKE YOU KNOW I GAINED A SKILL UM AND IT WAS EASY BECAUSE IT WAS ONE OF THE ROMANCE LANGUAGES

A: MM HMM YEAH

B: SO YOU KNOW <DTMF> YEAH WHAT ABOUT YOU

A: UM I THINK IT'S ABOUT THREE UM BUT YEAH LIKE LIKE YOU SAY THOUGH IT'S I FIND IT EASY WITH ROMANCE LANGUAGES BECAUSE MY FIRST LANGUAGE IS A ROMANCE LANGUAGE SO YEAH I THINK THAT'S JUST LIKE I THINK IT'S VERY INTERESTING HOW HOW EASY YOU CAN MAKE THE CONNECTIONS AND JUST LIKE GET BY WITH IT

B: I KNOW LIKE WHEN ITALIAN PEOPLE SPEAK I JUST HAVE TO CLOSE MY EYES REALLY LIKE TIGHT AND THEN THEY JUST LIKE TRY TO THINK OF THE WHATEVER THEY'RE SAYING LIKE THROUGH A PORTUGUESE FILTER AND I UNDERSTAND MOSTLY WHAT'S GOING ON

A: YEAH

B: AND I'VE NEVER TAKEN AN ITALIAN CLASS IN MY LIFE YOU KNOW

A: YEAH I KNOW I KNOW <LAUGH>

B: THAT'S SO COOL LIKE SPANISH ALSO BUT AT LEAST SPANISH IS SO CLOSE TO PORTUGUESE THAT IT MAKES

A: YEAH

B: SENSE

A: I WANNA TRY

B: <OVERLAP>

A: I WANNA TRY LEARNING LIKE PROPERLY LEARNING SPANISH BUT I DON'T KNOW WHEN I'LL GET THE CHANCE TO

B: IF YOU LEARN PORTUGUESE YOU GET SPANISH FOR FREE

A: <LAUGH> YEAH

B: THAT'S MY YEAH BECAUSE IT HAS NO VOWELS SO SPANISH SPEAKERS HAVE A REALLY HARD TIME LEARNING PORTUGUESE BUT PORTUGUESE SPEAKERS DON'T HAVE A HARD TIME LEARNING SPANISH

A: OH REALLY HMM

B: NO REALLY IT'S A THING IT'S LIKE IT'S LIKE DUTCH VERSUS GERMAN IF YOU LEARNED DUTCH YOU GET GERMAN FOR FREE BUT IF YOU LEARN GERMAN LIKE THE DUTCH IS STILL MAGIC

A: YEAH HMM

B: YEAH IT'S KINDA LIKE THAT SO THERE ARE SOME OF THIS LANGUAGE BUZZWORD IT JUST MAKES MORE SENSE TO LEARN ONE LANGUAGE AND THEN THE OTHER JUST IS EASY IT'S COOL

A: YEAH

B: <LAUGH> OH I'M SO SO TIRED

A: ME TOO <LAUGH>

B: I'VE BEEN YAWNING I DID NOT SLEEP ENOUGH

A: NO LIKE IS IT STILL LIKE THE SYMPTOMS OF COVID OR IS IT JUST STRESS

B: NO NO I JUST DID NOT SLEEP ENOUGH

A: MM HMM

B: HAVE NOT SLEPT ENOUGH AND I FEEL LIKE IF I GO TO IF I CLIMBED INTO BED RIGHT NOW I'LL FALL ASLEEP IN SECONDS BUT I DON'T WANT TO RUIN MY SLEEP CYCLE

A: YEAH

B: SO <OVERLAP> JUST LIKE THINKING OH MAKE IT UNTIL SEVEN O'CLOCK WE CAN GO TO BED AT SEVEN TODAY

A: <DTMF> LAUGHS

B: THAT'S ALLOWED

A: THAT'S <DTMF>

B: YEAH I AM NOT I'M SO WIPED LIKE LIKE MY HEART IS BEATING VERY FAST

A: MM HMM

B: YOU KNOW AND I JUST EAT AND WHEN I'M SLEEP DEPRIVED I JUST EAT LIKE A LOT JUST TO KEEP MY MYSELF AWAKE TO YOU KNOW I NEED ENERGY FROM SOMEWHERE

A: YEAH

B: YEAH AND I'M RUNNING OUT OF FOOD

A: MM HMM

B: I'M RUNNING OUT OF FOOD SO I HAVE TO GO TO THE SUPERMARKET BUT I'M TOO LAZY TO GO TO THE SUPERMARKET BECAUSE IT'S TOO HOT

A: I MEAN THAT'S JUSTIFIED <LAUGH> IT'S BETTER THAN THAN HERE LIKE HAVING TO GO OUT THROUGH RAIN AND ALL THAT STUFF

B: YEAH THAT'S TRUE AND ALSO THE SUPERMARKET IS RIGHT NEXT TO MY PLACE BUT I'M JUST LAZY

A: MM HMM YEAH

B: I'M JUST BEING A LAZY PERSON NOT BECAUSE I'M TIRED

A: YEAH

A: <LAUGH>

B: ALL OF THOSE CAN BE COLLAPSED INTO ONE VARIABLE

A: <LAUGH>

B: SO DO YOU THINK WE'VE GOT LIKE MORE THAN FIFTEEN MINUTES

A: YEAH OKAY I'LL JUST TURN IT OFF

A: AND IS NOW OKAY HI I'M PARTICIPANT C NINE P ONE

B: AND I'M PARTICIPANT C NINE P TWO

A: IGNORE_TIME_SEGMENT_IN_SCORING

B: IGNORE_TIME_SEGMENT_IN_SCORING

A: <LAUGH> OKAY THAT WAS GOOD YEAH UM

B: OKAY SO NOW WE JUST DO THE FREE CONVERSATION

A: OH YEAH

B: PART

A: MM HMM

B: COOL SO HOW'VE YOU BEEN

A: <LAUGH> I'M OKAY I'M I'M STRESSED I'M TIRED BUT TRYING TO MANAGE THINGS YEAH <LAUGH>

B: I CAN IMAGINE OH MY GOD I'M SO STRESSED OUT WITH THIS I HAVEN'T STARTED ON MY DISSERTATION AT ALL

A: NO <LAUGH>

B: LIKE I I HAVE I STILL HAVE NO RESEARCH QUESTIONS I HAVE NO HYPOTHESIS I HAVE NOTHING

A: THAT SOUNDS

B: LIKE

A: STRESSFUL BUT I'M I MEAN I'M SURE YOU CAN MANAGE AS LONG YOU TALK TO YOUR SUPERVISOR

B: UH YEAH I NEED TO LIKE I NE I NEED TO HAND THIS MSMR ASSIGNMENT IN

A: MM HMM

B: UM BUT BUT I'M STUCK WITH THAT ONE TOO BUT IT'S IT HAS TO GO IN FOUR DAYS OR FIVE DAYS SO YOU KNOW IT'S

A: MM HMM

B: FINE LIKE IT'LL IT'S FINE

A: <LAUGH>

B: OH YEAH BUT NO I'M SUPER STRESSED OUT I REALLY NEED TO GET LIKE THINGS TOGETHER AND WORK ON MY DISSERTATION

A: MM HMM <LAUGH>

B: YEAH I STILL HAVEN'T GOT MY PASSPORT SO I HAVE TO UM UM WHAT YOU CALL IT LIKE

A: EXTEND

B: I HAVE COVID BRAIN FOR YEAH EXTEND MY TRIP

A: MM HMM

B: HERE IN LISBON SO I'M GONNA BE IN LISBON UNTIL THE TWENTY FIFTH OF MAY

A: <BREATH> NO

B: UH THEY LITERALLY TOLD ME THAT MY PASSPORT LIKE THE MACHINE THAT PRINTS THE PASSPORT

A: <LAUGH>

B: IS BROKEN

A: OH THAT'S HELPFUL <LAUGH>

B: I WAS LIKE OH <LAUGH> YOU KNOW YOU HAVE ONLY ONE MACHINE THAT PRINTS PASSPORTS

A: <LAUGH> YEAH THAT THAT'S WEIRD N CAN YOU GO LIKE IN A CITY NEARBY OR SOMETHING

B: NO I'VE ALREADY PAID FOR IT AND EVERYTHING LIKE SO YOU KNOW AND AND THE THING IS I PAID EXTRA SO I COULD GET IT IN ONE DAY

A: MM

B: AND NOW IT'S BEEN LIKE A WEEK AND A HALF

A: OH MY GOD <LAUGH>

B: AND I'M LIKE CAN I HAVE MY MONEY BACK AT LEAST AND THEY'RE LIKE NAH THAT'S NOT POSSIBLE BECAUSE UH LIKE EVERYONE IS IN THE SAME BOAT AND I'M LIKE LOOK

A: THEN THEY SHOULD BE ABLE TO GIVE IT BACK TO YOU THAT'S NOT FAIR LIKE YOU'RE BASICALLY

B: IT'S NOT FAIR

B: JUST GIVING THE NORMAL PRICE NOW

B: EXACTLY I MEAN AT THIS POINT BY NEXT IF I GET IT BY NEXT WEEK IT WILL BE THE EXACT IT SAYS LIKE IT TAKES UP TO FIVE WORKING DAYS TO GET A PASSPORT

A: MM HMM

B: BUT THEY'RE BEHIND WHICH IS WHY I GOT EXPEDITED UGH

A: MM I I HAVE TO RENEW MINE NEXT YEAR AND I'M NOT LOOKING FORWARD <LAUGH> TO THAT

B: NO I THOUGHT I COULD RENEW IT IN MANCHESTER OR IN LONDON BUT

A: MM HMM

B: UH BOTH OF THE APPOINTMENTS WERE WAY IN THE FUTURE LIKE IN NOVEMBER AND MY PASSPORT EXPIRES IN SEPTEMBER

A: MM YEAH <LAUGH>

B: SO THAT REALLY SUCKED SO HOW

A: I WAS IN

B: IS EDINBURGH

A: NO IT'S

B: SORRY

A: IT'S NICE IT'S BEEN A BIT WARMER UH BUT ALSO A BIT RAINY AND WEIRD BUT YOU KNOW JUST EDINBURGH <LAUGH>

B: EDINBURGH BEING EDINBURGH

A: YEAH UM

B: I KNOW THAT YOU

A: I REALLY LIKE THE LIBRARY A LOT SO IT'S NICE BECAUSE I I SIT BY WINDOW AS WELL I GET TO SEE STUFF

B: AND NOW YOU HAVE A NEW LAPTOP RIGHT SO

A: YEAH IT'S ACTUALLY WORKING AGAIN

B: I KNOW

A: IT'S AMAZING <LAUGH>

B: SO THAT'S REALLY GREAT

A: <LAUGH>

B: <COUGH> THAT'S COOL

A: MM IS IT WARM OVER THERE

B: OH SHIT IT'S SO WARM

A: <LAUGH>

B: IT WAS THIRTY DEGREES YESTERDAY I THOUGHT I WAS GONNA DIE

A: AW <LAUGH>